跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第六十三章《伪信士(母纳废格)》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第六十三章《伪信士(母纳废格)》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12410
    伍俩门拉
    会员

    (古兰直译)第六十三章1节~11节

    第六十三章 伪信士(母纳废格)
    本章降于麦地那,共计一一节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (63-1)当一些伪信士①来到你时,他们说:“我们作证,的确你一定是真主的使者。”真主全知你确实是他的使者,真主作证的确伪信士一定是说谎的人。
    (63-2)他们把他们的誓言当作盾牌,然后他们由真主的道路阻挡人。他们所干的行为实在太恶劣了。
    (63-3)那是因为他们归信后又不归信,因此他们的心被封闭了,所以他们不能了解。
    (63-4)当你看见他们时,他们的仪表(体态体格)会使你叹赞①。如果他们说话,你也会聆听他们的谈话(言谈有词),他们好像撑墙的木料②,他们以为每次呼喊都是针对他们的。其实他们是仇敌,你当防备小心他们。愿真主毁灭他们,他们是如何坠入(悖逆不信)的呢③?
    (63-5)每当有人①对他们说:“你们来呀!真主的使者为你们求饶。”他们就扭转他们的头而去,你看他们是高傲地拒绝了。
    (63-6)你给他们求恕饶,或者你不给他们求恕饶,在他们上是一样的。真主绝不恕饶他们,的确真主不引导作恶犯罪之人。
    (63-7)他们是那种人,他们说:“你们不要花费(施舍)给近在真主的使者跟前的人,直到他们离开散去。”真的!天地的宝库只归真主执掌,但是伪信士们却全不明理。
    (63-8)他们说:“如果我们返回麦地那,尊贵的人必定从它中驱逐出卑贱的人。”尊贵全归真主,归他的使者和一切有正信的人,但是伪信的人们却不知道。
    (63-9)有正信的人们啊!不要让你们的财产和你们的儿女在赞念真主上耽误你们,谁那样做了。此等人他们就是折本的人。
    (63-10)你们在死亡来临于你们一人之前,当(在我的道上)费用我赐给你们的(财产),以免他说:“我的养主啊!为什么你不让我延长到一个临近的期限呢?以便我去施舍,我成为行善清廉的人呢?”
    (63-11)当人的(死)期到来时,真主绝不让任何一人延迟,真主是尽知你们的行为的。

    #153355
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-29 16:26 编辑

    (63-1)①口是心非的人。
    指点:伪信士如果他们作证使命的真实,一定其光显现在他们上,这是感应奇迹之一,他们是谎作证的。对使者的继承人的作证也如此。——见《鲁白》第九册530页倒6行

    (63-2)阻挡人进入伊斯兰和在它中费用。

    (63-3)在مقاصدال حسنة经中说:“三种人提说不为背谈:不义的伊玛目,明显作恶之人,把人召唤于他的异端的异端之人。”——见《鲁白》第九册532页12行
    (63-4)①圣人(愿主福安之)看见伪信士心上昏聩沾满,他们品质之光已熄灭。——见《鲁白》第九册532页倒6行
    ②القاشانى说:“骁勇只是确信,定天性之光,心境清亮,而他们淹没在本性黑暗中,以欲望享受所遮,如怀疑之人一样。”——见《鲁白》第九册533页倒3行
    ③他们如何由真理和光亮上坠入迷误黑暗的呢?

    (63-5)①一切引领召唤之人。——见《鲁白》第九册535页2行

    (63-6)真主没有给他赐给一道光的人,在他上绝无一道光。
    ال حافظ说:倾心爱主者乃导师再不光顾他的真境之人,道长啊!若没有医生就不觉很痛苦了。——见《鲁白》第九册536页3行

    (63-7)他们只是对在明见真主的能为上有幔帐的人说。
    哲尼丹说:“天上的主的宝库是未见,地上的是心。”天上的衣禄是真知道学,奇迹是惟独他特选的奴仆。——见《鲁白》第九册537页倒10行

    (63-8)الوا سطى说:“真主的尊贵是尊大和全能,使者的尊贵是圣品和说情搭救,穆民的尊贵是谦下,奉献品。——见《鲁白》第九册539页1行
    指点:尊贵就是能力,最尊大的尊名归于真主和显示最全品的心的使者,以及归于有灵性境能力的正信之人。但自性私意的伪信士(منافق)不知道。——见《鲁白》第九册540页16行

    (63-9)谁没有到达立于明知认主之境中的品位,他不可能入于今生为家下人,有财帛,有子女的,因为赞念者的心由赞主上是昏聩的,谁立于明知认主之境中,临近被赞者,那么他的赞词凭真主赞他而成立,他就是从本性私欲上被保护的。——见《鲁白》第九册541页13行

    (63-10)指点:在الصدق和الهدية中有区分,الصدق是在怜悯之道上对于有事之人的,الهدية是为了感情对于喜真之人的,因此圣人e只接受الهدية,不接受الصدق,不论是天命付功的。——见《鲁白》第九册542页1行

    (63-11)在以礼乘的判断,道乘的礼节全美他的时候来临时在他上不可能再有幔帐,正如当把灵性吹在终生寻求全品的人上的时光来临时,灵性之光必定闪耀了。——见《鲁白》第九册543页倒5行

正在查看 2 个帖子:1-2 (共 2 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。