圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 一句话英语
分享一句警局:
Life is what happens when you make other plans. ——John Lennon
翻译(意译):生活是一种不经意间发生的事情。
我们有许多谚语与之相对,比如:计划赶不上变化;人算不如天算;谋事在人,成事在天。等等
从这句话来参悟真主的前定和大能~~~
🙂
分享一句警局: Life is what happens when you make other plans. … 哈木 发表于 2010-11-8 20:20
Life is what happens when you make other plans. … 哈木 发表于 2010-11-8 20:20
说得好!参悟在生活中就像调味剂一样,没有心中的思考,生活会枯燥机械许多。 而对于这句话,正好穆罕麦斯上的一句话很有类似的道理, 白俩——随时都可以如同盐渗透在食物之中一般,无声无息的来到于真主的爱臣身边····
自然界的存在与发展不以人的意志为转移。
:handshake
回复 1# 哈木
版大,要换我,会脱口而出,生活就是没有计划的计划~~~哈哈~~ 所以,赞楼主之意译~~
回复 6# 叶雨菡
很怀念这样你来我往的日子,那样感觉很有动力,也很亲切。