跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 千年胡杨

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:331-345 (共 1,244 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 吴侯德山全貌图清晰显示出穆圣的名字 #185799
      千年胡杨
      会员

      sho33_com-acad996f23.jpg

      千年胡杨
      会员

      old-mosqe2.jpg
      old-mosqe.jpg

      千年胡杨
      会员

      25369690415.jpg
      081791_2008_11_08_11_30_20_image1.jpg

      回复至: 万圣树状谱系图 #185757
      千年胡杨
      会员

      回复 6# 创意带来改变
      好主意么!

      回复至: 圣孙侯赛因的女儿稳母.合纳尼之墓 #185754
      千年胡杨
      会员

      回复 6# 清真绿茶
      色俩目!在伊拉克。

      回复至: 万圣树状谱系图 #185747
      千年胡杨
      会员

      回复 3# 枫落
      花上都是万圣们的名字,用树形图来解明万圣的传承次序。

      回复至: 著名苏菲哈菲兹之墓(来自网络) #185722
      千年胡杨
      会员

      《哈菲兹诗歌集》(收录114节)

      1

      掌酒人,我们的萨吉,
      请把酒杯快快摆起!
      我想,你也知悉,
      爱情谈何容易,
      路途艰险,迢迢千里。

      你桂花的香气,
      被风儿所吸,
      你发间的芳香纷纷散去。
      多少颗心儿满怀希冀,
      期望风儿送来你的香气。

      在那寻求情人的旅店里,
      能有多少宁静,多少休息?
      铃声不时催促着你:
      该上路了,快快请起,
      快快打点好你的行旅!

      摩冈常常引导你,
      如他还要劝你畅饮露滴,
      祈祷的跪毯就要穿上酒浆的红衣!
      游子深知美酒的奥秘,
      酒店的风俗他最为熟悉。

      置身于这阴森黑夜的海里,
      恐怖的浪涛发出深沉的叹息,
      滚滚的旋涡叫人心儿颤栗。
      到达彼岸的人,可贺可喜,
      你们在爱河幸福地沐浴,
      唉,你们岂能体味我们内心的忧虑!

      曾经随心所欲,
      曾经名誉扫地,
      我全部的生涯就这样彼伏此起,
      大庭广众下,纷纭恶语,
      我还有什么秘密!

      哈菲兹啊,要赢得她的情意,
      要想把她的爱归于自己,
      你一定要与她寸步不离,
      为了她与你爱的欣喜,
      整个世界你宁愿都抛弃!

      2

      我虔诚的路啊在哪里?
      我毁灭的生命之旅,
      你在何处等我去?
      漫漫征程,迢迢万里,
      它从哪里来,又往哪里去?

      我的心没在修道院里,
      伪善的八卦仙衣,
      我早已抛弃;
      请问酒店在哪里?
      哪里的美酒芳醇洋溢?

      虔诚的信念,崇高的声誉,
      这与放荡狂野有什么联系?
      哪个修道院在唱着神圣的歌曲?
      美妙的琵琶在何处响起?

      你脚下的泥,
      是涂抹我双眉的画笔。
      请告诉我,我该去哪里,
      我怎能离开这依恋之地!

      你不要偷看她脸上的笑意
      在那里,你只会和陷井相遇!
      心儿哟,你为何这样地狂躁不已,
      你匆匆忙忙,要到哪里去?

      相会的日子已经过去,
      但愿永留甜蜜的记忆。
      多情的眼神现在在哪里?
      深情的娇嗔现在在哪里?

      朋友啊,哈菲兹是你的知己,
      请不要对他说出这样的话语:
      “你现在需要宁静、休息!”
      宁静、忍耐有什么意义?
      睡眠啊,现在在哪里?

      回复至: 著名苏菲哈菲兹之墓(来自网络) #185721
      千年胡杨
      会员

      哈菲兹的诗,主要是近 500首“嘎扎勒”,这是波斯古典诗歌中的一种抒情诗体,一般由7至12联句组成,只用一个韵脚,通常要在最后一联点出主题,并出现诗人的名字。哈菲兹的“嘎扎勒”寓意深刻,富有哲理,情感充沛,比兴新奇,充满浪漫主义精神。他的抒情诗没有标题,没有连贯的情节,但却犹如串串晶莹的珍珠,在艺术上和内容上都被认为是波斯抒情诗的高峰。他也写一些颂诗、鲁拜诗(四行诗)和短诗。 6个世纪以来,哈菲兹的诗歌以手抄本和民间艺人吟唱的方式流传。在伊朗,人们常以他的诗卜算。他的诗集于1791年第一次出版。从18世纪起,他的诗被译成几十种外国文字。许多国外著名诗人对这位东方诗人曾给予高度的评价和赞赏,有许多研究哈菲兹的学者。他的作品和精神在波斯文学史上占有重要的地位。

      位于设拉子的“哈菲兹墓”,是伊朗所有旅游古迹中游客最多的名胜,2009年超过了“波斯波利斯遗址”的游客总量,位列伊朗第一。不仅本国人民络绎不绝的前来瞻仰,世界各地的游客也纷纷慕名而来,体验设拉子“玫瑰与夜莺之城”的古韵,近距离感受这位中世纪伟大诗人的气息。

      晨风啊,请你用亲切的话语,

      给可爱的小山羊捎个信息:

      我走遍了荒野、小溪,

      就为了去寻找她的足迹……

      回复至: 著名苏菲哈菲兹之墓(来自网络) #185720
      千年胡杨
      会员

      【转帖】设拉子夜莺 伊朗伟大诗人哈菲兹《诗歌集》
      设拉子夜莺—十四世纪伊朗伟大诗人哈菲兹简介

      哈菲兹和菲尔多西、萨迪,是继古波斯史上第一位著名诗人鲁达基(诗人之父)之后的“三大诗人”,在伊朗可以说无人不知无人不晓,哈菲兹和萨迪都出生在伊朗的设拉子,因此设拉子被称作“诗人的故乡”。设拉子是伊朗一座美丽的城市,法尔斯省省会所在地,曾是丝绸之路重镇,是一座文明古都,素有“玫瑰与夜莺之城”的美誉。

      黑格尔说过:一个民族总会有一群仰望星空的人。除了这些仰望星空的人,这个民族中的多数则会小心翼翼地注视地面,一路上捡点西瓜或者芝麻,生怕自己掉沟里。而哈菲兹这几位诗人就是站在波斯民族仰望星空人群的行列中,并发出了耀眼的光芒,产生了深远的影响。

      哈菲兹(1320-1389)十四世纪波斯伟大的抒情诗人,享有“设拉子夜莺”的美誉。 哈菲兹一生共留下五百多首诗。哈菲兹的诗里最常出现的是美酒、夜莺、美女、玫瑰和花园。同时对封建专制和宗教偏见进行揭露和嘲讽,对贫穷的人民寄予深厚的同情,他咏叹春天、鲜花、美酒和爱情,呼唤自由、公正和美好的新生活,感情真挚、联想丰富、寓意深刻、富有哲理,充满浪漫主义精神,被公认为波斯抒情诗的高峰。

      下面是哈菲兹著名的一段情诗:

      那生于设拉子的美女,
      她脸上那颗痣十分美丽,
      若有朝一日她对我满怀情意,
      就因对那颗美人痣的记忆,
      萨马尔罕、布哈拉这两座城池,
      只要她喜欢,我都愿意放弃。

      关于这首诗还有一个故事,哈菲兹差点为这首诗丧命。在哈菲兹生命的后期,波斯被铁木尔帝国所吞并,瘸子大帝铁木尔看到这首诗后,十分的生气,把哈菲兹招到宫里,质问道:“哈菲兹你好大胆,你竟敢用朕的两座城池布哈拉和萨尔马罕,去换你心爱的姑娘脸上的一颗美人痣?”其中萨尔马罕是铁木尔大帝国的首都,难怪老铁木尔大帝会生气。哈菲茲一听,这不是找碴儿吗?铁木尔分不清艺术写实和生活真实的界限,于是回答道:“是的,陛下,有这么回事。因为我的一贯慷慨大方,疏财仗义,所以现在才落得一贫如洗,身无分文。现如今我只好恳求您的赏赐和资助。” 铁木尔大帝十分欣赏哈菲兹的机智勇敢外加脑筋急转弯,不但没有惩罚他,还赏给了他不少金币和财物。

      哈菲兹在公元1320年左右出生于伊朗中部城市伊斯法罕。他的父亲是一个商人,在哈菲兹出生不久后即破产。哈菲兹年幼时,全家移居到伊朗南部城市设拉子。他一生中的大部分时间都在这里度过。 哈菲兹幼年丧父,家境艰难。他一边努力工作,一边求学。据说他做过抄写员、布料店和面包店的学徒。他把一半工资交给母亲,另一半用来求学。他学习法学、数学、书法、天文学等各种课程。有关哈菲兹的生平,几乎没有留下任何文字记载。但从他的诗中可以约略了解哈菲兹精神成长的轨迹。他受过传统的伊斯兰教育,但后因不满于伊斯兰教的陈腐教规而转向更具神秘和灵性色彩的苏菲教派。诗人进而因无法受缚于教派局限而最终找寻到了更直接、更具个人性的灵性觉悟之路。 传说哈菲兹曾爱上一位他在诗中称之为“甘蔗枝”的姑娘,并和她结婚,并生育有子女。根据哈菲兹的诗歌,有人把哈菲兹称作一个伊斯兰教徒(穆斯林)、苏菲、或拜火教徒;也人说他属于什叶派、基督教派、犹太教,依据的都是哈菲兹的诗歌内容。如,哈菲兹在《我已知道如此之多》一诗中写道:“我已知道如此之多,我无法再把自己称作,一个基督徒、印度教徒、伊斯兰教徒、佛教徒、或犹太教徒”。他在另一首诗中又说:“我与每一座教堂、每一座庙宇、每一座神殿相爱,因为我知道在这些地方,人们用不同的名字,称呼同一个神。”

      回复至: 著名苏菲萨迪之墓(来自网络) #185719
      千年胡杨
      会员

      1208年生于波斯西南部法尔斯(今伊朗一省)的设拉子城一下层传教士家庭。早年在家乡求学。14岁丧父,成为孤儿,饱尝了生活艰辛。青年时代前往巴格达,进入当时著名的内扎米耶学府,刻苦钻研文学和伊斯兰教神学。同时开始用波斯文和阿拉伯文创作抒情诗。后因不堪忍受学校的束缚而辍学,并离开巴格达。当时正值蒙古人入侵,加上地方王朝之间混战,以致社会动荡不安。故萨迪的前半生几乎是在颠沛流离中度过的。此间,他以伊斯兰教达尔维什(游方者)的身份,沿途布道讲学,足迹遍及叙利亚、埃及、摩洛哥、埃塞俄比亚、印度、阿富汗和中国新疆的喀什噶尔等地,当过苦工杂役,并多次去麦加天房朝觐。待返回故乡时已两鬓苍白。近30年云游四方的经历,使他广泛接触了社会各阶层人物,亲身体验了穷苦大众的悲惨生活,对他世界观的形成和日后的文学创作产生了深刻影响。   当时的设拉子因被地方统治者以重金购买,故未遭到蒙古军的破坏,社会秩序比较安定。此后,萨迪隐居故里,潜心写作。
      编辑本段作品
        1257年写成第一部诗集《果园》,次年又完成名作《蔷薇园》。   散文作品如《论文五篇》、《帝王的规劝》、《论理智与爱情》等。
      编辑本段成就荣誉
        《果园》,《蔷薇园》两部作品内容大同小异,基本上都是自己流浪生活的总结和思考,充满了人道主义精神。前者是叙事诗集,共8章,由200个故事组成;但风格上后者却明显占优势,它有诗有文,诗文相间,共分为8篇227个小节,堪称一部佳作。作品虽然训谕意味很浓,但读起来却引人入胜、趣味盎然。   除了上述两部传世佳作外,萨迪还以颂诗、挽歌、抒情诗、短诗和鲁拜诗等不同形式,创作了大量诗歌,其中以抒情诗的成就最高。   他以优美典雅、独具风采的抒情诗作,开创了波斯古典诗歌的新局面,提高了抒情诗的地位,从而成为抒情诗泰斗哈菲兹的先行。他的散文作品如《论文五篇》、《帝王的规劝》、《论理智与爱情》等,也是传世的佳作。故他又被誉为波斯古典文学“四大支柱”之一。1291/94年12月在故乡去世。
      编辑本段创作特点
        萨迪最有名的作品是《果园》和《蔷薇园》。《果园》是他结束漫游返回故乡后的第一部作品,写成于1257年,最初以《萨迪集》问世。所涉及内容十分广泛,大至治国安邦的方针策略、道德修养的准则规范,小到待人接物的礼节及生活起居经验,还涉及到天文、鬼神、哲学、历史、伦理、医学、兵法等方面的问题,应有尽有。全书160个故事所描写的多是帝王、圣哲、教徒、云游者的生活,既有历史人物故事,又有诗人漫游生活中的亲身经历和见闻。在对这些事件的评判中,诗人表现了自己的理想、愿望和爱憎情感,充满对善良 、纯洁、赤诚、正义、光明与真理的礼赞,堪称是萨迪的理想国。   《蔷薇园》用无韵散文、韵文并间有短诗写成,题材和《果园》相仿。包括记帝王言行、记僧侣言行、论知足常乐、论寡言、论青春与爱情、论老年昏愚、论教育的功效、论交往之道,共8卷。全书运用娓娓动听的叙述与以事喻理的教谕,使人受到启发和教育。   《果园》和《蔷薇园》大量引用了民间的谚语、格言、警句等,许多名言至今仍交口传颂。书中的散文尾韵自然,对仗工整。书中的诗用词平易,句式简练。作品中明白晓畅、清新自然、质朴流畅的语言,数百年来始终是波斯文学的典范。   萨迪还写有许多短诗、颂诗、鲁拜诗和抒情诗等。
      编辑本段影响
        萨迪的作品不仅在伊斯兰世界享有崇高的声誉,在世界文坛上也有一席之地,成为人类共同的精神财富。《果园》早已被译为英、法、德、俄、拉丁、土耳其等多国文字。《蔷薇园》也被译成几十种外国文字。他的名言“亚当子孙皆兄弟”已被联合国奉为阐述其宗旨的箴言。   萨迪的作品很早就传入中国。《蔷薇园》早已成为中国穆斯林经堂教育的教材。1958年出版了《蔷薇园》中译本。1989年出版了《果园》中译本。
      编辑本段名言
        事业常成于坚忍,毁于急躁。 —— 萨迪    谁若想在困厄时得到援助,就应在平日待人以宽。 —— 萨迪   你在两个仇人之间说话要有分寸,以免他们和好后你将无地自容。 —— 萨迪   谁在平日节衣缩食,在穷困时就容易度过难关;谁在富足时豪华奢侈,在穷困时就会死于饥寒。 —— 萨迪   讲话气势汹汹,未必就是言之有理。 —— 萨迪   不论你是一个男子还是一个女人,待人温和宽大才配得上人的名称。一个人的真正的英勇果断,决不等于用拳头制止别人发言。 —— 萨迪   富人如果把金钱放在你手中,你不要对这点恩惠太看重;因为圣人曾经这样教诲:勤劳远比黄金可贵。 —— 萨迪    谁没有耐心,谁就没有智慧。——萨迪
      编辑本段个人其它信息
        萨迪的《蔷薇园》 瞿光辉   萨迪十三世纪初出生于波斯(今伊朗)的设拉子,青年时代在巴格达求学,受着波斯和阿拉伯文化的熏陶。不久,蒙古人入侵中亚,萨迪被迫背井离乡,作为一名行脚僧过着颠沛流离的生活。他到过埃及、埃塞俄比亚、阿富汗、印度,甚至到过我国的喀什噶尔。在旅途中目睹侵略者的掳掠烧杀,统治者的横征暴敛,他对苦难中的人民充满同情。到了十三世纪中叶,侵略者被打退后他回到故乡安定下来。这时他已五十多岁了,他深悔自己虚度了许多时光。他深居简出,过着沉思默想的生活。一位友人时常来访,他虽然婉言谢绝,家人也将实情相告:他已执意选择了沉默,决心在余年里缄口不语。然而来者是患难之交,多年挚友,他还是接待了老友,并且在花园里散步。一天,见这位友人离开时用衣襟兜满了蔷薇、风信子和紫苏,打算带回城里,萨迪就说:“你知道这些鲜花总要凋谢,花园的许诺并不可靠;哲人有言:‘不长久的东西不值得留恋’。”朋友叹道:“那有什么办法呢?”于是萨迪答应创作一部《花园》,使秋风不能凋谢它的绿叶;使时光的流逝不能让新春的欢乐变成秋天的萧条:   托盘里的花儿能够鲜艳几时?   不知摘采我园中的花叶一枝。   那些花朵五六天就会枯萎,可我的花园却永远春光明媚。听了这番话,朋友倒出了衣襟里的花朵,抓住萨迪的衣襟:“君子言而有信!”萨迪遵守诺言,于1258年完成了《花园》。   1958年是《花园》创作700周年,我国人民响应世界和平理事会的号召曾隆重纪念他。我就是在此时第一次读到水建馥先生从英文译出的《蔷薇园》(此前读过吴兴华片断译文《玫瑰园》),过了四十二年,我又读到我国穆斯林学者从波斯文译出的全译本《真境花园》(宁夏人民出版社,2000年版),真是喜出望外!我很喜欢这颗东方的瑰宝,我曾赋诗《开不败的蔷薇》赞美它:   一朵鲜花会诉说一个美丽的故事;一颗蓓蕾   包含着一串闪光的启示。译本书名叫《蔷薇园》也好,《真境花园》也罢,译名都已经作了增饰,以符合汉语读者的阅读心理。原书名波斯语为Kolistan,直译即《花园》。如今译作《花园》显得太平淡,难在读者中叫响,而名为“蔷薇”则使人联想到鲜艳的颜色,馥郁的芬芳,而玫瑰一词系叠韵词,在汉语中富有声韵之美,至于《真境花园》颇具伊斯兰教色彩,真主、真理、真光、真境、清真对穆斯林而言有很强的亲和力,读萨迪此作原就是我国伊斯兰教经堂教育的必修课。   蔷薇、玫瑰,还有月季,在植物学上虽同科同属却并非一种花卉,前两者一年只在春天开花一次。与萨迪诗中一年四季都“春光明媚”的花相符的似只有月季,然而译为《月季园》诗学魅力又要差得多了。

      回复至: 著名苏菲萨迪之墓(来自网络) #185718
      千年胡杨
      会员

      萨迪(Sa’di,Moshlefoddin Mosaleh;1209~1291)全名为谢赫 穆斯列赫丁 阿卜杜拉 萨迪 设拉子依,波斯(现伊朗)诗人。他与菲尔多西、沙姆思·哈菲兹被称为中古波斯的三大诗人。

      回复至: 著名诗人菲尔多西之墓 #185716
      千年胡杨
      会员

      [转帖]古代波斯风云人物菲尔多西
      菲尔多西(940~1020)Ferdowsī,波斯诗人。生于霍拉桑图斯城郊巴惹村一贵族家庭。自幼受过良好教育,精通波斯语,通晓阿拉伯语和中古波斯语——巴列维语。早年研读过诸多波斯古籍,熟知民间的历史传说故事。约于980年左右开始创作波斯民族史诗《王书》。1009年完成第一稿,临终前作了最后一次修改,历时40年。开始创作时,他是萨曼王朝的臣民,史诗完成时,其家乡已纳入伽色尼王朝。依照惯例,他将诗稿呈献给伽色尼国王玛赫穆德。但因书中鲜明的反抗异族侵略的思想,以及他和国王属于不同的伊斯兰教派,国王拒绝接受其作品。他不但没有得到封赏,反而屡受迫害,不得不到处流亡,最后偷偷返回故乡。卒后,由于当地宗教首领的反对,遗体未能葬入公墓,埋在自家后院。1934年,伊朗政府为诗人建造了陵园。

        《王书》(又译《列王纪》)是波斯人的爱国热情和新兴的达里波斯文学语言相结合的产物。出于反对阿拉伯人的思想需要,波斯地方政权的统治者曾大力提倡写王书。在菲尔多西创作之前,已有5部王书问世,其中3部为散文体,2部为诗体。萨曼王朝的宫廷诗人塔吉基曾受王命写王书,因被仆人杀害,只完成了1000行。菲尔多西将这1000行诗全部收录在《王书》中,以资纪念。

        《王书》长达60000双行,叙述内容的时间跨度在4000年以上,从开天辟地写到651年波斯帝国灭亡时止。简要叙述了波斯历史上50个帝王公侯的生平事迹,并汇集了数千年来流传在民间的神话传说和历史故事。大致可以分为3部分:①神话传说。其中最精彩的诗章是描写铁匠卡维领导人民起义、反抗暴君蛇王祖哈克的传说故事,塑造了众多英勇起义者的形象。②勇士故事。约占全书一半篇幅,是全书的精华。突出表现了民族英雄鲁斯坦姆光辉的一生,同时谴责了暴君的统治。③历史故事。描写了阿拉伯人入侵前萨珊王朝时期的历史事件。其中尤为生动地描写了国王巴赫拉姆·古尔的事迹,将领巴赫拉姆·楚平的叛乱及马兹达克起义的历史等。

        《王书》成书于波斯人民爱国主义高涨的年代,不乏反对异族侵略与统治的思想。不仅正面颂扬了忠于祖国、保卫祖国、维护祖国统一的勇士和英雄,而且通过谴责暴君的苛政与残忍,表达了广大人民渴望贤明君主施仁政的思想。书中生动描绘的诸多爱国勇士的群像集中体现了人民的这些理想。他们各具特色,毫不雷同,其中心人物就是古代波斯勇士的典范、民族英雄鲁斯坦姆。鲁斯坦姆生于波斯皇族、一个勇士世家。其祖父萨姆、父亲扎里都是闻名于世的勇士。他自幼就勇猛非凡,未成年就杀死常人难以制服的妖怪——白象。长大后,在抵御外敌、保卫祖国的战斗中,屡建奇勋,是波斯当之无愧的第一勇士。即使在年老力衰时,为了保卫祖国,以致误杀了自己从未谋面的儿子。他置身于错综复杂的内部斗争中,始终对国王忠心耿耿,面对统治者的专横妄为,他也敢于仗义执言。诗人对鲁斯坦姆几乎使用了一切赞美之词。

        《王书》是古代波斯民间文学的总汇。它为后世的诗人和作家提供了丰富的创作素材。波斯11~13世纪的诗歌作品几乎都以《王书》为范本,或者采用其题材进行创作。此外,它还对阿拉伯文学、土耳其文学、亚美尼亚和格鲁吉亚的文学等产生过明显的影响。《王书》极少使用阿拉伯词汇,几乎全部用波斯文字写成,从而确立了波斯语的历史地位。

        《王书》最早的外国文字译本是阿拉伯文本。译者班达里于1223年把其中一部分译成阿拉伯文。15世纪出现了土耳其文的散文译本。18世纪以后陆续有英、德、法、俄、意、拉丁等文字的诗体及散文体译本问世。车尔尼雪夫斯基称赞菲尔多西是与弥尔顿、莎士比亚、薄伽丘、但丁并列的第一流诗人。俄国东方学家茹科夫斯基、英国诗人阿诺德,都根据鲁斯坦姆与苏赫拉布父子相残的悲剧创作过叙事诗。1934年,伊朗举行菲尔多西诞生千年祭大会。1990年底,伊朗又遵循联合国教科文组织通过的决议,召开国际学术会议纪念菲尔多西《王书》创作1000周年。

        1934年,中国《文学》杂志详细介绍了菲尔多西及其《王书》。继后,中国学者郑振铎在《文学大纲》一书中也高度评价了菲尔多西及《王书》。中华人民共和国建立后,先后有中文译本《鲁斯塔姆与苏赫拉布》、《列王记选》等问世。

      回复至: 著名诗人菲尔多西之墓 #185715
      千年胡杨
      会员

      قبر فردوسي في مدينة طوس، إيران
      伊朗.图斯.菲尔多西之陵
      Ferdowsi_Memorial.jpg

      回复至: 著名诗人菲尔多西之墓 #185714
      千年胡杨
      会员

      本帖最后由 千年胡杨 于 2011-4-18 16:22 编辑

      菲尔多西(波斯文:حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎,拉丁化:Hakīm Abol-Qāsem Ferdowsī Tūsī,935年—1020年)是广受尊重的波斯诗人。他最重要的作品是的民族史诗《列王纪》(شاهنامه‎;拉丁化:Shāhnāmé,意译“皇帝的史诗”)。
      菲尔多西在935年生于大呼罗珊(Greater Khorasan,今伊朗呼罗珊省一部分)近图斯(Tus)的一个村落。他父亲是个富裕的地主,菲尔多西是个虔诚的穆斯林[,他花了超过35年的心血创作《列王纪》。《列王纪》原本是用作献给在阿拉伯人于公元7世纪入侵后,把伊朗文化传统复兴的萨曼王子的。
      —-维基百科

      回复至: 信与不信 #185009
      千年胡杨
      会员

      回复 10# 席吉府友人
      深奥的文字,奇特的表达方式,实在消化不了。

    正在查看 15 个帖子:331-345 (共 1,244 个帖子)