萨迪诗一首
听说有一个人自大狂妄,
有人登门求助不肯慷慨解囊。
一人被拒门外蜷缩在一个角落,
叹息声声阴冷内心痛苦焦灼。
这时,一个盲人听到他的叹息,
问他因何忧伤,何事不如心意,
他卧倒在地,不禁伤心哭诉,
诉说他受那人冷遇的苦楚。
盲人对他说不要如此痛苦,
今天晚上做我的客人。
然后好言相劝的把他领回自己的家。
乞丐吃完饭后便去休息,
并祈祷说愿真主恢复你的视力。
盲人说:“朋友,莫为此事伤心。
今晚请在我家进餐,作我的客人。”
盲人好言安慰还拉着他的衣襟,
请他到家安排菜饭热情殷勤。
心情愉快的来客得到一宵安宁。
为主人祈祷真主使他复明。
夜晚盲者眼中滴落粒粒明珠,
到早晨盲目复明眼前一清二楚。
此事一时之间轰动全城,
说那个盲人昨夜双目复明。
吝啬鬼问那幸运的人:“请你说说,
你怎么能从这天大的困境中解脱?
是谁重又把你的熄灭的蜡烛点燃?”
那人说:“你爱财心狠生活充满灾难。
你这人见识不深目光短浅,
你放走幸福鸟偏与猫头鹰缠绵。
你知是谁把我幸福之门开启?
就是他,昨天你把门向他紧闭。
如若你也能善待志士仁人,
我发誓,你也会得到恩惠福荫。
如若一人之心失明如我双眼,
那他便永世与幸福欢乐无缘。”
当那倒霉鬼听到这番谴责,
不禁口咬手指悔恨难过,
“啊!我捕获的鹰竟成了你的猎物,
你获得了我本应获得的幸福。”
当一个人像老鼠一样口馋嘴贪,
他哪能把捕获的鹰养在身边。