已创建论坛回复
-
作者帖子
-
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 12:07 编辑
(28-41)我使他们成为引导人下火狱的领导,在复生之日,他们是不被襄助的。
(28-42)我使怒恼诅咒在今世跟随了他们,在复生日他们变成丑恶的。
(28-43)我在毁灭了先辈一些世代后,我确赐给穆萨一部经典,作为对世人的明证①、引导②和慈悯,以便他们接受劝导。
(28-44)在我把命令(口唤)判决给穆萨①时,你不在西方,你也不是在场(见证)的人之一②。
(28-45)但我创造了许多世代,岁月在他们上漫长了。你并不是居住在麦德彦的人中而把我的种种显迹诵念给他们的,但我是差遣众使者的①。
(28-46)在我晓谕召唤时,你不是在土勒山一边,但因为从你的养主上的慈惠①,以便你警告在你之前未曾有警告者来过的那些民众②,以便他们记念(受劝)。
(28-47)若不是因为他们亲手送前的而遭祸殃,他们会说:“我们的养主啊!为什么你不把一位使者派给我们,以使我们跟随你的显迹,使我们成为归信的人呢?”
(28-48)然后当近到我御前(奉我的口唤)的真人来临他们时,他们说:“为什么不赐给他像曾赐给穆萨的呢?”难道他们还没有隐昧在此前所赐给穆萨的吗?他们说:“它两个是互相帮助的两个邪术家。”他们说:“的确我们是一概不信的。”
(28-49)你说:“如果你们是说实话的,你们就拿来近到真主御前比它两个①更能引领人的经典来,我也跟随它。”
(28-50)然后,如果他们不答应你,你就当知道,他们只是跟随他们的私意的。有谁比他没有从真主上来的引导者,而跟随自己的私欲的人更为迷误呢?的确,真主是不引领行亏不义迷误的民众的。
(28-51)的确我使真言①接绪(连续)了他们,以便他们接受劝导。
(28-52)我在它之前,把经典赐给他们的人们,他们只是归信它的。
(28-53)当有人把它念给他们时,他们说:“我们归信它,的确它是从我们的养主上的真理,的确我们在此前已是归顺的。”
(28-54)此等人,由于他们的坚忍①,把他们的回赐赐给他们两次,他们以行好避免歹②(以德报怨),并从我赐给他们的上他们费用③。
(28-55)当他们听见妄言恶语①时,就转脸退避,他们说:“我们有我们的行为,你们有你们的行为。平安吉庆在你们上!我们不希望与无知庸愚的人②为伍。”
(28-56)的确,你不能引领你所喜爱的那个人,但真主能引领他所意欲的人,他是全知接受引领之人的。
(28-57)他们说:“如果我们跟随你追随引导者,我们就从我们的地方被驱逐出境。”难道我未曾叫他们居住在安宁的禁地吗?万物的(各方的,各种益处的)一切果实被贩运到它,是因为近到我御前的衣禄供养,但是他们大多数不知道。
(28-58)我曾毁灭许多生活骄奢狂诈的城市,那是他们的居住之处。在他们之后,没有人再住它,除非是少数的(人和期限),只有我是永久继承者。
(28-59)你的养主不毁灭那些城市,直到他把一位使者差遣到它的首都,他把我的显迹宣读给他们。我不毁灭那些城市,一旦毁灭了,它的居民必是亏己不义迷误的。
(28-60)赐给你们的任何物质,都是今世生活的享受和装饰。近真主御前的(特恩品级)才是至强的,至永存的。难道你们还不理解吗?伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:50 编辑
(28-21)真主就答应了他的祈求。
一部分明知之人说:“真主当欲他们奴仆超绝时,就使他落入丑恶的陷阱,以便他从主之外的害怕观察地逃向真主,然后他发现了普慈主的俊美。” ——见《鲁白》第六册392页倒6行(28-22)麦德严指点无始无终的境界,然后穆萨从它的一边发现了正理的香风因为在它处有舒阿布。正如至圣说:“的确,我从也门一边发现了普慈主的本然(机密香风),因为他发现真主的香风在吾外斯格勒尼心的花园中,所以,在一切外哩的地面上都有香风,在会见他们中都有吉庆幸福。”——见《鲁白》第六册394页6行
(28-23)因为,牧羊人不知道圣人e是什么,就像我们时光的各辈人不知道圣人e的礼乘是什么,的确,传统性每个民族中有正信的人极少。——见《鲁白》第六册395页倒7行
(28-24)①为讨真主的喜悦。
②伊本•阿他依说:“他从奉献品一边见到了调养品,然他畏惧谦下,他以需求之舌而言,当调养之光来到他机密上时,他需求是奴仆在一切情况中需求毛拉,不是求讨的需求。” ——见《鲁白》第六册396页8行(28-25)当把食物呈现他面前时,他拒绝了。他说:“我怕这是我饮羊的报酬,我是家下人,我不能以今生卖了我的教门。”
指点:心不不论何时都害怕自性的灾难和本性的不义,如果凭机密到达了灵性的品位,他确已从自性的黑暗上得脱离了。——见《鲁白》第六册396页倒5行397页2行(28-27)①一部分明知之人说:“舒阿布以圣品之光观看,穆萨八年能到达全品,之后再不必调养。”②指点苏菲之道,道长叫门人侍奉是万圣的行持。
穆萨从法老一边逃往舒阿布指真实的行道之人应该从自性逃往的境界,诚心去侍奉穆勒世德。——见《鲁白》第六册399页12行(28-28)①见证,保护。然后穆萨从舒阿布处领取了阿丹从天堂里带下来的棍,万圣曾互相继承它。——见《鲁白》第六册399页倒3行
(28-29)①是奉舒阿布的口唤。
ابن عطاء说:“当他全美了喜真的期限,近主临真日来临时,圣品之光在他上显现了时,他带他的家属夜行。”
②他看见了调养品的光。——见《鲁白》第六册400页
③人性是冰冷的本性,它只能以喜真之光,不然,以神性品提拔的火变暖。——见《鲁白》第六册401页(28-30)①辈辈外哩显然的地方也如此。
尔萨降世之日,他杀犹太人,在树后无一人躲藏则已,一旦有,树说:“穆斯林啊!这儿还有一个犹太人,你来杀死他吧!” ——见《鲁白》第六册401页倒9,6行
他们一部分说:“当穆萨到达树时,火消失了,光存在了,穆萨倚在树上睡着了,然后,从本性之树上以德性的声音发出呼唤,山成了显然的踪迹。” ——见《鲁白》第六册402页9行(28-31)指点:谁记想着真主,他是平安的,谁记想着真主之外的,他就落入害怕中。——见《鲁白》第六册403页12行
(28-32)①像太阳之光。
(28-34)①一部分明知之人说:“善辨的品位是清醒和稳固的位份,其主人能预言真理和明文的机密。”至圣说:“我是阿拉伯最善辨的的人,我以交言诉机的宝库被差遣。” ——见《鲁白》第六册404页8行
②不接受我的劝导。(28-35)在敌人心中是威严的,在外哩心中是喜爱的。
ابن عطاء说:“是代理者的权利,也是圣品的美德。” ——见《鲁白》第六册404页
①各种感应。(28-36)①奇迹感应。
②心如果无病会把真的看成真的,把假的看成假的,自性总是把真看成假,把假看成真。——见《鲁白》第六册405页倒5行(28-39)自大生出高傲,高傲生出无知,无知是从人品中脱离的头。——见《鲁白》第六册408页5行
圣人(愿主福安之)说:“穆民不应该低贱自己。”伍俩门拉
会员(28-21)他就从城里害怕地观察着逃出,他说:“我的养主啊!求你从行亏不义的民众中解救我吧!”
(28-22)当他面向麦德彦方面时,他说:“我的养主也许把我引领到正道。”
(28-23)当他来到麦德彦泉边时,他见到泉边一群人他们正饮(羊),离他们最低处他看见两个女子,她俩拦阻着(羊群)。他说:“你们俩的事情是什么?”她俩说:“我们不饮(羊),直到放牧的人离开(才饮)。我们的父亲是一位年老的(尊贵的)谢赫。”
(28-24)他就为他俩饮了羊①,然后他转回树荫下,他说:“我的养主啊!的确我是需求你所降给我的任何幸福的②。”
(28-25)然后她俩中的一个羞涩地来到他,她说:“的确我们的父亲请你,以便把你为我们饮羊的工资报酬付给你。”当他来到他,并把实情告诉了他时,他说:“你不要害怕。你已经从不义的民众上得脱离了。”
(28-26)她俩中的一个说:“我的父亲啊!你雇用他吧!的确你顾用的那个人最好是强壮可靠的人。”
(28-27)他说:“的确我要把我这两个女儿中的一个嫁给你①,事情(条件)是你给我做八年的佣工②。要是你做满十年了,那是你自愿的(就随你自愿),我不意欲为难你。若是真主意欲了,你将发现我是一个清廉洁皎的人。”
(28-28)他说:“那是在我和你之间的(约定),我完成两个期限的不管那一个在我上都不过分。真主是监察①我们所说的(约言的)。”
(28-29)然后当穆萨完成了期限,他带着家属夜行时①,他从土勒山一边看见了火光②,他就对他的家属说:“你们等一下,的确我看见了火光。也许我从火光那里带来一个信息或带来一个火把给你们,以便你们烤火取暖③。”
(28-30)然后,当他来到火前时,山谷右侧在吉祥地方①的一棵树那儿发出呼唤:“穆萨啊!的确我是真主,调养众世界的主,
(28-31)你抛出你的拐杖。”然后当他看见它摆动着如像一条大蟒蛇时,他转脸退避不敢回转。“穆萨啊!你向前来,你不要害怕,的确你是安全的。
(28-32)你把你的手伸入你的衣襟中,你抽出来,它就是发光的①、无斑迹的。恐惧时,你把你的翅膀(手臂)缩回到你。那是从你的养主上的两个明证感应,带着它两个你去到法老和他的首领们,他们确是一伙做坏事邪恶的民众。”
(28-33)他说:“我的养主啊!的确我曾杀了他们中的一个人,我害怕他们杀我。
(28-34)我的哥哥哈伦,他的口才比我更能善辩①,求你派他和我同去,做我的助手,来证实我。的确我害怕他们不相信我②。”
(28-35)他说:“我将以你的哥哥加强你的臂膀(助你一臂之力),并赐给你两个权利(明证,威信),因此凭我的各种显迹①(襄助)他们也不能接近你们俩。你们俩和跟随你们俩的都是得胜的。”
(28-36)然后,当穆萨带着我的一切明证的显迹①来到他们时,他们说:“这只是被编造的法术②,我们在我们的前辈祖先里从未听见过这事。”
(28-37)穆萨说:“我的养主全知谁是近到他御前为引导世人而来临的人,谁是应得到家宅善果的人。的确事情是,行亏不义迷误的人是不能得脱离的。”
(28-38)法老说:“首领们啊!我不知道在你们上还有除我之外的主。哈曼啊!你当为我在泥土上点火(烧砖头),然后你为我建造一座高宫,也许我能望见穆萨的主。的确我猜想他一定是个说谎话的人。”
(28-39)他和他的兵马,在地面上无(寻求)真理而高傲,他们猜想他们必不会被召归于我。
(28-40)然后我惩治了他和他的兵马,我把他们扔进海里。那么你看亏己不义迷误的人的结局是怎样的。伍俩门拉
会员(28-1)伊玛目雅飞尔说:“真主把这些字转成了从增加减少中,看守古兰的因由,的确,我们一定是看守这些单字的。”
(28-2)①奇特的。——见《鲁白》第六册380页
(28-4)①他声称在自己上没有的。
(28-5)师表是在教门事情中引导他们的导师。——见《鲁白》第六册381页
(28-7)①是真梦(الاال هام)。
(28-8)错误是在教门和行为中迷误了。
(28-9)①一部分上人说:“万圣和一切外哩的尊容是本然和德性之光的镜子,穆民和不信道者以那个光获益,因为,他们都能得到真境和现全的甜美,那怕不知道其真缔,所以倾心爱主之人应该以确信和正信之眼观看在他特选之人尊容上的真主之光。” ——见《鲁白》第六册384页倒行
(28-10)①他们一部分说:“心胸确信(الصدر)是伊斯兰之光的矿藏,心(القلب)是确信之光的矿藏,الفوأد是明证之光的矿藏,身体是强制试验的矿藏, 是显示和明见的矿藏,机密是阐明的奥妙的矿藏。”
②的确,他从穆萨尊容上看见了真主之光,然后他情不自禁几乎暴露了他。——见《鲁白》第六册385页倒2行,倒12页
③指点:正信是真主赐给的,它首先是启示,其次是以提醒约束。——见《鲁白》第六册386页6行(28-12)①那是凭真主的制服,圣人e说:“乳汁会改变本性。”
(28-13)同样,信道之人失迷了的心免不了寻求主,显现它的踪迹。的确,他就是尊贵的永恒的许约处,他是真主在大地上的代理者,谁认识它,以离开他有优美,抛弃低贱的现在就在他上容易了。——见《鲁白》第六册388页倒10行
(28-14)①圣品。②圣道。
③行善在许多层次上:在本性位份上以礼乘,在自性位份上以道乘,自性是大幔帐,在灵性品级中以明知认主之境,在机密品级中以真乘。行善的终点从奴仆上是浑化在真主中,从毛拉上是把真体交给真主。这个浑化只有在真主以他的引领襄助的人上,以认主独一之光照亮他的心的人上才易得到,因为认主独一是一切幸福的钥匙。——见《鲁白》第六册389页13行(28-16)①他交言诉机说。
(28-17)以本性和私意不以正道和被跟随者而去与自性的不信道者作战是干罪,他们的战争是恶魔的行为。——见《鲁白》第六册391页倒9行
(28-20)①他是خربيل
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:39 编辑
(27-61)①他们一部分说:“他把修功办道之人的身体造化为他们服从善功的安居之所,把明知之人的心造化成他们明知认主之境的安居之所,把认主独一者的机密造化成他们亲眼大见的安居之所,在他们的机密中有近主的河流,有临真的源泉。” ——见《鲁白》第六册361页倒3行
②他造化在大地上的群山是一切代理人,外哩和地钉的外哩,因他们大地常常成体,因他们的情分隔被世人上的灾难。——见《鲁白》第六册362页1行
(27-62)他们一部分说:“答应是以语言,解除是以能力。被迫无奈之人的嘟哇没有幔帐,被亏之人嘟哇不被挡回,在每个期限上有一个定期。”
大贤尔迈勒说:“我以你们的今生喜欢三件事:观看真主的外哩,强制真主的敌人,看守真主的法度。” ——见《鲁白》第六册362页倒4.10行
明知之人的嘟哇常常被答应。——见《鲁白》第六册363页7行(27-63)据说:“在没以它而发光的明灯之人上道乘是黑暗迷盲的。” ——见《鲁白》第六册363页倒12行
(27-65)圣人(愿主福安之)说:“的确,真主造化了阿丹,然后,他在他上显然了。”
道长说:“谁说的确真主的先知不知未见,他确已在他说的之中已犯错误了(他在端正的中走错路了)。”
真主说:“他没有让任何人知道他的未见,除非他所喜悦的使者。” ——见《鲁白》第六册364页倒1行,365页2行(27-66)سهل بن عبدالله التسترى说:“没有一件比无知更严厉的罪违抗真主的,无知是两样:一样是剥夺知识的能力,一样是相反真知的骑乘。” ——见《鲁白》第六册366页1行
(27-67)从坟中被复活出来吗?
(27-68)他们编写的谎言罢了。
(27-69)他们被各种灾难而毁灭。——见《鲁白》第六册366页
(27-70)①忧愁不会入在人的选择之下,而是真正禁止从事继承忧愁的营谋。②真主从恶人上会护佑你,展扬你的教门的。——见《鲁白》第六册366页倒1行
(27-72)①大刑罚的标本小刑罚——灾难,苦处已相连你们了。
(27-73)或许他喜的事,认为是好,各种灾难在里面,或许他厌恶的,坏处就在它上,在奴仆上应该忍耐和知感。——见《鲁白》第六册367页倒6.11行
(27-74)隐藏的一切机密和明扬的言行。
(27-75)的确,圣人(愿主福安之)表说未见是凭启示和真主的教导,的确,凭本然知道未见只是真主,(凭启示和真梦是惟独圣人e和外哩)。——见《鲁白》第六册368页倒6行
(27-76)身体界和灵性界的常规的一切情况。
(27-79)①使心安定于真主,在恐惧时身体平静。②执掌真理之人确实是以真主的保护和襄助而坚定。——见《鲁白》第六册369页倒8行
(27-80)①的确,人凭心以叛教、伪信、喜今生等而死亡,被判为死人。
يحى بن معاذ说:“明知真主之人是活人,除他们外的都是死人。”——见《鲁白》第六册370页1行
②因喜欲望真主使他们聋了。即:由引领之道上使他瞎由倾听真理上使他聋。——见《鲁白》第六册370页(27-81)“瞎子”的确他眼没瞎,而是胸中的心瞎了。
①ف是تعليل服从真理的人。——见《鲁白》第六册370页(27-82)①因为他为旦扎里打探一切情报,旦扎里扎营在叙利亚海岛的一个房子里。那地兽以流利的阿拉伯语说叛教的话。——见《鲁白》第六册372页1行
总之,白尼•艾苏凡伦نتى الاصفر他们是欧洲人(西方人)如果他们出现(出兵)在心脏(世界的心脏是阿拉伯)六年,第七年伊玛目迈赫迪出现,然后旦扎里出现然后尔萨降世,然后地兽出现,然后太阳西升。——见《鲁白》第六册372页倒8行(27-83)在从阿丹至世尽各时代都有不信真主和真理的人。
(27-84)①以会见你们的今日而言说的一切显迹(圣人、外哩)。——见《鲁白》第六册373页
(27-85)①由于他们不信真主的一切显迹。②由于他们正被罪刑或他们的口被封闭。
(27-86)指点:为得到明知真主常守活着醒着是受喜的,为服从他优美立站,的确死后就得不到回赐了,升腾只是针对优越之人和飞行之人的。——见《鲁白》第六册374页倒10行
(27-87)①伊斯拉费来的第二吹。②他们是一切圣人外哩,烈士,在他们上无忧无虑,还有担负阿勒实的四位天仙,天堂火狱的天仙。——见《鲁白》第六册375页倒14行
(27-88)①جعفرالصادق说:“你在灵性出去时,你看身体是固定的,灵性是经过洁净界,起到他阿勒实之下的位份。”②全知你们外表和内里的行为的。
(27-89)①回赐、益处更大的。②仙箫苏勒吹响之日。——见《鲁白》第六册376页
(27-90)真主说:“我们的主啊!你把今生的福分赐给我们吧!”它是凭执掌真理之人的调养在符合礼乘的规矩上把自己投入在礼乘的判断。——见《鲁白》第六册377页倒14行
(27-91)①他们一部分说:“奉献品是一切圣人和外哩的衣服。”
②暗示:只提说麦加为禁地,是为尊重万圣众生中的一切有调养品者(ربوّبيت )。
③真正的穆斯林是在履行礼乘中服从主。——见《鲁白》第六册378页6行(27-92)①因此明哲的学者从诵念古兰中不满足,因为在明知之人上首先显示的各边方的真质,其次是身体上的真质,其次是古兰的真缔,在念古兰上把经放平在手上照经高念是受喜的,听古兰是巡游的天仙最贵的衣禄。——见《鲁白》第六册378页倒13行
须知:的确,圣人e的性格就是古兰。——见《鲁白》第六册379页1行
②追在所提到的干办,伊斯兰和念古兰中追随我而得引领的人。
古兰是一道光,他调养在幸福和薄福之人心的矿藏中得引领和迷误的珠宝。——见《鲁白》第六册379页12行(27-93)①مَقاتل说:“他急将给你们显示他的一切显迹,恭喜在死亡之前回心的人,亏伤在失去机会后才回头的人。”
②忽视是在这些上不清醒的人的,所以他以举伴罪行违抗真主,最大的心病是忘记了主。——见《鲁白》第六册379页倒2,倒16行伍俩门拉
会员(27-61)还是那把大地造化成安居之所①,使许多河道贯流其间,和把群山造在它上②,并在两海之间造了一个屏障的主(更好呢?),难道相同真主还有一个应受崇拜的吗?不然,他们大多数是无知的。
(27-62)还是那在他求祈他时,他能应答被迫无奈之人和他能解除患难,并且使你们成为大地的代理者(的主更好)呢?难道相同真主还有一个应受崇拜的吗?其实你们很少接受劝导。
(27-63)还是那在陆地和海洋的重重黑暗中引导你们(的主呢?),是谁在降临他的恩惠之前差遣报喜讯的风?难道相同真主还有个应受崇拜的吗?(真的)真主由他们所举伴的上超越玄高。
(27-64)还是那他能创造万物然后复造它(的主呢?),谁能从天上和地上赐给你们衣禄供养,难道相同真主还有一个受崇拜的吗?你说:“如果你们是说实话的,你们拿出你们的证据来吧!”
(27-65)你说:“除真主外在诸天与大地间没有一个知道幽玄未见的,他们不知道什么时候他们被复活。
(27-66)不然(难道)他们的知识能够尽知(意识,连接)到后世吗?不然,他们是在对它怀疑里面。不然,他们在它中是盲昧无知的。”
(27-67)不归信的那些人说:“难道我们和我们的祖先已化为尘土之时,我们一定要被(复活)出来吗?
(27-68)一定的确我们和我们的祖先从前已被这样警告,这只不过是前人的故事罢了。”
(27-69)你说:“你们在地面上旅行,然后你们观察那些犯罪之人的结局是如何的。”
(27-70)你不要为他们而忧愁①,也不要因他们的阴谋诡计而烦恼②。
(27-71)他们说:“这个警告在什么时候(兑现)?如果你们是说实话的。”
(27-72)你说:“你们所希望加速早日兑现的①,恐怕有一部分已经临近你们了!”
(27-73)的确,你的养主在世人上必是有百恩的,但是他们大多数人不知感。
(27-74)的确,你的养主一定知道他们胸中所隐藏的和他们所明扬公开的。
(27-75)在天地里,没有一件隐讳的,一旦有,均被明确记载在经典(仙碑)上。
(27-76)的确这部《古兰经》给以色列子孙告诉他们在它中争论的许多事。
(27-77)的确,它一定是引导和慈悯众穆民的。
(27-78)的确,你的养主将在他们中依自己的哲理而裁判。他是优胜的,全知的。
(27-79)所以,你当托靠仰赖在真主上①,的确你是在明显的真理上②。
(27-80)的确你不能使死人听见①,也不能使聋子听见召唤②,特别在他们退后转脸时。
(27-81)你更不能引导瞎子脱离迷津。你只能使归信我的种种显迹的人倾听,因为他们才是服从(虔诚)的人①。
(27-82)当预言临近(显现)在他们上时,我为他们从地面上出现一种兽类(地兽),它与他们说话①。的确世人仍不深信我(世尽前)的各种显迹。
(27-83)在那日,我将从每个民族中召集一群不信我的各种显迹的人,然后使他们排列成队。
(27-84)等到他们来到(主御前)时,他说:“你们难道对它没有以真知道学去周知领悟就不信我的显迹①吗?你们究竟想做什么?”
(27-85)预言由于他们行亏不义迷误①而降临了他们,然而他们无言以对②。
(27-86)难道他们没有看见吗?的确我造化了夜晚,以便他们在它中安息,又造化了明亮的白天。的确对于归信的民众此中有许多显迹。
(27-87)在那日,苏勒被吹响①,然后除了真主所意欲的人②外,凡天上地上的都惊恐万状,他们全部卑贱地来到他(御前)。
(27-88)你看群山,你以为它是固定的,其实它像行云那样逝去①。它是坚固了万物(万事)主的能为。的确,他是尽知你们的行为的②。
(27-89)谁行一件善,他必获得比它更好的(回赐)①,此日②他们从惊恐上是安宁的。
(27-90)谁作一件恶,他们颠倒着被投入火狱,主没有还报你们别的,只是你们曾所营干的。
(27-91)“我只奉命崇拜调养这个城市的主①,那个主,已把它作为禁地,万物全是他执掌②。我又奉命我是一个服从虔诚的人③,
(27-92)并颂念《古兰经》①。”至于得引导的人,他得引领的益处只归他自己;迷误的人,你就说:“我只是一个传警告的人。”
(27-93)你说:“万赞归主!他将把他的许多显迹显现给你们①,然后你们认识它。你的养主在你们的行为上绝不是失察忽视的②。”伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:34 编辑
(27-42)以此证明了她全美的理智。①证明那些的各种显迹。
(27-44)①真主说:“在那日真主不羞辱圣人和随同他归信的人们。”
(27-45)①一派归信,一派不信。
(27-46)①讨白。②惩罚。③不以归信和悔罪。
(27-47)①他们曾天旱。②以祸福的循环受磨难。真主的试验而在一切圣人外哩和清廉之人中直到显现出了高尚。——见《鲁白》第六册356页
(27-48)他们的城市是在赫扎兹和叙利亚之间。——见《鲁白》第六册356页
(27-51)真主差遣了他们幻想的顽石追逐他们,然后在山谷中倾覆在他们上,就地消灭了他们。
(27-52)①سهل说:“那此房屋指心,心凭赞词而修建,凭昏愦而坍塌,谁真主给他晓喻赞词,真主确已使他从昏愦不义中脱离了。
“显迹”大警戒。——见《鲁白》第六册357页倒1行
(27-53)在人体城市中坏事作恶的是四种要素,五种触觉,它们就是九伙人。的确,萨利哈的心把人教化于侍奉和放弃欲望,如果心以调养品真梦襄助,他就不会偏于外表和内里的福分,它战胜一切性质。——见《鲁白》第六册358页9行
(27-54)①你们心眼看见。
(27-55)无知是一种丑恶。——见《鲁白》第六册359页1行
(27-56)①指苏都米城。②他们反以为自己是纯洁的。
(27-58)道长说:“死刑是最严厉的刑罚,鸡奸是最丑恶的禁事,因为它而城市倾覆,身体因干它而被消灭。” ——见《鲁白》第六册359页倒7行
所以,有理智的人应远离观看的通奸和它的鸡奸。——见《鲁白》第六册360页(27-59)①属于消灭他万圣,众使者和他们贤品的追随的敌人的恩典上。②他们是为圣品、使命和继承品特选的万圣和临真近圣的上等人上,他们从一切祸患中平安。——见《鲁白》第六册360页
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:33 编辑
(27-41)他说:“你们(改装)使她不认识他的宝座吧!我们看她是一个被引导的人,还是一个得不到引导的人。”
(27-42)当她来到时,有人说:“这像是你的宝座吗?”她说:“这好像是我的宝座,在它之前主把真知内学①赐给了我们,我们已是归顺的。”
(27-43)她除过真主所崇拜的阻止了她,的确她原先是不信道的民众。
(27-44)有人对她说:“你进入那宫殿吧!”当她看见它时,她猜想以为它是一个水池,她由两小腿上提起衣襟(露出两小腿)。他说:“的确它是光滑的水晶石的宫殿。”她说:“我的养主啊!的确,我亏了我的自身,我随同苏莱曼归顺真主,调养众世界的主了①。”
(27-45)我确已把他们的弟兄——萨里哈派遣到赛莫德人(说:) “你们当崇拜真主。”然后他们立即分成两派①,互相争论。
(27-46)他说:“我的族人啊!你们为什么宁愿在恩慈①之前要求灾祸②快速实现呢?为什么你们不求③真主恕饶,以使你们得到慈悯呢?”
(27-47)他们说:“我们因为你和随同你的人已遭厄运①。”他说:“你们的不幸是真主御前注定的,不然,你们是一伙要受磨难的人②。”
(27-48)在城市里曾有九伙人,他们在地方上为非作歹,而不守正改悔。
(27-49)他们说:“你们指真主互相盟誓吧!我们必在夜间谋害他和他的家属。然后我们必对他的亲属说:‘他的家属遇害的时候我们不在场。我们确是说实话的人’。”
(27-50)他们使用诡计,我巧妙还报以妙计,他们是不察觉的。
(27-51)然后你观看他们的诡计的结局是怎样的。的确,我毁灭了他们和他们全体的族人。
(27-52)那些是他们的房屋,因他们的亏己不义而坍塌①。的确对于他们有知识的民众此中必定有一个显迹。
(27-53)我曾拯救了他们归信和他们一贯敬畏的人们。
(27-54)鲁特。那时,他对他的族人说:“难道你们明目张胆地①干丑事吗?
(27-55)难道你们一定要为性欲舍弃女人亲近男人吗?不然,你们是一伙无知的民众。”
(27-56)他的族人的答复只是他们说:“你们从你们的城中①驱出鲁特的跟随者,的确他们是一伙洁净的人②。”
(27-57)然后我拯救了他和他的家属,除他的妻子之外,我判定她为余下的(落后的)人。
(27-58)我对他们降下沙石大雨,受警告者的雨真恶劣!
(27-59)你说:“万赞归主!①平安吉庆是在他所特选的他的那些众仆人②上。”是真主至好呢?还是他们举伴的呢?
(27-60)还是那造化了诸天和大地,为你们从天空降下了雨水,然后我借雨水使美丽的园林生长(的主更好的呢?)。你们是不能使园中的树木生长的。难道相同真主还有一个主宰吗?不然,他们是偏离正道的民众。伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:31 编辑
(27-21)①指点:他时光的鸟类都是在责成队伍中,它和为素来曼制服的动物,神类和恶魔是以符合他们的情况所责成,在他们上有才智,智力,接受一切命令和禁止,这是素来曼上的感应之一。——见《鲁白》第六册337页
(27-22)真主仁慈和慈悯的宽宏,故他给飞鸟赐给了连被差的使者也不知道的一种知识,故圣人e不知道在圣品中无益的知识。——见《鲁白》第六册338页
(27-23)①国王需要的一切。②一个大床。
(27-28)当他据实而说:“看守了真理的各办边时,它获得了真主使者的福分,仅管他表里懦弱。”——见《鲁白》第六册341页12行
(27-29)①凭它的贵重她被引领到仁慈主御前。——见《鲁白》第六册342页
(27-30)“普慈的”指点他的慈悯是针对今生后世的一总人的,“独慈的”指点他的独慈在后世只对上等人的。
(27-31)①归信者,的确,正信未必是顺服(الاسلام)服从(才是发展、批评发叶枝叶的继承人)انقاد常却相反。
(27-34)国王是调养品德性,如果它以显示进入人体城市,他们就破坏他人的动物本性,把曾是高贵的纵恿自性变成低贱的,它们对一切圣人和外哩就是如此做的。——见《鲁白》第六册344页4行
(27-35)ناظرت含有المنتظر(等)之义。
(27-36)①جعفرالصادق说:“今生在真主的御前,在他的一切圣人外哩跟前不足斤两。”②礼物必定开化温众心。——见《鲁白》第六册346页
(27-37)属于神类、人类和真主的襄助。——见《鲁白》第六册347页2行
(27-38)因为真主确已启示他:她已归信。
指点:素来曼为了显现自己的尊贵,因为他知道万圣教生中有显示奇迹的人,所以穆民不能隐昧外哩的奇迹,的确,隐昧最小的坏处是像异端私意之人一样,失去尊贵的品位,他命令拿来它是为显现他教生中的有奇迹之贵人,因为外哩的奇迹是万圣的感应之一。——见《鲁白》第六册348页倒3行一部分明知之人说:“他时光的全品之人在万事和每个品级中是超前的。” ——见《鲁白》第六册349页7行
(27-40)①他知道اسم اعظم,或者知道写定在仙碑上的和其机密。②他是برخيا之子阿妥夫在幼童时就襄助素来曼,也是一位贤品之人。——见《鲁白》第六册349页倒6行
那是外哩的奇迹和圣人e的感应。——见《鲁白》第六册350页8行
外哩的奇迹是相连万圣的感应的,只有无福之人才否认外哩的奇迹,或者否认他们本时光外哩的奇迹而承信他们之前外哩的奇迹如像否认穆萨,不信穆罕默德e一样,它只是犹太人的行为。——见《鲁白》第六册352页1行
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:30 编辑
(27-21)我一定要以严刑惩罚它①,或者一定要宰杀它,或者它必把一个明显的明证(理由)拿来给我。”
(27-22)然后逗留不久(它就来了),它说:“我知道你所不知道的,我从赛百邑(也门一族)给你带来了一个确实的消息。
(27-23)的确我发现一个女子统治他们,她曾获得了万物的一切①,她拥有一个尊大宝座②,
(27-24)我发现她和她的臣民除过真主而给太阳叩头,恶魔为他们装饰了他们的行为,并由正道上阻止他们,所以他们是不得正道的。
(27-25)他们怎么不向揭示天地的奥秘,而且全知他们所隐讳的和他们明扬公开的主叩头呢?
(27-26)真主,万物非主唯有他是调养尊大的阿勒什宝座的主。”
(27-27)他说:“我将要查看你究竟是说实话还是你是说谎话的。
(27-28)你带我的这封信去,你把它投给他们,然后你离开他们(隐藏在附近),你看他们如何答复。”
(27-29)她说:“众首领啊!的确有人把一封贵重的信①投给我了,
(27-30)的确它是从苏莱曼寄来的,它的内容是:‘奉普慈独慈的真主之尊名。
(27-31)你们不得对我傲慢,你们当顺服着①来归我。’”
(27-32)她说:“众首领啊!关于我的事请你们为我作出决定,我从来不决定一事,除非你们在我面前。”
(27-33)他们说:“我们是有能力,也是有强大战斗力的,命令(权)在于你,你看你如何吩咐。”
(27-34)她说:“的确国王们每攻入一个城市时,就捣毁它,他们把它的居民中尊贵的变成低贱的,他们就是如此做的。”
(27-35)的确我将把大宗礼品送给他们,然后看使节带回来什么。
(27-36)然后当他来到苏莱曼时,他说:“难道你们以财帛来扶助我吗?而真主赐给我的比他赐给你们的更强①。不然那是你们才喜欢的礼物②。
(27-37)你返回他们吧!我必定带领他们不能抵抗的军队来讨伐他们,我必定把他们从他们国土中卑贱(羞辱)地驱赶出去,使他们成为被凌辱的。”
(27-38)他说:“首领们啊!你们中有谁能把她的宝座在他们来归顺我之前为我取来呢?”
(27-39)神类中一个高大强健的(尔夫勒台)说:“我在你从你的位置上站起之前把它取来给你,的确对于这件事我一定是有能力又可靠的。”
(27-40)他拥有仙碑隐密真学①的那人②说:“我在你一眨眼之前就把它拿来给你。”然后他看到(宝座)移放在他面前时,他说:“这是我的养主的百恩,以便他试验我是感谢之人还是忘恩隐昧的。谁知感,他知感只有利益他本身;谁忘恩隐昧,的确我的养主是无求的,是仁慈的。”伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:29 编辑
(27-1)“塔依”指点喜主之人的心的洁净,“细尼”指点在他和喜他之人之间的一个机密,临真的天仙被差的先知都不能容纳它。——见《鲁白》第六册318页
①事情尊大的。——见《鲁白》第六册318页
②因为在它的重述中有一切奇事,判断和后世的情况。(27-2)①他引导他们的含义是他们得引领,它把正道增加给他们。——见《鲁白》第六册318页倒1行
②是以从真主上慈悯和喜悦给他们报喜悦。(27-3)①他们以拜功的一切项目和条件在规定的时候里交还它,他们完纳天课施给应受的人。
(27-4)圣人(愿主福安之)说:“火狱被一切所喜爱的事被包围。”而他们被所喜爱的事包围。
(27-5)须知:今世之人在后世的亏折衷,后世之人是在失去毛拉的亏折衷,那么谁没有重视两世,他必获得毛拉。
ابويزيد说:“得到了毛拉的人,得到了一切,没有找到毛拉而得到了一切的人,他一生未得到有益的一物。”——见《鲁白》第六册319页倒12行(27-6)你奉受了近明哲主御前的古兰的真质,凭古兰的机密哲理显示于你的心,它是以他的本然而成立的德性。——见《鲁白》第六册320页倒8行
(27-7)مقاتل说:“火是调养尊严主的光,在主麻之夜他在耶路撒冷地面山右边看见了它。” ——见《鲁白》第六册321页4行
(27-8)①“火”与光为邻的人。
这是在穆萨手上显示的一个感应,凡是在它中亲眼大见真主,与主交言诉机的地方是有平安吉庆的。——见《鲁白》第六册321页倒2行(27-9)从树的一边听见。
(27-10)①凡听见真主的召唤,大见了他俊美之光的人,当抛下他意念中手里的凡属于真主之外的东西。只定在真主的百恩和仁慈上。——见《鲁白》第六册320页倒10行
②凡外表依靠真主之外的东西在内在是他的大蟒。——见《鲁白》第六册322页倒1行(27-11)我们认为,圣人e在为圣期,他们根本不产生任何罪过。
很明显:的确,真主如果意欲从明知真主的人上出现相反时,就以结果出现那个行为装饰在他上,因为明知之人的认主之境绝不会结局在相反中。——见《鲁白》第六册323页倒12、15行(27-12)①像太阳的光。②在叛教和干罪中超出了界线。
(27-13)①对于有眼光的人太明亮了。②在穆萨手上显示的九大感应。
(27-14)人以高志,追随真理,礼节和礼智而贵。——见《鲁白》第六册325页4行
(27-15)①点石成金学,那是属于一切先知、使者,明知的外哩的贤学。——见《鲁白》第六册325页倒15行
学问是两种:(1)阐明学,它是以教义的中介得到的。(2)明见学,它是从显示未见的人是讨取的。圣人e说:“你请教学者,相处明哲之人,与上人起坐。” ——见《鲁白》第六册326页3行指点灵性的达吾德和心的素来曼,真主给他俩教导了调养品的真梦,际教导了真主曾教给阿丹的一切名称,的确,身体的事情是侍奉干办,灵性和心的事情是贤学和明知认主之境。它是根本。——见《鲁白》第六册326页倒11行
如果,人以礼乘校正他的外表,以道长校正他的内里,他就是接受赐给万圣和一切外哩的那真知,他们以此贵过了他们时光的归信之人。——见《鲁白》第六册327页5行
(27-16)①把真知、圣品、国权转手给了他,万圣众贤只继承了各辈高尚之人的品级,财帛对于他们不足斤两。
诚实的门人从他的道长上继承万物真缔的真学,因此圣人e说:“学者是万圣的继承人。” ——见《鲁白》第六册327页10行
②在(عرائس البيان)经中说:“须知:鸟类,野兽和世界万物一总的语言是真主对一切先知,众使者,和明知的一切外哩的呼唤(赐给)的。”
指点:难言的灵性之鸟在身体中借真主言说真理,以真光的语言吐谈一切指点的机密,只是真实的洞察,听见它,他的心和理智是亲眼大见的,指点 是深奥的,他把德性的鸟语教给了我们,它是以本然的真知而畅谈,他把能为的鸟语交给了我们,它是由先天判断的内在世上畅谈。
③在كشف اللسرار经中说:“把国权、圣品、经典、风、神类和恶魔被制服,鸟语兽言等。”——见《鲁白》第六册330页倒2行,331页3行(27-17)据传:他的兵马有一百二十五个夫萨赫的长队。——见《鲁白》第六册332页倒10行
(27-19)①指点:心的素来曼说:“求你把调养品的大恩赐给我和我灵性的父、身体之母吧!叫他履行礼乘的各个纲领。”②是一切圣人和外哩。——见《鲁白》第六册335页倒1、8行
素来曼指全品的穆勒世德,他手上戴着真乘的戒指,以它看守心的国土,看见未见的机密。
圣人(愿主福安之)说:“谁一旦不知道他当代的领导(师表)而死去,他就是蒙昧时代死去的人。” ——见《鲁白》第六册336页11行
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:16 编辑
(26-204)仅要求早日实现就是刑罚之一。
(26-208)①他们是圣人(愿主福安之)和追随之人。或有调养品真梦的人。
(26-209)我没有把刑罚或慈悯放在他位。——见《鲁白》第六册309页
(26-210)مقاتل说:“古勒世族的举伴之人曾说:穆罕默德是一个卜挂之人,随同他有一个神这个古兰,他声称它是真主的话,其实是从那个神上传示给卜士的话。”
据说:“在差至圣之前神类升天偷听是无阻碍的,所以多神教,就这个猜测。” ——见《鲁白》第六册309页倒7行(26-211)古兰包含一切真知和未见除天仙外别的任何不能够传降它。
指点:恶魔是从火上造化,古兰是古有之光,所以,被造之光不能担负古有之光。(26-212)能担负真主的礼乘和真乘重任的,是服从者,阻他外的是被阻挡者。——见《鲁白》第六册310页
(26-213)崇拜真主之外的今生后世,心朝向它们是修建真主的刑罚。
ابوسعيدالخزاز说:“行善之人的好是临真之人的恶,行善之人是天堂之人,他们的善是寻求真主,临真之人是真主的团体,他们的善是寻求真主。” ——见《鲁白》第六册310页倒6行(26-214)圣人(愿主福安之)的亲族是正信和敬畏,圣人(愿主福安之)说:“我的后裔是凡是清廉的穆民。”指点:谁他心的灯凭正信之光照亮,他不会使他亲族的灯发光,直到他跟随他借光,跟随他才会发光,这就是追随圣人(愿主福安之),跟随外哩的机密。——见《鲁白》第六册311页倒10行
(26-215)因为凡是跟随者才是穆民,凡是穆民都不是跟随者,只有跟随才能得到正信伊玛尼的真缔。所以,有理智的人须选择跟随高尚优越的人。
七人之一狗跟随了几个优秀的人才几日,便成了人。——见《鲁白》第六册312页10行(26-216)①不跟随你。但愿他们归于服从你,接受你的劝导。
(26-217)他是能战胜一切道敌的,他是襄助他的外哩的。在一切事中托靠真主,由除主外的上转脸是全品之人的特征。——见《鲁白》第六册312页
(26-218)①在夜间礼台罕柱德拜时。——见《鲁白》第六册312页倒4行
证明:台罕柱德拜贵过一切付功拜,因此如果失去了,当以能代替它的补上,仅管付功不还补。——见《鲁白》第六册313页1行(26-219)台罕柱德拜在他和他的教生上是应当的(瓦知布)。
(26-220)他是本听秘密交言诉机的人的,全知他心中的愿望的。——见《鲁白》第六册313页
(26-224)至圣和跟随的人是引导正道者。
而不信道者的诗文是贬低圣人(愿主福安之)和配贤,侮辱伊斯兰的,然而阿拉伯无知的人跟随他们。——见《鲁白》第六册314页倒2行
据说:“把الشاعر称作诗人,因为他聪明过人,认主之境奥妙。”——见《鲁白》第六册315页(26-225)诗人他们在每个夸贬、造谣、嫉妒等山谷中彷徨。
(26-227)他们的大半诗文在认主独一,赞美真主中,鼓励人服从他中等。
在《可瓦西申耶》经中说:“真的!诗文是一切言辞,它的优美的就是优美的,丑恶的就是丑恶的,如果是认主独一或在一切美德上鼓励人奋斗,功修,看守羞体,赞圣夸赞清廉的人,就是真理。” ——见《鲁白》第六册316页倒6行圣人(愿主福安之)说:“的确从诗文中含有机密哲理。”
大贤阿里是代理者中最善于拟诗的人。圣太阿依涉比每个人更修辞雄辨。——见《鲁白》第六册317页8行伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:13 编辑
(26-201)他们不归信它,直到他们看见痛苦的刑罚。
(26-202)然后,在他们不知不觉时,它突然来临他们。
(26-203)然而他们说:“我们能是被宽限的吗?”
(26-204)难道他们要求我的罪刑早日实现吗?
(26-205)你告诉我,要是我使他们享受若干年。
(26-206)然后所警告他们的(刑罚)来临他们了。
(26-207)他们所享乐的,对他们没有什么益处了。
(26-208)我不毁灭一个城市,除非在它中已有过若干警告者①。
(26-209)为了劝戒(引导),我并不是不义的。
(26-210)恶魔们未曾带它下降。
(26-211)那既不适宜于他们,他们也不能够做到。
(26-212)的确它们在打听上一定是被阻挡的。
(26-213)所以你不要相同真主祈求别的主宰,以免你遭受罪刑,
(26-214)你警告你最临近(最亲)的亲族,
(26-215)你对跟随你的信道之人温和谦逊。
(26-216)然后如果他们违抗你了①,你就说:“的确我从你们所干的上是无干的。”
(26-217)你托靠在优胜的独慈的主上。
(26-218)那个主,他在你站立时①看得见你,
(26-219)和你在叩头里的变换(动作)。
(26-220)的确他是全听的全知的。
(26-221)我告诉你们恶魔是附在什么人上吗?
(26-222)他是附在每一个多说谎言(造谣的),多干罪作恶的人身上,
(26-223)他们侧耳而听,他们多数是说谎的。
(26-224)诗人们只有迷误的人跟随着他们。
(26-225)难道你未曾看见他们在各个山谷中彷徨吗?
(26-226)的确他们说出他们不能做的。
(26-227)只有信道而且干清廉干办尔麦里,他们多多赞念真主,被人亏害欺压之后他们采取自卫还报的人们外。行亏不义的人不久就知道他们将归于哪种归宿。伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:12 编辑
(26-181)①对人们应得的。
(26-185)理智踪迹被勾摸的人。
(26-186)①在称圣中。——见《鲁白》第六册304页
(26-187)天含有云或影子之义。
(26-188)全知你们应受他的刑罚的因由的,他必在指定的时候降下它。——见《鲁白》第六册304页
(26-189)谁发现自己在圣人e,他的配贤和他之人执掌法学权威的师表的道上(他便是得脱离的人)。——见《鲁白》第六册305页倒16行
(26-192)在启示之道上降示的。——见《鲁白》第六册305页倒2行
(26-193)把جبرائيل称为灵性,因为他的身体是灵性境界的妙灵。——见《鲁白》第六册306页3行
(26-194)心是启示和真梦的矿藏。
从心中传到于才智和耳上是上等人的品级,听见,然后启示降在耳,然后进入心中是下等人的品级。
启示是倾心爱主之人纯洁的语言和明知之人的指点。
哲使降在我们圣人(愿主福安之)上是二万七千次,在其它一切圣人上不超过三千次。——见《鲁白》第六册306页(26-195)مسفيان说:“我被启示:在复活日人们在入天堂之前是以叙利亚语说话,进入天堂是用阿拉伯语和波斯语。”
大多数明知之人在今生也用波斯语说话。——见《鲁白》第六册307页(26-196)“它”古兰经。
(26-198)假若他以这个语言把这部降在他们不懂这个语言的外国人上,一定他能够把阿拉伯语交给他,使他懂得古兰的深理妙义和奇事,一位道长说:“我昨夜是库尔德人,清晨已是阿拉伯人了。”仅管如此,昧真之人在显示这个感应之后仍不归信。——见《鲁白》第六册308页7行
伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 10:11 编辑
(26-181)你们当称量给足,你们不要①成为克扣的人,
(26-182)你们当以公平的称称量。
(26-183)你们不要给人们减少克扣他们的丝毫,也不要在地面上为非作歹地过分。
(26-184)你们当敬畏真主,他造化了你们和先前世代。”
(26-185)他们说:“你只是一个被迷惑的人。
(26-186)你只是一个像我们一样的凡人,我们猜测①你必是说谎的人,
(26-187)如果你是说实话的人,你就使一块天落在我们的头上吧!”
(26-188)他说:“我的养主是全知你们的行为的。”
(26-189)他们不信他了,然后云影之日的罪刑袭击了他们。的确它就是重大之日的罪刑。
(26-190)的确在此中必有一种显迹,但他们大多数是不归信的。
(26-191)的确你的养主是优胜的,是独慈的。
(26-192)的确它(《古兰经》)一定是调养众世界之主降示的,
(26-193)忠实的灵性把它降
(26-194)在你的心上以便你成为传警告之人。
(26-195)用明显的阿拉伯语,
(26-196)它确是在前代经典中(提到过)的。
(26-197)以色列子孙中的众学者知道它,难道还不能作为对他们的一个明证吗?
(26-198)假若我把它降示在一些非阿拉伯(外邦)人上,
(26-199)然后他把它念给他们,他们是绝不归信它的。
(26-200)我就是这样使它(《古兰经》)行入在犯罪之人的心中。 -
作者帖子