跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 东方宏道

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:631-645 (共 1,798 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 征集他郎清真寺宣传画册资料的倡议 #91460
      东方宏道
      会员

      他郎苏菲提供的部分图片

      东方宏道
      会员

      所有热爱苏菲的同道朋友们,苏菲巨著《麦克图巴提》系列教学讲座已经开通,大家快来听讲学习!

      东方宏道
      会员

      热烈欢迎安优布马大阿訇!
      热烈祝贺开通苏菲巨著《麦克图巴提》系列教学讲座!
      当我们还为没有条件和时间再继续进清真寺跟随阿訇学习尔林时,
      现在,我们有了《阿訇博客》!
      有了安优布马大阿訇的苏菲巨著《麦克图巴提》系列教学讲座!
      这是我们求学者、爱道者最好的消息啊!
      我第一个先占位听讲了!
      🙂 :victory: :victory:

      回复至: 《古兰经》手机版及其他版本 #91239
      东方宏道
      会员

      好东西啊!尤其是手机版古兰经!感谢楼主的慷慨分享!下载了

      回复至: 关于“苏菲” #91132
      东方宏道
      会员

      kiakia,不好意思,我们搞错了!呵呵,还以为是位MM呢
      Sufi,Sufism是英文对阿拉伯语的 صوفي 的音译,Sophie 似乎是法语的音译?
      其实以它做名字也是可以的,不但意义深远,还很有创意和个性啊!

      回复至: 真实与虚假 #91104
      东方宏道
      会员

      本帖最后由 太阳花 于 2015-10-8 19:38 编辑

      无知无学,无德无才,鱼目混珠的假“谢赫”如同狠毒的狼一样叼吃了愚昧民众的伊玛尼!
      其实,民众只要按照古兰经和圣训的精神,即可辨别得出真假之分!
      一定要寻找并跟随真正为伊斯兰一生呕心沥血德才兼备的引领者谢赫毛拉!

      回复至: 征集他郎清真寺宣传画册资料的倡议 #91086
      东方宏道
      会员

      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1f01153q40fa4&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/15034bq4e0.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/140143cq41101&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1503315q4f7.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1601b27q41004&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/140381eq4cf.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1801e22q41311&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1503ceq4b7.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1e01b25q40ffb&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1e03818q4f5.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1101b4cq40a16&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1f03017q4ff.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1d0141fq413c1&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1803347q4f9.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1001e3eq40f7d&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1603c3fq4d5.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/1801e2fq41284&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1f037cq509.jpg&rurl_w=1944&rurl_h=2592
      sid=162328&surl=http://bbs.chinasufi.us/&url=http://p.qihoo.com/pic/150182aq413bd&rurl=http://yp.qihoo.com/pic/1b0302aq4cf.jpg&rurl_w=1280&rurl_h=960

      回复至: [公告]谢赫热线【2008-6-10 更新通知】 #90676
      东方宏道
      会员

      原帖由 追真 于 2008-5-14 21:11 发表
      尊敬的筛赫、各位穆斯林:塞俩木问候!
      本人有两个疑难问题前来请教尊贵的筛赫老人家(因本人问过几位阿訇而未得到一致的答复)
      望转告老人家,也希望老人家能在百忙之中给予解答,求主赐闵您!升高您的品级!!! …

      色蓝!追真兄弟!欢迎你!
      我先代谢赫给你回答,如果你不满意,我们再继续探讨。
      第一个问题:你问,穆斯林能不能入党?
      这个问题因为不是教法问题,只是个人的事情,所以,没有必要去打搅谢赫了。入党或者不入党,是自己的行为,不属于教门的问题或判断。
      如果你觉得入了党,对民族对穆斯林大众,可以更好的服务,那就是一件好事情。
      如果你入党,是为了升官发财,那你就自己看着办吧。

      第二个问题:你问,银行的利息能不能拿?
      我记得以前谢赫曾经回答过同样的问题,所以,我也不再去打搅他老人家了。更多的详细文字,你查阅之前的帖子。
      谢赫曾经这样说过:银行目前的利息,不属于古兰经上提及的“里巴”(高利贷),那是一种具有剥削性质的方式,是“利滚利”地获取暴利。
      而目前这种银行利息,在货币贬值的情况下,是对存款者的一种补偿。它没有剥削,也没有利滚利,稍微补偿了一下存款者。也可以理解为是投资项目的“分红”。

      回复至: 2008年农历3-27盘溪大东门清真寺尔麦里图片 #89367
      东方宏道
      会员

      莫非是左边的这位MM ?呵呵
      色蓝!欢迎你常来圣传真道网!

      回复至: 谢赫阿卜杜拉与吴外斯格勒尼的精神交往 #88828
      东方宏道
      会员

      第一次看到关于吴外斯巴巴和四大贤之间的对话还有这么机密的一段!非常珍贵!
      以前在《哲合忍耶真相》这本经里看到过四大贤查访吴外斯巴巴的记载,当时说到吴外斯巴巴讲述了自己因为听到穆圣 的牙齿被敌人打掉,而伤心悲痛,抓起石头打掉自己的牙齿。因为他听到的传述不同,有的说是这颗被打掉,有的说是那颗被打掉,最后,他一口牙齿全部被自己打光。
      今天看到启明星翻译的这个故事在《哲合忍耶真相》记载的基础上又多有了补充,真的很惊喜!

      东方宏道
      会员

      是啊,就是当年在中穆纵横四海的那位萨利老兄了!:)

      东方宏道
      会员

      萨利先生!色蓝!百闻不如一见啊!:handshake

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #88305
      东方宏道
      会员

      四、关于《莫拉维哲理故事》一书

      (期待雪儿继续为我们的网友提供资料!)

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #88304
      东方宏道
      会员

      三、莫拉维的生平及所生活的时代
      既然阅读莫拉维的作品,也就应当多少了解一些莫拉维的生平及其生活的时代,以便能更好地理解他的作品。
      莫拉维生于1207年,逝于1273年。他的父亲巴哈尔丁•瓦拉德(?~1231)是一位很有名望的苏非长老、教义学家,在霍拉桑一带传经布道。1220年蒙古人入侵霍拉桑时,他的父亲带着全家,还有300名忠实的教民一起迁徙。路过尼沙布尔时,带着莫拉维会见了著名苏非派长老阿塔尔。阿塔尔把自己阐述苏非教义的著作《隐秘之书》馈赠少年莫拉维。这件事对莫拉维产生很大影响。巴哈尔丁•瓦拉德带着这一行人,经过巴格达到麦加朝觐。之后,应小亚细亚朝廷之邀,来到科尼亚传道,并在那里建立了苏非教团。
      巴哈尔丁•瓦拉德1231年死后,葬于科尼亚。当时莫拉维24岁,继承父业做了教长,但他对教义的理解尚不成熟。1232年,父亲的弟子赛义德•布尔汗诺丁•特尔玛兹从故乡千里迢迢来寻师,但到了科尼亚才知道恩师已故。他便留了下来,指导莫拉维的修行。他让莫拉维连续做了三个“闭门四十日”修行,使他体验到滤净心性的美妙,对经书的领悟达到新的境界。特尔玛兹死于1240年,此时莫拉维已经33岁,思想开始成熟,成为闻名遐迩的大苏非学者。
      1244年,苏非游方僧夏姆士•大不里兹来到了科尼亚。他与莫拉维一见如故。这里莫拉维37岁,而夏姆士已60岁,然而年龄并没有成为他们之间交往的障碍,两人经常一起讨论苏非教义,吟诗弹唱,旋转舞蹈。他们在一起的日子,极大地激起莫拉维深入思考教义的热情,使他吟出大量苏非主义诗歌。然而,莫拉维的教民们对于自己的导师竟然拜倒在一个不知名的游方僧面前很不理解,开始对夏姆士造谣中伤,挑拨他与莫拉维的关系。这迫使夏姆士仅仅在与莫拉维交往了一年多以后,便悄悄地离开科尼亚,去了大马士革。莫拉维十分痛苦,写了大量激情澎湃的怀念夏姆士的诗歌,并且他让儿子专程去大马士革将夏姆士请了回来。但几年后(1249年),夏姆士又失踪了,莫拉维派人到处寻找,并亲自去大马士革探寻他的消息,均无结果。有人说他隐居了起来,也有人说他被暗害了。莫拉维因为夏姆士的失踪异常悲痛、忧伤,他将自己的这种思念感情,混杂着对真主虔诚的信仰写成诗歌,总计2500首,题名《夏姆士集》。
      1260年著名的苏非长老霍萨姆尔丁•恰拉比来到莫拉维面前。两人结为知己,经常一起讨论苏非深奥的哲理。后来恰拉比建议莫拉维写一部阐释苏非教义的传世之作,莫拉维接受了他的建议,这部书就是《玛斯纳维》。“玛斯纳维”本是波斯诗歌的一种韵体,押韵规律是aa,bb,cc,dd,ee……后来莫拉维便以此作为这部诗集的书名。这部诗集的创作,大都是采取莫拉维吟诵,霍萨姆尔丁记录,然后霍萨姆尔丁又将整理好的诗歌朗诵给莫拉维听,两人进行这项工作,经常通宵达旦。这部诗集于1264年完成。莫拉维十分感谢霍萨姆尔丁,称他是“真主之光”。
      莫拉维于1273年12月去世,葬于科尼亚。在他埋葬的那天,全城的百姓都来为他送行,哭声响彻城市的上空,全城都笼罩在悲哀之中。
      莫拉维是苏非长老。苏非主义是怎样产生的呢?
      苏非主义是在一定的社会条件下产生的。倭马亚王朝(661~750)末期,阿拉伯帝国内部阶级矛盾、民族矛盾和宗教斗争开始加剧。后来虽被阿拔斯王朝(750~1253)取代,但这些矛盾并未解决,引起虔诚的伊斯兰教民的不满和困惑。他们力图通过隐居和苦行来回避现实。他们蔑视尘世,在专注于与真主的沟通中得到解脱。于是在伊斯兰教内部,出现了以长时间祈祷、守贫、斋戒和冥想为特征的苦行主义运动,形成了一种伊斯兰教神秘主义派别――苏非主义。
      苏非主义,于8世纪产生于阿拉伯地区。它源于阿拉伯文“苏夫”(suf),意粗织毛制品,由于该派成员习惯于穿一种用粗毛织成的衣服以示俭朴,便称其为“苏非”(穿粗织毛制品的人)了。苏非主义虽然产生于阿拉伯,却在伊朗霍拉桑取得了长足发展,并逐渐扩展到周围地区。这与该地区各种社会矛盾极为尖锐,以致因此发生了一系列起义有关。而蒙古人入侵中亚后,使这些矛盾更加尖锐。这正是苏非主义为什么产生在阿拉伯,却发展在伊朗的时代背景。
      8世纪后期至9世纪初,伊斯兰教中的苦行主义者逐渐从单纯的苦行实践活动转而产生了思索的倾向,开始对自己的内在体验给予理性的反思,使之充满了神秘主义哲理。
      苏非主义的盛行,使伊斯兰教从注重世俗改变为强调出世,这不只是简单的宗教观念和宗教修持方式的改变,更促成了思维方式的变化,致使人们在整个人生观念和人生态度发生改变。这种思想为伊朗民众接受后,便明显反映到诗人们的作品中。波斯早期的诗人,如菲尔多西(940~1020),从其作品中所看到的是崇尚建立功业,积极进取的入世思想,而其后诗人的作品则或多或少受到苏非的影响。苏非主义所反映出的则是逃避现实生活的出世思想,向往超尘绝俗、独处自省,崇尚清心寡欲,追求内心的安宁自在,力求在静思冥想中寻找对宇宙、人生的最根本的解释。特别是有些苏非长老也采用文学方式抒发自己的感情,阐述自己的思想,这样便形成了苏非文学。在苏非文学中,集大成者便是莫拉维。

      (注:该译作文章对苏菲的理解不代表本站的观点,之所以照原文发布,一是尊重译者,二是供学习的人参考查阅。)

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #88303
      东方宏道
      会员

      二、莫拉维带有故事性的哲理诗歌
      莫拉维最重要的著作是《玛斯纳维》。这部诗集一方面囊括了苏非主义理论的精华,精辟地阐述了苏非思想的精髓,被苏非主义者视为“波斯语的古兰经”,另一方面,它是将教义、教理,糅合进自己的所见所闻,乃至神话故事历史事、民间传说中,再以当人们喜闻乐见的诗歌形式,朗诵或演唱出来,给人们以教育。这是一部哲理故聿诗集。这部诗诗集的诗歌特点是:在故事中寓有哲理,在哲理中赋予形象。由于该书内容极其丰富,因而被苏非主义者誉为“知识的海洋。”
      先看他的“在故事中寓有哲理”的特点。我们不妨先举个“罗马人和中国人的故事”作为例子说明。
      书中写道:中国人善于绘画,罗马人谙熟哲理。两个人各有所长,进行舌战,难分伯仲。于是苏丹带他们来到一间大厅,用帷幕隔成两间,让罗马人和中国人各在一间展示自己的技艺。中国人每日作画,罗马人则不断摩擦墙壁。最后当掀开幕布时,中国人的绘画全部映现在罗马人的墙壁上。这则故事是把罗马人比作苏非教民。

      接着写道:
      苏丹带他们来到一间大厅,用帷幕隔成两间,让罗马人和中国人各在一间展示自己的技艺。

      应当将心灵摩擦得明亮透彻,
      摩掉一切仇恨、贪婪和吝啬。

      心灵若能每天都清除掉污秽,
      上面便能映照出真理的彩绘。

      诗中往往有大段大段的劝诫内容或哲理论述。但这些论述并不枯燥、呆板。比如,在论述真理和谬误的区别时说:

      某人向善于辞令的人询问:
      善辩者啊!真理和谬误如何区分?

      他揪着耳朵说:这是谬误,
      眼睛是真理,唯它才使人信服。

      再如,在谈到必须分辨是非曲直,明确支持和反对时,写道:

      思想如果不专,分散了方向,
      其价值连一把韭菜也比不上。

      若荆棘之根吸走了理智之水,
      理智还怎能结出硕果累累?

      啊!应该把坏的枝条剪掉,
      并浇足水,以使好的枝条繁茂。

      倘若这两种枝条都郁郁葱葱,
      只有一种能结果实,另一种则完全无用。

      水若只滋养此枝条,而不管彼枝条,
      最后出现怎样的差别,你将会看到。

      何谓公正?把水给予果树,
      何谓暴虐?把水给予棘刺植物。

      那么,把莫拉维的诗歌译介到中国来,有什么价值呢?
      首先,莫拉维是波斯文学“四大支柱”之一(另外三大诗人为菲尔杜西(940~1020)、萨迪(1208~1292)、哈菲兹(1327~1390)。),而波斯文学在世界文学史上又有崇高的地位,因而全面译介莫拉维诗歌的本身,就有重大意义。它必将对我国文学的发展起到借鉴和促进作用。
      其次,只要把我国儒家著作,同莫拉维的《玛斯纳维》稍作比较就会发现:内容虽然都是说教,但是一个枯燥无味,一个生动盎然;一个是纯粹的理论,一个充满了故事、见闻,而且还有大量形象化的比喻。
      现在,我们要构建和谐社会。“和谐社会”理论如何能够深入人心,达到事半功倍的效果呢?抛开《玛斯纳维》的宗教内容不说,仅仅就它议论问题的方式来看,也是很值得我们借鉴的。而对书中内容也应一分为二,其中有不少论述,仍会有振聋发聩的作用呢!
      一个民族,如果能既弘扬自己的民族文化,又能借鉴与吸收异邦的文化,便必会创造出新的仿世界瞩目的更加灿烂的文明!
      大概正是这个原因吧,**主席于2002年4月访问伊朗期间,曾将我国翻译出版的《玛斯纳维全集》六卷(合译)作为国礼赠送伊朗总统哈塔米,并在笔者所译的第五卷上签了字。

    正在查看 15 个帖子:631-645 (共 1,798 个帖子)