跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

呼图白集(伊本·努巴泰)——宰牲节演讲词

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 呼图白集(伊本·努巴泰)——宰牲节演讲词

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #57975
    冰糖心
    会员

    呼图白集(伊本·努巴泰)——宰牲节演讲词

    真主至大(九遍)!
    真主至大,伟大无比;万般赞颂,全归真主;朝朝暮暮,赞主清净。
    当启程者动身启程,受戒者高念“响应词”,从各方直奔向禁寺,在这些日子为主举办朝觐功课时,念“真主至大”!
    当宰牲者在米纳宰牲,朝觐仪式为主而隆重,行走者走到石堆跟前,朝觐者旋绕古老天房时,念“真主至大”!
    当他们在太阳出来之前,来到米纳山谷,投掷惩治恶魔的石头,并如愿以偿;当他们想真主献祭牺牲,他们剃头、剪发、宰牲,他们赞美真主,感谢真主全美了他们的朝觐;当他们藉坚忍获得了双份报酬时,念“真主至大”!
    真主至大(三遍)!
    当他们勤勤业业,巡游天房,在索法和麦尔卧之间奔跑,因触摸黑石、亲吻黑石、喝渗渗泉水,用渗渗泉水净身时,念“真主至大”!
    真主至大(三遍)!
    “故你们在晚夕和早晨,应当赞颂真主超绝万物。天地间的赞颂,以及傍晚的和中午的赞颂都只归他。他使生物从死物中生出,使死物从生物中生出,使已死的大地复活,你们也要如此被复活。”
    真主至大(三遍)!
    赞主清净,执掌色世、妙世之权柄;赞主清净,强大尊荣;赞主清净,不朽永生;“赞主清净,无以形容;祝福众使者安宁!一切赞颂,全归真主——全世界的主!”
    一切赞颂,全归真主。主无始无终,博施广增,创造天体,使之运行,创造万物,使之成形。
    我赞颂清高无上的真主,这是一个接受开导、得以认识者的赞颂;我感谢清净玄高的真主,对十二月和阿拉法特日的来到感激万分。
    我作证:万物非主,唯有真主,独一无二的主。主的本体和德性,超乎一切,无与并论。
    我作证:先圣先知,穆罕默德,是主奴仆,是主使者,是主以慈悯和怜爱派遣的圣人。主啊!祈请您把福祉、安宁与吉庆,恩赐给穆罕默德,我们的首领;恩赐给圣门家族及其最敬畏真主、认识真主的弟子门生。祈请您多多赐予平安!
    世人哪!你们所处的这个日子,具有加倍的尊荣、众多的吉庆。最大的朝觐、最光辉的宗教仪式在此日举行。在这伟大的日子里,你们当以宰牲献祭来记念圣祖易卜拉欣的圣行。因为,这一日,真主曾考验易卜拉欣,让其宰杀自己的心肝宝贝儿子易司马仪作为牺牲。当时,他是在梦中受命,确是默示,而非乱梦。于是,他便顺从地执行真主的命令,带着儿子,匆匆向真主命令之处行进。此时,恶魔阻扰易卜拉欣,说道:“真主的挚友呀!莫非因为一个杂乱的梦境,你就要杀掉心灵的结晶,摘去眼中的瞳人?”挚友易卜拉欣认出了他,说道:“滚开,人类的仇人!莫非你要我违抗慈主之命?”然后,恶魔来到易司马仪的母亲哈哲尔跟前,说道:“易卜拉欣要宰掉你的儿子易司马仪,就因为做了一个梦。”哈哲尔说:“如果那是真主的命令,他理当顺从主命。”然后,恶魔又来到易司马仪那里,说到:“你父亲想宰你,我要向你奉劝一声。”易司马仪说:“如果真主已就此下了命令,我怎有能力阻碍命运?”遂拾起石头,向恶魔射击投扔。这就是朝觐者必须投掷石子的根由起因。
    挚友易圣,爬上崎岖山坡,挽袖取绳,以便在杀子时,将其双手绑紧;遂即磨刀,利其锋刃,为了已决定的这一圣行,抑制着怜悯的心情。少年观察到父亲的行动,尚不明了自己的真正处境。事情终于昭然显明,确实他将成为牺牲。便抬起头来,与父亲谈心:“父亲啊!您要拿我作甚?”易圣曰:“我的小子啊!捏造谎言,决难成功。我将对你说出真情:我确已梦见我宰你为牺牲。你考虑一下!你究竟有什么意见?”他说:“我的父亲啊!请你执行你所奉的命令吧!如果真主意欲,你将发现我是坚忍的。但是,父亲啊!请您于我卧躺之处,调转您的脸庞;请你对我死亡之身,闭上您的眼睛,莫看我所躺的地方;请您对这明显的考验刚强坚忍。您当感念真主之恩情。当您回到我母亲跟前的时候,请代我问候母亲,让母亲忍耐,好好顺从主命。”
    于是,挚友易圣便紧绑儿子的双臂,以此处作为与真主践约之地。然后,使儿子额角倒地,用右手把刀拿起,为了顺从化育众世界的主,要宰杀自己的儿子。这时,各个肝肠寸断,人人心灵惊悸,天仙们大声向真主发出呼吁:“我们的养主啊!您怜悯这位老翁,赎救这个小孩吧!”于是,亲近的解救便来自亲近的真主,恩主的爱怜又重归恩主的赤子。哲伯拉依莱带着一只赎品下降这里,伟大的真主发出了呼吁,吉报佳音,应声而至,信士心情万分欣喜:“‘易卜拉欣啊!你确已证实那个梦了。’我必定要这样报酬行善的人们。”然后,哲伯拉依莱命令易卜拉欣解开儿子手上的绳子,易卜拉欣照此办理。于是孩子荣获“圣品”之位,父亲荣获“挚友”之誉。一只绵羊自乐园带来此处,易圣便将其宰掉赎救儿子。凭此赎物,主恩对易圣及你们伟大无比。
    艾布·哈尼法主张:以居家和掌管满贯为条件,宰牲当为应尽之责职。其余杰出的伊玛目主张,举行宰牲属于圣行。类似宰杀先祖易司马仪的事件,在穆圣的父亲阿卜杜拉身上也曾经发生。哈基姆传述:“一位穆民对穆圣称:‘两个被宰者的子孙啊!’穆圣微微一笑,未予否认。”
    真主至大(三遍)!
    你们当以献祭牺牲来与主亲近。当对此十分热心,因此类事能获主欢欣,你们当选择肥美之牺牲,因簇聚日可用来乘骑。你们当选用上品,即:驼、牛、羊。此种说法自众民族之首领。所献之牲,绵羊最低限度是满一岁正。满六个月的也成,其它祭品期限则须倍增,山羊和牛需年满两岁或进入第三岁的,骆驼则需五岁或进入六岁的方可作牺牲,一头驼、一头牛,可作七人之牺牲。虽母的也通用,但公的比母的更为贵重。七只羊比一头驼或一头牛更受欢迎。白色的是上品,随后相继是黄色的,灰色的,红色的,杂色的,黑色的祭品。明显是独眼、跛瘸的不行;有病无膘的、割掉耳朵的——即使割掉很小一部分——不行;犄角受损的无妨,但若将导致患病、大量流血的则不行;耳朵裂开的,部分牙齿脱落的无妨,骟过的、天生无尾的可用,天生无耳的则不行,有孕的勿用,对此学者们曾十分清楚地加以阐明。
    至贵的则是:宰祭物的时候,要使其面向克尔白,敬畏肃穆地进行宰牲;在宰场,可让驼站着宰,轻轻让牛羊向左侧卧躺而宰;会宰的,本人应亲自宰牲,一如世人首领之所行。不会则可委托别人,但本人要亲临现场。卖祭物的皮子不行,也不可作为报酬送给屠宰之人。
    至贵的则是:若想自食、施舍、馈赠不顾此失彼地同时进行,可将所宰之物分为三份;宰牲时,当让宰者口诵:“比思敏俩西,安拉呼·艾克拜勒。主啊!此物来自于您,回归于您,请您承领我的祭品,正如您承领您的挚友易卜拉欣和您的奴仆、使者穆罕默德的牺牲。”
    至贵的则是:把祭物全部施舍馈赠,只留下自己吃的一小部分。当年穆圣只留下祭物的肝脏食用。宰牲的最早时辰,是在这光辉的节日日出后,会礼两拜及两段“呼图白”后进行。在此之前宰的,当重新宰牲,绝不能苟且姑容。宰牲的最晚时辰,按艾布·哈尼法、艾哈迈德、马利克主张:是在节日之后的两天内进行。按沙菲尔教长主张:宰牲可延迟到三天“晒肉节”的最后一天进行。你们当以这个方式加深理解一切“号坤”。你们当对真主的礼仪十分尊重,因为这出自内心的虔诚恭敬。你们中谁走一条路来参加会礼节拜,返回时应走另一条路程,这是最应遵循的责任,能获最多善的报应。
    【圣训传述】穆圣——愿主赐以福祉与平安——曾同时用两只犄角双全、十分肥美的公绵羊做祭品。亲手把它俩放倒在自己的两脚之间进行宰牲。据传——宰第一只时,穆圣颂念诵:“比思敏俩西,安拉呼·艾克拜勒。主啊!这是替穆罕默德和他的家族而宰的祭品。”宰第二只时,穆圣念诵:“比思敏俩西,安拉呼·艾克拜勒。主啊!凡能确证我能报主音讯,我也能确证他能对主实信,并面对真主而不以任何物与主并论,凡此种人,这便是我为他宰杀的祭品。”
    所以,穷苦人,莫再愁闷,报喜者、警告者已替你宰牲。而以宰牲亲近真主的富人啊!你可以喜悦欢欣。因为在你的这一天,宰牲已胜于你的任何善行。穆圣——愿主赐以福祉与平安——曾说过:“宰牲日,人们所干的功修,没有比倾出血液更为可贵神圣。复生日,一切祭品都将带着角、毛、蹄显现来临。血,在落地之前,已在真主阙前的一个地方落定。”

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。