- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
27 5 月, 2009 1:35 上午 #9669
行星
会员郑州巴巴墓概述
郑州“巴巴墓”是中国现存的回族古墓之一。它座落在河南省会郑州市中心的解放路52号院内,与“二七”广场及火车站毗邻。墓内安葬着阿拉伯友人穆斯林先贤默穆都哈,由于他具有高深的宗教修养,被尊为“巴巴”,其坟墓敬称为“巴巴墓”。
据传,默穆都哈于明朝年间来到郑州城内清真寺(现称郑州北大清真寺),宣传伊新兰教义,他知识渊博、品行圣洁、道德高尚,深受群众敬仰,尊其为“筛海卧力”。默穆都哈反对用暴力解决民族纠纷,主张各民族加强团结,消除隔阂,和睦相处,为后人树立了光辉的典范。他不远万里历尽艰辛来到中国,架起一座中阿交流的桥梁,促使中阿人民之间增进友谊,加深了解。他毕生致力于伊斯兰事业,直至献出宝贵的生命,并立嘱把自己的遗体埋葬在中华大地上,成为中华民族与阿拉伯民族友好往来的历史见证。人们给他建亭立碑,以示纪念,伊斯兰重大节日回族群众都来墓地缅怀先贤,“巴巴墓”是穆斯林宗教活动的重要场所。
因仰慕真人,回族群众也相继在墓地周围埋葬故人,这一带逐渐发展成为闻名遐迩的回民义地-郑州老坟岗。但历史变迁,几经战乱,“巴巴墓”及其建筑遭到严重破坏。解放后党和政府积极落实民族及宗教政策,老坟岗得以新生,巴巴墓重新修建,完好保存。
随着改革开放的不断深入,历史名城郑州,今天已发展成为全国交通枢纽、商贸中心和内陆开放城市,国际间的经济文化交流活动亦日益频繁。位于郑州商贸中心的“巴巴墓”必将引起国内外穆斯林及其他国际友人的极大关注。特别是与阿拉伯国家的经贸文化交流中,定将起到积极作用。
巴巴墓是清真北大寺现存重要古迹之一,郑州地区有不少关于巴巴墓和先贤默穆都哈的传说,这些传说和有关文字资料,对研究中原伊斯兰文化和历代中外文化交流史具有一定价值。现将我们搜集到的部分资料编印出来,与大家共享.郑州巴巴墓墓碑
道光二十三年重修墓碑碑文:
山海默穆都哈大人墓
道光贰拾叁年桂月上浣重修
马耿光损修
教长:牧临清 马振九 沙登嵩 李殿元
监生经厅举人:马忠义 沙凤来 马其昌
武举:古金龙 沙继善
××元 敬立碑额阿语译文:“真主说:的确,真主喜爱的人们没有恐惧,也没有忧愁。”
郑州真人墓志:
真人道号默穆都哈。天方人也。来于河南郑州城内清真寺教化穆士林。得为忠信之士者多矣。昔于七月七日归真。真体大发真香。敬谨墓于州城之西门外大道之北。为固土补奥师。建有墓亭。立有碑记。斯地自安墓之后。渐长为山。其道旁浊水小沟。遂变而为清泉大涧。迄今山渐长而高。水渐大而河矣。昔日平地。今则岗陵。昔有三尺之沟。今乃河水洋洋。须过桥东上。而上其山坡。至其墓亭。乃见碑记也。当日郑州城内。回汉愚民结仇已深。约期打仗。期前暮时。西关有白帽回子进城者。如云涌而来。济济而入。时至三鼓回子来有数十万。遂鸣锣喊曰。回汉宜和不宜结怨。明日不打仗矣。明日不打仗矣。待旦寂无声色。安睹如常。明日刺史查城内。回子并无添人。西门外地方报曰。真人墓内出白帽回子。约数十万。是即奥师所显。因化解其祸也。此即固土补感应。人可不敬乎。其可不畏乎。当日剌史诣清真寺。劝化愚氓曰。回汉皆毋嫉妒。从来甚是相安。自此感慕真人。允宜保合大和。造尔生民之福。本州幸甚之至。尔等懔之慎之。凡属回汉百姓。均当敬谨毋违。
选自《天方正学》(清蓝子羲著 中华民国十四年乙丑春(1925年)北京牛街清真书报社印刷出版)。郑州真人墓志译文
阿拉伯人默穆都哈是一位著名的伊斯兰学者、高级修士。来到河南郑州城内清真寺宣传伊斯兰教义,使很多受教者成为虔诚的穆斯林。晚年,于农历七月七日归真(逝世),遍体散发出浓郁的清香,被尊为“固土补奥师”(阿拉伯语音译,意为获高级教职,能创造特大奇迹的人)。敬葬于郑州西门外大道以北的地方,后人为他建墓造亭,树碑立传。此地自默穆都哈安墓以后,地势渐渐增高而成为小山丘。路边的浊水小沟也慢慢变成清水溪流,后来山丘逐日增高,水也缓缓变大成河。往日的平地今天已是岗陵,旧时的三尺小沟而今已是河水荡漾,往返必须过桥。若到墓地去,需过桥后再东登山坡,即可到达墓亭看见墓碑。
当时郑州城内的回汉两族百姓不和,结怨成愁,双方约定了械斗日期。但在开仗的前一天晚上,西关有戴白帽子的回回进城,来者多如云涌,结队而入。到夜半三更之时,进城的回回已达数十万之多,他们敲锣呐喊:“回汉两族应该讲和不应结怨,明天不要打仗了!明天不要打仗了!”待到黎明声迹俱无,和往常一样安静。白天郑州的州官到城内巡查,回民并未增加一人,情况依然如故。可是,西门外地方官吏报告说:“约有数十万戴白帽子的回回从真人墓内出来。”这时人们才恍然大悟,原来这是“奥师”为化解这场灾祸而显现的特大奇迹,是“固土补”感应,对如此功德怎不令人敬仰呢!对此奥密怎能不畏惧呢?
当天州官到清真寺拜访,调解矛盾,规劝民众,他说:“回汉两族不要相互怨恨,应一如既往和睦相处,从此,永远感念真人的功德,同心协力保持友好安宁的局面,这将给大家带来幸福。作为一州之长,我也感到非常欣慰,希望所有回汉百姓,都必须严肃认真地遵照执行真人的旨意,不得违背。” 1993.8.24(农历7月7日)
名词解释
巴巴:穆斯林词汇,源于外来语,阿拉伯语、波斯语等多种语言均有此称谓,系对宗教修养深的男性父老之尊称。
山海(筛海):阿拉伯语shaihai音译,伊斯兰教职称谓,穆斯林对教内有名望的长者、老师、学者或有地位者的尊称。
沃里(吾里):阿拉伯语wali音译,原意为“接近真主者”。穆斯林对德高望重、极受尊敬者的称谓。如著名伊斯兰教大学者,为主道殉难牺牲者,信仰虔诚、功修突出而行为高尚者,创造奇迹或传闻中超凡脱俗者,各教派内公认的宗教领袖等。
固土补:阿拉伯语gutb音译,原意为巨头、显要、杰出人物。我国穆斯林多指宗教功修杰出、云游四方,具有非凡奇迹和神秘色彩的人。
奥师:阿拉伯语音译,原意为地钉、地柱、地轴。译意为具有高级称谓的教职人员,著名学者,行为圣洁、虔诚、能创造奇迹者,人类痛苦的解救者。宗教界称奥师为真主派往各地的要人或代理者,是稳定大地的枢轴,可免除地震、地动、地陷等自然灾害。
真人:著名学者,高级修士。有些地方或教派把“沃里”和“固土补”译称真人。
筛海默穆都哈墓志
郑西关外金水之阳,有筛海墓,相传为西域异人。初至郑寺,告众曰:“(我)默穆都之哈,如疾不愈,希诸穆民殡焉”。及其归主,众为浴殡时,奇香满室,众豁然知为筛海。夫道德不巍巍如山之高,学业不渊渊如海之深,斯不堪名为筛海。而既以是名,其德其学———-"郑州清真北大寺史迹考证" 作者:古风英 来源:伊斯兰文化研究 2008-4-11 16:45:54
[ 本帖最后由 行星 于 2009-5-27 09:44 编辑 ]
27 5 月, 2009 5:34 上午 #133963堂吉诃德
会员色蓝!求主升高他老人家天园中的品级,阿米乃!
27 5 月, 2009 7:38 上午 #133969易卜拉黑麦
会员好贴啊
6 2 月, 2010 11:59 上午 #158886感谢分享。
1 5 月, 2011 12:36 下午 #187234有王之蜂
会员1 5 月, 2011 3:07 下午 #187240有王之蜂
会员本帖最后由 有王之蜂 于 2011-5-1 23:18 编辑
看到些关于教门的好资料,打上来大家分享下了~~~
茫茫大地春光好,
天方古教斩妖魔,
历史真人千秋在,
铁证如山不容否。真主意欲,游河南郑州明朝西域回教真人穆罕默德哈巴巴的墓,引起深思..........
墓亭呈六方六角形,恰像正统派和大众派在1875年前(东北、华北地区延续到1957年)中国穆斯林所戴的六角道号礼拜帽,穆圣复兴的伊斯兰教后,传入中国祖先是万嘎斯爸爸(拱北在今广州怀圣清真寺),然后圣传真道的道祖把道统从也门带到了中国,使伊斯兰教这颗明珠更是光上之光,使辽阔的中国大地有了导师的引领,是原原本本的伊斯兰的真教真道在风雨多变的异地他乡传了下来,这是历史的见证,这是钢铁事实,是任何人、任何力量也改变不了的,由此可见,六角道号帽是圣人及圣传弟子和一些圣品、真品、贤品的所流传的,一个有理智良心的中国人都要深思深思是谁背叛了祖先,又是谁改变了伊斯兰教?
过去有导师真人,现在也有,这是真主的意欲,是不以人的意志为转移的,乌鸦的翅膀挡不住太阳光的显现:山雨未来风先行,
傲花无奈落泥中
沉舟侧畔千帆过
病树面前万木葱笑吧!光明到来了!
哭吧!可怜、叛逆的生灵无有葬身之地!!!1 5 月, 2011 10:54 下午 #187248回璐
会员这些 都是我们的精神来源 很好!!
2 5 月, 2011 1:26 上午 #187254穆尔
会员:handshake
3 5 月, 2011 2:40 上午 #187346渊源信士
会员各位多斯弟:瑟兰!筛嘿昔日跋山涉水,为传播光明来我中原大地,扬伊斯兰和平之主旨,固团结扬善之大本。今朝贵人的安睡之地竟逝昨日之宁静,万忧明日之存焉?墓亭仅成危房,让我们在建党九十周年之际,向河南省委统战部、民委、宗教局、省市伊协提写申请,早日修缮古墓。
6 5 月, 2011 1:47 上午 #187619先生萨利
会员色俩木:还是第一次听说这个拱北的,有时间去上拱北~~~占吉了
6 5 月, 2011 6:41 上午 #187630shayuhai
会员主啊,赐福默穆都哈老筛海吧,提升他老人家的品级吧,阿米乃!
6 5 月, 2011 8:19 上午 #187634追随导师
会员河南的兄弟姐们努力一把,争取把先贤墓修葺一新!
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。


















