跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 宛林

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:196-210 (共 414 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 宛林
      会员

      我也来凑个热闹,和一个兄弟一起翻译两段试试看,译的不好的地方请大家批评指正
      Guided by the teachings of the Prophet and by their belief in the oneness of their Creator, and their faith in God, they have developed a new approach to moral education. In the process, they have become increasingly seasoned interpreters of the scriptures, mastering the innovative exercise of “Ijtihad” and displaying in all their deeds and renunciations, complete devotion and sincere submission to their Creator.

      They are the ones who, thanks to their flawless conduct and their objective attitude, have attained true freedom which lifts the soul upward and takes it above all sorts of presumptuousness and all inclinations to subjugate others.

      The Sufis’ keen desire to respond to the call of the Creator has led them to advocate cooperation and joint action to support fellow humans, to show them love, fraternity and compassion and to provide them with good guidance, while urging them, at the same time, to display solidarity and mutual support when needed by their fellow humans.
      跟随先知(愿主福安之)的教导,遵循独一主的信念以及对真主的信仰,他们已经探索出一种道德教育的新方法。在这个过程中,通过越来越老练的口译经典能力,他们掌控了教法创制的革新运动,陈列他们所有的事迹和声明,以使自己完全地奉献、真诚地顺从于真主。

      正是由于他们完美的领导和客观的态度,他们获得了真正的自由,这自由使他们的灵魂升高到排除一切的自以为是和凌驾于一切的非主上。

      苏菲派渴望响应造物主的呼吁,这促使他们提倡合作和联合行动以便支持人类同胞,向他们展示真爱,友爱和关怀,并向他们提供善意的引导。同时,极力主张在人类同胞需要帮助的时候给予人性化的支持和关怀。

      宛林
      会员

      回复 9# myf815

      看了帖子我很感动,很知感兄弟能重新回归到毛俩的身边,这中失而复得的幸福感我想这位兄弟会更强烈!我现在明白了,,其实,见老人家这个赛摆布有多重要了,不仅仅是知道了有这样一位和蔼的老人,更重要的是从信仰的角度来说,我们得以借助谢赫的赛摆布照耀真光,光亮了我们的伊玛尼不说,更是在内心与谢赫拿了约会,心中有了谢赫的位置,也许由于个人的领受不同,在刚开始这个位置不明显甚至微弱,但是,当我们遇到挫折、困难或者碰到顺境全然感知真主的时候,这个位置显著凸显,我们会更加知感跟随,知感自己的幸运!

      是的,当我遇到挫折、困难的时候,我首先会想到谢赫在行教门的过程中遇到的困难比我们大得多,想想谢赫在演讲中无数次的嘱咐我们在坚韧和拜功中向真主求襄助,我的内心鼓动着勇气,“当我遭遇逆境的时候我知感真主没有遗忘我,给予我考验;当我碰到顺境的时候,我亦感恩真主对我的恩赐。”以谢赫教诲的心境来处理生活中的琐事,我活的轻松活,而且怡然自得,我坚信,真主与坚韧者同在。

      宛林
      会员

      真希望下一级政府能认真贯彻中央对少数民族的各项优惠政策,有政策当然好,重要的是执行,那样才是利国利民。

      宛林
      会员

      只可惜我还没结婚,想写也不行:loveliness:

      回复至: 做一个感恩的人 #146611
      宛林
      会员

      感谢一切穷人是他们让我们的善功更加的完善;

      感谢灾难让我们知道自身的不足及在灾难面前的弱小以及人间大爱的复苏。

      这是一种何等霍达的心胸和乐观的心境,穷人,灾难我们也要感谢,有一颗感恩的心,我们看世界都是真主的恩典,我们来源于真主,也要回归到真主,有了人间的大爱,那么我们还会无聊还会抱怨还会浪费时间和生命么?感谢楼主提醒我们感恩。

      回复至: 天、地、人和谐及不同文明的和谐 #146585
      宛林
      会员

      好消息!增进对话,加强相互的了解,让伊斯兰的真理广洒大地。

      宛林
      会员

      外语翻译版块又来一位得力斑竹,多谢斑竹啦,我们有好多外语资料可以在这里学习。

      回复至: 本周话题:回族学生的学习问题探讨 #146551
      宛林
      会员

      这确是一个现实、棘手、必要而且深刻的话题,真的,想一想当前伊斯兰民族的现状和回族学生的状况,真的让人堪忧,我觉得应该让我们的父母辈感受到危机感,应当提高他们的认识,当初是为生活所迫,他们为了生计淡漠了教门,但是现在,知感真主,我们的生活条件好多了,他们自己应当在教门上上紧,同时督促自己的孩子在教门上多学习一些教门常识。
      于此同时,我们还要注意回族大学生的宣传教育工作,这一点非常紧迫,因为他们有知识,懂道理,学习教门起来容易,而且要是在教门上偏歪了就是我们伊斯兰最大的损失。
      我自己认识以上两点非常重要,不对的请指正。请各位发表一下看法。

      回复至: 谢赫给学生讲课 #146549
      宛林
      会员

      看到这个帖子心情好激动啊,尤其是看到谢赫老人家站在黑板前面给满拉们讲课的情形,那种场景太温馨了!

      回复至: 请教:我曾经在云南哲派出版的经典上看见 #146417
      宛林
      会员

      楼上回答不错,《真道隐秘》第三十页第十二行。

      回复至: 圣训百段 #145671
      宛林
      会员

      归纳的还是蛮仔细的!不错,可以学习,也可以查询。

      回复至: 百喻明证经(节选) #145657
      宛林
      会员

      不错的资料,值得好好学习一下

      回复至: 学了文化,丢了信仰 #145531
      宛林
      会员

      孟子曰:天将降大任于斯人也,必将苦其心智,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身……

      真主欲提拔我们,也会设置许多的考验,身为回民,这本身就是一件天大的喜事,因为我们比其他非穆斯林更受到真主的喜爱和提拔才成为更近主信主的回民,天堂的恩典不是每个人都能获得的,当我们遥想后世永久的天堂的时候,今世短暂的考验又算得了什么呢?就像我们高考前期紧张复习备考的时候,遥想大学美好的生活的时候,高三短暂的困难又算得了什么呢?生活中是一样的道理。

      诚然,我们的境遇是一样的,但我们不应该抱怨,要知道考验的背后是恩典,要知道真主是与我们坚韧者同在的。想到这里,我们还会恐惧么?我们还会孤单么?我们还会抱怨么?

      我亲爱的穆斯林大学生同胞们,你们说呢?

      回复至: 告诸君书 #145403
      宛林
      会员

      一定大力支持哲麻版主的工作!

      宛林
      会员

      可以打开啊!而且还很流畅呵呵

    正在查看 15 个帖子:196-210 (共 414 个帖子)