跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

★伊珍园阿訇进来译筛海墨宝……

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【导师风采】 › ★伊珍园阿訇进来译筛海墨宝……

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #7883

    第十五期《尔麦里》封三筛海墨宝请译一下,有个朋友想把封三装镜框挂起来,只是不知墨宝含意,最好伊珍园阿訇译一下。
    联-001.jpg

    #121306
    东方宏道
    会员

    昨天的提问怎么今天还没有人回答呢?我来代替阿訇们尝试着回答你吧

    中间竖的字画阿文是:
    ياَ مُصْطَفَي
    中文意思是:(真主的)特选者啊!

    右边的阿文是:
    وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ فَمَالَهُ مِنْ هَادٍ
    中文意思是:真主使谁迷误,谁就得不到一位引领人(哈丁)。

    左边的阿文是:
    وَمَنْ يَهْدِ اللهُ فَمَالَهُ مِنْ

    后面还少一个字,这台电脑没有安装阿拉伯语字体,暂时打不出来,等下次补上。
    中文意思是:真主使谁得了正道,任何人都不能使他迷误。

    #122834
    支持圣道
    会员

    真主使谁得正道 任何人不能使他迷悟

    满麦祖里(被迷悟的那个人)

    #122842
    盖碗儿茶
    会员

    看来是高手啊!
    支持.GIF

    #122846
    艾力甫
    会员

    有中文意思,我们就更能理解这幅中堂的意义了。赛阿卜各位了!

    #123082
    大绿星月
    会员

    讲的好啊.有中有阿文:loveliness:

    #219919
    13831927401
    会员

    :victory::victory:

正在查看 7 个帖子:1-7 (共 7 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。