2016-02-16 翻译 islmsufims 伊合洒尼
قال ابن المبارك: الإسناد من الدين، ولولا الإسناد لقال من شاء ما شاء
حتى إنهم أطلقوا على من لم يأخذ علمه من العلماء اسم (الصحفي)، لأنه أخذ علمه من الصحف والمطالعةالخاصة قال ابن سيرين رحمه الله (إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم) [رواه مسلم في مقدمة صحيحه عن محمد بن سيرين]. وقد أوصى رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن عمررضي الله عنهما بذلك فقال: (يا ابن عمر دينَك دينَك إنما هو لحمك ودمك فانظرْ عمن تأخذ، خذ الدين عن الذين استقاموا، ولا تأخذ عن الذين مالوا) [أخرجه الحافظ ابن عدي عن ابن عمر كذا في "كنزالعمال" ج3/ص152]. وقال بعض العارفين: (العلم روح تُنفخ لا مسائل تُنسخ، فلْيَنْتبه المتعلمون عمن يأخذون، ولْيَنْتبه العالِمون لمن يُعطون
伊本.穆巴热克讲:传承谱系属于教门,如果没有传承谱系,人想说什么就说什么了。甚至他们把那些没有从宗教学者跟前领取教门知识的人统称为“苏胡封耶”(看书自学者),因为他们从书本和专门的阅读里得到知识。
伊本·西林讲道:的确这知识是教门,你们要留意你们由他上领取教门的那个人!——《穆斯林圣训集》前言里辑录
穆圣以此嘱咐伊本·欧麦尔道:伊本·欧麦尔啊!你的教门!你的教门!它确是你的肉和你的血,你要留意你由他上领取教门的那个人!你由端行正道的那些人上领取!你不要由偏邪的那些人上领取!——伊本.尔定耶在《كنزالعمال》一经里辑录
有些认识了真主的人讲:知识是被吹的灵魂,不是写下的问题,让习学知识的注意他们由他上领取知识的那个人!也让传授知识的人注意他们教授的对象!