跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 伍俩门拉

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:1,051-1,065 (共 2,057 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 中文经注:第三十一章《鲁格曼》 #152442
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-23 09:18 编辑

      (31-1)他们一部分说:“艾里甫指点他的恩典,真主以它揭起了一切外哩心上的幔帐。俩目指点他的仁慈,真主以它把喜真确定在了他的特选者机密上。米目指点他的尊大,以它他由众生上无求。”——见《鲁白》第七册62页倒6行

      (31-3)慈悯是惟独修功办道之人的,引领和证据是惟独明知之人的。①抓揽古兰绳索的人。——见《鲁白》第七册63页3行

      (31-4)هم是تاكيد。
      道长说:“在真主的团体跟前,今生是黑暗肉体的幔帐,后世是光明灵性的幔帐,如果临近灵性,归信就成了确信,知道就成了明见。”——见《鲁白》第七册64页倒13行

      (31-5)①两世成功的人,今世获得一切幸福,后世是四样:未浑化而合一,未穷而富,未贱而贵,未无知而全知。——见《鲁白》第七册65页1行

      (31-6)艾布•奥斯曼说:“凡是除真主的语言,圣人(愿主福安之)的圣道,清廉之人的行持外的话都是无稽闲谈。”——见《鲁白》第七册65页

      (31-8)①在《显示玄机》经中说:“归信是以心诚信,以清廉的干办尔迈里证实它。”②它是八座天堂之一。

      (31-10)它只是凭真主的全能。在真主上有许多特选的真男子,是全能的显现处,他们对于诸天是机密道义的柱子,是世界规律有序的因由,他们在各时代都存在,直至**。——见《鲁白》第七册70页倒16行

      (31-11)在认主独一上有一道光,在举伴上有一团火,一定认主独一是一切功修最贵的,认主是最临近的功课。从迷误中得脱离只是凭引导到达认主独一。——见《鲁白》第七册72页

      (31-12)①机密哲理来自真主是明知万物,以超绝语言显露它。伊玛目安萨里说:“奇迹(الحكمة)是最尊大的学问,谁明知真主,他就是明哲之人。”奇迹(الحكمة)是比赐给一切外哩的,启示(الوحى)是被赐给万圣的。

      圣人(愿主福安之)说:“谁为真主虔诚四十个清晨,机密哲理的源泉从他的心上流露在他的口舌上。”

      在阿拉伊斯•伯牙尼经中说:“奇迹الحكمة是三种:古兰的الحكمة是他的真谛,伊玛尼的الحكمة是明知认主之境,明证的الحكمة是尽知真主在能为中创作的奥妙。الحكمة的真谛是以真梦的诉说尽知真主的呼唤。”——见《鲁白》第七册73页

      (31-13)①永不被恕饶。

      (31-14)在五番拜后给父母祈求确是知感父母,圣人e说:“谁喜欢给他坟中的父母礼拜,叫在他之后给他父母的弟兄礼拜,谁双亲死,他未曾孝敬,就叫他为他俩求饶,施舍,一定他被写定为孝敬父母者,谁每主麻探望了他双亲的坟或他俩一个的坟,他是孝敬者。”——见《鲁白》第七册79页6行

      (31-15)①以认主独一和虔诚归于服从中,他们是全品穆民。——见《鲁白》第七册79页倒5行
      在认主独一之后是重大的瓦知布是孝敬双亲。——见《鲁白》第七册80页3行

      (31-16)他是尽知心中的机密和动念的内在的。不管是身体硕石中的,还是灵性天上的,或心的地面上的他都要清算它。——见《鲁白》第七册82页6行

      (31-17)①因为斋戒和磨炼是为校正本性,装饰品德,而拜功是为校正自性,自性是万恶的温床,一切私意的矿藏。
      ② “善”教法和理智认为俊美的。真正是使奴仆临近真主的。
      “恶”是教法和理智认为丑恶的,真正是由奴仆上耽误了奴仆的。
      ③无含糊无怀疑。——见《鲁白》第七册83页2行

      (31-19)سفيان الثورى说:“万物的声音都念台思比哈,唯驴在看见恶魔时就吼叫。”——见《鲁白》第七册87页倒18行

      (31-20)①外表的是追随圣人(愿主福安之),为真主的外哩谦下,远离今生,为人们阐明真理。内里的是继承品,圣品,平安天性,寻求真理,准备接受大恩,常川赞词,喜主,无昏聩的心,无因由的朝向,无欠损的大恩。——见《鲁白》第七册90页
      ②在认主独一和主的德性中争论。

      (31-21)指点:以欠损的理智修行明知认主之道就是父传子受,跟随他不真正。所以免不了跟随执掌继承品的,立于道乘的机密上,明知真乘境界,显现古兰的真谛,明知圣贤弗尔嘎尼内在的调养品学者,的确他是凭真主的口唤从人性黑暗引导人于调养品的光明。——见《鲁白》第七册91页倒6行

      (31-22)①行善是圣人(愿主福安之)注解的:“你拜主,仿佛你看见主,其实你看不见他,但他能看见你。”
      ②谁要升高到亲眼大见的山顶,当抓揽降在他们中最牢靠的绳索(即圣人e,外哩,清廉之人)。——见《鲁白》第七册92页

      (31-23)不抓揽坚固绳索的人,今生后世会伤害你。——见《鲁白》第七册92页

      (31-24)①常守永久的。——见《鲁白》第七册93页2行

      (31-26)他的本然和德性在造化天地之前之后是无求的,他的本然和德性是受夸的。——见《鲁白》第七册93页9行

      (31-27)指点:神性品明哲之人的言辞和他们的真知永不终止,因为它是机密哲理的源泉,明哲之人的机密哲理是从调养全世界的主上领受的,是他宝库中的大恩。一些明知之人以升腾而显然时,主赐给他眼角大的一点真知都是无止境的。——见《鲁白》第七册95页16行

      (31-31)真正的平安是修道之人乘在礼乘船上凭道乘的舵手行在真乘大海中。——见《鲁白》第七册98页倒6行

      (31-32)①是认主独一或立于叛教中心。——见《鲁白》第七册99页倒9行
      圣人(愿主福安之)警告:背信弃义是伪信士的显迹。
      大贤阿里说:“对背信之人守信是背信弃义,对背信之人背信是守信,对高傲之人高傲是施舍。”——见《鲁白》第七册100页8行

      (31-33)所以免不了清廉的干办尔迈里,的确,凭它得脱离凭它前辈相连后辈。——见《鲁白》第七册101页倒7行

      (31-34)有一切圣人和外哩上预言的未见是凭真主的教导或凭启示或凭真梦显示之道,这就是全知未见。真主说:“全知未见的主,他把他的未见没有显现给一人,除非他所喜爱的使者。”圣人(愿主福安之)虽然隐藏了复生时的知识,但它的很多显迹都由圣人(愿主福安之)上预言了,如一段时期旦扎里出,尔萨下世,日西升等。又如一些外哩预言雨点的数目,腹中胎儿的性别,异端兴等。

      回复至: 中文经注:第三十章《罗马人(鲁姆)》 #152323
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:32 编辑

      (30-41)①指身体的陆地和心的海洋,身体罪恶是吃非法物,干被禁事,顺从私欲,心的罪恶是坏诚信,抓揽薄薄蒙蔽的,抓揽私意异端。——见《鲁白》第七册45页倒16行
      ②接拒交天课是天旱之因,若不是牲畜,绝不下雨,欠损主圣的约会是敌人进犯之因,骗取不义之财,伊玛目不以真主的经典判断是互相仇杀之因,吃利息是地震之因。——见《鲁白》第七册46页倒3行

      (30-42)他们遭受刑罚是由于他们举伴和作恶。

      (30-43)①在他中没有一点偏斜的正教。
      ②一伙去于天堂,一伙人去于火狱 ,一伙人临近真主御前。

      (30-44)如果,是清廉的干办尔迈里它就近亲其圣人e向他报喜,宽畅他的坟墓,照亮它。如果是恶恰恰相反。——见《鲁白》第七册481页1行

      (30-45)否认真人,他应受否认的恶报,即是成正信的真缔上已无福分,真主是不喜欢否认真人之人的。
      谁没有经全品谢赫调养,他是没有从执掌光阴之人口舌上接受认主独一的言辞,他是最折本的人。——见《鲁白》第七册48页倒6行,10行

      (30-46)圣人(愿主福安之)说:“风是真主的灵性,它带来慈悯,也带来刑罚。”
      指点:真主在下等人的心上差派了指望之风,以正信之光进入而报喜。在上等人上的灵性上差派了富裕之风,以近主的品级给他报喜,他派了认主独一的风,刮在了特选之人的机密上。以常守近主给他报喜。——见《鲁白》第七册149页

      (30-47)①使者指有品级的一切毛拉道长,以便他们的跟随者。把他们引导于养主御前。
      ②借执掌真理之舌把正道解明给诚信的人。接受他们的人,到达真正的脱离,违抗不信的人,真主以在远道中的永久刑罚罪刑他们。
      ③不信道长的人。
      ④临近我的人,故以我临近他们而襄助他们。——见《鲁白》第七册50页倒3行

      (30-48)洪水灭世之日的水真主无量降下,那是水因真主的怒恼而出。——见《鲁白》第七册51页倒12行

      (30-50)据说:“他以诚心念赞词奥拉迪复活了松懈后的身体,他以尊前之光复活昏聩的心,他以常常亲眼所见复活有幔帐后的灵性。”——见《鲁白》第七册53页倒1行

      心是明知之人的花园,它的生命是明知认主之境,观看它的光,就无求于全世界和它的一切鲜花。——见《鲁白》第七册54页1行

      (30-51)①先天薄福的风,当刮在薄福之人干办的禾苗上。
      ②如伪信士的行为。——见《鲁白》第七册54页倒4行

      (30-52)须知:叛教是心死,罪恶是心病,那么心因叛教而死的人,他的听觉全坏了,忠言根本无益,心因干罪而生病的人,他只微弱地听。
      ①有引导人上转脸。——见《鲁白》第七册55页6行

      (30-53)①心瞎的人。
      ②的确,他们的正信把他们引导于归信干办它。
      ③服从礼乘的判断、道乘的礼节,朝向真乘境界。——见《鲁白》第七册55页倒7行11行

      (30-54)①在起初理智懦弱时。
      ②在理智中造化了明证。
      ③因本性的黑暗熄灭礼乘之光,破坏礼乘中。——见《鲁白》第七册56倒7行
      ④他在幸福中造化正信的力量人性的懦弱,在薄福者中造化人性力,接受正信的灵性懦弱。——见《鲁白》第七册57页7行

      (30-55)须知:真主造化了诚信,从它的影子中显现了正信和虔诚,他造化了不信,然后从它的影子中显现了叛教和外信,穆民在复活日说:“一切赞颂全归真主,我们诚信了他的许诺,这是普慈主许诺的,众使者说实话了。”——见《鲁白》第七册58页倒5行

      (30-57)①复活日。②凡讨白是推故,凡推故不是讨白。——见《鲁白》第七册59页

      (30-58)①如认主独一,诚信使者和引领参悟的人。

      (30-59)①异端之人,的确,无知是拒绝接受真理的骑乘。——见《鲁白》第七册60页

      (30-60)①真主说:“谁找我,就能找到我。”②他们认为真人和寻找他们是无知。——见《鲁白》第七册61页

      回复至: 中文经注:第三十章《罗马人(鲁姆)》 #152322
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:30 编辑

      (30-41)灾难因人们亲手所犯的(罪恶)显现于陆地和海洋①,以致叫他们尝试他们曾做过的一部分(行为)②,以便他们(从罪海)归回(回头)。
      (30-42)你说:“你们当在地面上旅行,然后你们观看前人的结局是怎样的。他们大部分原是举伴主的人。”
      (30-43)所以,在任何人不能阻挡的日子从真主上来临之前,你当把你的脸趋向正教①,在那日他们将分离②。
      (30-44)谁不信,他的不信只伤害他自身。营干清廉干办尔麦里的人,只为他们自己铺床铺,
      (30-45)以便他以他的百恩回赐归信且营干清廉干办尔麦里的人们,的确他是不喜爱不信道的人的。
      (30-46)他的一种显迹是:他派风来报喜讯,以使你们尝试他的恩惠,使船奉他的命令航行,以便你们寻求他的百恩,以便你们知感。
      (30-47)在你之前我确已把许多使者派遣到了他们的族人①,然后他们把许多明证显给了他们②,然后我惩治了他们犯罪的人们③。襄助众穆民④是在我上必定的。
      (30-48)真主派风兴布云,然后他怎样意欲就怎样在天空铺展散布,他使它成为一块块的,然后你就看见雨从它中间出来,然后当他使它到达他所意欲的仆人上时,他们立刻是欢乐的。
      (30-49)事实是,他们在它(布云,差使)之前,在被降在他们上之前,一定是失望的。
      (30-50)所以,你观看真主慈悯的效果吧!他怎样使地面死后复活。的确,那个主一定是复活死者的,他是全能万事的。
      (30-51)指主发誓,一定若是我差遣了风①,然后,他们看见它(庄稼禾苗)变成黄的②,他们在它之后必定变成忘恩负义的。
      (30-52)的确,你不能使死人听见,你也不能使聋子听见召唤,尤其在他们倒退转脸①之时。
      (30-53)你一定不能引领瞎子①脱离他们的迷路,其实,你只能使归信我的各种显迹的人②听从,因为他们是归顺的人③。
      (30-54)真主是从懦弱上造化了你们的主①,然后,他在柔弱无助之后造化了力量②,然后,他在力量之后又造化了懦弱和白发③,他造化他所意欲的④,他是全知的,全能的。
      (30-55)在复生成立之日,犯罪的人们发誓说:他们只是逗留了一时。他们就是这样被拨转(欺骗)的。
      (30-56)那些被赐予真知内学和正信的人们说:“你们确已在真主写定的(前定)里面逗留到复生日了,既然如此,这就是复生日,但你们原是不知道的。”
      (30-57)在此日①,行亏背义的人,他们的推故②(托词辩论)将无益,主也不希罕找寻他们的喜,(不准许悔罪和邀恩)。
      (30-58)指主发誓,我在这部《古兰经》中确已为人们打了各种比喻①,一定若是你把一种显迹显给了他们,那些不信道的人必定说:“你们只是弄虚作假的人。”
      (30-59)真主就是如此封闭了那些无知之人的心①。
      (30-60)所以你当坚忍,的确,真主的许约是真实的①,绝不要让他们不坚信的人②使你轻率(动摇信念)。

      回复至: 中文经注:第三十章《罗马人(鲁姆)》 #152321
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:29 编辑

      (30-21)的确,真主造化了灵性和自性,使它俩相配,把亲近放在灵性和自性中,以便他俩安居在身体上。——见《鲁白》第七册20页5行

      (30-22)“语言”指心的语言和自性的语言,的确,心的语言以倾向最高品而发出,自性的语言以倾向最低处而发出。
      “肤色”是本性,你们中有要今生的,有要后世的,有要真主的。此中对于明知之人有许多显迹。——见《鲁白》第七册21页1行

      (30-23)睡眠指昏愦,醒着指明见。
      白天是在天堂中,它是信道之人的正信之光,和清廉的干办尔迈里之光,黑夜是在火狱里,它是不信之人的叛教之人的黑暗和罪刑的黑暗。
      ①有心之人的听由独一主的事情上不欠损,不然是从万有之树上听的。——见《鲁白》第七册23页

      (30-24)①在穿过人他幔帐的云层,灵性之光泽显射时显示大见真主的电光。
      ②他从灵性天上降下了慈悯的雨水,复活了经抛弃的风刮在今生大海中违抗干罪的心。
      ③他们不以今生卖后世,以毛拉天堂的恩典临近毛拉。——见《鲁白》第七册25页2行

      (30-25)指心的天,自性之地凭灵性而立。的确灵性是出自口唤世界,的确当真主召唤了自性和灵性时,从肉体坟墓他们就出去到浑化和亲眼大见的考算场阿勒萨德。
      真正的呼唤者是伊斯拉飞来,在最后一吹时,他站在耶路撒冷的石板上召唤世人。——见《鲁白》第七册25页
      真的!各时光的伊斯拉飞来是一切外哩,一切死人因他他而复活。——见《鲁白》第七册25页倒4行

      (30-26)灵性之天上执掌心的人,和人体大地上执掌本性人,凡仁慈德性的显现处和强制德性的显现处只服从他。

      (30-27)①崇高的德性、尊大的创作只归他执掌,如他的全能、包罗万象的机密哲理,本然真一,尊大德性。——见《鲁白》第七册27页6行

      (30-28)人如果真主凭他俊美和尊大之光在他上显然时,他本性黑暗的踪迹全部因光而化,此时,在他(主)本然和德性的全品中他不是真主上的伙伴,不然全品只归于真主,从他的尊大中有:他不是任何人的一部分或是相似的。——见《鲁白》第七册29页4行

      (30-29)所以,应该以讨白敲响宽恕大门,修行执掌真理者的道,远离私意、异端。——见《鲁白》第七册30页1行

      (30-30)①“正统”是由正教和真知组成,正教归于伊卜拉欣,真知归于艾布哈乃斐。——见《鲁白》第七册30页倒5行
      ②圣人(愿主福安之)说:“凡被生的,都被降生在伊斯兰正教上,然后,他的父母使他(她)变成了犹太教,基督教和拜火教。” ——见《鲁白》第七册31页
      ③圣人(愿主福安之)说:“幸福者在母腹中是幸福的,薄福者在母腹中是薄福的。” ——见《鲁白》第七册32页

      (30-31)①以讨白和虔诚归向他。
      圣人(愿主福安之)说:“故意撇拜者确已叛教。” ——见《鲁白》第七册33页

      (30-32)至圣(愿主福安之)的教生分七十三派,全部入于火狱,只有一派得脱离。——见《鲁白》第七册33页倒8行
      须知全品道长毛拉是属于真主的团体的一伙。
      真主说:“你们当服从真主,服从使者,服从你们中发口唤的人。”
      圣人(愿主福安之)确已禁止与私意异端之人同坐,表示与他们无关。——见《鲁白》第七册36页5行

      (30-35)①难道我曾把一位苏丹导师降给他们。
      指点:奴仆的行为如果相连被降示的证据,它就是他们上的明证,所以,以本性的行为是自以为是,以明证的行为是正道。——见《鲁白》第七册38页9行

      (30-36)①恩典、健康、宽裕。②今世生活欺骗了他们,以侍奉毛拉上转脸。——见《鲁白》第七册38页

      (30-37)赫勒米问伍外斯:“你命我去哪里?”他指了叙利亚,赫勒米说:“人怎么生活呢?”伍外斯说:“可恶!这个心,怀疑已相掺了它。” ——见《鲁白》第七册39页倒12行

      (30-38)①近亲是两种:一种是血统近亲,一种是教门近亲,他们是为真主的兄弟,是从导师继承品背脊上的子孙,他们是抓揽上等人衣襟的人。
      关于المريد和المراد有人询问宰努尼,他说:“门人是寻求的,导师是逃跑的。门人是抛弃自己选择了真主之人。”——见《鲁白》第七册40页倒5行

      (30-39)他们一部分说:“在这节明文中的利息是一个人赏赐了一份情,或送了一份礼,他得到比它更贵的,这个合法的利息,但复活日在它上没有回赐,因为不是为讨真主喜悦的,但这对于圣人(愿主福安之)是非法的。”——见《鲁白》第七册41页倒6行

      (30-40)①把你们从无中取出到灵性世界。
      ②在先天他呼唤“我是你们的主吗?”时赐给你们耳、眼、心、舌的衣禄。
      ③凭正信、确信和明知之光使你们的本性死亡。
      ④偶像和人。
      ⑤他的本然和德性。——见《鲁白》第七册43页

      回复至: 中文经注:第三十章《罗马人(鲁姆)》 #152320
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:35 编辑

      (30-21)他的一种显迹是:他从你们的同类中为你们造化了配偶(妻室),以便你们依恋她们,他把喜爱(感情)和慈悯投放在你们之间。的确在其中对能参悟思维的民众必定有许多显迹。
      (30-22)他的一种显迹是:天地的创造,与你们语言和肤色的不同,的确此中对于有学问的人必定有许多显迹。
      (30-23)他的一种显迹是:你们在黑夜和白天的睡眠与你们寻求他的百恩,的确对于会听的民众①此中定有许多显迹。
      (30-24)他的一种显迹是:他给你们显示了使人恐惧和希望的闪电①,他从天空降下雨水,然后以它使已死的大地复活②,的确对于有理智的民众③此中定有种种显迹。
      (30-25)他的一种显迹是:天地凭着他的命令而立,然后,当他对地下呼唤了(长眠的)你们一声时,你们就立即(复活)出来。
      (30-26)在天与地的都归他执掌,一切都只顺服他。
      (30-27)他是创造众生,然后又复造他(们)的主,这对于他是最容易的。天地间崇高的德性只归他执掌①,他是优胜的,明哲的。
      (30-28)他为你们从你们同类自身上打一个比喻:难道你们能与你们右手所执掌的(下人)在我供养你们的中共用,然后你们在其中完全平等,你们畏惧他们就像你们畏惧你们同类人样吗?就这样我为能理解的民众解释种种显迹。
      (30-29)不然,他们不义迷误的民众无知地跟随了自己的私见(私欲)。既然如此,谁能引领真主使之迷误,在他们上决无一位襄助者的人呢?
      (30-30)既然如此,你把你的面容朝向(端正)于正统①的教门,并常守真主把世人秉造在它上的那个天性②,在真主的造化(前定)③上毫不变更。那才是端庄的正教,但大多数人不知道。
      (30-31)是归向于他的①。你们当敬畏他,你们当坚守拜功,你们不要属于举伴的人。
      (30-32)那些人,他们分裂他们的教门,并分成许多派系的人,每一伙都是喜欢近在他们跟前所守的(自以为是,固执己见)。
      (30-33)人们在遭难时,他们就归向他们的养主而祈求他。然后,当使他们尝到了近他御前的慈惠时,他们中的一群人就立即举伴他们的养主。
      (30-34)让他们隐昧辜负我赐给他们的吧!既然如此,你们享受吧!不久你们就会知道。
      (30-35)难道我曾把一个明证降给他们①,它讲述(证明)他们所举伴的吗?
      (30-36)当我使一些人尝到了慈惠①时,他们就因它而狂喜②,如果凭着他们的手往前送的他们遭到祸殃时,立即他们就是绝望的。
      (30-37)他们难道没有看见吗?的确真主为他意欲的人衣禄宽裕和窘迫。的确,此中对于他们归信的民众确有种种显迹。
      (30-38)你应该给近亲①、贫民、旅客赐给他应得的(权利),那在他们讨真主喜悦的人们上是最好的,此等人,他们就是成功的人。
      (30-39)你们为吃利放债,欲在别人财产里增加利息,而在真主御前不会增加。你们为讨真主喜悦所施舍的天课(宰科坦),这等人他们就是得到加倍(回赐)的人。
      (30-40)真主是造化了你们的主①,然后他赐给你们衣禄供养②,然后他使你们死亡③,然后他复活你们,从你们的配主中④有谁能做那其中的一件事情吗?赞他清高,他⑤由他们举伴的上玄高。

      回复至: 中文经注:第三十章《罗马人(鲁姆)》 #152319
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:27 编辑

      (30-1)一切单字的机密和古兰蒙蔽的节文是在到达极品的真主的团体上显现。——见《鲁白》第七册4页2行

      (30-2)①波斯人打败了他们。
      指点一些修道之人的情况,由于时间验证,其情况变更了,他自性的波斯打败了心的罗马。

      (30-3)道长说:“在1087年波斯人胜利了,在1097卡废勒打败了他们。”
      大贤阿里说:“以单字知道真主的机密者,堪称显示者和执掌真理者。”
      在起修道中一切圣人和外哩自性的波斯是如此。

      (30-4)①在罗马打败波斯之日。

      (30-5)是在真理中的襄助,因为品级和尊贵只是对信道之人的。
      ①凭他的优胜他尊贵他的外哩,抛弃他的敌人。②凭他的慈悯他襄助执掌众心的人。——见《鲁白》第七册8页倒2行

      (30-6)①他们对真主的事实不参悟。

      (30-7)他们只知外表的事和今生的判断,而由与真主交往上有幔帐,更昏愦于真主赐在一切外哩心上的。

      (30-8)只是为机密哲理。
      ①“真理”的妙义是在真主的一切尊名中,它往往是苏菲之人中浑化之人口舌上的常语,它就是“真理”之名称。——见《鲁白》第七册10页8行
      ②真主为会见他规定的期限。

      (30-9)①真主说:“美好结局是对敬畏之人的。”②把一切奇迹感应已显示给他们了。

      (30-10)①拉艾布说:“恶是凡是包围人的今生后世的事情和本性身体的情况。”②在圣贤手上显示的一切奇迹感应。
      须知:心封闭和死在不信上就是其恶报。——见《鲁白》第七册11页6行

      (30-11)归到立站场上接受他的清算和还报。

      (30-12)①从异端于明证中或从一切好中绝望。——见《鲁白》第七册12页

      (30-14)艾布伯克勒•本•他西勒说:“每一个人分开去到为他规定的幸福的位份和薄福的位份。” ——见《鲁白》第七册13页8行

      (30-15)①是倾心爱主、喜主和渴望,在今生花园是惟独明知、爱主、诚实之人的,他在它中无中介看见真主听见真主的话。——见《鲁白》第七册10页倒1行,15页5行

      (30-16)的确,在每个清廉的干办上有一个显迹,在每个虔诚敬畏上有一个果子,那么设施把自身拘禁在功修善功墙角中隐居在赞词参悟的道堂中,各层天园为他开放。——见《鲁白》第七册15页13行

      (30-18)圣人(愿主福安之)说:“谁在早晨时和晚夕时念:سبحانالله وبحمده一百遍,他的一切罪过被恕饶,那怕像大海中的渣滓。” ——见《鲁白》第七册16页倒10行
      ①在晡礼和昏礼之间。

      (30-19)①从作恶者中取出行善者。也由本性上死去的心凭真主之光而活。
      心因自性活而死。——见《鲁白》第七册17页倒11行

      (30-20)①证明复生的真主的显迹之一。
      道长说:“代理之人免不了从一个境界转移到一境界,那在伊斯兰的判断上是一种特恩。” ——见《鲁白》第七册19页8行

      伍俩门拉
      会员

      大家都来参与啊,还没有投票的朋友,抓紧时间投票了!

      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 15:36 编辑

      (29-41)蜘蛛指他们只注重外表功修,而未见真主(真理)的人。——见《鲁白》第六册471页倒10行

      (29-43)①在真乘上的学者。②是真主特赐的理智之人,那个源泉是在心灵中。——见《鲁白》第六册472页3行,倒11行

      (29-44)①为了真主德性的镜子(圣人、外哩),以便他成为它们的显现处。
      ②对于能看见真主之光的人,的确,真光只有伴随真光的人才能看见。——见《鲁白》第六册473页2行

      (29-45)①圣人(愿主福安之)说:“谁的拜功未能由丑事和恶事上制止他,他(的拜功)只从真主上增加了遥远。”即:他的拜功在他上是一种亏伤。——见《鲁白》第六册474页倒8行
      ②拜功比一切善功更重大,赞主比一切善功更贵。——见《鲁白》第六册475页倒6行,8行
      ③为到达真乘境界修行礼乘的纲要,抓揽道乘的礼节。——见《鲁白》第六册476页倒5行

      (29-46)执掌心品和内学知识的人,他们的真知是真主所赐,应该温和地与外学之人争论。——见《鲁白》第六册478页5行
      为宣扬真理为真理是所命令的。——见《鲁白》第六册478页倒11行

      (29-47)①从阿拉伯人。②不信古兰的深理妙义的人。③只是贪婪在叛教中的人。——见《鲁白》第六册478页1、3行

      (29-48)谁至高的仙笔侍奉他,被保护的仙碑是他的册本,他无须用有形之笔描画。——见《鲁白》第六册481页14行

      (29-49)①在《显示玄机》经中说:“与主同在的学者——上等人的心是未见的宝库,在它中有主真实的明证,他独一的证据和他的调养品的见证,所以真缔的法典是他们的心,万物从它中查找。”
      ②不信和否认的污垢战胜了心的人。

      (29-50)①古勒世族的逆徒。②如萨里哈的驼,穆萨的棍,尔萨的仙席。——见《鲁白》第六册483页

      (29-53)①要求加速罪行,由平安上不能忍耐,一定主为他造化它。②要求加速罪行在被前定的时候之外是无益的。——见《鲁白》第六册484页

      (29-54)他们一部分说:“的确库夫勒和罪过就是真正的火狱,而在这些事情中显现了这个形像。” ——见《鲁白》第六册485页4行
      ①是贪图,贪婪,欲望,自大,嫉妒,怒恼,怀恨。

      (29-55)人体大地凭他们养主的光照亮了时,他就看见自性被他本性的灾汗难火狱所包围。——见《鲁白》第六册485页

      (29-57)须知:在人上有灵性和身体,在它两个中有一个是妙体,它就是生物灵性,在死亡时,它就从人体上出去了,除非全美蜕化归真的人。——见《鲁白》第六册486页

      (29-60)尊严主的仁慈大恩是满溢清水的衣禄源泉,帝王和乞丐从他中享受,蚂蚁、昆虫从它中拿去分配。——见《鲁白》第六册488页倒8行

      (29-61)他们是怎样由他神性品的超绝上被拨转的呢?——见《鲁白》第六册489页2行

      (29-62)①哈桑说:“对他的敌人衣禄宽裕是对他们施于妙计,在他的外哩上衣禄狭窄是为关心,恭喜惟独真主关心的人。”
      ②为了使人有正信,他全知谁适合衣禄宽,谁适合衣禄窄。——见《鲁白》第六册489页10行

      (29-63)①道长说:“卡废勒不信干罪,真主未斩断他们的衣禄,他怎么会斩断归信顺从的穆民的衣禄呢?”
      清高主由奴仆上不审问别的,要审问认主独一,敬畏和托靠。的确在造化天地五万年之前他确已前定了人们的一切。——见《鲁白》第六册489页倒5、9行

      (29-64)确定:今世万物都是死物,唯有真主以正信之光复活了他的人,后世是说明灵性境界和妙世权威境界,它只是天堂之人和临真之人的活。——见《鲁白》第六册491页倒1行,492页1行

      (29-65)虔诚的含义不是在不信道之人中,虔诚除过正信不成立。——见《鲁白》第六册493页
      归信之人的虔诚是凭真主的襄助被襄助的,不信道之人的虔诚是本性的虔诚,真主说:“虔诚是我和我的奴仆中的一个机密,临真的天仙被差的先知不能容纳它。” ——见《鲁白》第六册494页8行

      (29-67)①归信在自性源泉中真主之外的。②亲眼大见真主。——见《鲁白》第六册495页

      (29-68)①我们这个时光的大多数虚伪冒称之人当做出了相反圣传之道和礼乘的事时,说:“我们发现我们的道长这样做,真主以这些命令我们,(这是针对那些跟随假道长和有外学知识的人的)。
      ②指辈辈毛拉道长的礼乘和道乘,和他们的行持。
      ③自性。④不信礼乘和道乘之人。⑤牢房。——见《鲁白》第六册495页倒7行

      (29-69)①阿布杜拉•本•穆巴勒克说:“奋斗是学习侍奉的礼节,的确,侍奉的礼节比侍奉更贵。”
      那么,谁以礼乘奋斗,他到达天堂,谁以道长奋斗,他到达引领,谁以超乘奋斗,分离除主外的,他到达明见和见主。奋斗是门人成为导师,信道者成为被提拔之人,它是最高品。
      ②须知:引领是两样,一样关系真主的赏赐,一样关系自己的谋求。我引领的人,我与他同在。同在是在今生襄助护善,在后世回赐恕饶。——见《鲁白》第六册498、499页

      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 15:37 编辑

      (29-41)他们超越真主而选取保护者(外哩)的人的比喻就像蜘蛛造屋一般,的确最脆弱的房屋一定是蜘蛛的房屋。假若他们知道了。
      (29-42)的确,真主全知他们除过他所求祈的任何事物,他是优胜的是公断的。
      (29-43)那一些比喻,我为世人明出它,只有明知的贤学之人①才能领悟②它。
      (29-44)真主凭着真理造化了天地①,的确在其中对于有正信的人②有一种显迹。
      (29-45)你诵念被启示给你的经典,你立行(坚守)拜功。的确,拜功能防止丑事和罪恶①,赞念真主(赞主词)一定是最大的功修②。真主是全知你们所修行的③。
      (29-46)你们应当只以最优美的(明证哲理)与有经典的人争论,除他们中行亏背义的人在外。你们说:“我们归信所降示给我们和降给你们的;我们的主和你们的主是同一个,我们是只服从他的。”
      (29-47)我如此地把经典降给了你,至于我曾把经典降给他们的那些人,他们归信它。从此等人中①,也有确信它的,否认我的一切显迹②的人,只是不信道的人③。
      (29-48)你在它(降天经)之前,你不会颂念任何经典,也不会用右手写字,此时虚伪的人们必定怀疑。
      (29-49)不然,它是得到真知内学之人心胸中的明显的显迹①,只有不义迷误的人才不信我的一切显迹②。
      (29-50)他们①说:“为什么从调养他的主上的各种显迹②不降在他上呢?”你说:“一切显迹(机密哲理)只在真主御前,我只是一个明显的警告者。”
      (29-51)的确我已把经典降给了你,人诵念给他们,难道还不使他们满足吗?的确,其中一定有慈悯和劝导他们有正信的民众。
      (29-52)你说:“真主在我和你们之间作见证就够满足了。他全知天地间所有的一切。归信虚伪和不信真主的人们,此等人他们是折本亏损的。”
      (29-53)他们要求你加速早日罪刑(他们)①,如果不是被前定的期限,罪刑必定降临他们②,必定在他们不知不觉时突然降临他们。
      (29-54)他们还要求你加速实现罪刑。的确,折汗难火狱①必定包围不信道的人。
      (29-55)在那日,罪刑从他们的上面,从他们脚下遮盖他们。他说:“你们尝试你们曾做过的(恶报)吧!”
      (29-56)我的归信的众仆人啊!的确,我的大地是宽大的,所以你们只当崇拜我。
      (29-57)每一个有生命的,要尝试死亡的(苦汤,滋味),然后,你们只被归于我。
      (29-58)归信且营干清廉功修尔麦里的人们,我必定使他们居住在天堂中下临诸河的高楼之上,他们将永居其中。干办尔麦里的人的回赐多么好啊!
      (29-59)他们是坚忍并只托靠在他们的养主上的那些人。
      (29-60)许多动物不能担负自己的给养(生计),真主是供养他们和你们的,他是本听的,全知的。
      (29-61)如果你问他们:“谁造化了天地和制服了太阳和月亮,他们必说:‘真主。’那么他们是怎样被转变的呢?”
      (29-62)真主使他奴仆中他所意欲的人衣禄宽裕和使他窘迫①,的确真主是全知万事的②。
      (29-63)如果你问他们:“谁从天上降下雨水,然后,以它使大地死后复活呢?”他们必定说:“真主。”你说:“万赞归主!”不然,他们大多数是不了解的①。
      (29-64)这种今世的生活,只是玩耍和游戏,的确,后世的家一定是永活的,假若他们知道了。
      (29-65)当他们乘在船里时,他们虔诚地,只服从他地求祈真主,然后当他把他们救到陆地上时,他们立即就举伴真主。
      (29-66)就叫他们辜负隐昧我赐给他们的(恩惠)吧!叫他们享受吧!不久他们就会知道。
      (29-67)他们难道还没有看见吗?我确已把它(麦加)转为安宁的禁地,而他们四周的人们被抢夺。难道他们只归信虚伪的①,只否认真主的恩典②吗?
      (29-68)有谁比往真主上编造谎言①,或者在真理②来临他时加以不信的人更不义呢?难道折汗难火狱里③没有不信者④的住处⑤吗?
      (29-69)他们为我而奋斗的人们①,我必定把他们引领到我的各条道路上②,的确,真主一定是与行善的人们同在的。

      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 15:37 编辑

      (29-21)罪刑跟随异端之人,慈悯坚守圣道之人。——见《鲁白》第六册460页1行

      (29-22)外哩是由人们上解除困难的人,襄助者由人们上隔避它奉命的人。——见《鲁白》第六册460页11行

      (29-23)①他慈悯的显迹是信道之人指望他的恕饶,把心倾向远他的慈悯。——见《鲁白》第六册460页倒4行

      (29-24)灵性的伊卜拉欣召唤自性的乃目努德归真主,并禁止他们崇拜私意,今生和除真主外的,他们以被责备的生性和极为无知回答:你们以叛教和举伴的剑杀他,或者你们以欲望和劣习之火烧他。

      (29-26)①是口舌或身体或心分离除主外的。——见《鲁白》第六册463页
      据传:易布拉欣是第一位迁移的人,在每个圣人上有一次迁移,而在伊卜拉欣上有两次迁移。

      (29-27)①从他子孙中出了一千位先知,他是万圣之树。②他们是万圣和他们的追随者。
      伊本•阿他依说:“在今世我把明知认主之境赏赐给了他,在后世他必定是归于明知之人的品位的,因为今生后世是明知之人的福分。”
      指点:众导师领袖在他的子孙中是继承品的真男子之人,他们是万圣的继承人,的确今生和正教因他们而成立。——见《鲁白》第六册464页6行

      (29-29)他们公开在场合中同房、鸡奸、放屁、玩鸽子是鲁特族人的行为。——见《鲁白》第六册465页13行,倒1行

      (29-30)鲁特当从他们上绝望时,与主交言诉机而说。——见《鲁白》第六册466页

      (29-31)①他们是哲伯拉伊莱和随同的天仙。②由于叛教,不信真理和各种丑恶事。——见《鲁白》第六册466页

      (29-32)①他们是他的女儿们。

      (29-33)①由保护他们上无能为力。

      (29-34)他们是七十万人。“天灾”指地陷和飞沙走石。——见《鲁白》第六册467页

      (29-35)真的!真主的团体是成功的,他们就是一切圣人和外哩和临近他们的人。——见《鲁白》第六册468页5行

      (29-36)①短斤少量。

      (29-37)那是因为他们不倾听真主的召唤者,他们的内里发生了强震。

      (29-38)①为麦加人。②属于各种库夫勒和罪恶。③有眼光理智的,能考证的,但他们跟随了恶魔。——见《鲁白》第六册468页

      (29-39)①明显的一切感应。

      (29-40)وهب说:“今世甜后世苦,今世苦后世甜。” ——见《鲁白》第六册469页倒2行

      伍俩门拉
      会员

      (29-21)他罪刑他意欲的人,他慈悯他意欲的人,你们终要归宿于他。
      (29-22)你们在地面上、在天上都不能逃脱,你们怠慢真主就没有一位外哩,也没有一个襄助的人。”
      (29-23)不信真主的种种显迹和会见他的人,此等人,他们已经从我的慈悯上绝望了①,此等人,他们应受疼痛的罪刑。
      (29-24)他的族人的回答,只是他们说:“你们杀死他或者烧他吧!”然而真主从火上使他得脱离。的确在那些中对他们归信的民众,必含有许多奇迹奥妙。
      (29-25)他说:“你们在今世的生活中除过真主只把一些偶像作为你们间互相亲近的。而在复生日,你们互不承认,互相怒恼诅咒,你们的归宿是火狱,在你们上绝没有一位襄助的人。”
      (29-26)然后鲁特归信了他,他(易圣)说:“的确我是迁居①到我的养主的人,的确他是优胜的,公断的。”
      (29-27)我把易司哈格和叶尔孤白赐给了他,我把圣品①和经典安置(赏赐)在他的子孙后裔里,而且我在今世把他的报酬赐给了他,的确他在后世必定是清廉洁皎的人②。
      (29-28)(我差遣)鲁特,当时,他对他的族人说:“的确你们一定犯下了在你们之前全世界未曾有一个人沾染过的这种丑事。
      (29-29)难道你们确实要亲近一些男人(将男作女亲近男色),断绝道路(拦路作恶),甚至把邪恶拿到你们的会场里(宣传商议)吗?”他的族人回答不是别的,只是他们说:“如果你是说实话的了,你就把真主的罪刑拿来给我们吧!”
      (29-30)他说:“我的养主啊!求你在干坏事的民众上襄助我吧!”
      (29-31)当我的使者们①带着喜讯来到伊布拉欣时,他们说:“的确我们是来毁灭这个城市居民的。的确它的居民是亏己不义迷误的人②。”
      (29-32)他说:“鲁特确居住在它中。”他们说:“我们是最知道它里面的人的。我们必拯救他和他的家属①,除了他的妻子,她是属于落后(剩余)的人。”
      (29-33)当我的使者来到鲁特时,他为他们忧愁了,他为他们能力狭窄了①(束手无策)。他们说:“你不要害怕,你也不要忧愁,的确我们是拯救你和你的家属的,除了你的妻子,她是属于落后(余下)的人。”
      (29-34)的确我因为他们作恶坏事而把天灾降在这城市的居民上。
      (29-35)我确已在它中为有理智的民众留下了明证的显迹。
      (29-36)我曾把他们的弟兄舒尔布派遣到麦德彦,然后他说:“我的族人啊!你们应当崇拜真主,你们应当指望后世的日子,你们不要在地面上作恶坏事①而过分。”
      (29-37)然而他们不相信他,然后地震就袭击(制服拿住)了他们,然后在清晨他们在他们家中成为僵卧死亡的。
      (29-38)(我毁灭了)阿德人和赛莫德人,他们的一部分居所确已为你们①阐明。恶魔曾为他们装饰了他们的行为②,以致从正道上阻止了他们,他们曾是有才智明见的③。
      (29-39)(我同样毁灭了)戈鲁乃、法老和哈曼乃。穆萨确已把许多明证奇迹①显示给他们了,然后他们在地面上高傲自大,他们不是能超脱(罪刑)的。
      (29-40)然后每一个人我都以他的罪恶惩罚了他。他们中有我把飞沙走石降临他们的,他们中有被剧烈暴声(恐怖)袭击的,他们中有我叫地面陷下他的,他们其中有我淹没了的,真主必定不亏枉他们,但是他们(的自性)亏了他们的本身。

      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 14:00 编辑

      (29-1)卡什斐说:“一切单字对于人是奇特深奥的,一定你们知道:任何凡人对于这部经典的真缔无路可通,任何理智从明知这言辞上不能全知明晓。” ——见《鲁白》第六册444页倒14行

      (29-2)①昏愦虚伪的人。②而没有以灾难验证。
      平安如病是针对不知磨难贵重之人的,灾难如良药是针对其贵重的人的。——见《鲁白》第六册445页

      (29-3)他们是之前的万圣和他们清廉的教生。
      须知磨难如盐,它奉真主的口唤调和人体,犹如盐调和食品一样。
      如果真主喜爱一个奴仆就使他成为灾难的盾牌,凡祸患是舒适的前锋,凡艰难是尊贵的枝梢。——见《鲁白》第六册446页倒4行

      (29-4)①干叛教和干罪恶之人。

      (29-5)①他判定的时候。

      (29-6)①在顺主上以坚忍和自性作战,拿宝剑与隐昧者作战,以隔被唆使和恶魔作战。

      (29-7)至善的回赐只是至善的。

      (29-8)①“父母”圣人(愿主福安之)和道长是第二次生育的父母,故把圣品和继承品的精水射入教生和门人心的子宫中,直到在机密权威境界中由心的子宫中生出见主的婴儿。的确圣人(愿主福安之)说:“道长在门人中犹如圣人在教生中。” ——见《鲁白》第六册451页倒11行
      ②如果抓揽道长衣襟的门人立于道外,由追随道长寻求真理上阻止他,门人不应该顺从他俩。
      ③属于虔诚为主,还是崇拜私意。——见《鲁白》第六册452页1行

      (29-9)①他们是万圣和一切外哩。——见《鲁白》第六册450页1行
      (29-10)圣人(愿主福安之)说:“怕主,真主使万物怕他,不怕主,真主使他惧怕万物。”
      ①他因怕人放弃归信,犹如怕主放弃叛教一样。——见《鲁白》第六册452页倒7行
      属于虔诚和阳奉阴违人。——见《鲁白》第六册453页2行

      (29-11)正信伊玛尼的真缔是一道光,如果进入穆民心中,人的迫害不会取出它,不然以在他们的迫害上忍耐,托靠在真主上更加光亮,因为它是一道真光,是他本然的真缔,像日月之光一样各种阻碍不会混浊它。——见《鲁白》第六册453页11行
      瓦西托说:“一切圣人和特选外哩,奴仆中的上等人已遭迫害。” ——见《鲁白》第六册453页

      (29-13)指偏斜冒充之人与跟随他们的人的情况。——见《鲁白》第六册455页2行

      (29-14)他在阿丹下到地上一千六百四十二年后降于世。他的坟陵在叙利亚。——见《鲁白》第六册455页

      (29-15)在洪水灭世和至圣迁都相距三千九百七十四年。——见《鲁白》第六册456页
      船指礼乘,以它的外表引导人于天堂之路,以它的内里引导人于近主之道,他的说明是一道光,它的指点是机密,指点之人是让人投奔处。——见《鲁白》第六册457页1行

      (29-16)①巴比伦人。

      (29-17)①ابن عطاء说:“你们以服从,倾向真主寻求衣禄。” ——见《鲁白》第六册457页倒8行

      (29-18)的确敬畏是相遇之日的最好盘费,是得脱离的因由,是衣禄的吸铁石,敬畏最大的因由是认主独一,它是正信基础,天堂钥匙,火狱的关闭。——见《鲁白》第六册458页7行

      回复至: 中文经注:第二十八章《记事(盖赛苏)》 #152283
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 12:11 编辑

      (28-61)真主给下等人许约了天堂,给上等人许约了见主,给特选之人许约了近主和显现。——见《鲁白》第六册420页倒3行

      (28-63)我确已尊贵了阿丹的子孙,他们在最边远处看守与主的礼节,而一切外哩在最临真的毡子上有礼一样,他们没有像野比劣厮那样说。——见《鲁白》第六册421页倒12行

      (28-65)在他把你们召唤到认我独一,崇拜我,和由举伴上禁止你们。——见《鲁白》第六册422页1行

      (28-67)عس是因为تحقيق
      ①所以,在后世之人上应该干的清廉的干办尔迈里,常守赞词奥拉迪。
      指点:它是抓揽全品的,近主的,执掌全能的引导者的衣襟。

      (28-68)他造化了一部分人为外哩,一部分人为使者,一部分人为先知,他选择了一部分人是被承领的,一部分人是被挡回的。——见《鲁白》第六册423页倒10行
      他选择了四个朝向,天棚阿勒实是你祈祷的位份,七层天库勒西是你的慈悯的位份,白依图里迈尔穆勒是你功修的升腾处,考尔白是你的朝向。
      他从学者中选择了以外学和内学而贵了的人。——见《鲁白》第六册425页5行

      (28-69)①属于仇视圣人(愿主福安之),怀恨穆民。②即在诽谤诽谤圣品否认古兰经。

      (28-70)①他凭他的神性品的尊贵而独一,凭他调养品的尊大而超绝。
      ②他把恕饶判决给了服从的人,他把薄福亏伤判决给了违抗他的人。——见《鲁白》第六册425页
      ③主啊!求你使我们到达认主独一的真缔,使我成为显示他德性之光和本然机密的人。——见《鲁白》第六册426页倒13行

      (28-71)①指听觉。

      (28-73)白天指显然,黑暗指人体屏障。假白天常常显现,所以显然处永远不能担负他的足迹,而真主凭人体的影子遮住它,以便他从一切足步的辛苦中安息。——见《鲁白》第六册427页倒4行

      (28-74)因为,没有一物比举伴更惹主怒恼,没有一物比认他独一更讨主喜悦。——见《鲁白》第六册428页8行

      (28-75)①他是他们的圣人(愿主福安之)。
      圣人(愿主福安之)说:“的确教生的行为在星期一和星期四夜要被呈现给圣人。”
      ②神性品。
      ③外表和内里的偶像。——见《鲁白》第六册428页

      (28-77)①真主的回赐。
      ②一部分明知之人说:“明知之人今世的福分是圣人e指点的:‘我从你们的今生中喜爱三件事:香,妻子,拜中愉快。’”
      ③在灵性大地上你不要把真主赐给你的人的品质用在相反礼乘,顺从本性中。——见《鲁白》第六册431页
      ④的确真主从自己的奴仆中选择了许多代理之人,他们以真知代替调换了无知,人如果成为了代理之人,他确已升腾于爱臣的品级。——见《鲁白》第六册431页倒10行

      (28-78)①指点金学,穆萨真主教授一样教给了他,点金学是真实的真缔,的确,一部分外哩和全品的外哩使用它。
      从高品外哩上的奇迹开头是知觉,末尾是点金石。——见《鲁白》第六册432页2行

      (28-79)①禁止男人穿黄衣,因为它是装饰服饰,是高傲的因由,又因为在它上有不适合男人的气味,真正的装饰在明知之人跟前是面容俊黄,在它上有在调养品大门中的爱道泪痕和叩拜的喜真。——见《鲁白》第六册433页中
      ②圣人(愿主福安之)说:“主啊!谁喜我,你赐给他安康和满足;谁怒恼我,你赐给他财帛儿女。” ——见《鲁白》第六册434页5行

      (28-80)①凭后世的情况,今生中的不贪。
      ②由一切善功上,由今生的装饰和欲望上忍耐。——见《鲁白》第六册434页

      (28-81)同样,以虚伪的谎言,自大,图名由真主的外哩上离去的人必定从真主的观顾中跌落在他们心中,从此后再看不见其显迹了。——见《鲁白》第六册436页12行

      (28-82)一百个恶魔对于你(的伤害)还不如纵恿的自性(的伤害)。——见《鲁白》第六册437页倒16行

      (28-83)①惟独防备高傲坏事和真主不喜欢的言行的。
      شيخ سعدى说:“你把上等人认为明知之人,你抓揽上人的教门和后人。”——见《鲁白》第六册438页倒8行

      (28-84)①因除主外的上转脸。②比它更好的是真主赐给的特恩。③如举伴,沽名,无知等。——见《鲁白》第六册439页
      ④恶行是举伴真主,其还报是永居火狱,如果是违抗干罪根据罪过大小应受刑罚。贪今生失去后世,谋后世失去品级,谋品级,以显示俊美和尊大的德性由浑化在真主中,与主合一中无份。——见《鲁白》第六册440页13行

      (28-85)①超前绝后的人所羡慕的尊大的归落处,它是被许下的受夸的归回处。——见《鲁白》第六册440页

      浑化在真主中是归在真一本然中,与主合一是归在以一切德性和使命而真实的品位中,在此处才能明见从真主上的机密,归于他是发出光。——见《鲁白》第六册441页15行
      ②的确,真主施恩于得引领的,强制于迷误的人。

      (28-86)“经典”是点金石。
      ①这个慈悯只特赐在万圣众贤上,他们的经典降在戒板和册卷上,而你的经典降在你的心上。——见《鲁白》第六册442页倒7行

      (28-87)①你当把人们只召唤于他们的养主,远离天堂的配主。——见《鲁白》第六册443页4行

      (28-88)①即:人神,天仙,阿勒实,其义是:在他的本然境界中万物是朽坏的,唯有临近他的本然的。——见《鲁白》第六册443页14行

      回复至: 中文经注:第二十八章《记事(盖赛苏)》 #152282
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 12:09 编辑

      (28-61)难道我把俊美的许约许约给了他,然后他是获得(遇见)它的人与我使他享受今世生活的乐趣,然后他在复生日是被传讯(受刑)的人是一样的吗?
      (28-62)在那一日,他召唤他们,他说:“你们胡说妄称的那些我的伙伴们在哪儿呢?”
      (28-63)警言在他们上已判定的那些人说:“我们的养主啊!这些人就是我们使他们迷误了的那些人。就像我们迷误一样我们使他们迷误了,我们向你声明宣布(与他们)无干,他们本不是崇拜我们的。”
      (28-64)有声音说:“你们呼求你们的伴主吧!”他们就呼求它们,而它们未敢应承他们。他们看见罪刑了,但愿的确他们原先(生前)是得正道(被引领)的。
      (28-65)在那一日,人召唤他们,并问道:“你们答复众使者的是什么?”
      (28-66)在那日,一切消息在他们上蒙蔽(隐藏)了,所以他们不能互相询问。
      (28-67)至于做讨白,归信并营干清廉的干办尔麦里的人①,他确是成功的人。
      (28-68)你的养主他造化他所意欲的,他选择他所意欲的,而在他们上没有任何选择(自由)。赞主清净!他从他们所举伴的那些上玄高超绝。
      (28-69)你的养主全知他们心胸中所隐藏的①和他们明扬表白的②。
      (28-70)他是真主,万物非主,唯有他①。在今世和后世中的一切赞颂只归他,一切判决只归他执掌②。你们只被召归于他③。
      (28-71)你说:“难道你们看出来了吗?如果真主把漫长的黑夜置放在你们上直到复生之日,那么,除真主以外,哪一个主宰能把光明①带来给你们呢?你们怎不听从呢?”
      (28-72)你说:“难道你们看出来了吗?如果真主把漫长的白天置放在你们上直到复生之日,除真主外,哪一个主宰能把黑夜带来给你们,你们在其中安息呢?你们怎么不观察呢?”
      (28-73)从他的慈悯中有他为你们造化了黑夜和白天,以便你们在其中安息,也以便你们寻求他的一部分百恩,以便你们感谢。
      (28-74)在那一日,他召唤他们,他说:“你们胡说妄称的那些我的伙伴在哪里呢?”
      (28-75)我从每个民族中取出了一个作见证的人①,然后我说:“你们拿出你们的证据来吧!”那时他们才知道,真理②确是真主执掌,他们生前捏造的③已从他们上不在了。
      (28-76)的确戈伦他是属于穆萨的族人,但他在他们上妄自尊大。我曾赐给他许多财宝,的确那些财宝的钥匙(重量)一定能压倒一伙大力士。当时,他的族人对他说:“你不要狂喜,的确真主不喜爱狂喜的人。
      (28-77)你在真主赐给你的那些中应当寻求后世的住宅①,你也不要忘掉你今世的福分②(责任)。你应当善待人,就像真主曾经善待了你那样。你不要在地方上寻恶坏事③,的确真主是不喜作恶坏事的人的④。”
      (28-78)他说:“我被赐予这些,只因我拥有御前的真知①。”他难道不知道真主确已毁灭了在他之前许多力量比他更强,积畜更多的一些世代吗?犯罪的人由自己的罪恶上无须再加以审讯(过问)。
      (28-79)然后,他为展耀华贵出游①到他的族人,那些贪图今世生活的人说:“但愿我们有像戈伦所得到的(财产),的确他一定是有大福分的人②。”
      (28-80)被赐于真知内学的人们①说:“好亏伤你们啊!真主的回赐对于归信且干清廉干办尔麦里的人是更好的。”只有坚忍的人②才能够承受迎接它。
      (28-81)然后,我叫地陷下了他和他的居所宅院,此时,超越真主在他上就没有能够襄助他的一伙人,他也不是属于能阻挡(厄运)的人。
      (28-82)在昨天还羡慕盼望他的地位的人们到清晨(反过来)说: “好亏伤啊!真主给他意欲的奴仆衣禄宽宏,给他意欲的奴仆衣禄窄狭。若不是真主在我们上施了恩,他一定陷下我们。好亏伤啊!忘恩不信的人是不会得脱离的。”
      (28-83)那是后世的居所,我为不存心在大地上高傲和不存心作恶的人造化的。善果是唯独敬畏的人的①。
      (28-84)带来一件善行的人①,他应得到比它更好的②,带来一件恶行的人③,主不还报他们干歹作恶的人别的,只是他们曾干下的④。
      (28-85)的确把《古兰经》在你上制定了的那个主,必使你重返故土①。你说:“我的养主全知谁是来抓揽引导的人,谁是在明显的迷误中的人②。”
      (28-86)你未曾希望一部经典被传送给你,但因为从你的养主上的慈悯①。所以你决不要襄助不信道的人。
      (28-87)在把它降给你之后,一定不要让他们从真主的显迹上阻挠你,你当把人召唤于你的养主,你绝不要成为举伴主的人①。
      (28-88)你与主同在不要祈求别的主宰,万物非主,唯有他。万物都是要朽坏毁灭的①,除非他的本然。一切判决只由他执掌,你们只被归宿于他。

      回复至: 中文经注:第二十八章《记事(盖赛苏)》 #152281
      伍俩门拉
      会员

      本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 12:08 编辑

      (28-43)①明证是心中的一道光。②引导人于主道。——见《鲁白》第六册408页倒6行

      (28-44)①在我以启示把圣品的事情判定给他时。
      ②明见启示的人之一,他们是七十位与真主约期选择的人。——见《鲁白》第六册409页

      (28-45)①差遣到你,给你启示那些显迹。

      (28-46)①但我以能言的古兰差遣了你。②在尔萨和你中相距五百五十年。

      (28-49)①此《讨拉特》和《古兰经》。

      (28-50)假若在诚实的修道者和聪明的门人上有一位引领他的毛拉道长,他应受与主同在的事情,又力求准备侍奉全品道长,他比一切更能引领人到真主,应该跟随他,抓揽他意欲的衣襟。——见《鲁白》第六册412页倒7行

      真主说:“此等人是真主引导了的人,既然如此,凭他们的引导,你跟随他吧!”门人需要一位借从真主上的正道引导人到真主的毛拉道长。——见《鲁白》第六册413页3行

      (28-51)①古兰的节文章节。即:“我使他们懂得古兰的深理妙义。”——见《鲁白》第六册413页倒10行

      (28-54)①由于相反自性,顺从正道的一切命令禁止。
      ②“行好”是干清廉的尔迈里,“歹”是相反礼乘。
      ③在寻求真人之体中,你费用自己虚伪的肉体。——见《鲁白》第六册414页

      (28-55)①在执掌真理之人跟前是耽误功修和赞主的话,以及凡是不是真境的呼唤的话。
      ②的确,寻求除主外的是无知真缔的人,即使是明知它的一切好处。——见《鲁白》第六册415页

      (28-56)的确圣人(愿主福安之)从辞朝中归回时,真主复活了他父母和他伯父,然后他们归信了他。
      引领在真缔中是打开奉献品之人去到调养品境界,因为在奴仆的心上有两道门,一门通向自性和 身体,他永远畅开着,一门通向灵性和主御前,它被关闭着,除手里握有钥匙的人外,任何人打不开。

      圣人(愿主福安之)说:“主啊!你凭尔迈勒兴盛伊斯兰吧!” ——见《鲁白》第六册416页3行

      (28-57)在阿拉依斯•伯牙尼经中说:“他们真正的禁地是至圣的心,它是清净的考尔白,近主的禁地,本然和德性树上的各种果实被贬运到它,他是全世界主的观顾处,凡进入真主外哩的心的人也如此。” ——见《鲁白》第六册417页倒7行

      (28-59)明知之人是真主所喜爱的人,如果受喜之人在道敌手中,敌人必因他而遭败落和疼痛的贫穷。——见《鲁白》第六册419页13行

    正在查看 15 个帖子:1,051-1,065 (共 2,057 个帖子)