跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《道史记实》译文整理稿(八)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师著作】 › 《道史记实》译文整理稿(八)

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #27059
    虔诚敬意
    会员

    本帖最后由 虔诚敬意 于 2014-7-30 15:59 编辑

    奉普慈獨慈真主之尊名
    主啊!你安慈穆圣(平安吉庆在他上)连同后裔圣门弟子一总。
    《道史记实》译文整理稿(八)
    〈一〉乃格实板迪思想体系传统的传承;
    <1>严格的认主独一论“万物非主唯有真主穆罕默德是真主的特使”必须坚守在任何时候,“除真主外再无主宰,”万物都是暂存都是幻影,除真主之外万物无存,就是唯有真主,从口念,心念,到于灵魂的念,直到真显幻灭无一非主存在,“你们要像他(真主)造化你们时的那样返本还原,”“他们确信必定见主必定归于主”只有真主唯一,决无一个相对的,信念是道宗所尊,道统所传的思想体系的核心。在认主独一的心境以口、心直到灵魂的与主同在把一切非主都逐出自己的心,把唯有真主的信念充满自己的心灵,所以向左念时是从心开始抛向左肩,向左念时是从右肩把唯有真主(الاالله)的信念送入心灵(万物非主从心抛到右肩,唯有真主从右肩送入心中,不是摇晃两肩)。每念一百遍必须念一遍“穆罕默德*是真主的特使”(محمد رسول الله)。
    <2>坚守教法(الفقهة),是因为传承的传统尊行古兰,圣训,教法,教条和礼节,五件教法是来自古兰圣训是决定教条、礼节的根子。所以坚守教法才能全美。只尊古兰,或只尊圣训,或是只尊古兰,不尊圣训或是只尊部分合心宜愿的圣训,或是不重视尊教条和伊斯兰的礼节都不属于这个思想体系。因为只有躯体而无灵魂是无生命的,只有灵魂和躯体结合时人才是有生命的。
    传承是凡事首先判定是否符合教法,凡是教法不允许的都是禁止的(حرام)只有在教法允许的范围内功修干办才能达到最后归宿于真主的终级目标。
    <3>热爱真主、圣人、贤者、热爱穆斯林的领袖和穆斯林大众并爱人类和爱惜真主所造化的一切。因为爱才能被爱才能达到临近真主,与主同在,化己归真的境界。热爱真主而超越一切,为爱真主而爱一切,只要得到真主的爱,就不计较一切。为真主的爱就不计较人对自己是否报答,态度好坏为爱真主而爱就心满意足。
    这种“爱”是从世俗低级的人与人间的爱,上升到高级的真爱,从爱而得到被爱,爱真主纯属真主的恩赐,爱真主而得到被真主所爱,在真主的恩赐下,成了被爱者,而临近爱我们的真主,得到了精神的安慰,得到了教诲,感到或见到了被爱者的显现或踪迹,真爱的到来是得到了通达真主的道路就是真爱的证据,是真主是永恒的美得到真主的特赐就是通途的明证,而勇敢地去爱真主,认定通向真主的道路就是真爱。
    <4>得到真主赐给真知
    “真主不采取一个无知的外哩”人类有两种知识。
    1通过学习和教授而得到的知识。
    2纯属真主赐予的知识即得到了超越人类原来能达到的知识,而得到真主赐给的知识性神智或指引性神智的知识,即有关真主的知识接近真主的知识,预感顿悟,奇迹反常,引导的知识往往是在飞诺(فناء)或浑化(بقاء)的境界得到的注入式的知识,此时无需理智和思维。
    是通过真主一但喜爱你了,就会赐给至善至美的本质来认识真主,使你真心实意全心全意地去爱真主而得到的品级。
    也是在以一个普通穆斯林身份传扬宣扬伊斯兰的奉献中不知不觉地得到的。
    在追求爱的道路上,当尘世上一切欲望和追求打扰或可能分散你们的心时,你当抛弃它。苦行和禁欲只是在用来消除欲望和爱主之道路上的分心而设,不是达到近主目的的方法。的确真主不喜爱过分之人。
    〈二〉乃格实板迪传承中对国家苏丹统治者的传统的认知:
    乃格实板迪是来自于伊斯兰麦加十三年的传承,也来自于迁都麦地那兴盛发展凉棚迁士精神的传承,许多国家的使团来看望穆圣*仮依伊斯兰所以是处于和谐友好加之穆斯林散居许多国家,同时许多国家的人民有不少都信仰了伊斯兰,形成了国家领导统治者和穆斯林群众互相支持没有冲突也没有多大矛盾的传统关系。
    正统派是尊照穆圣(平安吉庆在他上)说:“穆斯林爱国像鸟爱窝,”来对待国家领导和统治者所以有“国法为大,”“从国是主命”的教法加之苏菲把国家的领导看成是真主的影子,所以从国的思想成了乃格实板迪的传承。以古兰经文为根据,以穆圣(平安吉庆在他上)精神为榜样,不受今生诱惑不为财富而干罪以求得精神解脱并感化了更多的人,要提升自己的社会地位,维护自己的生存条件,国家领导统治者需要长治久安形成了一种特殊的互相支持,互相利用的关系。
    苏菲的精神地位和特殊地位也决定希望国家领导统治者的关照和允许,就要抛弃针锋相对而是需要妥协,折中尽可能地形成合作关系,历史上允许苏菲建立道堂,建立活动中心允许传教和宗教活动,得了国家的保护,同时也形成了维护国家的传统苏菲以此在世界各国站住了脚,具有的强大群众基础苏菲爱国爱教的传承成了国家稳定团结社会和谐的一个重要组成部分。
    (未完待续)

    #240727
    喀芮麦
    会员

    正统派是尊照穆圣(平安吉庆在他上)说:“穆斯林爱国像鸟爱窝,”来对待国家领导和统治者所以有“国法为大,”“从国是主命”的教法加之苏菲把国家的领导看成是真主的影子,所以从国的思想成了乃格实板迪的传承。以古兰经文为根据,以穆圣(平安吉庆在他上)精神为榜样,不受今生诱惑不为财富而干罪以求得精神解脱并感化了更多的人,要提升自己的社会地位,维护自己的生存条件,国家领导统治者需要长治久安形成了一种特殊的互相支持,互相利用的关系。

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。