跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

【古兰经注】不听劝告的伪信者(2:13)

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲学理】 › 【古兰经注】不听劝告的伪信者(2:13)

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #46445
    鴻扬古垂
    会员

    本帖最后由 清真护城 于 2020-4-25 16:49 编辑

    080917ig3vb7fsy3segs35.jpg

    (2:13)当有人对他们说:“你们像众人那样归信吧!”他们说:“难道我们要像一些无知之人那样归信吗?”真的,的确他们才是无知的,但是他们不知道。
    ﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء وَلَـكِن لاَّ يَعْلَمُونَ ﴿
    “当有人对他们说”,这是禁止他们做恶之后,从命善之道上信道者发出的完满忠言和全美引导,因为全美的正信包括两件事:
    1.抛弃不应该的,它是真主的话:“你们不要在地面上作恶”的目的。
    2.抓揽应该的,它是真主的话——
    “你们归信吧!”的目的。省略了被归信的对象,因为被归信的对象很明显,即:你们应当归信真主和某一日;或指的是:你们应该遵守正信。

    “像众人那样”:“الكاف”是在宾语的位分中,因为它是被省略的绝对宾语上的定语,即:آمنوا ايمانا مماثلا لايمانهم(正信方面你们像他们那样归信)。“ما”是为了转词根;或者是绝缘(كافة),即:حققوا ايمانكم كما تحقق ايمانهم(你们校正你们的正信,如同他们的正信已真实那样)。
    “النَّاسُ”中的“اللام(俩目)”以指类的(جنس)而讲指全品的人,凭理智判断、功修干办之上等人中的全品之人。或是特指的俩目(للعهد),指穆圣ﷺ和与他同道的人;或他们城市中归信的人,即:我作废了他们的人中归信的人,像阿布顿拉·本·赛俩目(عبد الله بن سلام)和他的同事们。
    其义是:正信方面,你们应当像他们那样虔诚,从阳奉阴违的污点中纯洁地归信。
    “他们说”:他们针对命善者以戒恶的姿势,以他们对待庄重顺从皈依善品显现出的恶习而说——
    “难道我们要像一些无知之人那样归信吗?”:أَنُؤْمِنُ的الهمزة是为了否定。“俩目(اللام)”所指全品的人(الناس الكاملين)——不论是特指(عهد)的,还是指类的(جنس),全品的人按照他们邪恶的瞎说也包含在无知之人中。
    السفه是理智欠缺、主见幼稚的无知之人。少智短见者继承了它俩,而容忍者、坚忍者(اناة)恰恰相反。
    他们把无知归于全品的人,尤其他们具有引领、庄重和文雅的极品(الغاية القاصية),只是因为他们完全把自己沉湎在无知之中,把自己列入迷误之列,而且变成受恶行迷惑的那等人,然后视其(这样做)为善。那么谁以迷误为正道,他就往往把正道称为迷误;或者因为全品的人地位低贱,因为许多信道者曾是穷人,他们中甚至有奴仆,如苏海依布(صهيب)、比俩里(بلال);或者抨击、不介意(عدم مبالاة)他们中归信的人,这是假定以“众人”指阿布顿拉·本·赛俩目(عبد الله بن سلام)和他的同事们。
    问——阳奉阴违者怎么明知故犯地说:“难道我们要像一些无知之人那样归信吗?”
    我们说,其中含有几种解释:
    1.阳奉阴违者,真主诅咒了他们,他们曾经口是心非地说过此话,但真主揭穿了他们的伪纱,暴露了他们的阴谋,这是对他们敌视真理的惩罚。这也犹如他显露了虔诚之人所隐藏的俊美之言一样,即使他们不以口舌畅谈他们的继承品(لولايتهم)上的真知机密。从真主说:“他们实践诺言”直至“为讨得真主喜悦,我供给你们食品”,原来这是在他们心里(的虔诚),真主显露他,以尊重他们,著名(畅扬)他们的真境。这是《台依赛勒》的作者(صاحب التيسير)的话。
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册59页

    2.伪信者曾经公开在他们(同类)中说出这个话而不是在信道者中说,真主就把此事告诉了穆圣ﷺ和信道的人。这是白厄威耶(البغوى)的话。
    3.艾比·苏欧德(ابى سعود)在《伊勒沙德(ارشاد)》经中的话,他说:这个话虽然是在回答向他们尽忠的信道者面前说出的,但仍不能判定他们是明目张胆者,也不能判断是阳奉阴违者。因为它是绝妙的一样库夫勒,是很有深度的一种阳奉阴违,因为它包含作恶罪行,正如在他的经注中提到的;也包含行善,因为包含着自称像众人一样归信的归信。
    这是否定他们倾向的伪信:“难道我们要像一些无知之人、疯子那样归信吗?假如他们归信了,他们的归信也不算数。我们不像众人那样归信,你们何必以此命令呢?”的确他们以它呼唤尽忠的人,是为嘲弄他们,公开他们开始所说的话的最终隐含的动机。于是真主反驳他们说——
    “真的,的确他们才是无知的,但是他们不知道”:他们确是无知的,但他们不知道他们无知的病。信道者借自己的信仰和虔诚而逃离无知,投入道学和真理之中,他们是执掌真理、谨守正道的学者。这就是对阳奉阴违者无知的反驳和强调,因为无知者因自己不符其实的无知往往比立于发现、承认自己的无知者更迷误、更无知。的确,对于大半忏悔的人,一切迹象和警告会益济他。
    须知,真主的话“却不觉悟(وَمَا يَشْعُرُونَ)”:在第一节(وَمَا يَشْعُرُونَ)明文中说明他们没有知觉,在第二节(وَلَـكِن لاَّ يَشْعُرُونَ)明文中说明他们没有智力,因为明查善恶是以智力来判定,在第三节(وَلَـكِن لاَّ يَعْلَمُونَ)明文中说明无知,因而否定“无知”在这几方面醒令了深理妙义。那是这样的:在第一节明文中阐明了他们使用欺骗代表了无知觉的无知至极;在第二节明文中阐明他们不了解,明示了那是针对他们的,因为无知觉者就是无智力者;在第三节明文中阐明他们是无知的,明示:那也是针对他们的,因为没有智力者往往是无知者,学问始终跟随理智。

    据传:真主造化阿丹时,哲伯拉依莱拿来了三样珍品(تحف):学问、廉耻和理智,说:“阿丹啊!你从这三样中选择你喜爱的一样吧!”他就选择了理智。哲伯拉依莱就暗示学问和廉耻归于本位,它俩说:“我们在灵性境界中相依为命,我们更不情愿在身体中各自分离,让我们随理智去吧!”哲伯拉依莱说:“那你俩住下吧!”于是理智居住在脑里,学问居住心里,廉耻居住眼里。
    毛拉哲俩伦·迪尼·鲁米(المولی جلال الدين الرومى قدس سره)说:
    جمله حيوانرا پى انسان بكش … جمله انسان را بكش از بهر هش
    一切动物都为赎身人而被宰,
    一切的人应当为制造智慧的真主而献身!
    هش چهـ باشد عقل كل اى هوشمند … عقل جز وى هش بود اما نژند
    理智是什么?是整体智慧,即:是造化一切智慧的真主,
    除它外的理智是智慧,但是软弱无力的。
    لطف او عاقل كند مر نيل را * قهرا وابله كند قابيل را
    他的仁慈是针对得福的理智者,
    他的强制是针对嘎比利一样的傻瓜。
    所以理智之人应该争先获得真学和道学,直到达到能为(الفعل)和德性(الصفة)的认主独一。
    伊玛目古什忍耶说:“理智上有许多星,它是射击被驱逐的恶魔的。真学上有许多月亮,它们只为照亮心,它们隶属明证之眼。在道学(المعارف)上有许多太阳,在它上显照着明知之人的机密,和没有任何留恋外因的打开心房的近主真学(علم اللدنى)。心有两道门:一门通外,可获得直觉一方的学问;一门通内,可获得真梦(启示)的学问。因而心像一个水池,其中淌流五条河,五河的水常常是混浊的,只有从五河的底中流出的水是又清又亮的。心就如此,如果是从外五觉中得到的学问,便有混浊怀疑和疑惑。只有在大恩之道上以真心显示的道学,才是又清又亮的。”
    ——见《鲁白(روح البيان)》第一册60页

    道长宰依德·迪尼·哈斐依(الشيخ زيد الدين الحافى)说:“好奇怪(العجب)那进入这道乘为到达真乘做准备的人,他确已从表义(الاصطلاحات)得到了显露天经圣训的机密,然后他不务忙赞主、瞭望主、远离除主外的而上紧,焉能临真道学(علوم اللدنية)立于他的心。即使他学习钻研表学一千年,也从中绝闻不到一点香味,见不到它的一样真迹和它透出的光亮,因为有学无品的是绝育者,有品无学的是病人,品学兼优才是正道。”
    آنكه بي همت چهـ با همت شده … وآنكه با همت چهـ با نعمت شده
    那无高志者怎能与高志者同道呢?
    那与高志者同道之人是属于有恩者。
    在《台威俩提·乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说——“当有人对他们说”是对昏聩忘记之人说:“你们像众人那样归信吧!”,即:忘记‘我是你们的养主吗?’的缔约,忘记认主独一、奉献品上与主的缔约之后,你们应当像你们中部分参悟真主恩典、参悟主的明证奇迹的人那样归信,你们记想那些约会和缔约吧!并且归信穆罕默德ﷺ和他所昭示的。”
    他们中无福的人说:“难道我们要像一些无知之人那样归信吗?”,那么自以为是是伊斯兰的昏聩之人的情况也如此,当有人教化他们远离他们以继承而显现的父传子受的信仰,以真诚的行道、不喜今生、不顺从私意、不弃主事人(导师)、不陷于虚伪而谋取的真正正信(ائمان الحقيقى)时,他们便把具有心品的人、在崇高境界中显示奇迹之人视为无知者和疯子,并以无能、卑贱、幼稚、贫穷的眼光观看他们。还说:“难道我们像那般无知的穷人那样抛弃今生,以便我们像他们那样求乞别人吗?”其实他们不知道他们确是无知的,因为真主说:“真的,的确他们才是无知的,但是他们不知道”。在两种意义上他们是无知的:
    1.他们以今生换取了正道,以朽坏的换取了永恒的,这是由于他们无知,且不得道(的根由)。
    2.他们无知于自己,根本不知道以高品临真近主上的优美品质,所以他们就喜今世生活,远离敬畏之人的品级和极品之人的饮泉,正如真主说的:“只有那无知自己的人才远避伊布拉欣的教门”,因为“谁认知了自己,谁便认识了调养他的主”。谁认识真主,谁必抛弃除主外的,必认识真主的团体和他们的品级特性,并不背离他们,不视他们为无知者,并以尊贵观看他们。的确,道长上人是隐密之下(乘凉)的君主,他们的尊容在主御前犹如日月一般清朗,但往往在尊贵房舍之下被隐,由外眼上被遮。
    诗(المثنوى):
    مهر پاكان در ميان جان نشان … دل مده الا بمهر دلخوشان
    清澈的太阳时常显照在心灵中,
    援助之心只因太阳而乐。
    گر تو سنگ صخره ومرمر شوى … چون بصاحب دل رسى جوهر شوى
    若你是顽石和大理石,
    达到心的品级之人亦是珠宝。
    انهم تحت قبابى كامنون … جز كه يزدانشان نداند ز آزمون
    他们只隐藏在我的拱北之下,
    只有真主以考验认识他们。

    转发自公众号——《芝兰雅苑》

    080918dp9isvgqp24gsogy.jpg
    080919vqm66z2mjwhxzozl.jpg
    080921t94qxcq34omook9q.jpg
    080922pbpmbplgygrprbjd.jpg

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。