已创建论坛回复
-
作者帖子
-
雅欣
会员伊朗的形势很复杂,一言难尽!
雅欣
会员<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><strong>十一、问:您曾谈到苏丹这个国家。在安燕亚人、黑人与中央政府之间有一个可怕的问题,黑人指控政府强制推行阿文及回教文化,而安燕亚人则要保存原有的基督教或多神教信仰……</strong></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:我觉得首先应将事情分析清楚。古兰经是对全人类的一个信息,而传统则是阿拉伯的。因此回教是受拜占庭及罗马文化浸润而扎根在这些国家,它就如此发展开来。假如它不再发展,那是因为有人要它阿拉伯化,变成一个阿拉伯的伊斯兰。很抱歉,我之归信回教,并不是说,变成—个十世纪阿巴斯王朝的阿拉伯人,我们有我们自己的问题,自己的文化,而伊斯兰有能力使这些文化在它的大道上复苏起来。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>十二、问:今天有一个被世人视为危险的国家竟是伊朗。这个国家曾产生过许多回教世界的伟大思想家,哲学家,诗人,何以今日竟如此开倒车!请您解释一下。</strong></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:我觉得不应再夸张,也不应使用敌手的字眼。事实上,那些毛拉</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">回教学者之尊称</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在发动革命上,起了非常肯定的作用。真主至大,一群手无寸铁的者百姓,竟将该地区武器最精良的政府一举推翻。这真不可思议,这是信仰的奇迹,我们大家都为之惊愕莫名,兴奋万状。可是不要忘记,这些毛拉一旦大权在握,并未善加利用其权力,反而做出许多蠢事。说它是一个开倒车的政权,我则不敢苟同。我曾去过伊朗多次,很多事情令我不快,有一天我甚至说:伊斯兰恩宠了伊朗,而毛拉则使伊朗遭人诅咒。我有一本书尚未出版《二十世纪的回教》。昨晚已将其大意向大家说过,而惟一能将此文全文刊出的回教国家只有一个:伊朗。刊在一家日报上,文末加注一条:“如对本文不同意,请将意见惠寄,以便转致著者”。马来西亚亦曾刊出此文,但它不是阿拉伯国家可谓异数。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>十三问:阻碍回教发展的因素之一,例如在非洲,似乎是它的“阿拉伯化”,愈来愈有被民族主义所利用的迹象,甚至在阿拉伯世界中有回教“部落”的现象,作为一个非阿拉伯的知识份子,应如何疏导此一危险倾向</strong></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong>?</strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:我愿重复一句,不应将“全人类的信息”与“地方性的传统”混为一谈。我曾对阿尔及利亚的文化部长说过:应将伊斯兰非阿拉伯化</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Il faut desarabriser I’Islam)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。我们非常尊重阿拉伯的传统,但这是他们的,你们是非洲人,我是欧洲人,另外一个可能是中国人。没有理由要我们放弃自己的文化,自己的过去,问题是应将这些统—在伊斯兰的康壮大道上。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong> 十四问:愈来愈多的非洲人常发问,是不是阿拉伯文应成为回教唯一的语文</strong></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong>?</strong></font></span></p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 答,我原坦白的回答你.古兰经中并无此项规定,它只说,真主向人类差遣了—位阿拉伯先知。它又说:他曾向各民族差遣过使者。昨晚我曾向不懂阿文的人朗诵古兰半小时,有人告诉我会场中会讲阿文的人极为有限,你这是什么道理</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">古兰原极优美为什么不用让大家听得懂的语文来念</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">对只懂巴乌勒</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Baoul</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">象牙海岸主要土语</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">语的人,就应用巴乌勒语来念。如果认为真主只会说阿语,那才是大不敬。在法国曾有很长一段时期用拉丁文做弥撒,没有人听得懂。大公会议</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Concfle)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">以后宣布“用你们自己的语言去念,中文、英文等等……”我相信,回教徒很可能有兴趣,使用自己懂得的语言。阿拉伯文是一种非常卓越的语文,是今日世界上最优美文字之一,是一种诗歌的语言,它的结构如此丰富、壮丽出色,但这并不是说就可用它来作一种统治的工具。</span>
雅欣
会员<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">九、问:我们以前在阿必尚的法国文化中心,昨天又在雅木苏克罗</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">按</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Yamoussoukro</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">系象牙海岸新都</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">听到你的演讲,好像你想使“教法”</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ia Charia)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">升华</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(sublimer)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,我们觉得有点接受不了,请道其详。</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:现有教法完全是模拟西方,从</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">6300</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节古兰中,摘出</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">220</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">节有关法律的经文,再依照罗马法学家的方法加以处理。换言之,拿它当成法律条文,并机械式的加以演绎应用,完全无视时代及情况。古兰,天启也,和罗马法完全是两回事,罗马法是谈抽象法,用亚里士多德的方法,以三段论</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(syllogisme)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">加以演绎,然后用之於实际案例。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 古兰天启是以实事为例,用绝对的价值、永恒的原则、提供解决办法。真主说:“我在古兰里昭示世人各种事例,好让他们思考。”</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第三十九章第二十七节</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 这种对“事例”的“思考”,决不是机械的演绎,自贬原则。相反地,应自历史上的实例,依永恒而绝对性的原则,在“思考”后,予以提升。换言之,把握住这项原则,以类推法</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(analogie)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,解决前所未有的新的难题。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>十、问:古兰有云,小偷应当砍手,这是否教法中的一部</strong></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong>?</strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:回教徒读古兰应依照古兰训示我们的方法去读,不可以死读古兰与圣训,要活学活用。真主是以口授方式下降古兰,并以启示方式形成圣训,而静听并加诠释者则是人,这些人属于某一时代的法学家及信士。我们应当以虔信尊敬的态度去研读,仿照他们去解决我们当前的难题。不是重复他们的公式,而是从他们的方法及取灵感,他们曾用他们的智慧使伊斯兰得以生存于一个新的阿拉伯帝国之中,这个帝国的环境,完全不同于麦地那群居的时代。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 古兰第五章第三十八节说:“砍掉小偷的手。”可是欧麦尔哈里发</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ie Calife Omar lbn Al Khattab)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">却在饥荒时断然停用此一刑法。有一段圣训说;“任何社会中只要有一人挨饿,真主就不保佑这个社会。”阿布达武德</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Abou Dawud)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">及纳撒伊</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(En Nassal)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">说:一个地主坚持要砍掉他麦田中偷穗人的手。穆圣说:此人饥饿,你并未供他吃。然后圣人给这位挨饿人一批小麦。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 由上述二例可知,在伊斯兰价值观中,社会公道要高於财产保证。自古到今,有钱有势的人常引经据典,要砍小偷的手,很有趣味的是,另一段古兰</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">第</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">111</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">章</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,也皇皇载明:“累积财富者,应砍掉他的双手。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">废弃过去殖民主义强制施行的欧洲法,而恢复实施回教法,这是完全合理的。但是今日这一举措常被有钱有势者,弄成一个四不像</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">与麦地那时代对偷窃、高利贷、敛财等所采各式各样措施相比,今天实行回教法,情形要更严重得多</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,在一个公道尚未建立,充满因贫困或虚荣而行窃的社会中,骤然下令实行“回教法”未免本末倒置,藉口严格执行教法,事实上背叛了古兰的精神。在上述的两个例子中,穆圣和欧麦尔哈里发非但没有处罚因贫而偷窃之人,反而处罚不给穷人衣食教育的富人。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 由赌博、商业投机、做股票及资本主义制度下种种正常运作而获得的财富,均被认作合法,其实这都是大规模的窃盗行为。严格执行应有其时效。在我们这一时代,对“小偷”的定义非常明确。可是在一个以“高利贷”</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Riba)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">为基础的社会中</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">如西方社会</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,我们就变成“合法小偷”的帮凶,受打击的只是那些没钱的人。要实行回教法,就要在公私生活的每一时刻遵奉古兰。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 换言之,要记住一言一行均在真主注视下,不能有欺骗,不问在商业交易上、私人来往上,以及政治活动上。实行回教法,并不光是砍手,而是一天二十四小时,个人也好,国家也好,均应浸润於真主光辉之中。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 回教法是一部神圣法律,绝非一潭死水,而是一条闪亮耀眼万古长流不息的大川,孕育两岸永保肥沃。</span></p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 这条流向海洋的大川有其不变的源头,记得有一个人描写自己如何与僵化了的传统作殊死斗,忠于祖先香火,并不是保存那些灰烬,而是应将火苗维持不熄。所以砍手的事可以委诸屠夫,与教法全不相干,砍小偷的手,对我来说只是一种无以名状的伪善。</span>
雅欣
会员<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 六、问:你信回教有多久了</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?</font></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:五年前我才信回教,那是一九八一年。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>七、问:回教的五功,你的看法如何</strong></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong>?</strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:我觉得那是最重要的.伊斯兰的意思就是顺服真主,所以它也是真主造化人类后第一个宗教</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">开天古教</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。因此回教的五功乃是“先验性的肯定”</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(I’affirmation de la trascendance)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">:真主是造化主,他是独一的,他具有绝对价值。其次,一个人并不因死亡而告完结,人是属于大我的一部分</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(UMMA</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">稳麦</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,也就是说,一个人在稳麦中对其他分子均有责任,休戚相关。这是回教的根本。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 谈到五功,不能不提到圣训,它规定了一系列象征性的动作,这是两大基本原则。以礼拜来说,它并不仅是一个柔软体操,它是信徒与真主接触的时间。礼拜时,我面对他,我求他的指引,指示我正路。礼拜的动作虽是传统上的一部份,仍应确实遵守。但是应当谨记,这不是目的,而是提醒自己的一个方法,个人能力有时有尽,我得不断求真主指导我人生的道路,在商业上,在政治上,在家庭上等等。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 其次谈到封斋,它可提醒人类,和其他动物不一样,能够抑制自然欲望,能够断绝自然欲求,可是拉玛丹的封斋,都常变成虚伪。某一个回教国家的经济部长曾对我说:“拉玛丹月进口的食品,比平常多百分之二十。”换言之,人们并未封斋,他们只是变更用饭时间,这是违背古兰训示的,在拉玛丹月,应当整个月吃得比平常少,这才算真正封斋。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 再谈朝觐,这是一件大好之事,可使全世界教徒联合一致,更加团结。在穆圣时代,一个回教徒一生至少要朝觐一次,今日全球有八亿回教徒,究竟有多少去朝过觐</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">共产国家的回教徒有多少人能来朝觐</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这尚不太重要。朝觐是一件非常进步的事情。它可融合许多文明,许多文化。全世界的回教徒相聚在一起。不过,不能仅为朝觐而朝觐。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 天课,这不是社会保险,也不是只付一笔小钱而已。可惜天课从未能彻底施行。它曾施惠于穷人,但不要忘记,这是一种财产税,而不是所得税,不是仅仅扣你薪水</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2.5</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">%,而是就你一年所有加以课税。换句话说,依照天课精神,一笔财产,四十年后就化为乌有。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">译者按,这一点贾氏似有所误解</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">也就是说,没有人能指望依赖父亲或祖父的财产而生活。我们应明瞭五功的精意,它只是一种方法,提醒我们了解伊斯兰的真谛。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>八、问:你所认识的屈基维兹</strong></span><strong><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Michel Chudkiewcz)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">信回教已三十五年。他说回教正患心灵及知识贫乏症……。</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:我也有同感,你提的问题很好。屈基维兹最近出版了一本新书。他也曾出版过许多</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Ahd el Kader </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">心灵方面的著作。他是研究二十世纪苏非的专家。他新出的名著《圣洁之标记》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ie Sceau de laSaintete)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">是以伊本·阿拉比为题材。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong><span style="font-emphasize: dot;">今日回教最大的不幸就是将苏非主义排在回教生活之外</span>。</strong>一个错误的想法:苏非主义是出世的,这是不对的。就以阿卜杜</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">卡德尔为例吧,他是十九世纪一位伟大的神秘主义者,同时他又是一位军人,一位政治家,这是一位完人,是一位真正的穆斯林。我可以坦白告诉你。当我第一次去沙特阿拉伯,他们要我参加一项会议,我谈到伊本·阿拉比,大家说我谈到魔鬼,我竟引起众怒。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 其实,二件事被混为一淡。例如,贵国</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">象牙海岸</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的隐士制度</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ma rabouti sme)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">就和阿尔及利亚不同。我说的隐士制度是指北非所实行的那一种。在法国占领期中,法国人优遇隐士。相反地,他们围剿那些进步份子如谢赫</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">本</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">巴迪,谢赫</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伊卜拉欣等人。我有幸在谢赫</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">伊卜拉欣去世前认识他,那时我在阿尔及利亚。我认为隐士制度与苏非主义全然无关。我们如果将苏非自伊斯兰中抽掉,我们就会变得非常贫乏。</span></p><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 刚才我曾提到沙特人非常不快,因为我提到伊本·阿拉比,但更恶劣的是,他的原著竟被篡改。举一个例,伊玛目安萨里</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Al Ghasaly)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">乃公认的阿拉伯伊斯兰文化的权威,他是波斯人,也是一位神秘大师。可是他对</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">神爱</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">)(I’ Amour divin)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">的巨著,从未被人引用,在《圣学复苏》</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Ia R</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">’</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ege’ne’ration des Sciences Religieuses)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">一书中,他说<span style="font-emphasize: dot;">面临伊斯兰之枯燥乏味,苏非主义乃是一剂起死回生之良药</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Devant le des-se’chement de I’Islam le Soufi sme e’tait une facon dea r’ege’rer)</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">。在沙特阿拉伯乃至整个阿拉伯世界,此句从未被引用,我认为这就是一种贫乏。</span>
雅欣
会员<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>三、问:在你皈信回教之前,你曾写过一本有名的书:《上帝已死》</strong></span><strong><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Dieu est nort)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:你应当将副标题一并念出:《评黑格尔》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Essai sur Hegel)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,《上帝已死》是基督教赞美诗的老调,上帝自己为了复活而死在十字架上,黑格尔一再重复此一主题,所以我就以此为书名,发表我对黑格尔的研究。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>四、问:以后你又写了一本不大为人所知的书:《向人类呼唤》</strong></span><strong><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(I’ appel aux vivants)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">。</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:这本书的出版比《上帝死了》要近得多,这可说是《改弦易辙》的续集,因为我觉得共产党的作风太陈旧过时,所以为未来提供一个新方向。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> <strong>五、问:回头来谈回教,你已经脱离了两个团体,是不是对这第三个团体抱有最大希望呢</strong></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><strong>?</strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:我得重复一下,我没有脱离共产党,是他们赶我出来的,他们不再需要我,至于基督教,我并未被逐出,因为我不属于任何教会,在新教中,无人有资格逐我出教,我和旧日教友仍维持良好友谊。举—个例,我最近出版的一本书《哲学遗言》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Testament Philosophique)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的序言就是由谢努神父</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Le Pere Chenu </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">法国天主教最伟大的神学家</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">所写。这本书叙述了我皈信伊斯兰的心路历程。由此可知,我和基督教井未决裂。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 我不喜欢“改宗”</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Conversion)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">这一名词,因为这个字似指弃甲就乙。事实上,我觉得它有一种“完美”</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Acco,plissement)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">的涵养。我过去在马克思主义及基督教中所寻觅的,却在伊斯兰中得到答案。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 就我而言,这是一条漫长的心路历程。有人说:“真蠢!先是基督教、共产党,现在又成为回教徒。”事实并非这样,刚才我已说过,我会自动同时选择了马克思主义和基督教,我皈信回教只是五年前的事。我第一本写回教的书籍是在一九四五年,书名《阿拉伯伊斯兰文明对世界文化所作之历史性贡献》。为了这本书,我被扣上反法的帽子,被逐出突尼西亚及阿尔及利亚,因为我在书中叙述了伊斯兰及阿拉伯文化的重要性。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 阿尔及利亚战争期间,我又被告作反法宣传,因为我曾将谢赫</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">阿布杜</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体;">·</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">卡德尔</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> (I’Emir Abd el Kader)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">及一位十九世纪的军头加以比较。前者是最伟大神秘主义者之一,同时又是一位政治家,后者原由伊本·阿拉比</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ibn d’Arabie)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">之引进而参加了神秘主义。我率直指出,征服阿尔及利亚的一批法国军人,特别是</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">Bugeot,Cavaignac</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,圣阿诸元帅</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Ie marechal de St-Arnaud)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">等等才是真正的战犯。这并不是我说的,我只是从他们的大作中摘出的,里面有一段是这样的:“我们带回了满满一桶耳朵,是从俘虏的身上割下的。”这是典型的战犯,那时候,我还不是回教徒。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 后来我又写了两本书,《回教的承诺》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(Promesses del’Islam)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">、《未来的希望在回教》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">I’Is lam habite No-tre Avenir)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,那时候,我仍不是回教徒。</span></p>
雅欣
会员<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">二、问:<personname wst="on" productid="贾">贾</personname>教授,在谈及您皈信回教以前,我们想请您先说明一下,您是如何与法国共产党决裂的</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">为什么法共在一九七○年将您开除党籍</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?</font></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 答:这绝不是决裂。第一,我做了三十七年的共产党,做了二十年的党中委,做了十二年的政治同委员,我主办理论杂志《共产主义》,我是马克思主义研究中心的创始人及主席,我一直尝试将马克思的方法付诸实现,自一九六八年起,在一个基本问题</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不是偶发事件</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">上,我和党处于对立地位。简言之,有三个原因:第一、一九六八年法国社会遭遇到有史以来最大的问题,一千万工人罢工,差不多所有薪水阶级都参加,所有大学都关闭,因为这是学生们所发动.这时是六月初,法共秘书长马歇</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(GeorgesMar-chais)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">在《人道报》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(L’Humanite</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">系法共机关报</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">发表了一篇文章毫不重视。他说,这些学生飞扬浮躁,成不了气候,我们革命大业和他们毫不相干。我当天就对马歇说,你是法共的挖墓人。当时我是法共政治局委员。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman"> </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一九六八年我个人认为,有许多事情失败了,学生终於互相殴斗,而工人并未获得任何好处。那时候革命份子常说: “研究资本主义的危机,揭发其缺点。”自一九六八年五月起,学生、工人不断请愿,大家都认为,资本主义失败时比成功更危险,资本主义盛极时,人类反随愈大。一九六八年资本主义并无败象!失业率低,并有相当的成长率,它的地位很坚固,可是却在这时爆发了这次大运动,这原是应在危机时所暴发的。我认为这是首先应加考虑的。革命份子不应再传达危机之分析。而应就资本主义所孕育出的文化,寻求一个可行之路。这是当时共产党所拒绝的,于是我觉得我该和他们分道扬镳了。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 第二个原因,是苏联入侵捷克事件,法共谴责苏联的军事行动,我在一项公报中加添了一句(这是我首次公开责难,光是谴责军事干预是不够的):“一个政权如此失策,是否还算一个社会主义者呢</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">?</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> 第三个原因,当时法共正循旧有路线制定一套新方案,我建议应改弦易辙,我写了一本书,书名就叫《改弦易辙》</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">(I-Alternative)</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">,指出法共应走的新方向,这些都是一九六八年发生的事。一九七○年我才被党开除,因我说过,我决不辞职,因为假使我辞职,就表示我认错了,我仍认为错不在我。所以继续我的论点,不断著文。他们忍耐了两年,终于将我开赊,这就是我脱离共产党的三大原因。</span></p>
雅欣
会员<p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 9.0pt right 459.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: ‘mso-font-kerning:0pt;mso-hansi-font-family:tahoma;mso-ascii-font-family:tahoma;;">人在疲劳时会感到厌倦,压力过重时会进行反弹,只有经过调节后才会充满精神和活力,因此人需要适当的休息和放松,这有助于忘记生活烦恼,也有利于继续工作。经过休息之后的人会以更充沛的精力挑起工作的重担,也更好遵守教法规定以防止腐化堕落。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-family: ‘mso-font-kerning:0pt;;">
</span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 9.0pt right 459.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-family: ‘mso-font-kerning:0pt;;"></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 22pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 9.0pt right 459.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: tahoma; mso-bidi-font-family: ‘mso-font-kerning:0pt;;">这点非常有感触!<p></p></span></p><p></p>雅欣
会员赛俩目!陈克礼阿訇可能某些观点有问题,但是不能因此否定他,我们看到他的不足的同时也要看到他的贡献,求主饶恕他的罪过,也求主饶恕我们的罪过,指引我们走上正道,阿米乃!
雅欣
会员很投入!
雅欣
会员<p>感赞真主!</p><p>祈求真主慈悯东方宏道大哥一家,求主引导我们!</p>
雅欣
会员<p>He is the Heart of the Divine Presence. He is the Heart of the Unique Essence. He is the Sign for Oneness and the Sign of Oneness. </p><p>此句怎么理解?</p>
雅欣
会员<p><span lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">He is the Perfect Human Being. He is the Seal of all prophets and messengers. What can a weak servant say in order to honor the Master of Messengers? If it were not for him, no one would ever have known Allah, Almighty and Exalted. Never would the fabric of the universe have been woven into existence as it has been woven. Therefore the pen cannot describe the most perfect of the Perfect human beings, the Master of Masters, the King of Kings, the Sultan of Sultans of the Divine Presence.</font></span></p><p><font face="Verdana"><font size="2"><span lang="EN-US"><font color="#0000ff">他是个完人,他是万圣封印的先知和使者。为了尊敬众使者的领袖,一个弱小的仆人能说什么?如果不是他,没有人能过认识大能清高的真主;不是真主的创造,宇宙构造决不会存在。因此,钢笔并不能描写完美的人类中最完美的人,他非凡的力量是领袖中的领袖,国王中的国王,苏丹中的苏丹。</font></span><span lang="EN-US"> </span></font></font></p><p></p>
雅欣
会员<p>真主至大!</p><p>我们其实无意中已经举伴了大能的主,求主饶恕!确实,心中的偶像崇拜是多么危险,它无孔不入,无处不在,各位剁斯提,时时提醒自己呀,不要成为真主御前的罪人!主啊,求你饶恕我们,求你指引我们,求你提升我们,阿米乃!</p>
雅欣
会员<p>真主降示古兰,并保护古兰。</p><p>真主至大!</p>
雅欣
会员这个宣传片做的不错,支持一下!
-
作者帖子