跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章6

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第五册14本 第十六章 蜜蜂章6

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 11 个帖子:16-26 (共 26 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #360632
    renshi
    会员

    “难道他们要隐昧真主的恩典吗?”:الفاء连接被假设句,الفاء在含义中入在动词上。الجحود(隐昧)是الإنكار(否认),الباء是因الجحود包含不信(الكفر)之义。其义是:أبعد علمهم بان الرزاق هو الله تعالى يشركون به فيجحدون نعمته(难道他们知道供给者是真主后以物伴主,否认他的恩惠吗?)因为以物伴主导致他们把真主赏赐给他们的恩惠用来支撑他们的配物,而且否认恩典是来自于真主。而真主以这节经文把自己的奴辈教化于认主独一,坍塌以物伴主,直至他们脱离以物伴主和重重黑暗,得到赤诚的认主独一和崇高的各道真光。
    所以奴辈应当顺服、奋进,直至得到各种喜悦和真知明见(الرضوان والعرفان),万般的衣禄只有仁慈和施恩的毛拉掌握。
    克尔白•艾赫巴勒(كعب الاحبار)传来《讨拉特》中的几句话:“阿丹子孙啊!为了崇拜我我才造化你,请你自重。我分配你的衣禄,请你自重,对于衣禄优厚者,你不要贪图,对于贫寒你不要担忧。如果你心甘情愿我分配给你的,我必满足你的心和身体,而且你在我看来是被夸的;如果你不甘心于我的分配,指我的尊严和伟大起誓!我必把今生制服在你上,使你像野兽一样在陆地上奔忙,最终还是在我所分配的上无增无减,而且成了我的罪人。阿丹的子孙啊!我为你造化天地,造化天地对我毫不艰难,难道你不劳而食对于我是艰难的吗?阿丹的子孙啊!我是喜爱你的,那么因我喜爱你,你喜爱我吧!阿丹的子孙啊!你不要向我希望明天的衣禄,就像我不责成你明天的功修一样,我对违抗我者都没有忘记,怎能忘记服从我者呢?”
    须知:在供养方面真主的奴辈是在几方面:1.有寻求供养者,寻求供养者就得辛苦谋求合法洁美的了,比如亲手去做(不袖手待食)。2.有在供养衣禄分配中满足(القناعة)者。القناعة从词义方面就是满足于分配(الرضى);在执掌真理之人(اهل الحقيقة)的术语中指在不习惯(于对口唤听、遵、奉、行、传)时慎重(不加任何私意,因真人而满足)。3.有供养被分配在托靠中的人,那就是确信在真主那里的一切,不理人们手中拥有的。4.有供养被分配在亲眼大见(المشاهدة)为主道奋斗(المجاهدة)中的人,正如圣人说:“我在我的主那里过了夜,他让我吃,让我饮”,这是指点亲眼大见;圣人说:“我的衣禄被分配在我枪杆的荫影之下”,这是指为主道奋斗。所以理智之人应该为主道奋斗,虔诚崇拜真主,绝不为身体享受天园恩典,脱离火狱,因为这样是残缺有病的,其实所拜的是回赐和惩罚,因此诗文(المثنوى)中说:
    هشت جنت هفت دوزخ پيش من … هست پيدا همچوبت پيش وثن
    八座天堂,七层火狱摆在我面前,
    它们显然犹如塑造的佛偶。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册57页

    #360633
    renshi
    会员

    (16:72)真主为你们而从你们同类中造化了众妻,并为你们从你们的众妻上造化了儿孙,和待奉女(孙女);他从各种洁净的上供给了你们(美食)。难道他们还信假的,隐昧真主的恩典吗?
    ﴿ وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ اللّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴾
    “真主”:清高独一的真主——
    “为你们而从你们同类中造化了”:مِنْ أَنْفُسِكُمْ即من جنسكم(你们同类中)。
    “众妻”:真主为你们而从你们同类中造化了妇女,你们亲近她们,你们以此营谋你们的一切利益,使你们的子女成为相似你们。
    以此结论——一部分学者主张:人绝不能取女精灵为妻,因为不互为同类,因此就不能婚配。大多数学者认为人类与精灵通婚的可能性,以毕里盖斯(بلقيس)父母之一是一位精灵做证据。伊本•凯里比(ابن الكلبى)说:“她父亲曾经是一位伟大国王,娶一位女精灵为妻,她名叫苏克尼之女热依哈乃(ريحانة بنت السكن),然后她为国王生下了毕里盖斯(بِلْقِيسَ)。”对于这段历史在《阿卡米•麦热扎尼(آكام المرجان)》经中有其它的一些传述。问:“在神类中火性优胜,人的精水被阻挡在女精灵子宫外,因为宫内毫无湿润,火的热性烘干了精水。你以此类比男精灵与人类女性通婚。”我说:“他们纵然从火中被造,但绝没有停留在火性上,不然他们因吃饮、生育而转变,就像在土性上的阿丹子孙因那些而转变一样,更何况只有神类之父是从火中被造的,就像人类之祖阿丹是用土造化的一样。至于每个精灵除他们的老祖外全部不是从火上被造的,正如阿丹子孙不是从土上被造的。”
    他们也提到了人与水人可以结婚,正如在《哈牙提•哈伊瓦尼(حیاة الحیوان)》经中说的:“在叙利亚海中有时有如同一位白胡子老人一样的人出现,被叫名海中道长,当人们看见他时,他们以丰收而被报喜。”
    据传:有人给一个国王送给了一个水人,国王想了解他的情况,然后他把一个女人嫁给了他,生下一个儿子能理解父母的话。有人问儿子:“你父亲说什么?”他说:“动物尾巴都在最下面,这些人(阿丹子孙)都是什么情况?他们的尾巴都在脸上!”
    他们也提到了美人鱼(بنات الماء),人类与她们婚配、生子。

    #360645
    renshi
    会员

    “并为你们从你们的众妻上造化了”,即:并为你们中每一个人从他的妻子,不是从别人妻子上造化了——
    “儿”:بَنِينَ是فرزندان。
    “孙”:حَفَدَةً是حافد(孙子),他是急忙投入在侍奉中、服从中的人,服从之人的话 “وإليك نسعى ونحفد(我们只奔于你,只服从你)”属此义。
    即:真主为你们造化了侍奉者,他们奔忙在侍奉你们、服从你们、相助你们中,如你们的儿孙等。
    道长说:“الحفدة正如一些人所引用的那样被引用在女儿上是建立于她们在家中侍奉他是懦弱者最全面地侍奉,因为这一章降示在麦加而呼唤是针对一切举伴的人,他们的面容在听见以女儿给他们报喜的音信时变黑了。既让如此,把حَفَدَةً引用在女儿上不符合行恩的位分。”
    “他从各种洁净的上供给了你们”:他从各种洁净的上供给了你们各种营养品,如蜂蜜等。
    مِنَ是为了一部分而引用,因为一切洁净美食是在天堂中,今生的洁净美食只是天堂洁净美食的样品。
    修道之人说:“‘各种洁净的’的目的只是根据习惯被理解的,那就是城市、各地、各地区的洁净美食,而不是今生和天园包含其内的洁净美食,所以凡洁净美食是根据习惯被理解的而被赐给奴辈的。”
    “难道他们还信假的”:الفاء在含义方面入在动词上,它连接在被假设的词上,即:أيكفرون بالله الذي شأنه هذا فيؤمنون بالباطل(难道他们不信其事情就是这样的真主,而去归信虚假的?)那就是偶像能益济他们,割耳母驼(五胎后割耳的)等等判定为非法的。
    “隐昧真主的恩典吗?”,因为他们把恩典归于一切偶像;或者以“假的”指的是偶像和把人引入以物伴主的事物,而以“真主的恩典”指伊斯兰、《古兰经》以及《古兰经》含有认主独一和一切法度。
    执掌真理之人(اهل الحقيقة)认为虚假的是两样:一样是真实的虚假之物(人),那就是他不能执掌真理,不显现,在他上没有任何确信,故在其境界中丝毫没有显示真主。一样是不真实的虚假之物(باطل مجازى),那就是万物一切的本质(本然之理),关于它的虚假是:它在本质中是“无”的(就其本质而言是“无”),“真的!万物除真主外都是虚假的”;关于它的不真实(مجازى)是:它是附属的本然的显然处和镜子。虚伪的真理(الحق المجازى)和抓揽虚伪的穆民统统是否认真主之人。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册58页
    سالك پاك رو نخوانندش … آنكه از ما سوى منزه نيست
    纯洁的修道者不能祈求品位,
    对于我们还在未纯洁的地位。

    #360646
    renshi
    会员

    (16:73)他们除过真主崇拜它既不能为他们执掌天地中一点给养,且它们是无能力的。
    ﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ شَيْئًا وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ﴾
    “他们除过真主崇拜它既不能为他们执掌天地中一点给养”:رِزْقاً是词根词,شَيْئًا建立于给رِزْقاً当宾语处于宾格位,关系代词中的指假主。即:假主不能供给他们一点衣禄——从天上不能降下雨水,从地上生长不出植物。
    “且它们是无能力的”:它们是无能力的掌管一点给养,因为它们一无所能,因为它们是无机物。

    #360647
    renshi
    会员

    (16:74)既然如此,你们不要为真主打各种比喻。的确,真主知道,而你们不知道。
    ﴿ فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ ﴾
    “既然如此,你们不要为真主打各种比喻”,即:既然如此,你们把真主所造化的任何一物不要比像真主,也不要举伴他。因为打一比喻是以一种情况比喻另一种情况,一个故事比喻另一个故事,而真主是独一的,真实的,先天永恒无比像。
    در تصور ذات او را كنج كو … تا در آيد در تصور مثل او
    形象怎能承装他的本然?
    怎能设想拿来像他的?
    在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“即:لا تشبهوا بشأنه تعالى شأنا من الشؤون(你们不要以任何事情比喻真主的事情)。لِلّهِ的اللام,类似于它的是真主的话‘ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ(真主为不信道的人们打了一个比喻——努哈的妻子)66:10’、‘وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ(真主为信道的人们打了一个比喻——法老的妻子)66:11’而不是真主的话‘وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ(你为他们打一个比喻,一个城市的居民)36:13’等类似的。”

    #360648
    renshi
    会员

    “的确,真主知道”:真主知道你们所作所为的实质的,知道你们所做的大罪的,真主要以相对的大罪惩罚你们。
    “而你们不知道”: 而你们不知道那些,假若你们知道:你们必不胆大妄为。
    真主是本知错误和端庄的,人的错误是崇拜今生和私意,从被造物中寻求目的,而且把被造打为真主的比喻。在一切有之物本质中只显然着真主,他是人们的投奔处,目的就是为了临近真主。
    圣人说:“真主确由一切心眼上所遮,正如他由众目(肉眼)上所遮住一般。的确,最高界的众使者寻求真主正像你们寻求真主”,那是这样的:在真主上无光阴、无位分,如果光阴和位分被真主的真光所融化,那么,天上、地上的居民在寻求真主中是一样的。
    穆萨圣人说:“养主啊!我到哪里去找你”。真主说:“穆萨啊!如果你倾向我,你确已来到我。”真主指点:倾向者就是无时光、无位分接续者。倾向的话(意思)只是无私无我、完全倾向,因为谁寻求和奋斗,谁已发现;谁反复敲门,谁就能进入。门就是穆民之心,因为为人从心中能进入明知真主房屋,随后到达亲眼大见调养品(مشاهدة الربانية)的心胸,然后他获得喜爱、御前、尝试、纯洁,就能清除畏惧、徘徊、孤独、疏忽、浑浊、犯罪。
    主啊!求你使我们成为临真之人。امين!

    #360652
    renshi
    会员

    (16:75)真主打了一个比喻:一个受管辖的仆人,他不能够做一事,和我把从我上优美的供养赐给了他,他暗中(私下)和公开(明扬)施舍费用的人,难道他们(一样)相等吗?万赞归主!不然他们的绝大多数不知道。
    ﴿ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ﴾
    “真主打了一个比喻”:真主打比喻是把一种情况比喻成另一种情况,把一个故事比喻成另一个故事。
    即:真主提说和启示了能考证在他御前和他们所举伴的之间不同真谛的事,目的并不是叙述过去之事打比喻,不然目的是真主显现后面所提到的机密哲理。
    “一个受管辖的仆人”,这句是مَثَلاً的同位语,也是在مَثَلاً上的注解。
    其实是在仆人后天显现的被管辖和完全丧失自由的情况中打比喻,根据这些情况真主把仆人的本身打了一个比喻,真主以受管辖之人(المملوكية)叙述了仆人,以便排除良人(自由人),因为良人和仆人都是真主的奴辈。
    “他不能够做一事”:真主以不能够表述仆人,以便使仆人由借债赎身的仆人和奉口唤的仆人上分明,在这两种身份的仆人上有一般的自主运用权。
    “和我赐给了他”:مَن是被形容词(موصوفة),被连接在عبدا上,仿佛据说:“وحرا رزقناه بطريق الملك(以支配自主权之道我赐给了良人)”,以便مَن(良人)对应عَبْداً(仆人)。
    “从我上”:从我至尊大、至高尚一边。
    “优美的供养”:合法洁净的供养,或者在人们跟前认为优美的,受喜的供养。
    卡什斐(الكاشفی)说:“优美的供养指充足无窘迫的,在它中能够使用的(任意花费,实现财富自由)。”
    “他”:被赐给这个供养的良人——
    “施舍费用”,即:他施舍费用那个优美的供养。
    “暗中和公开”,即:他私下和明扬的情况下施舍费用。
    使暗中(私下)行前于公开(明扬),是为提醒暗中(私下)贵过公开(明扬)。
    卡什斐(الكاشفی)说:“‘暗中和公开’指任意地、不怕任何人地花费。”
    “难道他们相等吗?”:引用复数人称代词是为提醒:以受提的性质被陈述的人指两等人,而绝不是从两等人中所特指的两个个体。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册59页
    波文:难道他们相等吗?其义是:没有选择的奴仆同执掌能力的导师不相等。既然当被管辖的、无能的与掌管者、有能力者、能办理者不相等,那么他们怎么把最无能的被造物——一切偶像举伴给全能一切的真主上呢?
    راه تو بنور لا يزالى … از شرك وشريك هر دو خالى
    你的道常常真光环绕,
    从(明扬和暗藏的)以物伴主上是无干的。
    آن بنده كه عاجزست ومحتاج … كى راه برد بصاحب تاج
    那些无能,有求的奴辈,
    怎能成为正道玉柱,佩戴王冠之人呢?
    在土上有什么呢?他乃是调养万物的主。
    揭开幔帐的导师传来:有日,我来到道长艾布•阿巴斯•舍依巴尼(شيخ أبو العباس الشيبانى)的道堂中,我见到他诵念这节明文,而且他祈哭喊叫。我参悟他要离开今世了,我说:“道长啊!这是什么情况呢?”他说:“十一年过去了,以至我的“维勒迪(赞词)”来到这个位分,我无能越过这个位分。”是啊!新生的被造怎能到达于古有的真主呢!可有存在的被造从必然存在的真主的本然上不能得到信息。
    نيست با هست چون زند پهلو … قطره با بحر چون كند دعوى
    “无”相比于“有”如何较量?
    一滴雨与大海如何争辩?

    #360653
    renshi
    会员

    “万赞归主!”是插句,即:一切赞颂归真主,因为真主是赏赐一切恩典者,纵然以部分中介之手显示(ان ظهرت على ايدى بعض الوسائط)。任何夸赞不属于偶像,因为它不能应受它,更何况崇拜。
    “不然他们的绝大多数”:不然,大半以物伴主者,即:他们全部——
    “不知道”:他们不知道那些,因而他们把主恩归于其它物,他们为此而崇拜之。
    在《伊勒沙德》经中说:“由他们大多数上取缔知道是为提醒他们一半人知道那些,他们不知道其因由只是因顽固所致,如真主说:‘他们认识了真主的恩典,然后他们隐昧了它,其实他们绝大多数是忘恩负义的。16:83’”

    #360654
    renshi
    会员

    (16:76)真主打一个比喻:两个男人,一个是哑巴,他不能做一事,他是他的主人的累赘,叫他面向无论哪里,他都不能拿来一件好事,难道他和在端庄的道路上以公道命令(人)的人相等吗?
    ﴿ وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لاَ يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴾
    “真主打一个比喻”,这是另一个比喻,明显证明了前面的比喻所证明的,而且它是更突出的。
    “两个男人”:在《克瓦申耶(الكواشى)》经中说:“其假设句是مثلا مثل رجلين,第一个مَثَلاً是宾语,第二个مثل是第一个的同位语,或者是第一个的解释连词。然后省略了第二个,让رَّجُلَيْنِ占了第二个的位。
    “一个是哑巴”:他是一个哑巴男孩,免不了他是一个聋子。正如卡什斐(الكاشفی)说:“وبي شبهه كنك مادر زاد گر باشد نشنود ونگوید(毫无怀疑,他是先天性哑巴,如果他听不到也说不了话)。”
    “他不能做一事”:他不能凭直觉(حدس)和洞察做对自己、对别人有益的一事,因为他思维浅薄,意识短见。
    “他是他的主人的累赘”:在养抚养他的人、掌管他的人上他是负担和累赘(عيال)。
    这是提到他在所有的事上不能够之后,说明他不能够照顾好自己。
    “叫他面向无论哪里”,即:其主人为自己的事情、足够重要之事中差遣他到何处。
    这是解明他无能力为自己的主人带来利益,哪怕一点小利益。
    “他都不能拿来一件好事”:他都不会带来好处,即:他不能做成任何事情,不能做到位,他不能理解别人意图,别人也不理解他意。
    “难道他和以公道命令(人)的人相等吗?”:难道这个哑巴相同其具备的被提到的德行——
    “和以公道命令(人)的人相等吗?”,即:和他是能言善辩的、有思维的、有主见的、办事有方的、立于益济人的正道上的人相等吗?这样的人能把人们督促于含有许多特恩和美德的公道。
    这就像苏哈巴尼(سحبان)和巴给里(باقل),的确苏哈巴尼是一位能言善辩、言辞滔滔不绝、引述昼夜毫不重复的人,假若他讲完了一个事情,马上接着讲别一个,而且不会清嗓子(لاتنحنح)。而巴给里(باقل)曾用十一文银钱买来了一只羚羊,然后有人问羚羊的价格,他伸开两手掌,伸出他的舌头暗示了它的价格,然后羚羊跑失了,这是给无能之人打的比喻。
    “他”:相同所提到的针对上等人和下等人能带来益处情况下他本人——
    “在端庄的道路上”:在正确的道路上,真实的行持上,讨主喜的道乘上。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第五册60页
    因为他所朝向的每一目的地他都能迅速抵达,并能达到目的。既然如此,正如一无成就的哑巴(ابکم بیحاصل)与这全品尊贵的人不相等的那样,一文不值的一切偶像与调养众生的主不能相提并论。

    #360655
    renshi
    会员

    伊玛目苏海依里(الامام السهيلي)在《台尔勒夫•艾尔俩米(التعريف والاعلام)》经中在《古兰经》模糊提到的中说:“‘哑巴(أَبْكَمُ)’是艾布•折害里(ابو جهل),”他的名称是尔姆伦•本•西沙姆•本•穆安耶勒•本•阿布顿拉•本•欧麦尔•本•麦赫祖姆(عمرو بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم);以公道命人行善的人是尔玛勒•本•雅赛勒•安欣耶(عمار بن ياسر الْعَنْسِيُّ)。عَنْس隶属于穆德里智(مدلج)部落,它是艾布•折害里(ابو جهل)家族麦赫祖姆部落的同盟。艾布•折害里(ابو جهل)因为尔玛勒•本•雅赛勒的归信伊斯兰而伤害了他和她的母亲素曼耶提(سُمَيَّةَ)。素曼耶提是艾布•折害里(ابو جهل)的女奴,有一天,艾布•折害里对素曼耶提说:‘你归信了穆罕默德只是因为你喜欢他的俊美’。然后艾布•折害里用枪戳她的嘴,然后她殉道了,她也是在伊斯兰里第一位女殉道者。”
    机密:怂恿人的自性不能给人带来任何福利,因为怂恿人的自性的事情是往往追随私意,相反自己毛拉道长。而灵性确命令自性顺服真主,使它优美奉献(عبوديت),正如自性确命灵性违抗真主,崇拜自性的私意的那样。成功援助(التوفيق)是在灵性一边。信士的敌人是三个:自性、恶魔、今生,那么,你当以相反自性与自性作战;你当以赞词(الذكر)与恶魔作战;你当以满足与今生作战。
    由哈克目(حكيم)上传来:“你的自性是偷你的贼,你要防着它;它是你的劲敌,你当向它宣战。”

    #361483
    索洛瓦提
    会员

    :handshake

正在查看 11 个帖子:16-26 (共 26 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。