跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

麻扎,黄土下的智慧遗响

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 麻扎,黄土下的智慧遗响

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #20969
    中道一雄
    会员

    本帖最后由 中道一雄 于 2012-5-1 14:33 编辑

    7e5d84afe3216ff88d7e455f336191ed.jpg

    11世纪维吾尔族诗人玉素甫·哈斯·哈吉甫的麻扎外景。
    附件资料正在整理
    新疆大地上成片的麻扎。 资料图片

      麻扎,系阿拉伯语音译,汉语意思简单地说就是坟墓,一个追思亡者的情感寄托地。新疆喀什最具代表性的麻扎有3处——《突厥语大辞典》的作者马赫穆德·喀什噶尔的麻扎、维吾尔族著名诗人玉素甫·哈斯·哈吉甫的麻扎和伊斯兰教白山派首领阿帕克霍加及其家族的麻扎。

      麻扎,新疆大地上的伊斯兰“胎记”

      麻扎,是指新疆穆斯林的坟墓,以供亡者的后人、亲人祭奠,相当于内地回族穆斯林的拱北。新疆著名诗人沈苇这样描述“麻扎”:“麻扎就像大地上长出的一个胃,在时间的黑暗中静静消化‘死’这个词。麻扎朝拜者满怀崇敬,翻山越岭,远道而来,他们能从死者那里获得审视自己的角度和目光。”

      从伊斯兰教进入中国的第一站瓦罕走廊开始,笔者就留心到沙坡上、谷地间那些大大小小的麻扎,它们见证了伊斯兰文明逐渐融入中国的过程。在帕米尔高原上行走的过程中,笔者常常看见生活在这里的塔吉克、柯尔克孜、哈萨克、维吾尔等各族穆斯林前往麻扎所在地,或是静立,或是低声哭泣,或是轻声为亡者祈祷。这不由得使笔者想起11世纪的穆斯林大诗人玉素甫·哈斯·哈吉甫的诗句:“贤明来到亲人的墓边,扑倒在坟头,泪流满面。他哭道:‘亲人啊,你再来看我一眼,让我看看你,慰疗我忧伤的心田。我满怀希望来把你探望,你为何藏起了你的容貌?亲人啊,我生命的欢乐,心灵的花冠。没有你,我怎么能活在人间?’”

      在新疆,普通穆斯林亡者的麻扎或成片出现在村庄周围,或单独卧在一片树林中,它们由黄土堆起,稍微隆起于大地,外面由黄泥修筑,和新疆大地上的泥土本色融为一体。这些简单的造型和没有规则的排列,构成了伊斯兰文明进入新疆大地的一个个神秘符号和象征,更是伊斯兰文明进入新疆时最初保留下来的“胎记”。

      类型丰富的麻扎,情感寄托各不同

      在新疆,一个有意思的现象是,麻扎有很多种类型。笔者曾在阿图什的一个村子里采访,正和男主人阿苏甫交谈时,他的妻子过来说,她要去郊外的一处麻扎。笔者很纳闷:这个时候去麻扎那儿做什么呢?阿苏甫说,他的妻子有乳房疾病,和村子里另一个刚生完孩子但缺奶的少妇约好了,去村子外那个当地人认为能治疗乳房疾病的麻扎前祈祷。

      等妻子走后,阿苏甫还告诉笔者,几年前,他们的孩子出生后总是哭,妻子就和村子里另一个妇女去麻扎前祈祷,那个妇女前往麻扎祈祷的原因是孩子总是尿床。在整个新疆地区,信奉伊斯兰教的人们认为,麻扎是有灵性的,那些被认为专司女性生育、能治疗女性乳房疾病、能催奶及治疗孩子夜哭、尿床等疾病的麻扎,更是深受当地女性穆斯林的青睐。

      玉素甫·哈斯·哈吉甫:一颗闪耀在中亚天幕的明星

      笔者在阅读新疆察合台后王时期的历史著作《拉失德史》时,发现了这样一个说法:喀什的一些穆斯林学者如果遇到一些学术疑难或自己百般思虑而不得其解的问题时,便记下来,恭敬地放在那些智者的麻扎里。第二天早晨起来前往麻扎,会发现问题的答案就在那里。这个说法固然不可信,但从中能看到穆斯林学者对麻扎的虔敬。

      著名的穆斯林诗人萨迪有这样一句话:“一切学术必须求之于地底,因为学者都在大地的腹中。”这句诗透露出这样一个信息:埋葬于大地之下的学问,体现在麻扎里那些伟大的智者或诗人身上。在整个新疆,喀什是最能体现麻扎崇拜的地方,喀什最著名的麻扎有3处——《突厥语大辞典》的作者马赫穆德·喀什噶尔的麻扎,维吾尔族著名诗人、《福乐智慧》的作者玉素甫·哈斯·哈吉甫的麻扎和伊斯兰教白山派首领阿帕克霍加的麻扎。生活于同时代的马赫穆德·喀什噶里和玉素甫·哈斯·哈吉甫可谓是帕米尔高原上升起的两颗明星。

      在喀什市十二小学和喀什登山协会旁,笔者见到了玉素甫·哈斯·哈吉甫的麻扎,一座伊斯兰教陵墓建筑的典范之作。整个麻扎呈长方形,坐北朝南,由门楼、庭园、礼拜殿、主墓及墓葬群等部分组成。

      麻扎内静悄悄的,这种安宁也恰好切合笔者对这位伟大的穆斯林诗人敬仰的心境。走进墓室,其外表基座用绿色琉璃砖贴面,上部到穹隆都用紫色花纹的琉璃砖镶嵌,细看却没有一块砖是相同的。整个墓室装饰古朴、肃穆,民族风格突出。四壁上有维吾尔、汉、英、阿拉伯4种文字镌刻的《福乐智慧》中的名言:“智慧是灯,给盲人赋予眼睛;它赋予哑人以语言,死人以灵魂。”

      出生于喀喇汗王朝西部巴拉沙衮名门世家的玉素甫青年时期来到喀什,曾经执教于喀喇汗王朝皇家伊斯兰教经学院。在教书之余,他用18个月的时间完成了85章、13290行的长诗《福乐智慧》。

      玉素甫生活的年代,曾经盛极一时的喀拉汗王朝已经逐渐衰落﹐宫廷内讧不断,战乱频仍,法度毁坏,世风日下,统治阶级和劳动人民之间的矛盾日趋尖锐。面对这一社会现实,诗人用回鹘文(古维吾尔文)创作了以阐明兴邦治国之道为主题,“把人们导向幸福”的《福乐智慧》,并把它奉献给当时喀拉汗王朝的君主阿布·阿里·哈桑·本·苏莱曼·布格拉汗。当布格拉汗打开这部长篇巨制时,立即被开篇《对明丽的春天和伟大的布拉格汗的赞颂》所吸引,从第1行到122行是一气呵成的长诗:“东方吹来和煦的春风,为装点世界,打开了天国之门。光秃秃的树木穿上了绿衣,红黄蓝紫,枝头色彩纷呈……”国王看完后,大为赞赏,一边念叨着“褐色大地披上了绿色丝绸,契丹商队又将桃花石锦缎铺陈”的诗句,一边兴奋地封玉素甫为“哈斯·哈吉甫”,意思是“可靠的随从”,相当于王宫的高级顾问。

      在笔者看来,《福乐智慧》不仅仅如一些学者评价的:“它既是一部劝诫性的长诗,也是一部用诗歌的形式写成的哲学、伦理学著作”,它更是一部伟大的民族诗篇,为维吾尔族尤其是维吾尔族诗歌界赢得了荣誉。

      离开诗人的麻扎,正午的喀什开始热了。心中装着诗人的诗篇,笔者的内心逐渐平静,但愿日后来这里的游客,也能在一个浮躁的时代接近诗意的玉素甫,能了解伊斯兰文明传入中国后,在那个时代里还有一部伟大的诗典:“在这世上,我已经遂了所有的心愿。面对贪欲,我已经紧闭了双眼。对今生的求索,我已经彻底厌倦。那些贪念全部遁去,我已经没有任何可说的话了。”

    来源:中国民族报

    #211146
    中道一雄
    会员

    7e5d84afe3216ff88d7e455f336191ed.jpg
    11世纪维吾尔族诗人玉素甫·哈斯·哈吉甫的麻扎外景

    #211147
    中道一雄
    会员

    7e5d84afe3216ff88d7e455f336191ed.jpg
    新疆大地上成片的麻扎。 资料图片

    #211154
    望滇南
    会员

    沾吉了!!!
    :victory::victory::victory:

    #211156

    :handshake:handshake:handshake顶一贴!

    #211160
    苍天一粟
    会员

    赛俩目 楼主辛苦了

    #211161
    ayyubsteven
    会员

    沾吉了。希望楼主下次发帖能邀请我一下。呵呵

    #211207
    马立克
    会员

    平安!
    真壮观!比我住的房子还阔气,羡慕。

    #211476
    先生萨利
    会员

    占吉了~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。