跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【导师演讲】如何识别冒充的苏菲导师

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 【导师演讲】如何识别冒充的苏菲导师

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #56269

    本帖最后由 中国宣扬伊斯兰 于 2023-12-7 22:27 编辑

    【导师演讲】如何识别冒充的苏菲导师
    演讲 导师 穆罕默德·哈比卜·尔里米

    074735aq66ql6qhxzbbxlb.jpg.thumb.jpg

    一、对冒充之人的判断:

    ①没有当过导师而冒充或无口唤而自称,哪怕是一句玩笑话,都被定为冒充之人;

    ②无知、迷误之人宣传他自己有引领的能力,宣传他自己懂得伊斯兰的正道,宣传他自己达到筛海、穆勒师德、哈迪(引领者)的品级,其实他是无知迷误的人,只要宣传他自己,就被定为冒充之人;

    ③为提高自己的名望、为宣扬他的名声,为增加他的名誉的人,他的跟随者不是为了真主,而是为了非主,为了今生,为了暂存利益,为了金钱等真主以外的目的而说谎的人。真主说:难道我没有把后世以恶魔复生的人告诉你吗?他就是造谣说谎的人。

    ④把重大事务或高尚职位作为孩子玩耍一样,他往往不识航标,不知到达彼岸的航线,也不知道走出沙漠到达绿洲的道路。他们把引领者这一高尚的职位当作儿戏,认为自己可以作为引领者、引路的人,他们往往戏弄了别人,也欺骗了自己,成为恶魔的笑柄。他们装饰外表挂榜修行,却并不具备任何的(托勒盖提)和真知;

    ⑤把شيخ血统作为苏菲筛海相互继承的遗产的人,以亲戚、血统或伺奉的人来进行争名夺利,他们认为凡是明师的儿子后代,不管明师是否在世,他们的儿子都是父传子授,都有向人发口唤,让别人向他受讨白、沾吉的权利,享受着与穆勒师德شيخ同样的礼节,他们不是凭着真主的提拔,不是凭着圣品,不是凭着(伟聊耶提)的继承和前辈的口唤,而是凭着血统来父传子授向人发口唤,让别人向他受讨白、沾吉,这种现象是末尾时光普遍的、危险的灾害。也是道统已经结束失踪的显迹;(详见《鲁海拜雅尼》第二册454页《روح البيان》)

    二、总结冒充之人的特点:

    (1)、凡是无明师的口唤,而自称传苏菲之道的人,目的是为谋名利,为低贱的现世虚荣,他没有达到明心尽性的层次,也没有上辈的口唤,(在苏菲的传承中,口唤表面上是先人的内里是真主的口唤,一旦有了此口唤,他的学问提升,他的品级升高,他的能力增加,在很多方面出现超常或反常,这就是他真实使命的显现。)

    (2)凡是没有清心尽性,礼乘没有全,念、礼、斋、课、朝都遵行不了,也没有道乘的基础,托勒盖提一知半解,或者根本不知道托勒盖提真实和内里的知识,而出来发号司命令发口唤,无知地命人这样或那样,对苏菲起源和终结都没有分寸之人,他们将受到罪刑。在“登霄传”中,圣人(愿主福安之)登霄时看到一些妇女手拿剪刀,自剪其胸和腹的肉,圣人(愿主福安之)问她们是什么人,天仙回答说:她们是行奸的淫妇。冒充之人的罪过要比淫妇的还要重七十倍。(详见《鲁海拜雅尼》第一册208页《روح البيان》)

    三、对比真正的穆勒师德مرشد、引领者、哈迪、师表,他们与上面冒充之人的区分是:

    (1)得到真主提拔,一旦有了这个提拔的口唤,他们在礼乘上紧,道乘上全美,而且具有真乘真知明见。全美的表现是:下辈与上辈完全一样,下辈所行的教门没有增加减少变更,原原本本地照着道统的各种功修和行持来行,没有任何改变。

    (2)行苏菲之道得到真主提拔而显现全美。原来有缺陷残缺变成缺陷残缺消失或减少,品级、学问增加,知识接近于高层的知识,明证逐渐出现,理性和智慧显现,接着有明证的奇迹和反常从真主的恩赐上来襄助他,真主注入、赐予古兰的明证或真知者的明证给他。

    具有以上两个条件,就能明显地区分冒充之人。假冒者没有受到真主的提拔,达不到全美,礼乘上差功少拜,道乘上糊里糊涂,没有真乘的明见即真知灼见,预感、顿悟都没有出现,也不知道古兰经的机密,而且还自称是引领者,这是一个明显的对照。

    另一个方面是道德品质方面的提拔,全美的人哪怕原来有残缺缺陷,但真主提拔后具有了品级、学问、真知、明证、理性和智慧,真主还以奇迹感应等反常的事情来援助他,注入、给予他古兰经的明证和真知的知识,这等人绝对是真实的。

    四、而假冒者的特点是:

    (1)他们的正信尚不光明,是致人正信伊玛尼于死地的毒药,跟错全亏本。

    (2)受他的讨白是致命的绝症,讨白失效。

    (3)是取消报废跟随者先天领受的恩典,凡是跟随假冒者的人,他先天领受的恩典都丧失,一个拥有正信的人,一旦被人误导,他的前途变得暗淡,比被杀害更严重,因为他的伊玛尼受到损坏。在《麦赛德》的经上比喻:一只羊要是投奔了牧人,他就在放牧中得到水和草,得了安全,得了享受,可以回归到它的家。 一旦羊投奔了屠夫,不到天亮就会被宰杀,而且它的肉还被卖掉。误导人的人就是屠夫。在有缺陷残缺的人前讨取采纳近主之道是不许可的,这些残缺和缺陷除非是真主的提拔才能得到全美,如果没有得到提拔而无法达到全美,那么他就属于哈拉姆(非法),只有使人完美的明师才能使他的功修干办等方面成就。(详见《قطب الارصاد》 页528)

    若真主未曾赐给一个使他能了解另一人先天领受的能力,也不能使他知道未见、他人终身的事情,那么这个人的门人基本上是糊涂的,没有正规引领的人,引领者在引领别人的时候,他知道怎样培养门人,知道门人先天的领受和归落,知道门人的需要,知道怎样使门人走上正道,如果不具备这个条件,他教授给门人的念头,拿手缔约,行忠效忠都是非法的。

    五、只有第一眼就能看出门人的五件事情之人才是真正的导师:

    (1)第一眼能看出门人先天领受的高低;

    (2)第一眼就知道该门人行近主之道的开始和止境;

    (3)第一眼就知道他通过哪条路能接近真主;

    (4)第一眼就知道该门人能以哪种功修接绪真主;

    (5)第一眼就知道他的结局是什么。

    这样的人才是达到真正引领人的品级,如果他是第一眼看不出这些的人,教法不允许他当穆勒师德شيخ。(详见《بهجة سنى》页29)

    凡当过门人的人,绝无一人要想冒充当筛海شيخ,蚂蚁担不起大象的担子,向无知迷误之人宣称自己是筛海的人,已经相反了古兰、圣训和苏菲之道。

    凡是目的为抬高自己名望,宣扬他的名誉,增多他的利益而让别人跟随他的人,不可能把重大的事务完成,即无法把人引向于正道、引向于真主。高尚的职位变成儿戏,已经变成了恶魔的笑柄。

    甚至,把当穆勒师德شيخ作为互相之间继承的遗产,即明师去世后,把他的儿子无论其年龄大小都当作穆勒师德,当作当然的传道人,当作受讨白沾吉的人,与筛海شيخ享有同样礼节,他们却不知道未见,这种状况在末尾时光必将称为危险和灾害。可能道统已经结束,或者道宗已经失踪了。真主至知。(见《鲁海拜雅尼》第二册454页)

    六、总结:

    凡是没有明师的口唤,自称是苏菲传道、自称是筛海,他坐在上席坏处胜过益处,这类人将以拦路贼论处。(详见《بهجة سنى》页码33)

    为了低贱的现世的虚荣而冒充自己是明心尽性的引导者的人,事实上他还没有清心尽性,也不知苏菲起源终结,其罪比“登霄传”中提到的淫妇用剪刀剪自己胸腹肉的罪过还要大七十倍。(详见《鲁海拜雅尼》《روح البيان》第一册208页)

    完美的筛海شيخ有口唤准许传承教门的人,是四大门宦各家的道祖。传承苏菲之道是凭着上辈的穆勒师德的口唤,上辈的导师说:“凡是我传给你的,你可以传授给一切仆民。”有这样口唤的人,他是真实的。在完美者为达到完美之前,他在替他的导师办事时,与他的导师一样,他传扬的知识是合法的,在导师活着的时候,他的残缺不会伤害别人。在导师归主之后,残缺之人必须要慎言,防止误导别人。(详见《麦克土布》第二册92-94页,第一册119页)

    有一部分完美的筛海شيخ,可能在真主的提拔下得到“灵感”后给他的门人传授记主赞词,不代表这个门人达到完美的品级,一位筛海给热伊斯传授记主的赞词,不代表门人达到完美的品级。除了人类的昏聩、不向往真主的自性、懒惰不干办的人的行为外,真主为疼爱仆民,命一部分受真主提拔的门人去劝戒仆民,这是散发着真主的一种恩典,教他们念是为了使他们达到近主、达到完美的一个条件,这是许可的。使一部分人从昏聩中醒回。

    行道者未被提拔的时候,他的导师允许他进行传达和教授,使另一些人得到好处,即使没有道乘光亮的人,也可以使他们在念头中受益。经上比喻说:他们好比一块火石,他们自己产生的火即使他们未得到完美也罢,也许可他们,也能从昏聩中醒来,如初行道者,未被提拔者,被许可即使无一分道乘之类者,可以从他们的教念中受益。

    正如火石从自己所产生的火对自身无益,对旁边的人却有好处。跟随者一旦从中得到火种以后就从中受益,但对火石却无益处。但从中取火之人上得了火种而收益。所以许可跟随者在口唤下给人教念赞主词和教授苏菲的知识,作用不是使自己完美,而是借他自身的赛摆布(سبب)使别人受益。


    七、对于一些语句的正确的翻译:

    有些翻译中存在着差欠,比如,尔德的乎图白中有一句话,اذاتم الفقرفهوالله,作者翻译为:全美的修道者就是真主P281,此句中没有سالك(寻求者修道者)这个字,也没有نامق(行道者行者)这个字,应该翻译成:穷尽的完美(全美者)就是真主,只有真主是穷尽的完美者,任何被造都不可能达到此境界,最多只是完美。这样就说清楚了。

    在另一些经中说,اذاتم الفقيرفهوالله,被翻译成:道长全品完美了时,他就是真主,也是不当的,应当翻译成:当完美穷尽(全美时)他只是真主。فهو是فماله هو的简写,变成了一个条件句:穷尽的完美,除非是他——真主,即只是他——真主是穷尽的完美。

    شرطجزا……اذافا是一个条件句成立时,形成一个虚词,意即:“当……的时候,所以……”活着“当……时,那么……”,所以正确的翻译是:穷尽的完美,只是真主。

    提醒:有些人不懂阿语,也不懂阿语的文法,也不懂阿语的修辞,这时他传递伊斯兰的方式是通过翻译经典来传达,翻译过程中,如果翻译正确了,传扬也就正确了;翻译中有了偏差或者错误时,对伊斯兰的传播就行程了偏差和错误,因此在传播过程中务必注意翻译的正确性。

    在对《古兰经》的翻译中也有类似的问题,其中一句是:真主说:如果我意欲,每一个人我都给他一个哈迪,但是我的话已经预先判定,我用人神两等充满火狱。其中“哈迪”是名词,意为引领者、引导者,有人在翻译过程中或者由于疏忽大意或者其他原因,把名词“哈迪”翻译成了动词,“西达耶”是动词“引领”,这一句被译成:要是我意欲,我就引领每一个人,但是我的话已经预先判定,我用人神两等充满火狱。

    事实是隐昧了名词“哈迪”,取而代之用动词“引领”,这样的翻译就是有意无意地出现了错误,真正懂得古兰经的原文或者波斯文的人,对字法、文法、修辞学有一定层次的人,往往就会发现这句经文在翻译过程中有变更,把名词变成动词,或者把条件句中的词忽略,这样就导致了偏差和错误,一些无知的人或者主观的人就会认为别人举伴真主,事实上,从原文中来理解,根本本就不存在举伴。

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。