跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 重返天方

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:2,716-2,730 (共 3,152 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84914
      重返天方
      会员

      其义,亦有耳团听得受喜者之动静与时景而转为喜之故也,总未睹面而喜转胜矣。把喜者之内外,唯凭契~句“诗友多探契交人”之句,其义,喜者如常张罗,而往来于受喜者之卷中,嗅彼之香士矣。
      朝勤唯知瞻阙彼,慕真端事玩寰庭。
      教入于无蹈中矣,内之舞乃如常,名则有时也。外之舞,乃经见之舞,或次喜胜之外功也。内舞,即彼于内之诸时景、位分中更变也。此歌声永无尽,此舞蹈再不绝也。盖因所寻,即真有之阈下,因论析分之诸本事与诸发现也,乃无尽者也。此际喜者之歌舞,全是此诗也。
      观处光容现,听时喜信来。
      然后,喜者常淹入就里之舞蹈中。总然浮情有时而显定罢。经云:“你见诸山疑是死的,然而彼行如云行也”。
      舞时安静君休怨,流水清山表里情。
      诸尘星中,无尘不动,喜者又焉能常也。盖因凡一尘星,皆显有句也。每一句,皆有诸尊名中之一尊名,而此句即其显所也。每一尊名,皆有解明其之诸机之一独。舌也,每一舌皆发明此诸机之一言。而每一言,自喜者皆有合此言之听力也。汝苟能耳聪细听.便得言者听者皆一人也。即如此,云歌乃一飞禽,自真而非向真也。储奈德责舍不里日:“我们隐于心内之机密,尔反登讲台而言,一扬于众,何也?”舍卜里曰:“我言之,我听者;两间何曾有外人耶。”
      索中原本无他物,环内何常有外人。
      浑化周流非两事,行行无一不归真。(又诗云)
      射香宣彼如花鬓,花韵偕他娇乌音。
      电之十九
      喜者有一无象之心,即无比幔帐之设所,即单独之无比,与其降服斯多也,其宝帐之驻处,与未见之大海,并形品之聚处也。即本然浑有之未见,共有形观见之品也,此心有一大志,即诗所谓者也。
      干海作杯犹不足,始知其量本无涯。
      所以其宽似那等也,除全人心体之外,普世莫能容。盖因总有诸尊名散乱之显所然,而无聚总为一全美之显所也。不然一切世界,在彼单独聚总通行之捉拿中不显者,盖国有尽者则毫无所显也。将单独之幔帐;设于彼归一之院中,于彼处修理行权调用普世之宝殿,而发号施令矣。即如于彼处显开闭、宽窄、移定亡诸事也,在窄时而以宽隐其所显之窄,于宽处又以窄复其所隐之窄也。此节或指为故秃卜敖思之位也。盖因凡及世之垂恩,皆于彼所而过也,彼即如圆镜,而设于世界之中心,向真有,亦向显有也。
      以向真有之面,受其垂恩,而又以向显有之面递此垂思也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84912
      重返天方
      会员

      时常瞩目好丰仪,再睹丰仪初象移。
      既是初容不可复,子心那得厌其窥。
      诸接续者,于玩主处到接续话品之一处,若非慕想之催彼辈寻高强似己得者,必拘于所得者而存于故宅。然后,他们把他们归其故宅着之常位,久存而不思迁矣。
      电之十八
      至于所出之所,即奴辈妙本所自而生之所也,始向主次玩主之行.几时能尽道,几时能竟也。盖因总向主之行转尽,而奴辈于此行中归至于彼起发之尊名矣。然而不止于此,不然,必投接续之海,须深入而久则时时获一宝矣。故故勒山喇即之作者日:
      人极于真俱有应,其间若个乏宗承。
      当年秉受凭何立,此日生涯即彼称。
      起始既然为出处,终来必定作归程。
      昔由入所今由出,总使中途有异凌。
      昔由入所今由出之意,乃指彼不住于彼归所尊名之门,而出冒于入接续之海浪中也。若归所正是出所,在归到所出尊名之后,该止步则来又何益焉。否则,所而脱喜者原共于知品中,有与见品中无常定事还未见受喜者之面也。其义,未似有于见品之后之见也。盖因知品中,亦有合乎其品之观听耳。忽然云,坤之歌声自无之梦中而惊起,彼自闻此歌声一动,即发明所未见之光景而转显也。显于彼矣,喜者此光景即彼之受命,自无向有而动矣,由此动,而得有于见世矣。
      歌声入耳自心惊,便觉风波满性成。(又诗云)
      先从耳觉悟真妍,潜入重立乐性天。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84911
      重返天方
      会员

      琼花日玩百千次,见亦多兮慕亦纯a
      活尔喇格云,我与保养我者其间无所分别,而唯我,以为奴求祈秉受为先;保养我者,以保养垂恩为先。然而彼之保养,无我之秉受亦不显,所以彼于此垂恩之中有路,而我亦有之。不然,彼之保养钥匙者,乃我之所以为奴也,即若作者以(活而喇格)之所云者曰,彼云:我之求析与秉受,即彼输合之钥匙也,假若我以不预备之舌,求祈体用,一定他不垂降于我们。别一位尊者闻斯言曰:创始者谁耶!其义,头次输舍即至清之垂,而按之于诸秉受者也之钥匙,又是何处。经云:本来未见之诸钥,唯近在彼之阁下也,而开其诸显之门,首先把他看诸妙本于诸秉受之象而显矣。以未见之诸钥匙所要者,即乃无求授迹之诸总名也。是将有求之体,用于无中开开之起始也。黑而噶呢到此地位。其义,破了悟矣。盖垂降其有自彼,秉受此亦自彼也、而喧嚷曰,我比保养我之主唯少斯二事耳Q其一乃不求清垂,其二乃不求至清之手也。盖因真有之义,即有之本也,总不求垂有,亦不求受有也。额不他利不满援闻,而黑面噶呢彼时云:说的是了,他是造化无者,即如他是造化有者也。此处以造化所要者,或定夺言定而已。不然是不次要为之单垂也。非造化,以无字所要者,即如清妙本也。其义,真有按各自之预备,而言定其妙本也,即如他料诸妙本之预备,而言其显有也。既因云造化无之句,便有错疑诸妙本之预备,以造他之变转而其变转乃次要为者也。又一位尊者,即作府秃哈之集者也,因除此错疑而云:要为不入于诸秉受也。其义,诸秉受定之于诸妙本,而乃不次要为也。盖因诸妙本。即自本然而不次要为垂降,如知象也。而诸秉受,乃属于常守妙本者耳,所以要为于中无路矣。既诸秉受,属于常守妙本者,则诸妙本秉受之实,不合要为而转更矣。不然要为唯入于把各自之位分,唯独之本质,言定于唯独秉受发现之中也。即如他把己之四本相搀,而各另之本质,转成唯独在预备人形之垂降上者。只此唯独,乃料要为者也。盖因把此本质,譬如转成唯独在秉受马之形垂降上者,亦有何隘焉。此指点之总义,乃是真有于未见之世,即诸妙本里有之所也。把外迹所次里显之迹,着根本聚总秉受之象,即发明彼受表有,而要为于中无迹者也,而转显于奴辈妙本之中,好教他凭此秉受而受表有之显,转为表世万有中之一有,而为诸秉受之独位也。定此位于此,诸秉受乃次要为者也,既此表有之显已成就矣。因斯表有之显之作中,合诸练习虔向之事测于表世,而又得枝梢之别一析受矣。盖因秉受之枝梢与析分,即卷入根本总受之下,陆续昭著之秉受也。以此梢析之受,而受见有之显也,自此见有之后,料其此于此显之诸迹时,时又得另受别一显也。所以,诸显无尽之门向彼开矣。又一解日,此指点之总义,乃真有于未见之世上,即全美识者性命之路,不然即彼己私之路也。把表显之迹,着根本总受之象,即彼妙本于知品中所见者也,转显于彼之妙本中。其义,根本之总受,比于受次诸析受之诸显居,而居先者也。就如此其里显之迹,比于其妙本,亦把其本转而为居先者,而将各另之品位,言定之理路交于彼之妙本矣。直至凭此受而受未见真有之显也,即本体似电之显也,既如此已成矣。凭此本然发现之作中,则于表世又得一别受,而凭受以受表有之显也,即于表世称有之后,而成之于见显也。盖因既转清矣,凡对彼之显象,皆转为彼所照见者也。此之后,料其外之诸迹,时时各色秉受于彼成矣。然而彼亦不受其一之隘也,诸显无尽之门与彼转开矣、按此解,则两显皆为诸见显也,非属有显与见显之二者也,盖与前解不同。因其中所云之二显,乃属有显与见显之不同也。府苏速经中明者言即此义也,既诸显无尽而每显必需受显者之奴辈,获一知而发现之真有,则彼之知亦无尽矣。所以彼于每一知成就之后,转为以时景或言语之舌而受此命之呼唤者也。你说:喂!保养我之主,你增与我知者,获此者,即到于向主行之竟,绪主品之治由相绪之泉头而他于水者也,便疑既接续矣,则正意以成所要之竟已,至而便安于此知矣。呜呼!按绪之诸栈好远也,即玩主之诸品也,永久不能断绝矣。盖因诸显所因之本事动静无穷尽也,凡向主行全美之后,归卸之后诸品之唯独尚存。即如水过泥,品虽转为水、而泥之气色犹存也。额不勒哈三奴拉因此道,论玩主无尽,则如谕云:我看来.我看了受喜者那一眼,我从来未曾以此日见他者。盖因彼之俊美无尽也。我看之每一次,又见一样俊美,所以其看非初看也,看先未见之美,人乃使看足之看也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84909
      重返天方
      会员

      无疑,真有之本事,原影于本然单独之中。在此品内,其诸本事,无有予备显于知品,次备显于见品矣。就如此真本之预备隐于其中之众多,借其象之众多而亦序次显于知见二品中也。此话本事在知品中,既分隔之时,预备于见品中显于其妙本之知形矣。其预备显于见品者,亦不等也。一等预备显于见品者,与跟随其显之诸全德,是常定的,不受增减的,即如元知乃是巨笔与圣命之诸名色而发明者也。又一等他们所预备者,显于己内,乃需其所需之条款者也,其条款没有,则所需者亦下能有也,即如人类其全德之发现乃需诸条款者也,其诸条款不全而其德亦不能著也。即如行道者所得之全德,乃是本然、名色、动静各样之诸显也。此等每件皆有各另之条款,即如清心显命,全向阙下之类是也。盖因此等条款,而彼等备此诸显方成就也。作者所云,或指此意耳。曰或有云,真者发现士诸光,难料其预备而显也。其义,受显者,预备此诸光也。次此话显之垂恩,即诸知与认也,亦料其秉受也、其义,是受显者,与此之垂恩也。失此话光发现、误此望恩成就,亦乃料其失误预备与秉受耳。
      鸱枭昼晦无阳力,岂自阳光有所荇
      但得心头无个事,自然预备力圄队
      云诸光发现,唯料其预备,垂恩惟料其秉受耳。此语乃合其事者,然而单用此语,则正意不全,而诸事归于阈下犹未明也。盖此语,唯令人知垂光之自阙下,然而亦料其奴辈,其体之应秉受耳。既如此,则奴辈之秉受,在此会思中亦有助迹矣。所以作者欲醒令此秉受,亦由自阙下也,而云然。而他们说,其义耶;不次受恩者受其恩。而初赐恩之主,无疑不次应受之恩即应受也。此语乃解明受喜者亲见之目中,先于自己俊美之余光内,借与其亲见之目一道光亮,好教他以此光而见其俊美以受用也。既是他以此光于此亲见上取讫全美之受用,然后其尊额光亮之余,又赐喜者之目之别预备之光,直至他凭此预备之光又见此其起初之光,至亮之美光也。盖因其预备每一次之转增也,余仿此。凡一预备之光,心亲其俊美之光,而每一亲见俊美,则又必得预备之光,而尽美矣。即如渴者之饮海水,愈饮而愈渴矣。任他愈渴而愈饮,海水无涯而其渴亦无尽矣。海水任饮而愈渴,就如寻真任从愈得而寻愈力矣。凡物千寻则不得,而契反不得则不寻也。得乃受得者之体;而显于得者也。无疑,知物不需必得物也,故受知者有不得者众矣。然而寻物之条款,乃知也。盖不知则不寻,而不寻自不得矣。然而寻真之道,知总为条款,而知亦乃条款也。盖因他把要行之尊名,不显于要者之内,而要寻者之已中不得其显,则几时决不能接此接绪所需之要行也,单知于真而不能获此要寻,其接绪必不能遂意也,渴者于此水,水不足也。
      芳颜一睹休云足,暮想迢迢无尽期。
      既睹丰仪目永瞑,焉能瞬息别窥新。
      愿求火炬烧心后;又把求祈作觐黄。
      谒海呀喇即寄把冶即德曰:我自真喜之海醉极矣,若更进一杯,便醉倒矣。
      把冶即德复曰:
      饮喜连杯莫氏频,饮无论也量无俊。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84908
      重返天方
      会员

      电之十六
      一提线者隐于影象幔帐之后,凡诸象所作之事,皆幻作也。而显诸不同之象,即如人马衣甲之类是也。他把动静,踪迹调用之外貌,皆隐于幔帐之后,而予诸象焉。苟去其幔帐,而隐于幔后之提者,忽露于外,你始知诸象之与其所为之本,果何物焉。其诸象之本,即提者也。作为之本,即提者之作为也。
      凡君所见皆提事,线索虽多提未多。
      去帐依然单独现,因单因众莫蹉跎。
      经云:委实,保养你之主乃幔帐宽洪者也。万象,即彼幔帐者也。彼之IM下,乃是一太阳耳。而两世于彼之前,即若幔帐。而彼或隐或显于此幔帐之后者也。经云:他们不知道。其义,他们不知作者之单独,而疑此等不同之作用,必由此等不同之幔帐而出也。若经所云:主造设尔等与尔等之作用。此经文之机密,苟指与他们,未兔他们便悟了矣。盖因叙理已毕明其事,开幔帐之后见其真,此乃所不免者也。作用与能够归踪于我辈,系彼看我辈之象而显矣,不然,正是我辈耳。只因显者与显所非二故也。既如此,自我所显之作用、能够,即彼之二事而显于其中也。否则,本无作者,又焉能有用也,诸如是,则能够又自何来也。
      命虽服顺缘伊事,雨自云倾自太阳。
      表显作用之根,唯一也。然作用在每位中按其秉受。另显一色而获一名也。经云:以一水而灌诸因,我于结实中教一半强似一半。其义,以一垂恩而调养万物,受斯恩之调养中者,彼此不相类也有一等,应受此滋养得臻至全至贵之道上以显之;有一等,无斯应受也。
      电之十七
      受喜者,每时按他每日淹于事中之经条,自一动静之窗中,亦不拘于尊大俊美之动静,把别一样丰仪显于喜者之心目,由彼丰仪光亮之余,每一气受别一光亮营别一见力也。以此光,此见之所要者,皆是喜者备新显之力而转清也。无疑其光与见之转增,而其俊美之发现转增矣。所以,任凭受喜者之多显俊美,而喜者之喜转胜矣。盖因其喜之胜,亦料其喜之胜耳。任凭其喜之胜,而其丰仪显至美也。盖因俊美之显,实按其喜之力耳。任其俊美显于至全,而受喜者与喜者其中之分转隔至多矣。盖因受喜者之全美与贵众,任多显而喜者之缺欠与轻贱、比对而转多矣。所以其间之分隔与相外转至多矣,直至喜者与受喜者见外之伤与分隔之胜上,外人真喜与其单独护佑之下矣。自喜者与受者之为二上,抓住真喜之单独也,亲见无二分别之踪迹,于目中全去,而时景之舌怕歌此诗矣:
      契识绸谬已有年,那堪纤指损芳研。
      于今单处重相绪,始觉当年彼幻牵。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84906
      重返天方
      会员

      阳光遍野无尘隘,纤影于中何处栖。
      好奇事呀!凡太阳所照之处,无形把太阳于彼处分开,而影必有能存矣。影无太阳之光,在第二品中落于有隘之所,而无其休矣。盖因,凡物有一体其踪迹动静,皆属于其作者也。影之体,即其形。而影之动静之,即属其形者也。云影之体即其形也此喻按虚文宽言之道而亦无不正也。然而自受喻者而观之,乃落于实义之道也。盖奴辈与其动静,皆倚本然而立者也。既是影之体,即其形也,所以影之即其形亡动也。
      形之摇动随影扬,影若无形影自藏。
      今有古无非己有,倚而后有是谁行。
      筛黑勒以思略莫额卜以思奴耳勒尊者云,凡受造者,倚不受造者而成立。而以味得之道,觉此成立。则受造者必化于不受造之中,而其妙本必自人事昏晦上而清静矣。觅此成立者.只因众受造者,皆倚真有而成立,而真有乃大众之所倚赖者也。即如此,其中总无不同。然而以味得之道,觅此意,惟待识者之体,自诸滞隘之踪迹,与虚幻之外相上清静。通真之迹,胜似内外之诸觉力而后能也。
      古有既来新生死,新生焉能近古阙。
      古有步于新生上,新生受染何须说。
      新生茫然望古有,忽见古有同其色。
      奴辈之体,苟能于前所云之诸事上转清,便知称我与彼乃寄物也。今之后但云我,则实落于真有,而不落彼也。
      但凡云我处,你我两相分。一
      其你我乃人事分别之诸显也,此解唯以你我皆要人事之时也。若以我要人,而以你要主。凡称我,即是把有象者由无象上所以分之色象也
      若还真是你,真有又何存。
      若还是真有,只一无二真。
      盖因有,唯一而已矣。若是人,必非真有。若是真有,必非人也。
      有象方分别,除缘自一纯。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84905
      重返天方
      会员

      妙本乃发明本然,连其本事,里事所显亡象也。是妙本,皆总备受其显有而为体也。然而~等不需条款而备之,即如大笔之备也。有一等需一条款而备之,即如总录之备也。有一等需许多条款而备之,即如除斯二之外者也。每一妙本于其显有条款成就之后,而转为有者也。有之后,料诸尊名发现之不等中,有析分之诸备也,直至事情之结末方归全美之竟位也。此竟即彼其妙本,所自发而生之尊名、动静之显所也。无疑,凡妙本之诸显所,即其始发现之尊名也。此妙本之竟,即归彼始之名也。即如此所归落之道,未免端庄者也。盖因端庄二字,乃是发明此道,今能彼至其竞也,导彼此道之著名亦为端庄者也。只因论此竟即全此机者也,总然论其余尊名之全美,为不端庄者罢。然而论其本名则不端庄也。经文中“保养我之主”,此句之我字,乃指妙本而言也。其保养二字,乃指其起始归回之尊名也。人对储奈德问;来何为识一也。他说:我听一歌者唱曰:
      人唱我里我和之,居常彼此不相离。
      人向喊俩直间来:法所守者何也。曰;我守主之道也。其义,我行也,所导之道也。
      干界描皆成本色,何须尔我助其支。
      伪真两色休穷究,惟论原从无色垂。
      其义,诸色皆自其描画者,几时随你我之色也。不然,我们该随彼不受色隘可也,直至他教我们妆是色而出,即守其道随之、非彼守我们之道而随之也。若因他之不平而于影中见偏,正是其形之正,盖国眉之端,即寓于弯也。
      弓样端庄唯是弯。
      其义,就照弓与后,其端庄唯寓于其弯也。盖因二者之端庄,即发明该守之而始为之为眉之象者也。无疑,此象唯寓于其弯也。就如此妙本之端庄,与所守之正道,乃是彼显于诸秉受中,而唯料其秉受之所需也。但凡其秉受之所需者,其显必随之也。既如此,若秉受需其妙本显俾迷之尊名,此尊名发现方能在正道也。假若此显所指正之尊名,其妙本于此显所,必不能守端庄之道也。对指正尊名之显所于中错疑之弯,正是端庄也。诸尊名之所,名即流行于诸妙本发现诸显所之真本,犹如一九汝指所按处,即其中也。其处比于各边皆均平也,就如此,你论诸尊名中亡凡是尊名,而观彼显于诸所必正守端庄者也,远乎哉!我落于何所矣。其义,原论影来,从此论上落远矣。你须知真喜之于太阳,于未见之东方照耀而著授受二喜之服色而升矣。受喜者即无求也,把己影之幔帐,即布散大概之显有也。扯于显有之大荒,即有求之世也。然后呼喜者日;终久你就不看我之影一看。经云:你岂不见保养你之主。把在万求之体上常随之影,如何扯开其影。即垂降之显也。于彼扯长之中你何为不看我。盖因宅舍之诸物,必似其家主也。经云,你说:人按己之样而行之。其义。凡作者之事,必按其体样。其作者之名色、动静必著于其事也。其迹者亡迹必昭于其迹矣,如形影然,行岂不见,形不动则影亦定矣,影动唯随其形也,就如此有求者之动定。不然,其本事本体皆随其真有者也。经云,若还他要,一定把他转成定的。其义,若还主要,则把此影转成定者也。其义,彼于本体中有其能而未露其迹也。有求者自无而向有,自里而向表,动即属此动之一支也。盖因无不随其有之发现也。若非此无形之动。则彼仍在于己之原无,而未能自里而向表动也。若干我们之影扯求于万求体后,其精一之太阳,无名色动静之幔帐,而自无比之出处照也,则其影无迹可存矣。盖因凡影与太阳为邻,则太阳按“我把他归于己上”之经条把他拿入杯中,而不留一迹矣。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84904
      重返天方
      会员

      电之十四
      万有之体内,则万有必不能显其体也。只因彼等之显,唯因此一显著,周流于彼等之内也,若此独一者,不连其一而显,则万有之诸体中,总无一体能显也。即若如无数一,而以重复发现,众数之体必不显矣,而众数亦不能得二、三、四、五之名色矣。若数一,不以自己发明单独无重复之名,则显于诸品中,则无一数之体能显矣。
      尔常全是我常非,此世斯喧尔尽扫。
      君即聚兮君即析。
      以聚析所要者是一,而论诸数卷于彼中,以析分所要者。
      君之外者向谁旧。
      切知独尔无化事,扰攘猜疑尽背违。;。你唯因己之单独,始能认彼之单独也。此乃以味得之道,非自知臆之由也。盖因你论自妙本之独精总三事本是独一者也,众多与为二不能行与法也。既如此.你便以昧得之道,唯以己之~而能知彼之一也。即如你从你之单本,受其遮之多众上转脸,归己之本一而见显于己内者,皆真有之一也。又以得正功临近之作中,见此知见,皆倚真有者而汝本不落于中也。如是,则真一之本体而法不能共彼落于其中矣。其义,其间无二也.然后作者以一打一,比真有显于之一象中,或奴辈之归于真一,亦非生多者也。此显或此归之所成,仍是那一而显于他品也,所以云诸数中每一个,即如一、二、三、四,每一皆一数也。若打于一中,所打之成者,仍是一也。其义,真一打于不拘何物中,还是真一。即如数一,打于不拘那数中,仍是数也。譬如你把二打于二中,便成四矣。若打于一中仍是二也。下文所云之义,亦如此。一或真或数打于一中,亦或真或数仍一也。从一以分析之;此字转真矣。然而少有人以味得之道,而知此义也,总以悟量之由而能知之矣。
      电之十五
      喜者即受喜者之影也。其义,在体用中乃随受喜者也。受喜者即其影之体也,其本体行于是所,其影必随之。就如此受喜者所显之凡动静,喜者亦随之。譬喻受喜者显尊大之遥动静,喜者必受其染也,即如威严惧怕是也。余仿此。
      光阴何尝有暂离。
      此句中;若换去光字,用一体字,至合乎。然而用光字者,或为令人知喜者比于受喜者,即如影之比于其体也。亦似影比于其光也。此二皆寓于此道之文中而无疑也。喜者既随受喜者,按(委实保养我之主常守端壮之道也)之判断必不能错步也,其脑毛以之条目皆在彼之掌中也,既如此,喜者所行,唯端庄之道也。
      正作焉能有弃遗,体因外貌便生疑。
      尊名动处形迹著,形迹昭时本事施。
      凡物之妙本,其物即发明此妙本,受其踪迹之染也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84902
      重返天方
      会员

      本然受动静之隐矣,或人乌能知那样人,彼以已之体而自遮者也。我们看见,其义,看见他原有之光也,盖因他以己之本体,而受见其余者,皆因他之作中而受见者也,我们不知道我们见何物哩!盖彼之显,常州又无相犯者之后生故耳。所以我们歌 此诗也:
      尊颜常作尊颜帐,日露千番望转迷。
      上文所云彼因显力而转隐矣。即此诗之义优 是处详观皆本象,岂容他物并堪题。
      此联即云,我凡观看于一物中,必见主之义也。
      玉容唯恐闲人识,故把桂琨时易考。
      其义,唯见恐人认得你,你时常易服而显也。 盖固若有人在一样服中常见你,或重见你,便有认 识眷恋之位分,而他人不能为彼之幔帐也。盖因慢 帐唯有则者受之。其义,幔帐未免围绕于受遮者, 而受遮者即受其围绕矣。受围绕者岂有无则者乎, 他无则故所以不能受围绕也。凡之所见者,是色、 是妙皆彼之象也。盖因色妙诸象,皆隘者也。有隘 即无隘者之象也,彼论其本体之则,与其通然之品, 总不受一象之隘也。好奇事呀!彼若不寓于凡物 之中,其物本不能有。盖因彼即万有之妙本形色 也,既如此,彼不在于中,其物必非物也。凡彼寓于 中者,其物亦非物也。不然,通是主,他而受其物迹 人染也,其物论其本体乃无也。
      色妙虽分唯尔是,然而犹寓晦明时。
      既然常隐昭因甚,决是常昭隐属谁。
      此论本然之纯也。
      昭隐两端无不是,非昭非隐隐非昭。
      此乃论显者与显所为一也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84901
      重返天方
      会员

      电之十三
      受喜者垂下七十千光暗之幔帐,即如圣云:委实,主有七十千光暗之幔帐。因好教喜者总幔帐之后眷恋而观之也,直至其目惯玩。则真喜摇动慕想之索,而喜者以真喜之助,由是慕想之力时,此幔帐“一掀开,而俊美之诸光烧去。彼错疑之为外人.面此代彼之位,则转为喜者矣。歌此诗曰: 自彼取兮凭彼取,凭伊施处自伊施。 其义,喜者,凡取者谁自受喜者取之.非自别所 也,亦凭受喜者之非凭自己也。盖因受喜者,正转为彼之诸力也,下旬之义亦类此。或所云.圣谕中解出之幔帐,乃人之诸动静也,有光亮者即如知。能、定、信、时景、位分与堪夸德之类,亦有黑暗者即如愚浊、猜夺,风俗、惯玩,与夫可贬之恶性也。
      悠悠光暗无人识,错把奴帏拘信猜。
      虽然,此非通行者之谓也。若圣谕中之幔帐,是所云之诸动静也,一定此等动静共本体,皆转为受烧者也。只因圣喻云:假若他掀开此帐,一定彼之本然诸光烧毁矣。众生中其目至此也。亦有云其目得此者也,其目句之其字,指众生中之人。亦可按此解,其目所至者,即真有而非他也。其义,假若一l与其动静苟开其动静之幔帐,而目反其光。其义,及诸光而其间毫无作中,非徒见知而已,则转为受饶有矣。即说动静受烧,只因动静与真有其中,无本体之幔帐矣。又明其体受烧,只因及动静受烧则其仿与真有中亦无动静之幔帐矣。然而,我们亲见其体与动静皆不受烧,而卫烧之幔帐常垂于中也。始知所垂之幔帐,非人之动静也,必被真有.’之尊名动静也,叉何复疑。盖因若以幔帐唯要人事,即如人所云者,以光亮之幔帐;要属性命者,即知能之类也。以黑暗之幔帐,要属体窍者,则烧此等正是掀开此等也,非次开之事也,又焉能为应掀开者耶!其义,按或所云者圣谕之义是,设若掀幔帐,则其本然之光亮掀开其目至此者也,如是则呼应皆一事也,又岂可以为呼应也哉!此际明此圣谕之义,未免细分诸解,直至端庄方明显也,然后解曰,幔帐与掀开与烧毁之三者,可论表世之诸显而观之,亦可论亲见之诸显而观之,若此其目句之其字,亦可指真有,亦或指显有也。若此其字指真有,则其目至此之此宇,必指显有也。如是则及目所及之句,立悟者、乃是至此。必于掀幔帐之后也,真有之观受观者,开先开后,均无二也。如是则以目二,该要无遮幔,无作中也。此义,比于显有乃常守目及者也,若此则斯圣谕有四解也。其一,乃是论亲见之诸显而观之。则如是而解也:委实,主有七十千光暗之幔帐,设若主从~等之奴辈亲见之目中,掀开此幔帐,其本然之光亮之胜照,便将此辈在幔帐无存之时,于亲见之目中,浑化其体用矣。其义,彼与主其间亲于见之目中,再无一慢帐存下,以至其体用,随此幔帐而常在也。其二,若论表有之诸显而观之,此论之义必如是而解也:委实,主有七十千幔帐、设若主对表世之万有或其间之一等;把此 漫帐的实掀开,而显实统一也,一定其本然单独之 光照,烧毁了此等幔帐,论彼起去了辏念,而把此凑 合从表之诸品,教出向原无之品位也。其三,有7 解。乃是论其目句之其字,指真有,以其目至此之 此字,指幻有也,若还其目之其归幻肩。按作者所 论的,其目至此之此字,必归真有也。如是则圣论 之义,论亲见之诸显,乃如此解也;委实,主有七十 千幔帐,若他从一等奴辈亲见之目中,掀汗则本然 之诸显,令此奴辈于己亲见之目中,而浑化其作用 矣。然而在彼之目及此诸光而得之时也。若按此 解,目及二字存于实义,而不用解也,以目及所要 者,即目及也,非无,幔帐作中也。作者言定教其 目之其断定指幻者,或以定也。其四,乃是论表有 之诸显而观之,则如此解也:委实,主有七十千幔 帐。设若对表有之万有,或间之一等,的实掀开, 定本然之诸光,烧了彼与真有其间无幔帐之凑台。 按此解。则目及二字,不能存其实义也。盖因有一 等无知见之力即如人之动静是也,亦把动静,当作 属于其目及光者之数也。既是你知此析分矣,你方 明以幔帐,要人之堪夸可贬之动静者,他把此等唯 在亲见之诸显中,对其本人当作幔帐也。无疑此诸J动静踪迹,于行者之上消减,自其亲见之目中起去,而转为无动静无踪迹者,彼方能因然之显而受烧也。既如此而接应也,凡则作者云,你见他们不受烧,便不真矣。除非把此等,在表有之诸显中,论为幔帐,以目及要无作中,无幔帐之义,所云者方能真正也。盖因按此解其动静先烧也,其体次烧也。其义,作用的实转无矣,虽然我们见他们不受烧,不转为无者。不然自有的,作者既把一切慢帐,说于名色动静矣,亦分于光暗之二支、而日光亮之幔帐,即发现奥妙俊美之类,黑暗之幔帐即如隐藏降伏尊大之类。诸名色动静之幔帐不可起去,只因若起去,则本然之精一,自无比之幔帐中照出,而万物全混灭矣。只因万之有唯凭诸尊名之作中也,总万物之体,唯凭本然之发现。而本然之发现,却于诸尊名、动静、幔帐之后而避之也。盖因迹,必须有一合乎本然,论彼之为本然者,决不能与一物相合也。要有,合乎唯论尊名动静而己。既如此,唯彼之尊名能为彼之馒帐也,为人之动静则不能矣。即如孤秃勒古鲁毕之作主者,以动静蔽其体,而不诸所为蔽其用也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84900
      重返天方
      会员

      电之十二
      人将此门示于凡人,因修行或提拔真开之后,而坐于浑化之空室,躲避自家之体用。而见己与受喜者相为镜.而于受喜者之镜中看己之体,于己之镜中看受喜者之诸色动静也。则彼指示,凡人再不用出外而向主行也,因行唯至于浑化于主而止步矣c在向满刻城之后,再无迁移于默底纳,而迁移之结末尽矣。就如此浑化于主之后,而行者之奔波尽矣。因向主行之迁移,至浑化之开极矣。若外镜不用出外,而唯用因光以显形也。其义,外镜乃发明此光亮亡铜也,因普照之象显于中,而不求向象行且动也。盖因彼其面光亮而转成受形者矣。凡对彼者,即显于中,而象必盈其内,而须彼之向象动作也。若此内镜苟能信外象之填塞,而清光占面,兼去欲之黑暗,而障蔽离其光,则受无体用之显,而不需其复行矣。盖因彼之行,乃发明磨净其面也,既到清光之地位,不复求于磋磨矣。本从此空所亦无庸出外矣,盖向主行之出外于此极矣,你们还向那里去!其义,你们既淹入趋向立体中,此处再求他徒,必不能矣。盖因浑化者永不能复其动静矣。圣云:我之教生中,无游方者也。此乃指彼教生浑化于主可也,路即发明至仆中之程限也。此处无庸于寻,盖因既到,寻到则妄也。寻为接续之不足,已定矣,于向主行之诸品中上升,已周全矣。诸比续尽落而诸指点尽化矣。在此绪指点中,未免绪者。受绪者、指者、受指者之四事耳。此际诸相对者,皆脱却为二之服矣,乃发明起者也,指点尽者也。此二字之迹,于中难存矣。盖因真有独~之海。本无起尽,又焉能有边限也。或此际空静者凭时景之全舌以歌此诗云:
      真静难容外,容之静不真。
      其义,所共所喜者空静矣,在此空所,再无我们之外者无疑。既无外人,我们彼此皆脱却见外之服矣,否则彼此皆外人也。苟有外人而不脱见外之眼,则通见不真矣、只因定外必与外人别,别必有 则,则必有隘也。
      我同契友处,无迹亦无名。
      但有他人兮,得真事未真。
      不然。此后若有出外,乃彼之体用中玩赏也,名为出外之次也,人呼为玩主之作用也。额卜亦即德。听此经文,(内云)复生之日我把一切廉者,一起一起送到普慈今世之主上去,他喊而异之曰:近阙者且往哪里送。又一大人解之曰,从尊大之尊名送至普慈之尊名,自降伏之尊名送至独慈之尊名也。其义,总向主上行尽,然玩主乃常在无尽者也。所以人能把他自一尊名送至一尊名也。按此规矩,你论主之尊名着又若还额不谒即德所要者,是廉者既在阙下,如何又往阙下送。斯大人所以云:廉者之在阙下,是自尊大之尊名而论之,然后把他送于阙下,又自普慈之尊名而论。以此相对便相合矣。额不谒即得若还所要,是那个近阙乃浑化于中矣。由诸尊名之品级已过矣。而又送至何处?则该以此答之。夫显之诸品无尽,否则重复矣。因此每一显品,皆居别一品之后耳。若此将彼从一品送至一品,不亦宜乎。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84896
      重返天方
      会员

      予个既无体,其用自何来。
      电之十一
      须知镜象其间,总不能有为一,亦不能有下降也。为一者,乃二物转成一物也;下降者,乃一物人于一物也。镜象其中,绝无此二者之一也,如此则显者与显所其间,亦决无此也。
      显降能分彻,妄语自然希。
      又一理,是以实而论曰下降似虚而论曰为一,此二者,唯成形于二体中也。其义,相离之二物,或二本质,或二倚赖,或一本质,一倚赖也,于亲自之目中,再无所有,唯真本也。真本若论其本体,乃常存于通然之动静.而受万有之染以昭著者也。彼论显,即诸隘之本也。诸隘论隐,即彼之本也。既如此,真体共诸隘论之,即诸隘之本也。而又焉能为下降为一也哉!却说诸隘,其间是能下降虚能为一也。曰虚者,盖因工物其间,通为一体,乃虚假也。体一而迹不同,此乃显于众知者之机密也,其义通有之真体惟一也,然而诸妙本显于其中之迹不同耳。唯因妙本之迹异。因而所显之众多,其发生之由,即其踪迹之不同也,非因众体之多也。故云,真一而虚多也,此义乃是显于诚明,非员于温习之机密也。事情之的实,本已开明者唯见多于踪迹,而不多于本然也。只因他知道,体一因踪迹亡众多。而不转更也。盖踪迹之更改,而不能全其本体更改也。盖因本体有不受更改之全美也。此全美,乃是有无求、古有、单独之全美也。所以,本体之单独,不因踪迹亡不同更改而转多也,不然,唯显多也。即如光亮,论其体不受水晶石、红黄蓝绿等色之染,然而显为受染者矣。
      光亮本无色,因缘色便生。一其义,此喻一体之光亮,无色也;然而色唯属于本品也。其光之余,遇其石而显其色,而后显其光似有色者也。定信其光本未受其染也,若尔不知我所说者何,尔来于我目中细看便见耳。
      一阳照入千晶石,受染之时色便多。
      光是一光色各别,于中扰攘奈伊何。
      其义,真有之余光.通有之太阳;照诸妙本之晶石,受其每个踪迹之染而显多矣。此多,唯显也,论真仍其纯一也。若此不同,唯因妙本踪迹不同,而错疑者也。
      妙本晶瓶色既乱,真阳无色也随他。
      每瓶,或红、或黄、或绿,其太阳照贯于中,即显其色也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84893
      重返天方
      会员

      此句或出自喜者之口也,他说我之母,即妙本也。生自之父即受喜者亡通有也,只因言定破之妙本,因通有之理显而成也,所以通有论此显,岂非其妙本之义也欤 通有自妙本而生,乃是论通有显于妙中之后,而受其迹染也。既如此,通有论此受染。则自妙本而生也,尊者引此句之正意唯为此义也。又明作此诗者,乃尊者筛黑罕拉止也,其本义,乃第二牛也。昔尔撒圣人所云,即指此第二生也,曰;未生二次者,一定不能人七政之土机也。此联之次乃见:
      我翁弥寿老,常住在珍居。
      此联不属于此集中所需者也,显者与显所彼此蘸染,因而分为二物,此际称我与我们之义方显,呼你与他始扬矣。其义,分为二物始著矣。从此电之始及至此处之一节,皆可为表显见显者也,此后之文唯明见显矣。直至受喜者之俊美,显其姿容于喜者之镜中,到几时,美痛成形,喜忧发现,希惧昭彰,容来常在也。盖因有象之显,不能令受显者浑化也,所以随受显之诸事,共此象显又能相聚也,与此显自象外之时不同。即如云,又明喜者因得浑化而脱其象服,冒入精一之海而消灭之时,则不知受形亦不知享用矣。其他希图、惧怕、忧愁、指望,又何于于彼哉!盖因所惧者已住,所望者将来,而彼喜者淹人精一之大海矣。彼处无已往,亦无将来,不然,椎时绪时也。
      池盐化物无寻处,显海汪洋岂次之。
      又因十分怕或怕阴滞之幔,或畏去其慢也。盖国惟恐因本然之光胜而受烧也。在此于精一之海中,浑化之际,喜者于此二者上安宁矣。盖因唯因二物之中,能形容幔帐也,浑化之际岂有二存焉,夫不怕其去幔者,只因惟畏化者,故畏其去帐耳。喜者此际化矣,又何畏焉。
      成火又何惊。
      此诗之上句,乃惊烧,因火近在斯集中,引者唯下句也:
      酒星一耀东方曙,醉醒于中无二分。
      其义,掀开精一之精本,而亲见之清晨,因真喜之酒星光照而发现之时,此酒星乃更去有求诸显众多之黑暗者也。此清晨既显,则众相对者无二色矣。其义。醉醒、好酒、清高皆无二也。此诗如何解之,唯因合乎此位也,否则此诗之解不拘于此也。既上文所云,喜者于精一之海中而浑化矣。诸门外客则错疑以此浑化所要者乃彼真朽也,非于观见之目中而隐也、因防此错疑。而又曰,胜光不烧,败光不燃,彼败光卷入此胜光中矣。就如白昼之光星卷入日光之下,非其本抿无也。或问额不亦即得曰;尔如此到清晨。答曰,近在我上无清晨,亦无黑夜。
      其义,在我之时中总无相反,以至一时为掀开之清晨,一时为遮蔽之黑夜也。
      所居高位浑无迹,哪得忧欢并辔驱。
      昼夜唯受动静之隘者有之,而我毫无动静也。其义,在相对二色之世界有显隐之昼夜,其世上之人,方受己之动静之隘,尚未到无动静之高位耳。而我浑化于本然精一之大海中,已开明其本然者矣。既无动静,几时又有隐显也。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84892
      重返天方
      会员

      通真兼存无个事,地天未泰影光离。
      必须尽扫其间迹,始证混元晦两仪。
      通真隘处难容足。
      其义,通然清静之义,不能容于理象滞隘之窄处也。盖因理象皆有则者也,真有则反是,所以皆非容真有者也。
      乞丐王公岂共谋,执象昏迷无觉候。
      其义,因见诸显象而受其隘,从显比诸象之通理上昏晦者,焉能知其通而得其福分也。
      伊兮元美有何求。
      伊,拜象之昏迷者,共通理隐藏之受喜者之俊美有何事也。
      电 之 十
      显于表有之面如常,乃受喜者之动静也。其义,是通有之动静也。盖因通有之动静,乃自有者也。其有总不需他物也,就如此显于内外二目,亦受喜者之动静也。然而因喜者踪迹之染而不能也,盖因论通然,彼亦隐者也,隐乃喜者之动静也。其义,不显于表有之面,乃妙本之动静也。因妙本未闻有之气也,就于此不显于表里二目,亦妙本之动静也。绪彼妙本之显,因随显者之显也,即如侵光黑夜之显因随光亮之显也,非以其体之作中而显也。尊者色德论低呢于府秃哈忒集中末门内云:委实显专属有的,然而须众多与诸妙本之迹寓于中也。委实隐乃诸妙本之本事也,自纯一而观之,亦通有之本事也。说显常为受喜者之动静,隐为喜者之动静,自彼此为显者、为显所而观之亦可也。盖因显所自被为显所而论之,亦隐者也,因其迹即镜之迹也。镜若显象满着于中.则见象不见镜也。所以人云:凡显所皆隐者也,显者唯著于中之象也。此解至合下文之义也。受喜者之象在那表显或见显之时,显于喜者之体镜中,而喜之体镜必按自己之本事。其义,在体镜中之所论者在表显之时,所得之时景仁分也,而教显者受其迹染也.未显于镜之时原无此迹也,即如于外镜中,汝亡所见国长等类之迹,著于镜中之象也,即如显象显于镜中而令镜得一名色也。未显之先,此镜原无斯名色也,即于受得本质倚赖样类,个单之名色也。盖因诸妙本,于理品已成受知之象,然而不转为通有之镜,而通有未受其迹染之时,必不能为受得之有者,而本质倚赖类单之名色,亦不落于彼辈矣。此乃论表见也,又明论见显,其诸名色即如要行认识到头等类,诸显之不等,而行于奴辈者也,盖因有把要为之动静,不显于奴辈之内,必不能称他为要行者也。余仿此。
      吾母生伊父,希奇孰胜斯。

      回复至: 汉语古典名著《昭元秘诀》译者:破衲痴 #84891
      重返天方
      会员

      尔向朕中观自体,其体虽单色相多。
      其义,你于我们之体镜中,看自己真一之体,是因名色比配之多而众多者也。盖因于我们诸体每个其中,你另显了一样名色矣。喜者论受喜者之为镜,而吟曰:
      我于尔镜瞻孤象,显照因而不两我。
      其义,我们于你受喜者之镜中,先显多次于亲自之目中,浑化之后,唯见一真体也,因此为二。不存于见者、受见者亡中,而二显为一矣。具真体即本然之纯有、通有也,以此体亦能要喜者之体也。盖因受喜者既为喜者之镜,则喜喜唯见己也。所以见者受见者而为一也,此解至合此文之义也。
      我虽宝鉴即君面,总使君原属镜资。
      此句即论上诗之首联也,时此为彼之镜也,受喜者为镜之时,则喜者观之,尊于受喜者中见己之隐象似己之显象,始知彼以己目而观己之象也。盖因彼还未得余功之近也,又焉能以真有之目而观看也耶?不然又焉能以真有而观看也。尊者于府允哈忒五百五十八门中,解明一切尊名之所论赛拉目。无褒贬之尊名处有云;奴辈到阙下而真有为彼之镜。此时你教他观看,他于此镜中所见何象,若干其间见己隐象即似其表象也,便知唯以己见己也,真有为其观为者之品还未到他上哩!若见一体象,其义如异体之形,然而不可称为异体者也,非己之象于其后又知道另有一物借此形而显也。论其体则非受此形之染者也,便知彼以受喜者之目而见受喜者之象也。盖因斯时喜者乃得余功之近,而真有转为彼之诸力矣、尊者于五百五十八门中亦有云:若还奴辈看见一象不似其表象,他又知道,委实此间有一事,即其象之体也,此即真有亡象也。委实奴辈于此时,己得真有为彼诸力之品也,又明若还喜者为镜,于中所显者乃受喜者也。而喜者观之若其象。其义,喜者显于喜者,还是受喜者镜中之象也。受镜形之隘也,镜即喜者之体也,以镜之象所要者,即其诸迹与唯独也。其迹亦不拘表里门E独形体之动静也,胜显于中之象帷属镜也。其义,此象乃败于镜之时景,水唯担受喜唯所显之象,而器乃指喜者之体镜也。盖因受喜者,其象之言定分明唯按喜者之体镜也,尊还喜者见受喜者之象于己体之镜中,而出其象外而不受其体样之隘,而不败弱于自己之踪迹,便知显于彼镜中者,乃有象者也。然而围绕诸象能显于诸象中,而不受其踪迹之隘者也。经云:主围绕者他们里。尊者于五百五十八门中亦云,若还奴辈于此亲见中,既其镜之体也,而真有即显于此镜中者也,你教奴辈因己为镜而观看何物显于其中也,若显于其中者受彼象之隘,则强胜属体镜,而非属真有也。只因见者还受其镜象之隘也,其象乃是宽、长、方、圆、大、小之类是也,所以其镜把观者归于自己,而其间之强胜唯属镜也。因其隘合镜之象,始知委实奴辈所见者,更变于此时镜象所与之宽、长、方、圆、大、小之中也。若还奴华见显于中者出己体之象外,便知委实他乃围绕万物也者。穷尽之喜者,其义不受其体用之隘,而归于原无之穷尽者也;从表里诸象之世上,向你行其志,唯要动静玄高显于里象之外之受喜者总不偏看受色象之隘,即如属象之话显也。或知即如属理之诸显也,想即修行之时诸象之话显也,此亦能属万象之诸显也之束之受喜者也。知表里之诸象皆自彼亲见之目中消减,无话象之作中而见其受喜者也,盖因真有昭彰唯在幻迹全馆之时也。

    正在查看 15 个帖子:2,716-2,730 (共 3,152 个帖子)