跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道史纪实》译文整理稿(十六)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《道史纪实》译文整理稿(十六)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27165
    tiffany
    会员

    奉普慈独慈真主之尊名
    主啊!你安慈穆圣平安吉庆在他上,连同后裔圣门弟子一总。
    《道史纪实》译文整理稿(十六)

    须知,穆哈印底尼和百哈印迪尼尊者大道长是耐格实班底的教法理念和整合的规范的源头,以及传承行为的依据,是集成七大道统最有活力的,并明扬于世界的正统伊斯兰精神。
    <一>人道是通往天道成就的门径
    “为人类服务”是人道和精神的最高境界,也是正统苏菲耐格实班底最高尚的精神实质的体现,从传承上的“关爱穷人”,“关怀底层人群”而得到了各族各教的衷心爱戴。不准许有丝毫的“目空一切,傲慢无礼”,穆圣(福安之)说:“以傲慢来对待傲慢的人,就如同打散钱财的施舍”,就是从这个传统上所形成的理念。这个理念是:“有一个人遇上了一只浑身是水的狗,他立即避开,他生怕弄脏了自己的衣服。”判断是:如果衣服碰在狗上,用一点水就可以洗净,如果他认为自己比狗干净,那么这种肮脏思想同样会弄脏“衣服”,一旦如此要用什么样的水才能洗净这种意识上的肮脏呢?
    穆圣(福安之)说:“谦下是穆斯林的本性,高傲是伪信士的性情”。在耐格实班底五百七十一位尊者筛海中有许多人就是从“关怀热爱受苦受难的人们的门径”借它而成功得道的。
    相传,有一位修功办道的门人,正在礼晡礼,突然听见有两个人争吵直到发生厮打,他就从窗子向外一看,两个人都拿出刀来准备互相厮杀,他坏了拜,从窗子跳出,劝和了两个失去理性的人,但晡礼的时间已过,他回来还补了拜,又做了忏悔的讨白,他心中非常害怕撇失拜的罪过,忧虑而流泪。夜间他做了一个梦,有个声音对他说:“我的奴辈啊!你不要忧虑,也不要害怕而流泪,你的养主以此已经喜悦了你,你的善功被承领了,你的品级成就了”。后来,他就出现了贤人外哩的显迹。
    据传,一位修功办道的门人正在礼晡礼拜,突然听见有人呼喊:“谁来救救我的马呀!谁来帮我救我的马呀!”他一看有一架马车装满了重物(瓷器),马跌倒了,车杆正压在马的身上,于是他从窗子跳了出去,和赶马人一同抬起了车杆,救出了快被压死的马,当他回到礼拜的地方,已经失去了晡礼的时间,他畏惧而哭泣,并急忙还补做了讨白。到了夜间他听到一个声音对他说:“我的跟随者呀!的确,真主已经喜爱你了,你已经被承领了,你的品级成就了,恭喜你了,向你报喜了!”后来,他就成了相伴引导者筛海的忠实门人。而且显示了高品和贤人外哩的证据。
    耐格实班底的传承就是成就全美对真主的爱,即真爱、实爱,你就必须先去爱一些需要救助,需要温暖,需要安慰的人们,在窘迫下生活的人们。这就是正统苏菲的“比喻的爱”,有了这种“喻爱”,你才可能有一个拴住爱的桩子,你以后才能凝聚一个人全部的爱,你才能凝聚一个人一生一世的真情,你才能从低级的爱整合塑造和升华出对真主的真爱和实爱,并使你形成高尚的人格,你才能把感情转向对真主的实爱。这就是要有能引导升华精神信仰德道品质的真正的导师,来帮你指明正路和正确生活以及修行的方向。帮你切断你的“私我红尘”的妄想,避免你在人生旅途和功修干办行道修行上的错误和风险,让你没有下陷阱和被各种迷误的打扰,你先要具有一个审美的气质,要具有参悟和圣洁的、发自对真主普慈和独慈的恩典和爱的体验,对美好事物和物质精神享受保持适当的,才会不至于沦落为感官世俗的普慈境界的贪恋。从独慈上去爱,去追求,你才能感受到真主对你的大爱,并能激发出你人格和品级的升腾,升华后的“喻爱”就会一直上升到对真主的真爱实爱。只有如此,你才能在一生一世中凝聚自己的整个生命历程中的全部情感和爱。这就是正统苏菲的精神精华,和实质内里的核心精神的传承。所以,必须是人道之上的天道,没有人道就没有天道,人道不全,天道不成,只有具有人道的全美完善,你才可能有天道的成果和正果。真主说:“你们崇拜真主,你们孝敬父母……”,“真主不要你们别的,只要你们的真情……”,所以,人道是天道成就的前因和源泉。
    你从寻求今生精神上的吉庆和灵魂上的抚慰,从追求今生转向追求今生后世两世的吉庆,形成你内心深处的渴望,让你一直行走下去。你必许生存在全部的合法(哈俩里)之中,必须对导师完全信赖,服从相伴,永远跟随精神的导师,在你身心和行为的跟随上一直与他相伴,永不分离。一旦有了在信赖、服从、相伴和精神上的偏差,就可能会断送你的旅行,终止你的精神的升腾和品级的成就。
    你要坚守第一个举意和近主的志向,就如同抱住一道门,而且一直抱紧它,你当告诉人伊斯兰的真理,让他们从困境灾难迷误和罪海和火狱中脱离,从两世的厄运中脱离,为了达到成功,你就要永远跟随在传承独立的道统传替中,绝不能落在道统终止,传承迷失的道路中。
    感情的表露是在坚守教法上,你就绝不能失去了行道者的指南——引导者,而使你终生作废,最后失去了成功的希望。成功的理想就会变成虚幻和泡影,甚至你还以为自己是正确的,是得正道的人。
    <二>“合二为一”的真实内涵
    “合二为一”实际上是要求你在真主和我们暂存的居住的这个世界(今生)之间来认知和谈论,并在引导者指导下来参悟。
    “同在”就是你在“陶醉”状态下立于无私无我的境界,在物我全化、万化无存的精神境界,就是“陶醉”的境界,就是在:物质——精神、肉体——灵性、造化万物的真主——一切被造、今生——后世,两者之间从精神思考,内在的感悟来体验,就能使精神世界也变成如同今生物质世界那样可以“伸手可触,体验可及”。这就是使你从现实的心里体验的借鉴通过设身处地的设想,使你在今生境遇的借鉴上来参悟相比精神世界,精神抚爱的恩典是从真主白白的赐给你。这就能使人从迷误中,从失智失德的迷误中,从只见到物质见不到精神,只知道今生而不相信后世,只认识被造,不认识真主的错误中,得到醒悟被拯救的因由和喜讯。
    你从说服人们远离罪恶,上升到引导和吸引人们虔诚向上,这就是伊斯兰正统苏菲的传承和首要的社会功修,也是道统的教导,你从日夜审查自己的行为,你以和平、以善待,以排难解纷、劝善戒恶来以好待人,你坚持一生一世,你就可能使自己成为“时代和谐的维护者”。你以不介入不深入纷争的和平策略,使耐格实班底的精神光扬,这就具有了很强的生命力,和世界的影响力。
    正统苏菲的道路是以引导者指引下的神秘体验,找到了启示性的规范,而脱离了恶魔的欺骗,防止了超出教法的意念言行。这就是道统所传承的排除各种打扰和误导,辨明各种正邪对错的正统苏菲的正确行知,寻求穆斯林应当具有的社会道德,和实现穆斯林的智力、意识的复兴。是使自己认识达到维护者的品级的唯一道路,这就使耐格实班底的道德传承成为了在世界上具有活力,最具有德道和精神升腾品质人格升华的道路。在这传承中,时至今日仍具有这种独特的精神传承和道德规范。
    <三>耐格实班底道统传承中惕励行为的思维内涵:
    穆圣(福安之)说:“在劝化中只要提说死亡,就足之够矣”。真主说:“你们争荣赛美到何时?知直到你们探望坟墓……。”所以,在正统苏菲耐格实班底的道统传承中,门人要把每一天都当成是最后的一天。这个理念是千年的传统,只要你每天提醒死亡,不要忘记死亡,能办理你都抓紧办理了,凡亏妄的都争先抚平了,能原谅的都体前原谅了,凡差欠的都不过夜的补偿了……。在这样传承下,你心胸开朗了,忧愁消退了,你对今生看淡了,你追求的妄想长远,你道德品质、为人处世、功修干办、戒恶向善的一切都升腾提高了,一切都在“善后”,都在为了“留下好印象”,“留下众人的留恋”,“好的纪念”而成就,在这个理念下,你就称为善良惕励清心高品的人了。
    真主说:“你以一些纪念日来提醒他们……”,就传承了我们的“忌日单”和经常提醒死亡,经常探望坟墓,显示这些行为的思维内涵,就成了这个教道的传承,形成了耐格实班底正统苏菲深远的世界影响力和用不减退的活力。

    <未完待续>

    #240846
    马萌
    会员

    对于追随者来说,完美的导师的指引是必要的,把导师的优秀品性转化成自己的内在品德也是必要的。感谢楼主。

    #240849
    穆沙伏尔
    会员

    色兰:如果方便能不能把前面的那些整理一下发给我,我的QQ:452341151

    #247006
    过路女人
    游客

    告诉你们一个海淘的网站,很不错哦。
    http://www.55haitao.com/bbs/?fromuid=1113912

    static/image/common/sigline.gif
    告诉你们一个海淘的网站,很不错哦。
    http://www.55haitao.com/bbs/?fromuid=1113912

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。