跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

请懂阿语的朋友翻译这段“赞圣”

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【穆圣之光】 › 请懂阿语的朋友翻译这段“赞圣”

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #13194
    666cwp
    会员

    اطع
    ١. اطع امرنا نرفع لاجلك حجبنا.
    艾推二艾目来那,乃勒发艾尔里艾者利,开胡儿之白那。
    ٢. فانا منحنا بالرضى من احبنا رضى من احبنا.
    发艾印那,曼乃哈那,比类端啊,麦呢艾哈白那,端啊,麦呢艾哈白那。
    ٣. ولد بحمانا و احتم بجنا بنا.
    我路的比哈玛那,我哈台目,比见那比那。
    ٤. لنحمك مما فيه اشرار خلقنا.
    利乃哈米克民玛非西,艾是拉路海利给那。
    ٥. اردناه من احببناه حتى احبنا.
    艾来的那胡麦呢艾哈白泊那胡哈他,艾哈白那。
    ٦. فما القرب و الابعاد الا بامرنا.
    费麦利古勒卜,我利一卜而杜印俩,比艾目类那。
    الله الله لا ا له الا الله مولانا.
    按老乎,按老乎,俩一俩海印烂老乎毛俩那。

    #160568
    misifaikeini
    会员

    我也期待。

    #160590
    西吉鸟
    会员

    本帖最后由 西吉鸟 于 2010-2-28 13:42 编辑

    回复 1# 666cwp

    اطع امرنا نرفع لاجلك حجبنا.
    你顺从我的命令,因为你升起了我们的幔帐
    ٢. فانا منحنا بالرضى من احبنا رضى من احبنا.
    我是获得喜悦之处,凡爱我者他喜悦我爱之人
    ٣. ولد بحمانا و احتم بجنا بنا.
    因保护我们而被生,以拯救我们为责任。
    ٤. لنحمك مما فيه اشرار خلقنا.
    一定一定从我们世俗的人性的邪恶中你受保护
    ٥. اردناه من احببناه حتى احبنا.
    我们想要成为至喜他者,直到我们成为至喜之人。
    ٦. فما القرب و الابعاد الا بامرنا.
    临真修行之仆唯凭我的命令。
    ه الله الله لا ا له الا الله مولانا.
    万物非主,唯有阿拉乎,他是我的毛拉。

    #160593
    666cwp
    会员

    赛俩目
    感谢西吉鸟的翻译:handshake:handshake:handshake

    #160594
    伊珍园
    会员

    回复 1# 666cwp
    领受顺命幔帐除至喜受爱获真恩生死护佑得脱离超脱俗性受保护指望喜真受喜人临真诚仆严顺命唯一真主是毛拉

正在查看 5 个帖子:1-5 (共 5 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。