- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
25 7 月, 2017 12:49 下午 #34820
三杯茶
会员刘智之所以具有世界级思想家的地位,是因为他同时在中国传统哲学和伊斯兰哲学两个领域达到了一定的高度[4],既是两个学术传统的继承人,也是两种文化融会贯通的实施者,更是伊斯兰哲学在中国达到的最高境界和集中代表。
刘智,字介廉,南京人,生活在清康雍时期。他的父亲刘三杰是一位伊斯兰学者,因此他幼承家教,先读了八年儒书,又学了六年的阿拉伯文经典,后来又广泛阅读佛、道和西方书籍,成长为学贯东西的一代大师。他一生刻苦求学,达到了忘我的境地。为了寻求伊斯兰教典籍,他经常奔波在全国各地的回族聚居区,投入了自己的全部金钱、时间和精力,他埋头于学问而无暇理财治家的做法遭到亲友们的责难和抱怨。但正是这种废寝忘食的求学精神,造就了这位注定要在中国伊斯兰思想史上、在中国哲学史上名垂千古的大师。他一生著述数百卷,流传下来的只有五十几卷,但所幸他最重要的著作都完整流传下来了,即:《天方性理》、《天方典礼》和《天方至圣实录》。刘智自己解释说:“《典礼》者,明教之书也。《性理》者,明道之书也。今复著《至圣录》,以明教道渊源之自出,而示天下以证道之全体也。该三书者,三而一者也。履阶而登,升堂入室,其庶几矣。”[5]可见这三部著作倾注了他的全部心血,是系列性的学术著作。其中,在思想和哲学领域贡献最大的,当属《天方性理》一书。该书体系完整,结构严谨,论述透彻,是中国伊斯兰哲学的杰作,也应该是中国哲学史上不应被忽视的代表性著作之一。
如果说王岱舆的贡献主要是开创了中国伊斯兰学者“文化自觉”与“文明对话”的姿态的话,刘智则把这一实践推倒了高潮。从儒家的角度来说,刘智不仅系统、深入地了解了儒家学说,对之表示赞同,而且还以伊斯兰哲学的立场对儒家提出了哲学层面的批评。当代新儒家的代表人物之一杜维明教授认为,从儒家立场看刘智用汉文著述伊斯兰教的工作是绝对成功的;“而且刘智对宋明儒学的理解是,所有宋明儒学,从周敦颐、张载、二程到朱熹所讲的都是对的,都是可以接受的,也都是作为一个中国的伊斯兰教徒的传统,但是它还有一见未达,还有一个层面没有发展出来,那就是‘真一’。有了‘数一’,有了‘体一’,但没有‘真一’这一层面”[6];这一批评对儒家学者来说是很有挑战性的。也就是说,宋明理学所谈的“理”、“气”,是在哲学本体论意义上来谈论的,把其作为世界的根本或根源;而刘智等学者则认为只有“真一”才具有本体论意义,“理”、“气”不过是造化过程中的一个环节。但这一对话的目的又是在认同儒家基本价值观的前提下进行的,不是对儒家的颠覆或抛弃,这一内部的、和平的、建设性的对话姿态,也为今天的回儒对话提供了可能性和借鉴。
从伊斯兰教内部来看,人们通常认为阿拉伯语、波斯语、突厥语、乌尔都语等数种语文为“伊斯兰语文”,因为几乎所有重要的伊斯兰学者都是使用这几种语文进行著述的,迄今最重要的伊斯兰典籍也基本都是用这些语文流传的。明清回族学者的汉文译著,尤其是刘智的著作,将有可能改写这个历史,从而使得古汉语也成为一种重要的伊斯兰文化载体。刘智的著述,首先应该被看做是世界性伊斯兰思想史的一个组成部分。他在《天方性理》中所列举的采辑书目中,绝大多数是中世纪伊斯兰世界的学术名著,而且他引用的都是阿拉伯语或波斯语的原著。《天方性理》的整个哲学体系,是中世纪伊斯兰哲学的继承、综合和发展;他继承了以法拉比、伊本·西拿、苏赫拉瓦底和伊本·阿拉比为最杰出代表的伊斯兰哲学传统,并用典雅的古代汉语构建起了一个严整的哲学体系。
《天方性理》一书有经有传,并配有图解。经是全书的纲领,共分五章。前二章论述宇宙发生论,讲大世界理象显著之次序,天地人物各具之功能,与其变化生生之故。三、四章论述人生要义,讲小世界身性显著之次序,以及身心性命所藏之用,与其圣凡善恶之由。最后一章论述大小世界分合浑化之精义,而以真一为最终归宿。在伊斯兰哲学史上,一般认为17世纪伊斯兰哲学最重要的代表人物是伊朗的萨德尔丁·舍拉兹,尊称为“萨德尔毛拉”。而刚刚进入世界学者视野的刘智,也应当之无愧地被列为当时最重要的世界级伊斯兰哲学家之一。日裔美国学者村田幸子夫妇已经花费五年时间把《天方性理》翻译成英文,即将出版的该书必将在西方宗教学界、伊斯兰哲学研究领域产生一定的反响,并促进刘智研究和中国伊斯兰思想研究的进一步发展,同时也会促使人们重新审视十七世纪的中国思想史,将补上以往被忽视的刘智所写下的光辉的一页。
刘智除了在上述哲学和思想领域有着独特的贡献以外,还在中国回族民间有着广泛的现实影响。刘智既是一位深邃的学者,也是一位实践着的苏非[7]大师。他的人生也恰恰与历代伊斯兰哲学家的人生理想相吻合:即强调在理论上追求真理,在实践中使自己的人生与真理相符合。作为回报,他在回族民间被长久地记忆:他被回族民间尊称为“介廉巴巴”;他在南京市的墓地被精心加以维护并保存至今;他的神秘主义诗歌《五更月》在西北回族民间广泛流传,被悬挂在目不识丁的农民家的墙壁上,这是对刘智价值的最为质朴和实在的肯定。
注释:
[4] 当代新儒家代表人物、哈佛大学燕京学社主任杜维明教授在由南京大学、哈佛大学、宁夏社会科学院于2005年11月18——21日在银川举办的“文化自觉与文明对话国际学术研讨会“上做主题演讲时对刘智给予了高度评价,他说:“刘智不但在伊斯兰教研究领域取得了巨大成果,而且在中国传统文化领域比如在儒学方面的造诣不亚于与他同时代的任何一位汉族学者。我们在美的几位学者正在安排专门时间一起逐字逐句地研读他和其他几位中国明清之际穆斯林学者的著作。”
[5] 刘智:《天方至圣实录·著书述》。中国伊斯兰教协会,1984。
[6] 杜维明:《文明对话的发展及其世界意义》,《回族研究》2003年第3期。
[7] 苏菲属伊斯兰世界的一种宗教哲学流派,提倡苦行、禁欲,参悟,强调超越现实,顿悟人生。注:本文选自《回族对伟大祖国的贡献》,主编:喇敏智,马明良。
转自《时光之盟》公众号
26 7 月, 2017 10:39 上午 #290247追随导师
会员天方性理值得大家认真研读,深入思考并实践!
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。