跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 希拉准底尼

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:1-15 (共 16 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复 1# 王新林
      第一辈、穆罕默德•本•阿卜杜拉(公元570年3月12日————伊历11年3月12日)生于麦加,归真于麦地那。号艾卜•卡西木。
      第二辈、艾卜拜克尔•本•艾卜郭哈发(公元573——伊历13年)生于麦加,归真于麦地那。号松底给。
      第三辈、塞利曼•法里西(?——伊历35年)生于伊朗伊斯法罕,归真于伊拉克泰西封。另一说,归真于麦地那。

      بســـــــــــــم الله الرحمن الرحيم

      البيان:أسماء المشائخ النقشبنديين وأحوالهم وإجازاتهم من رسول الله إليهم مستقيما
      1– محمد رسول الله حبيب الله المختارمن العرب وقا ل صلعم من عمل بما علم ورثه الله علم ما لم يعلم فهوعلم الولاية ولادته صلعم اثنان وخمسون سنة قبل الهجرة
      عام الفيل يوم الإثنين 12يوم ربيع الأول وفاته صلعم فى يوم الإثنين 12يوم ربيع الأول احد عشرسنة هجرية عمره صلعم ثلاث وستون سنة وهوأوله نورا وآخره ظهورا خلاصة الموجودات ومبدئها وبدأ نبوته فى أربعين من عمره وبلغ رسا لته
      بثلاث وعشرين سنة ووحد جزيرةالعرب بها ولقن أبا بكرالصديق إسم الذات فى غار
      الصحرآء اى قا ل لصاحبه لا تحزن إن الله معنا إسمه محمد مظهرأنوارالذات وصفاته
      穆罕默德(愿真主赐福安于他)圣人是真主安拉呼的钦差大圣,真主从阿拉伯人中选出了他喜爱的人.穆圣说:谁遵从了他所知道的知识,真主就赐给他所不知道的知识,这就是苏菲的知识.他生于象年教历前52年3月12日星期二,归真于公元632年教历11年3月12日,享年63岁.四十岁为圣,传达伊斯兰教23年,统一了阿拉伯半岛.他在沙漠洞中将(إسم الذات)记真主之名法教受与忠诚大贤艾布尔,当时,他对同伴说:你别忧惧,真主确实和我们在一起.他叫穆罕默德的名字是真主体用之光显现处.
      2—أبوبكرالصديق رضى الله عنه وهو خليفةالرسول صلعم وهوأفضل الصحابة
      براجح الإيمان وقا ل فى التوحيد كلمة:سبحان من لم يجعل لخلقه سبيلا إلى معرفة
      إلا بالعجز عن معرفة ولووزن إيمان أبى بكر الصديق رضى الله عنه بإيمان جميع المؤمنين لرجح إيمانه.ولادته خمسون قبل الهجرة.وفاته اليلة الثلاثاء 22 جماد الآخر
      13 سنة هجرية إسمه عبد الله كان الرسول صلعم يلقنه اسم الذات{ الله الله} في كهف الصحراء
      艾布.白克尔,是圣人的第一位哈立发(接班人),他是圣人以后最贵的人,他的依玛尼重过所有众生的依玛尼.关于认主独一, 他说:"赞颂主超绝,他没有为众生指明一种方法达到忍识,而是以无能于认识告终".他生于教历前50年,归真于教历13年6月22日,享年63岁,他在陪同贵圣{愿安拉呼赐他吉庆平安}迁往麦地那的途中,在撒哈拉大沙漠的洞穴中,得到了穆圣的真传贼克热——一思穆,咋体.

      3—سلمان فارسى وهو صاحب رسول الله من آل الرسول المصطفى وكان من فقراء الصحابة فنزلت فى حاله آية من حجرات ياأيها الذى آمنوااجتنبوا كثيرا من الظن كذا فى درة الناصحين وولادته 317سنة قبل الهجرة وفاته يوم10 رجب33سنة
      بمدائن وعمره350سنة وهو خليفة أبى بكرالصديق رضى الله عنه
      赛力芒.发尔西,他是圣人的同伴.第子,又是被收为圣眷.他是较为贫困的第子之一,<<古兰经>>中降示一段关于禁止猜疑他的经文.信奉真主的人们啊!你们当回避非常的猜疑.他生于教历前317年,归真于教历33年7月10日.享年350岁.他是大贤艾布.白克尔的接班人.

      4—الإمام أبوعبدالرحمان قاسم بن محمد بن أبى بكرالصديق رضى الله عنه وهو أحد الكبارالسبعة الفقهاء وبحرالعلوم والعرفان وهوأخوعائشة رضى الله عنها ولادته ؟ وفاته يوم 24 من جمادىالأولى 106سنة ومدفنه الشريف بين المكة والمدينة وهوخليفة سلمان فارسى رضىالله عنه
      嘎细目.本.穆罕默德.本.艾布白克尔,他是七大法学家之一,生年不祥,归真于教历106年5月24日.他的贵墓在麦加与麦地那中间,他是赛力芒.发尔西的接班人.

      5—سيدنا الإمام جعفرالصادق وهومجمع البحرين من الواسطةالسابعة من النبى ص
      وهوجامع بين النقشبندية والقادرية ولإمام جعفرالصادق أيضا إنتساب إ لى جده أبى
      أمه قاسم بن محمد بن أبى بكرالصديق،ولادته الشريفة يوم الثلاثاء ثامن رمضان
      ثمانين سنة من الهجرة وفاته يوم الإثنين 15 من رجب148 سنة ودفن بالبقيع فى قبة أهل البيت وهو خليفة قاسم بن محمد بن أبى بكرالصديق رضى الله عنه
      哲尔法尔,他是圣人的第七代孙子,也是艾布白克尔的外重孙子.他集乃格什班地和嘠地忍的干办,他生于教历80年9月8日星期二,他归真于148年7月15日星期一,他的坟在麦地那(白给尔)公墓中.他是嘠西目.本.穆罕默德.本.艾布白克尔的接班人.

      6—سيدنا أبويزيد البسطامى وهوسلطان العارفين وهو قطب بسطام وسما بشواهد
      الإحسان وإسمه طيفوربن عيسى بن آدم ولادته الشريفة 136سنة وفاته يوم الجمعة
      فى 14من شعبان 261سنة ببسطام فى بلادالفارس إسمه طيفوربن آدم وهو خليفة
      سيدنا الإمام جعفرالصادق رضى الله عنه
      艾布.叶齐德.布思塔密,他是苏菲家的王子,他是比斯塔密的古土堡,被称为大善人,他的真名叫太福热.本.尔撒.本.阿丹.他生于教历136年,归真于261年8月14日主麻日,坟在波斯的比斯塔密地方,享年125岁,他是哲尔法尔的接班人.

      7—حضرةأبوالحسن الخرقانى وهوقطب الوجود على الخرقان وكان أبوالحسن
      الخرقانى يقول لاإله إلا الله من القلب ومحمد رسول الله من القرط إسمه على بن
      جعفر ولادته ؟ وفاته فى 15من رمضان 425سنة من الهجرة
      بخرقان وهومن مضافات بسطام وهوخليفة أبى يزيد البسطامى
      艾布.哈三.嘿尔嘎尼,他是中心人物,他念(清真言)有一种妙法,他由内心念出(俩一俩海引揽拉呼)由口中念出(穆罕麦东热素窿拉吸),他的真名叫阿里.本.哲尔法尔,生年不祥,归真于教历425年9月15日.他的坟在今伊朗国家的比斯塔密附属的嘿尔嘎尼地方,他是艾布.叶齐德.布斯塔密的接班人.

      8—حضرة أبوعلى الفضل الفارمدى ويعزى لفارمد ونال سرتداى وإسمه فضيل بن محمد وولادته فى 434 سنة من الهجرة وفاته فى 4 يوم من ربيع الأول 477 سنة بطوس التى يقال لها الآن مشهد والفارمدى من مضافات طوس وهو خليفةحضرة أبوالحسنالخرقانى
      艾布.阿里.发热买地,他把发热买地归为自己的家.他得了临近真主的机密,他的名字叫发最勒.本.穆罕默德,生于教历434年,归真于己于477年3月4.他的坟在土斯地区,那里现在叫烈士陵园.发热买地是土斯的附属地,他是艾布.哈三.嘿热嘎尼的接班人。

      —حضرة أبويعقوب يوسف همدانى وهو حازالهدي فهو قطب الحقائق ولادته9
      440 سنة وفاته فى 27 من رجب 535 سنة بمرو والهمدانى بلدة من بلاد الفارس
      وهو خليفة أبى على فارمدى
      艾布,也尔古白,有素夫,他是波斯国家的哈玛丹地区人,他得了正道,是中心人物。他生于教历440年,归真于教历535年7月27日,享年95岁。他的坟在麦热卧地方。他是艾布.阿里.发热买地接班人。

      10—خواجه عبد الخالق غجدوانى وهو شيخ مشائخ العالم ورئيس سلسلة الشيوخ,
      ولادته؟ وفاته فى 12من ربيع الاول 575 سنة بغجدوانى التى ثلاث أميال من بلدة
      بخارا وهو خليفة حضرة أبويعقوب يوسف همدانى
      华者,阿布都立哈力给,他是世界掌教们的头人,是掌教承传的领袖。生年不祥,归真于教历575年3月12日,他的坟在布哈拉城外三个米里的额只代哇地方。他是艾布,也尔古白,有素夫的接班人。

      11—حضرة خواجه محمد عارف ريكرى وهو بحرالفضائل ولادته؟ وفاته فى غرة
      شوال 616سنة بريوكرالتى ثمانى عشرة ميلا من بلدة بخارا وهو خليفة خواجه عبد
      الخالق غجدوانى
      尊下,华者,穆罕默德, 阿喏夫,他是一切贵德的海洋,他生年不祥,归真于教历616年10月上旬,他的坟在距离布哈拉城十八个米里的仁又克喏,也是他的出生地。他是华者,阿布都立哈力给的接班人。

      12—حضرة خواجه محمود انجيرفغنوى وهو سيرةالسرى الصمدى ولادته ؟ وفاته
      فى 18 من ربيع الأول 715سنة بقرب بخارا ومدفنه قرية أنجيرفغنى التى تسعة اميال من بلدة بخارا وهو خليفة عارف ريوكرى
      尊下,华者,麦合穆德,安只喏,费额乃为。他是清高密修的历程,生年不详,于教历715年3月18日在布哈拉归真,他的坟在距离布哈拉9英里的安只瑞,费额乃为地方,他是尊下,华者,穆罕默德,阿喏夫的接班人。

      纳格什班地耶是一个从穆圣继承下的道统,是穆圣传给艾巴拜克勒的。

      从历史上来说,乃格什板迪的道统可直接追溯到第一任正统哈里发艾布•伯克尔,他继承了先知(愿主福安之)的知识和领导穆斯林大众的角色,也可间接追溯到第四任正统哈里发阿里•本•艾比•塔利布。

        伊玛目艾哈迈德在他的穆斯奈德圣训集中记述了下面这一段真实可靠的圣训:“艾布•伯克尔不是由于更多的斋戒和礼拜而优于你,而是凭借植根于他内心的机密的知识。”先知(愿主福安之)在两段圣训中都提到这个机密的知识,第一段由苏尤提传述:穆圣(S)说:“真主给我胸中注入什么,我就给艾布•伯克尔的胸中注入什么。”第二段由布哈里传述:穆圣(S)说:“真主开阔了我的心胸使我接收他曾开阔了向艾布•伯克尔和欧麦尔的心胸后给他们灌输的知识。” 在提勒米吉传述的另一段真实的圣训中也提到了这个机密的知识:“我是知识之城,而阿里是这座城的大门。”

        这种知识是神圣的知识,只有众圣人和他们的继承者即那些圣徒们拥有它。后来由阿里•本•艾比•塔利布把他明确下来:

        在真主看来,他们为数不多,却是最伟大的集体。真主通过他们保护一切被造,他们是真主在大地上的明证,直到他们把知识传递给他们所喜爱的人,并且牢牢地根植于心底。在与今世的斗争中,他们利用知识揭示万物的本质,因此,在习惯于安逸的人们觉得困难的事情上,他们觉得容易;在无知者绝望的事情上他们拥有信心。尽管他们的肉体与今世相伴,但是他们的灵魂却受到至高的真主的关注和喜爱。他们是至尊无上、统领众世界的真主在大地上的代治者。人们是多么地渴望见到他们。

        真主在尊贵的《古兰经》中提到艾布•伯克尔:

        “当时,他俩在山洞里,他对他的同伴(艾布•伯克尔)说:“不要忧愁,真主确是和我们在一起的。”(9:40)

        关于艾布•伯克尔,先知(愿主福安之)曾说:如果我能为自己挑选一个挚友的话,我会选艾布•伯克尔;然而他是我的兄弟我的同伴。

        乃格什板迪学派有别于其他苏菲流派,因为其道统的基础和原则来源于圣人(愿主福安之)后裔中六颗璀璨之星的教导和规范。这六位伟人分别是:

        1、 艾布•伯克尔

        2、 萨勒曼

        3、 贾法

        4、 阿坝•亚齐•塔伊富尔

        5、 阿布杜•哈利克•胡吉达瓦尼

        6、 穆罕默德•白哈温迪尼•吾外斯•布哈里,他以谢赫•乃格什板迪著称,本文的标题也是以他的名字命名。

        “乃格什板迪”这个词蕴含着两层含义:

        “乃格什”,意思是“雕刻或者暗含雕刻真主的尊名在心中”;“板迪”,意思是“粘合或者拧成绳状”,表明在造物主和被造之间的一个纽带。

        这就意味着乃格什板迪道统的遵行者必须根据古兰的精神实质和先知(愿主福安之)的圣行来实践他们的拜功和其他义务,并且通过自身体验自我和真主之间的联系来保持与主同在和内心喜爱真主的精神体验。

        第一位是先知身边璀璨的明星是艾布•伯克尔。穆圣(S)说:“真主给我胸中注入什么,我就给艾布•伯克尔的胸中注入什么。”

        第二位是萨勒曼,他出生于波斯(现伊朗)的伊斯法罕,他是武侯德战役中主张挖壕沟的倡导者之一,在穆斯林攻克波斯的首都后,他被推选为那里的领袖直到终老。

        第三位是贾法•松迪格,尽管他的血统父系可上溯到先知(愿主福安之),母系上溯到艾布•伯克尔,但他拒绝了所有荣誉头衔,而选择退隐进行信仰的钻研和实践。贾法被认为是先知身份和诚实品德的理想继承者。“苏菲”这个词最古老的记录始于迁居麦地那之后第二个世纪的中期,与贾米的学生贾比尔•伊本•哈扬有关。贾比尔是高层的长官之一,同时也是圣训研究的专家,是麦地那被授权制订法定决策的最伟大学者之一。他的古兰注释部分被保存在Sulami’s Haqaiq at-tafsir中。Layth ibn Saad是圣训最可靠的传述者之一,他见证了贾法许多强有力的克拉买提(奇迹):贾法向真主祈求任何事情,真主都会马上默示他。

        第四位是巴耶济德•塔伊富尔•比斯塔米,他的祖父是一位索罗亚斯德教徒。巴耶济德对伊斯兰法律的地位进行了详尽研究,并在自我否定中进行实践。终其一生,他履行宗教义务矜矜业业、一丝不苟。他鼓励学生为主道奋斗,铺宽真主的道路,还要求他们学习认主独一的纯正教义学知识。在阿坝•亚齐•塔伊富尔看来,学好教义学有五大诚信要求:

        (1) 按照古兰经和圣行的要求去履行(宗教)义务;

        (2) 坚持宣扬真理;

        (3) 心灵杜绝憎恨;

        (4) 不吃禁物;

        (5) 远离异端。

        第五位是Abd al-Khaliq al-Ghujdawani ,他出生在Ghujdawan的一个小村庄,离今天的乌兹别克斯坦南部的小城布哈拉不远。他研究《古兰经》和伊斯兰科学,包括明文和内里的知识,并且取得了很高的成就。后来,他迁居大马士革,在那里他成立了一所学校,培养了许多优秀毕业生,在他们各自的时代,有的成了法学的长官,有的成了圣训学的专家,有的成了精神领袖,他们的足迹遍布中亚以及中东。Abd al-Khaliq继承了他的前任的使命,继续系统地收集整理先知(愿主福安之)留传下来的迪克尔(赞主经)。他的日志记录了圣人(愿主福安之)许多的行为规范,以使乃格什板迪道统的追随者来遵循。

        第六位是乃格什板迪道统的导师:谢赫•巴哈丁•乃格什板迪在众星群中,我们最后来认识穆罕默德•白哈温迪尼•吾外斯•布哈里——乃格什板迪道统的导师——谢赫•乃格什板迪。伊斯兰历的717年(公元1317年),乃格什板迪出生在一个离布哈拉不远的名叫Qasr al-Arifan的小村庄。年仅十八岁的他就精通教法,之后师从当时中亚的圣训权威Shaykh Muhammad Baba as-Samasi。在Baba归真后,Shaykh Amir Kulal将他收至门下,继续完美他内学和外学的知识。Shaykh Amir Kulal的学生们聚众的时候高声赞念迪克尔,而独自一人时则低声诵念。谢赫•乃格什板迪既不批判也不反对高声赞念迪克尔,但他更乐意低声诵念。对此,他说:“有两种念迪克尔的方式,一种是高声一种是低声。我之所以选择低声诵念的方式,是因为在我看来这种方式更震撼,因此我更喜爱。”于是,低声诵念迪克尔就成了乃格什板迪道统区别于其他苏菲道统的一个标志。
      谢赫•乃格什板迪朝觐过三次,之后定居在马兰城和布哈拉。到了晚年,他返回故乡Qasr al-Arifan。谢赫•乃格什板迪的教导海内有口皆碑。四面八方的人们不远千里来追随他。追随者们在那里的学校和清真寺学习、干功,清真寺大约可容纳5000之多。这所学校是中亚最大的伊斯兰学习中心,至今仍在。

        谢赫•乃格什板迪的教导如同光明一般祛除了寻求者内心的黑暗。乃格什板迪继承了前辈们特别强调的达到虔诚敬意状态的使命,继续教授追随者认主独一的思想,有圣训为据:“虔诚敬意就是在你拜主的时候犹如你看见真主一样。”在谢赫•乃格什板迪归真后,人们按照他的遗嘱将他安埋在他的花园。之后的历代国王悉心照管好谢赫留下的清真寺和学校,并且扩大它们的规模、增加他们的宗教禀赋和才能。

        乃格什板迪道统之后的许多谢赫们都写过很多关于谢赫•乃格什板迪的传记,这些人包括Masud al-Bukhari,著作了Awrad Bahauddin的Sharif al-Jarjani,这部著作叙述了他一生的思想,包括伊斯兰法定决策,还有在伊历822年(公元1419年)归真与麦地那的谢赫•穆罕默德•帕萨,他写了一部书Risala Qudsiyya,描述了谢赫•乃格什板迪的生活、美德和他的教导。

        谢赫•乃格什板迪为后人留下了许多经典著作,包括Awrad an-Naqshbandiyyah, Tanbih al-ghafilin, Maslak al-anwar, and Hadiyyatu as-salikin wa tuhfat at-talibin。(如今被翻译成汉语,在国内最盛行的是《真道隐密》 )他留下了大量珍贵的对先知(愿主福安之)的赞美之辞,还制订了许多法定裁决。他曾说:所有不同的行为方式、任何形式的崇拜真主,不管是是出于自愿还是义不容辞,对于寻真者来说,只要其目的是为了追求真理,都是被允许的。礼拜、斋戒、抽天课、为主道奋斗以及自我否定都被认定是临近全能真主的渠道。

        谢赫•乃格什板迪创建学校旨在复兴伊斯兰的教导,他坚持人们必须恪守《古兰经》和对圣训的学习,当人们问他:“追随你的道有什么要求?”他说:“遵守先知(愿主福安之)的圣行。”,他接着说:“我们的道是珍稀的道,它坚守着一个不可动摇的约定,它只要求它的追随者在回归真主御前的途中,紧遵圣行,跟随先知(愿主福安之)有传授有口唤的后裔行教门。”

        寻找先知(愿主福安之)机密真正的继承者——谢赫

        (1)谢赫必须精通信仰知识,不仅要知道明文,还要知道其精神实质。他必须遗传自先知(愿主福安之),并且继承他的所有前辈的能力和杜阿来指引他的跟随者信仰的外延和内学知识。

        (2)谢赫必须指引他的门人认识真主的实存实有和圣人(愿主福安之)的使命。

        寻求谢赫的重要性

        真主在尊贵的《古兰经》中说:“信道的人们啊!你们要敬畏真主,要和诚实的人在一起。”真主的皇言普适于任何时代,是与时俱进的教导,知晓《古兰经》,那么我们就能理解与诚实之人为伴的重要性。真主命令穆民与诚信者为伍,因为这样才能知道他们是如何的生活,如何的待人接物,如何寝食以及如何崇拜真主,从而学到他们优美的生活方式。对这段经文的另一种理解是:穆民应当与诚信者为伴,因为要达到诚信困难重重,很少有人能做到。然而,每个人却很容易找到一个诚信者并跟随他以得到指引。作为行道者,我们必须跟随一个诚信者作为我们的灯塔来领导我们,来指引迷误中的我们。

        必须跟随当代的谢赫是乃格什板迪道统的规矩。在血缘和灵性上与圣人(愿主福安之)相连,谢赫成了建立门人与圣人(愿主福安之)联系的媒介。门人的主要职责就是竭尽所能紧紧地跟随着他的谢赫,而他的谢赫则紧紧地联系着他的前辈谢赫,直至上升到圣人(愿主福安之)。正如前面所说以及众导师的传记中不难看出,跟随一位真实的导师的重要性是毋庸赘言的。跟随一位真实的谢赫行教门为寻道者提供了许多机会,比如学习论理概要和行为端正,发现内心隐藏的污点,提升到完美之境等等。当一个人着手努力寻找导师的时候,有两个必要条件:一是他必须要认识到寻找导师的必要性,而且要端正纯洁他的举意,祈求真主赐予自己一位真实的导师;二是他必须在国内寻找一个能给他指出正确寻道方向的人。

        寻求当代导师的必要性

        如果一个人因为谢赫死亡或者其他原因而被迫与他的谢赫分离,那么他必须寻找一位健在的谢赫来接续前辈导师的使命,道路本身不是目的地,但是方法却是为了达到目的地。坚持跟随已经归真的导师往往意味着一个不可实现的错误指望,也是一种傲慢的变现。圣门弟子曾将自己托付给圣人(愿主福安之),但在圣人(愿主福安之)归真之后,他们必须跟随艾布•伯克尔,就像圣门弟子在艾布•伯克尔归真之后跟随欧麦尔,在欧麦尔归真之后跟随奥斯曼,在欧麦尔归真之后跟随阿里一样,一个真诚的寻道者必须更新他的导师和门人关系,跟随当代的谢赫,直到最终安全顺利地回归到真主御前。

        道乘的谢赫具有以下四种职责

        履行宗教义务的先驱:导师必须是所有宗教义务的先驱,比如主命拜、主命斋,天课等。他必须具备渊博的伊斯兰法学知识,必须精通认主学,他还必须知晓认主独一性以及其他信仰学科。

        博学者

        博学的意思是指导师必须是虔诚敬意者,正如圣人(愿主福安之)在圣训中说:“你们应当崇拜真主,就如同你们看见他一样;如果你们不能看见他,他确是能够看见你们的。”博学者必须在他的内心确信真主的独一性,不仅体现在真主的本质上,还体现在真主的属性和行为上。他能够亲眼大见真主的各种属性,并且在证明真主实存实有的时候表现出谦逊的作风。

        特选者

        一个人要成为导师,必须是在他的导师的帮助下完成了自身的净化和超脱,他知道自己所处的不同层次,知道自己的疾病和瑕疵,他必须彻知恶魔穿入人类胸腔的所有伎俩,知道怎样光亮别人伊玛尼以及治愈他的门人心灵疾病的良方,以使他们达到完美之境。

        如果一个寻道者来见一位达到完美之境的谢赫,要求开始修道,谢赫是不会马上应允的,直到知道了和他修道之后他仍将保持诚信才会答应。谢赫首先会考察寻道者的能力,如果他的能力符合接近修道的条件,谢赫便会给他指引一条诚信的修行之道。(与主同在). 这种方法建立在消除私欲,使自己的意愿联系并服从于谢赫的意愿的基础之上。寻道者必须按照圣人(愿主福安之)的遗训来做:“你们应当达到未死而先死之境。”他必须消除自己的自然意愿,因为他的心智将蛊惑他动摇,同时,将他所有的事务都顺从于谢赫的意愿。谢赫将推举他到一条充满着艰辛的修道之路上,通过拜功磨炼他的坚韧,指引他达到无私无我之境。只有这样的举意才能提拔他到达与主同在的大境界。那就是Khwaja Ubayd这么说的原因,他说:“谢赫是谁?谢赫就是真主赋予他能为,使他知道他的门人胸中所怀的那个人。从他见到他的谢赫之日起,一直到他归主,谢赫都知道他所能达到的层次,通过这种方式他就能亲身体验,并达到临真之境。如果谢赫不具备这种能为,那么他就不那个给予寻道者以提拔。谢赫必须避免接授门人的财产,如果门人自愿打散给谢赫,那是他自己的举意。正确的引领层次要超越其他任何层次,与主同在之境是谢赫的不二选择。”
      • 我们教门不提倡在门人达到完美之境之前打散财产给他的谢赫,因为他之后可能会后悔甚至迷惑,这对他是有害无益。当门人达到完美之境后,他就会真诚地打散,并且永不后悔。圣训的证据如下:艾布•伯克尔和欧麦尔一起来见圣人(愿主福安之),首先艾布•伯克尔就打散了他所有的财产。圣人(愿主福安之)就问:“你为你的家庭留下了什么?”他回答说:“我为他们留下了真主和圣人您。”当门人真正上升到慷慨和完美之境时,谢赫会接授他所打散的,否则会拒绝。谢赫不会命令他的门人做他不愿或者做不到的事情,他必须通晓教法中所规定的所有义务和禁忌。同理,他必须知道所有的精神境界,必须体验过所有的状态,因此,他是一位先驱,一开口即为真理。

        有例为证,曾有一个妇人带着他的儿子来见一位完美的谢赫,说:“我的儿子总要糖吃,请你为他做个杜阿让他抛弃那个习惯,因为我负担不起。”谢赫说:“耐心等三天,然后再带他来见我。”三天后。她带他来再见谢赫,谢赫问他:“噢,我的孩子呀,不要再吃糖果了,它对你的胃不好。”从那以后,那个小孩再也不吃糖了。几天后,有人问谢赫:“为什么要等三天之后才给那个孩子忠告呢?”谢赫答道:“当妇人第一次来见我的时候,要请求我阻止他的孩子吃糖。我不能那样做,因为我自己也有那样渴望。于是,我三天没吃糖,当我完全杜绝吃糖之后,我才有资格替他做杜阿,最终那个杜阿被真主应答了。”

        Qushayri在他的笔记中写道:Hallaj曾被要求谈论贫穷,他说:“等一段时间再谈。”然后他走进屋子,又外出,最后又回来,然后坐下来说道:“贫穷就是如此如此……”一个门人就问:“噢,我的谢赫呀,你为什么不一开始就告诉我们呢?”谢赫说:“当我被问到的时候,我的房子里有一个迪拉姆(摩洛哥货币单位),我不能谈论贫穷,因为我还拥有一些东西,不属于贫穷者。于是,我走进屋取出那一个迪拉姆,把它费用在真主的道路上,这样我就是贫穷者了,就有资格谈论贫穷了。”

        有口唤

        谢赫必须有上辈谢赫的口唤,才能培养门人、点拨修道的方法,这个口唤必须是由道祖谢赫发出,一辈一辈地传到当代谢赫,所有道统的谢赫的口唤都来自于先知(愿主福安之)。正如任何一个聪明人都不会找一个无医疗执照的医生看病一样,道统的寻道者必须寻找一位完美的有上辈谢赫口唤的导师。

        伊玛目穆斯林说:“伟大的知识(自身的知识)本身就是信仰。因此,你必须知道你的知识从和而来,就像你必须知道你的信仰从何而来一样。”Hafiz ibn Ali, Kanz al-ummal书中记载了这样一段圣训:圣人(愿主福安之)说:“噢,欧麦尔,你的信仰就是你的血肉。要仔细辨认你从他们身上获取信仰的人们,要从行正道的人们身上获取它,而不要从偏误者身上获取。”一位博学者曾说:“知识就是吹进心灵的精神,而不是纸上的哲学或漂亮的故事。所以,必须要谨慎选择传授知识的人。”

        精神领袖的标志

        精神领袖最主要的特征是当你和你的导师坐在一起的时候,你能感觉到信念的波动、精神的愉悦。他不开口则已,一开口不谈真主,他总说好话,从不恶语。跟随他你就获益,就如同你从他的指导性的话语中受益一样;当你远离他,你也将获益,就如同你亲近他获益一样。你必然会看到他的门人的信仰面貌:诚实,谦逊,虔诚敬意。当你与他们为伴的时候,你必然会记起对他人最高层次的爱、诚挚和顺从。你也会看到他的门人分布于国家的各行各业,那就是圣人(愿主福安之)后裔的行持。

        启蒙

        寻道者必须跟随一位完美的谢赫来指引他回归全能至尊真主的道路,来为他阐明这条道路直到他达到物我全化(寂灭)之真境。寻道者必须与他的导师拿约会,向他的导师学习如何克服不良习惯,使自己提升到更好的行为规范,以追求灵性完美的知识。启蒙的意思以及它的境界状态在尊贵的《古兰经》:与你订约的人们,其实是与真主订约;真主的手是在他们的手之上的。背约者,自受背约之害;实践与真主所订约者,真主将赏赐他重大的报酬。(48:10)当你们缔结盟约的时候,你们应当履行。你们既以真主为你们的保证者,则缔结盟约之后就不要违背誓言。真主的确知道你们的行为。(16:91)你们应当履行诺言;诺言确是要被审问的事。(17:34)《古兰经》鼓励人们与真主的使者(愿主福安之)拿并保守约会,使者(愿主福安之)将带领他们回归到全能至尊主御前。约会在使者以及后使者时代都成立。

        以圣训为据,个体之间或聚众拿约会都成立,不论男人、妇女还是小孩。

        伊玛目布哈里和穆斯林引述:Ubada ibn Samit说:“先知(愿主福安之)说:‘你们应当起誓不以物举伴真主,不偷盗,不托信奸淫之人,不残杀儿童,不背谈,不干罪。谁信守诺言,谁将得到全能至尊主的回赐。’因此我们应当将我们的抵押和誓言与先知(愿主福安之)拿约会。”先知(愿主福安之)与所有人都拿了约会,并督促他们遵守。伊玛目布哈里和穆斯林引述:Ubada ibn Samit说:“当我们与先知(愿主福安之)拿了约会,我们就应当听从并信守。先知(愿主福安之)说:‘最大程度地信守诺言。’”先知(愿主福安之)曾多次接受过妇女的效忠,在伊玛目艾哈迈德的著作Musnad中有记载,Salma bint Qays说:“我和许多人一起从……来见圣人(愿主福安之),我们起誓不以物举伴真主,不偷盗,不托信奸淫之人,不残杀儿童,不背谈,不干罪,起誓完了,然后离开。”

        儿童的入道

        由奈萨仪和提尔米迪圣训集记载,先知(愿主福安之)接受了Umaymah bint Ruqiyyah的效忠。Tabarani传述:Izza bint Khayyil还不到七岁就宣布效忠先知(愿主福安之),又由Tabarani传述一段可靠圣训:先知(愿主福安之)接受了al-Hasan, al-Husayn, Abd Allah ibn Abbas, and Abd Allah ibn Jafa等人的效忠。

        哈里发的入道

        圣门弟子在先知(愿主福安之)归真后宣布效忠历任哈里发,《圣门弟子列传》中记录到:他们(指圣门弟子)宣布分别效忠艾布•伯克尔,欧麦尔,奥斯曼,阿里,穆阿维叶以及其后的历任哈里发,就像他们曾宣誓效忠先知(愿主福安之)一样。艾布•达伍德和艾哈迈德传述:先知(愿主福安之)说:“谁模仿一个群体的人行为,他将成为其中一员。”
      • 因此,苏菲派导师的继承者,尤其是乃格什板迪苏菲道统,在每个时代都继承了入道程序。在先知(愿主福安之)的时代,圣门弟子时代,再传弟子时代,三传弟子时代,这是宗教义务。同理,与全美的导师拿约会也是我们的义务,他将引领我们回归到全能至尊真主御前。要是存在比苏菲导师导师更优秀的人,那么他就是先知(愿主福安之)的继承者,是真主在大地上的代治者。学者Abul Hasan Ali Nadwi说:“苏菲派最主要的创始人阿卜杜•卡迪尔•嘎俩里,谢赫•穆罕印迪尼•阿拉比以及所有乃格什板迪道统的导师们,大开入道之门,为每一个有正信之人去寻找有益于他的信仰的东西,为每一个人去更新与全能至尊主的盟约。”乃格什板迪道统以及其他苏菲派的导师们提升他们的门人到正信的境界,以让他们感到入道的责任,以光亮他们的伊玛尼。

        因此,跟随一位全美的谢赫在所有苏菲派看来是重中之重,这样才能全美自我,升高到与主同在的大境界。这些谢赫在各个世纪复活我们的心,与圣人(愿主福安之)的心紧密联系,相反,圣人(愿主福安之)把我们的心与真主紧密相连。这些导师反射了圣人(愿主福安之)的余光,是真主的真光的反映。他们是值得全人类跟随的楷模。

      回复 2# 清真绿茶

      乃格什班丁耶(中国•雄柏堂)黄金道统谱系(西里西来)及简介

      回复至: 为什么帖子发了不能删呀 #189934

      回复 2# 清真绿茶

      色兰谢谢

      怀念筛海,求主提升筛海的品级。

      回复至: 悼念雄伯堂第36辈筛海马天禧老人家 #186319

      感谢各位兄弟和楼主对筛海的都阿!也祈求安拉回赐奋斗在正道上的穆斯林。
      无比怀念筛海!愿安拉提升筛海的品级!

      回复至: 你们不觉得“苏菲”的道路很危险吗? #184719

      可见阁下没有实践苏菲的道路,也没有一位导师。伊斯兰的内核还没认识。在这样的情况下谈苏菲的确很危险。“寂灭”是状态和阶段,不是理论。也不是阿拉比提出的“万有单一论”和哈 拉知提出的“泛神论’"这不是用理论说得清的。建议你参阅《圣学复苏》《麦克图吧》《五更月》。下面引一段古兰,再引一段安萨里对苏菲的解读作为引子。
      وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى
      真主说:“指在它没落之时的星辰发誓。你们的伙伴没有迷路也没有错误。他也未曾以私欲而说话。他所言的不是别的,只是被启示的启示真言。”“强有力(天仙)的教授了他。表里完全的,然后使他端正(在天地万物精华的真形上)。他是在(日出的)至高的境界。然后他接近,再接近,相距两弓一弦或者更接近的。”(53:1-9)
      苏菲之道

        对以上的各种知识作过研究以后,我怀着极大的兴趣踏进了苏菲的大道。我知道,他们的道路是由知识和体行的结合才能成全的道路;他们的治学,旨在从心灵中涤除真主之外的一切,以记念真主来美化心灵。

        对我来说,知比行更容易。我遂学习了有关他们的知识,阅读了他们的经典,如艾比·塔利布·满肯的《心灵营养》以及叶宰迪、班斯塔米等长老的零星文章(愿主清净他的灵魂)。我才摸清了他们从学的真正意图。我通过学习和求教尽可能地掌握了他们的知识,我才明白他们中的高人,不是凭学习而高升的,而是靠体验、灵感和迁改恶性成就的。你当然知道什么是健康,什么叫吃饱及它的原因和条件,可是这与你本人是健康的和吃饱的有很大的区别。你知道什么是醉——它是由过量的酒精从胃部上升到思维细胞中而产生的一种状态,这与你本人是醉的之间有多大的区别?醉汉并不知道什么是醉,他知道自己醉了,但不知道何之为醉;清醒的人知道什么叫醉及醉的原因,而自己却醒着。医生在生病时知道什么叫健康、健康的原因和健身药,可自己却失去了健康。

        同样,你知道什么叫寡欲,它的条件和原因,但这与本人的境界是寡欲、脱俗之间是有区别的。我深信,他们(苏菲)是有品位的人,他们不是口头派。通过求学的道路应得的,我全部得了,唯有用求教和学习无法获得,而只能靠体验和躬行得到的,我尚未得到。为了研究教义和哲学两门学问,我钻研了许多学科,走了许多条路线,从中获得了对真主、对列圣和后世坚定不移的信仰。这是信仰的三项原则,它牢牢地植根在我的心中,不是依靠单纯的某一证据,而是借诸多的数不清的因素、缘份和经验。

        我明显地感觉到,来世的幸福和希望只在于敬畏真主,抑制私欲,而这一切的关键又在于斩断内心同现世的牵连,远离欺入的尘世,归向永恒的来世,以最真诚的意念回归真主。要做到这一步,就得要放弃名份、财产,远离现世的烦忧和迷惑。我审视了自己的情状,发现被淹没在欲海当中,欲望从四周包围着。我再次审视了我的工作,其中最高尚的要算教学工作,然而,我所致力于研究的却是无关紧要的学问,对来世的道路毫无裨益。我思索我教学的动机,它尚不配取悦真主。我的动机和企图是追求地位,扬播名声。假若我的行为得不到及时地修正,那么我敢肯定自己处在了火狱的边缘,已接近了火狱。

        我在犹豫不决中沉思了很久,并决定走出巴格达,离开那里的环境。可次日又打消了这个念头。真是一步在前,一步在后,进退两难。追求来世的决心早晨刚定下来,晚上就有私欲的爪牙发起进攻,将它击败;现世的浮华此起彼伏,诱惑我留下;而信仰的呼声却在召唤:“走吧!走吧!你的寿数所剩无几了,前面的道路依然漫长,你现在的工作只不过是卖弄和作虚!你现在不作来世的准备,欲待何时?你如今还不斩断现世的一切因缘,要等到何日?”这时,我的意念勃发了,弃世和隐遁的意志坚定了! 然而恶魔又来迷惑说:“那是稍存即失的感受,你不要去追踪,它只不过昙花一现,你怎么这样认真而放弃你如此显赫的地位呢?那件事莫非象一首无忧无虑的诗歌和无人骚扰的安静,你或许响应了私欲的呼唤,可归途却不容易?我又不住地在现世的诱惑和来世的召唤之间犹豫。从回历四百八十年七月开始,就这样度过了半年,在最后一月中,处境超出了选择的范围,近乎于强迫了,因为真主使我的舌不能言,以致停止了教学。我当时还想挣扎着上一天课,以安抚重重矛盾的内心,但怎么也说不出一句话,舌头的滞结带来了心理的恐慌,同时造成了消化不良,饭水停滞,肉汤不敢喝,饭不敢吃,结果体质急降,甚至连医生都失去了治愈的希望,说:“病从心起,渐入精神,无法治疗了,唯有以他热衷的什么爱好安抚心灵,方可有救。”

        我自己感觉十分虚弱,我的选择荡然无存,我象一个绝望的求救者,沦落到真主的跟前,他——如果受难者祈祷时,他要响应的主(古兰经2:186)——应答了我的祈求,他使我的内心轻而易举地舍弃了名份、财产、亲朋好友。我宣布了去麦加的决议,而心中则谋划取道沙目,在那里略作小憩,拜访哈里发并诸友。于是,我略施小计混出了巴格达,决意永不重返。我成了伊拉克全体伊玛目的众矢之的,他们中没有一人认为我的辞职有什么宗教的理由,在他们看来我已经获得了宗教界的最高地位。那就是他们的知识水平。

        人们对我的出走众说纷纭,远离伊拉克的人们认为,那是为了讨好权贵,可接触权贵的人们知道,权贵们是多么想亲近我,应承我,而我却不答理他们,不听从他们的话。因此,这些人看清问题后会说:“这是天机,没有别的原因,只是伊斯兰的忠实信徒和杰出的学者必行的道路。”我告别了巴格达,分舍了我的家产,给自己和孩子们留下了刚够糊口的费用,勉强认为我在伊拉克的财产是用于公益的,是给穆斯林大众的捐赠。

        我没见过世上比这笔财产更适合于学者拿一部分去供养他的妻室的了。我去了沙目,在那里住了近两年,专心静坐、冥想、修行,以期陶冶性情,修整道德,用赞主来净化心灵。除此而外,别无他事。另外,在那里我接触到了许多苏菲书籍,我有时在大马士革清真寺内坐静,有时整天把自己关在宣礼塔上。

        后来,我离开沙目,去了耶鲁萨冷。我每天都钻进石屋,把自己关在里面。不久,我盟发了朝觐的念头,想享受两圣地的吉祥,瞻仰伊布拉欣圣人的遗迹,而后,再去谒见圣陵。于是我去了希孜。

        后来,我眷恋故土,加上孩子们的恳求,我返回了故里。在此以前,我离群索居,酷爱独处,用静思和赞念净化心灵。世故的变更,家庭的负担,生活的逼迫,使我改变了初衷,打扰了我宁静时的清亮。

        我很少达到清亮的境界,除了在一些零星的时候。但我没有因此而失望,让一切障碍阻隔我吧!障碍过后我又继续努力。我就这样度过了十年。在这十年的静思冥想中,我悟出了不可胜数的道理。这里我略提一二,以飨众友:

        我真正认识到,只有苏菲才是走真主道路的人,他们的行为是最优美的行为,他们的道路是最端正的道路,他们的道德是最高尚的道德,假若把天才的聪颖,哲人的智慧,学者的知识汇集起来想 找更优美的东西代替他们的行为和道德的话,绝对办不到,因为苏菲的一动一静,其表里都受到了天启薪火的点燃,在大地上除了天启以外,再没处去借更明亮的光辉。总之,对他们净化心灵的方式,人们还能说什么呢?它的首要条件是完全从心灵上涤除真主外的一切。这是开端,如同礼拜时的第一次抬手一样。其次,专心记念真主,最后,全然浑化自我。所谓“最后”一步,是针对前面的几步近乎选择性和争取性的阶段而言的。最后一步实际上是得道的第一步,前面的过程只不过是修道者要经历的前庭走廊。

        从这第一步起,各种悟觉产生,甚至他们在苏醒时也能见天使和列圣的灵魂,能听见他们的声音,也可向他们讨教。然后,他们由形声世界擢升到不可言状的境界。试图描述这一境界的人,刚一开口,总是无法避免地陷入明显的错误当中。总之,情况最后几乎要达到被“乎鲁黑派”(“乎鲁里派”:有一派人认为,真主会附到有些识者的身上——译者。)、“天人合一派”(“天人合一派”:该派认为,人通过一定方式的修行,能跟真主合二为一——译者。)和“乌苏里派”(“乌苏里派”:这一术语除了在本书里出现外,其它书中找不到这样的称谓,其意思可能是说直接跟真主交流——译者。)所想象的那种“临近”了。但这些从的那一套学说都是错误,我在《宗旨》一书中揭露了它们的错误之处。达到升华到这一境界的人,他们的话应不外乎说:“往事已逝未曾记,劝君善猜莫相问。”

        总之,无缘体验的人,对“圣品”只知其名,不知其实。贤征实际上是“圣品”的开端。穆圣最初的境况就是这样,当时,他来到“希拉”山洞,静坐参悟,向主顶礼膜拜,甚至当时阿拉伯人说:“穆罕默德迷恋他的主宰了。”这一境界只有行道者才能体验,无缘体验的人总以为那是经验和言传的结果。如果他能广泛接触苏菲,才能通过各种迹象确切地理解这一境界。与苏菲相处必然会得到这种认识,他们是不会让同伴薄福的人。无缘与他们亲近的人,请让他按我在《圣学的复兴》一书中“心灵的奇妙”篇所提示的方法,并借各种证据去肯定这一境界的真实性。引经据典地考证是搞学问,而感受这一境界却是体验,宽容地接受和善意地实践才是正道。这是三个等级: “真主将你们中的信道者升级,并将他们中有学问的人们提升若干级。” (古兰58:11)除这些人(苏菲)外,都是些无知(真主)的人,他们否认这门学科的原理,对这些话深感惊讶,听了后会轻蔑地说:“真奇怪,他们怎么这样胡言乱语!”真主针对这种人说过: “他们中有些人静听你的演说,等到他们从你的面前出去的时候,他们对有学识者说:‘刚才他说些什么?’这等人,真主已封闭了他们的心,他们顺从私欲。” (古兰47:16)(让他们失聪明)在我悟出一定要躬行苏菲道路的同时,也悟出了“圣品”的实质和特性,在这里很有必要对它的原理作点。

      回复至: 乃格什板迪历史溯源及特征 #183443

      回色兰 分享资料 是为让大家对苏菲有不同角度的理解 不能独守一家之言 开阔眼界 当然 理论依据首先是古兰、圣训、历辈奥了马一 、大学者的著作。其次,是不同人的见解。最重要的是学习后的实践,与思考还有验证。我发个链接,可以网购http://www.islambook.net/shop/sort_book.asp?productno=30627
      《乃个什班底的源与流》一书
      内容简介 ······
      序言:

      为泥足者序

      张承志

      ①
      大约在《心灵史》出版十年以后,我听到了来自学术界的某种回声。质疑无一例外,都根据后人整理的、美国学者弗莱彻的研究遗稿《中国西北的乃格什板顶耶》(The Naqshbandiyya in Northwest China, Joseph Fletcher)。也就是说,驳难的表露,那时尚主要集中在哲合忍耶派的传承起源问题上。
      我更在意的,是其他内容的驳难——我想那是自然的:我的立场、以及这一立场招致的资料涌现,使得体制内的学术感到了一点难堪。但我想:风既从此吹来,就说明学术的牙城,尚未被百姓光顾;满脚污泥的民间学者,尚无插嘴学术的能力——是的,他们怎能读得懂弗莱彻呢?仅仅昨天他们还在饥寒交迫中挣扎!但这也是一种动力;黄土高原上正涌动着求学的大潮,它加入进来,化做了催促和监督。

      ②
      确实,长久以来,包括《心灵史》在内,哲合忍耶穆斯林对于自己自西亚抑或中亚传来的源流,不仅没有下大的功夫追究,也并未抱着多大的兴趣。承续的系谱,既然是几迭重译的传说,也早就迷濛诡异虚实混杂,难以逐一实证,更难解释清楚。因为对他们来说,源流只不过又是一块自豪和笃信的阶石;他们与遥远的穆罕印迪尼(谁也不问他究竟是西班牙的穆罕印迪尼•伊本•阿拉比还是穆罕印迪尼•阿卜杜伽迪尔•吉兰尼)、以及与乃格什板丁耶的领袖普哈丁尼、甚至与亲切的“也门太爷”之间的关系——不是派别链条的承继,而仅仅是认同的表示。而且,前者并非达到了对一个伟大思想的追认,后者也没有与一套功干仪礼去接轨。
      至于这个传承的谱系,在中国称为“尼斯巴提”(nasabat,维吾尔人多用另一个词silsilat),多数有修养的哲合忍耶派穆斯林,家中都藏着它,如传家宝。
      它的所谓也门七辈是这样的:

      مُحْىِ الّدِينِ ••• بِهَاءُالّدِينِ•••تَاجِ الّدِينِ••• بَا قِى ••• زَيْنِ••عَبْدُالْخَالِق••• اِبْنِ زَيْنِ
      穆罕引丁尼→→普哈丁尼→→塔准丁尼→→巴给→→载尼→→阿卜杜哈里格→→伊本载尼

      在乾隆四十六、九年清廷对哲合忍耶穆斯林进行了残酷镇压之后,这个派别潜入了地下。此后不久,大约在清嘉庆年间,大学者关里爷怀着悲愤的举意,用阿拉伯文和波斯文写作了《热什哈尔》(Al-rashah),秘藏民间。
      此书叙述马明心的异乡求学时,没有提及“也门”一语。至民国初年,它的续作或称仿作《哲合忍耶道统史传》和《曼纳给布》追逐杀青,使得该派内部有了三部阿拉伯-波斯文的史籍。后出的两部据尼斯巴提,才最初写出了“也门沙赫”这一称呼和地名。此外,家庭中不可或缺的《曼丹叶合》末尾,有一个祷词(都瓦)系列——也是一个未提及所谓也门七辈的谱系。
      这些显然都为弗莱彻所不知。

      清末民初,沙沟太爷马元章在甘肃宣化岗揖迎八方。一个题为《道之本源》的汉文名簿在那时抄印,流入了活动于甘肃的欧洲传教士手中。
      后来,从三十年代直到中国大陆解放前夕,西方的传教士和学者仍继续固执地进行情报搜集,如在内蒙包头(日本岩村忍等)或宁夏板桥(C•泰勒)对哲合忍耶派进行摸底。但他们不外听说了类似《道之本源》的一个名单,得以窥知了哲派的传承接续链条;而全然不知尚更重要的阿拉伯-波斯文《热什哈尔》,以及《尼斯巴提》的阿文写本。
      1958年在极左的政治中穆斯林堕入浩劫,由《热什哈尔》衍生的《哲合忍耶道统史传》被官宪搜走。1980年银川伊斯兰学术会议上,它的节译本被印刷散发,是为《哲合忍耶道统史小集》的缘起。中国学界也因此知道了这个链条的大概——以上,即是哲合忍耶源流被外界所知的大致脉络。
      弗莱彻从传教士的搜集中,得知了这个模糊的名单。他并以在阿拉伯世界访查的手段,得到了一些重要的线索。简言之,他从苏非世界繁复的线索交织中,发现了一个中国穆斯林也在讲述的名字,即伊本•载尼(اِبْنِ زَيْنِ)。无疑这是一个好消息。
      弗莱彻的发现,于两点对中国穆斯林有着学术的意义:一是他的发现若可实证,则马明心曾在 “也门”求学而不像魏源所说“不过在喀什噶尔念经”的说法,便又多获一分;二是这一缕线扯出的流脉有些异样,与中国常说的“乃格什板丁耶”有所不同。弗莱彻的提示是有益的——即必须留意栽尼其人可能真实存在、留意“尼斯巴提”里七辈与其它乃格什板丁耶各支谱系的差异。
      弗莱彻很谨慎。他直至逝世都没有刊布自己的成果。八十年代付梓的《中国西北的乃格什板丁耶》是由他的弟子犹太人学者李普曼整理出版的,书是否全合弗莱彻的本意,尚不得而知。
      除了西洋的弗莱彻,另一个乃格什板丁耶的追寻者是东洋的佐口透。在读到据《心灵史》改写的日文版《殉教的中国伊斯兰》(亚纪书房,1992)后,他来信表白了自己的“震惊”。

      ③
      西方的传教士和学者们,没有深入信仰世界的内部。传说的链条固然重要,但链条也惯于缠成一个乱团。它随时会阙失、中断、假托。特别在苏非派的广阔农村,念辞和凭证的授予,被许多因素所左右。它的授受,虽不能说随意,有时也是比较容易的。往往父亲传给了某甲,殊不知父亲的徒弟又传了某甲的朋友。诚然地名人名皆是线索,但苏菲世界更是活跃的和变动的;其间经名道号,纵横穿插,托言讹误,不能尽免。久而久之,一道溪水长流蜿蜒,其间的细微,已很难实考。
      访得一个也门的称谓,并不是摸清了一个教派。若把一次对号,看得超过了文化主人的历史记载以及民族记忆,就不仅偏离了学问的道德约束,也违背了学术的方法本身。
      西方学者由于被西亚-中亚苏非派的话语影响,思路中有固执于低念和高念、以及把源流看做派别的倾向。他们在叙述中,总是用境外的苏非猜测甘肃的门宦,有时连维族与回族也没有弄清。殊不知,一切在进入中国之后,变化首先就表现为对西亚苏非气质的扬弃,而演变为中国的形式。
      比起自拿破仑军队进入埃及开始、直到奥斯曼帝国瓦解之后,英法军队带着详尽的调查表进入中东、逐村逐户进行的考古、民族、宗教调查,那场大规模的情报搜集行动指导着直至今日他们在中东的战略——传教士所做的一点哲合忍耶调查算得了什么?从内容杂芜的皮肯斯书信中读到的,与其说是对学术的执着,莫若说是对情报的贪婪。
      涉及事情重大,关系教门信仰。人在压力下应答,未必尽吐真心。口头的问答做为研究手段,是大可商榷的。但是这种搜集他者信息的方法,久之居然成了一种传承的学术;也许今天我们尚未抵达对之进行方法论清算的历史关口,但我们已经感受了它成为一种霸道的学术话语后,给予文明主人的压迫。

      ④
      在广袤的中亚和阿拉伯,教门链条横竖钩织,早是一片密密的蛛网。它们彼此触交、互作搭桥、攀附伪说、虚虚实实。即便从尼斯巴提也可以看出端倪:所谓也门七辈,其实言之不详。
      从关里爷的文脉中可知,哪怕在清代人们对“也门”或“罗姆”已不求甚解。仅仅七辈的这个链条,已经有着认同或攀附——不消说第一辈穆罕引迪尼、甚至第二辈即大名鼎鼎的乃格什板丁耶•普哈丁尼,也更像是一种认同而已。可信的只是最后的几辈,尤其是弗莱彻碰到了线索的载尼父子。
      这一线索的重要,仍在于那个逻辑——赤贫而且闭锁绝地的百姓,不可能虚构“也门”那么陌生的地理概念。其次,《热什哈尔》提示的云南路即海路,也更指向着阿拉伯包括也门的方向。
      但是它与中亚的纠葛,依旧诱人生疑。载尼的存在,尚不能说明一股清水唯自也门流来。蛛丝马迹中窥见的哲合忍耶与中亚苏非系统的关系,直至今天我们仍不敢浪言。
      在比较维吾尔族的仪式后可以明白:除开清晨邦达和下午迪格尔的礼拜后、对少量赞辞的诵念及同时的身体动作,哲合忍耶并未保留多少苏非派的“即克尔”(zikr)仪式。从四月八太爷马以德在打麦场上率众挥动连枷、踏着步点大念即可尔的记载又透露,在马明心时代还是存在西-中亚式的即可尔的,但是很快就销声匿迹了。无论高念或是低念,在中国都无一例外必须减少;因为它们只要想生存,就必须适应这个国度的信者气质、以及宗教的谨严形象。
      所以,对仪礼做了大幅扬弃的哲合忍耶,虽然不仅追认了穆罕引迪尼而且追认了普哈丁尼,但还是和乃格什板丁耶各派清晰地划分开了。包括对道谱的态度。哪怕比较一些小派别,如自述源于新疆吐鲁番的一个派别,其流脉的传承达45辈、来自麦加的甘肃法门(链条接续近50辈)、以及活跃于欧美的一个乃格什板丁耶组织(链条40辈);不用说新疆塔里木盆地南北的各苏非支系,人家都有动辄写满几丈长卷的谱系——哲合忍耶的也门七辈显得记录太少。甚至使人怀疑,它只是一个道谱的“节选”。
      因为要紧的从来只是当代。弗莱彻找到的那个名字,以及包括了“也门太爷”的可能有过的“高念即克尔”的时代,已经“封印”而且消亡了。从被尊称为道祖太爷的伟大苏菲马明心归国之日起,他创建的哲合忍耶一步步踏入的,是一部封建中国的历史。

      ⑤
      大学教授们在居高临下地俯瞰,批评我们没有读过弗莱彻。似乎弗莱彻的调查,是比《热什哈尔》和《尼斯巴提》更大的史源。
      我们是否也该批评他们——没有企图去同情和支持民众的信仰呢?他们是否也该懂得:学术的立场与道德本身,有时也能直接变为成果呢?不,即便只把讨论止于学术一隅,他们的方法论也未能战胜:那根最古老﹑最可靠的链条,其实本来就存在于民间;接近它,唯需让脚踏入泥泞,并决意毁名弃利。
      关里爷的《热什哈尔》及其一系列仿作,与二十世纪初在中国活跃地进行文化盗掘的列强学者的擦肩而过,是一个讽刺也是一个标志。崇拜资料的学术拜物教,没有引导它的信徒获得苦寻的“资料”。这一因果过程,不仅是一种拒绝的象征,更是一种价值的判决。
      在1991年出版的《心灵史》中,哲合忍耶派首次披露了《热什哈尔》的存在并公布了部分内容。随即《热什哈尔》汉译本先于大陆在三联书店(1993)、后在台湾商务印书馆(1997)出版。此外《曼丹叶合》、《穆罕麦斯》、《哲合忍耶道统史传》的阿文本也随后接连印出;涉及哲合忍耶传承的资料,大体都已由主人公布。应当指出:第一性的史料是《热什哈尔》和《尼斯巴提》,继而是《曼纳给布》、《哲合忍耶道统史传》、还有《道之本源》等晚近的汉文钞本、以及最初引用了它们的《心灵史》。因为它们是穆斯林表述自己的尝试,是对包括学术优越在内的歧视的反抗,是出自文明内部的发言。

      回忆八十年代,我曾与日本的佐口透、中田吉信等故人促膝潜心、深谈这个魅人的领域。他们给了我很大启发,也促我深深陷入反思。在象牙之塔,我独自思索——怎样才能成为一种真正的知识分子呢?
      后来我在东洋文库撰文介绍了《热什哈尔》(东洋学报,1992-1)。当日本友人建议我把这部书深入做好、争取在名著系列《东洋文库》中出版时,我表示:我出身学界,但我幻想昔日褴褛的农民、入主学术大雅之堂的未来。感悟他们遭受过的苦难,这一事业不该是名利之饵。它应留给泥巴黄土的农民来做,我的任务只是秘书或助手,尽力帮助他们——依稀记得,那时动情的吐露,使友人们怎样兴奋。
      以清真寺的通俗散谈与讲稿写作结合的《寺里的学术》,是这类“助手”工作的一步。2004年经由云南盘溪,弗莱彻的英文原著被传达给清真寺。我们在网络上动员全国穆斯林,介入苏非起源问题的研究。2005年在北京,我们不分教派组织伊斯兰青年学者,整理出版了阿汉合璧的《曼丹叶合》。
      是的,这些行为不过是一些象征。
      但它更是一种理想。我坚信随着人类的进步,文明阐释的话语权,迟早会迎来改变甚至革命。文明内部的发言,会随着资本主义的退潮一步步逐日醒目,虽然今天离它的实现,尚隔着许多时日。在这样的视野和背景下,我蔑视在大学或研究院里被体制豢养因工资职称才弄学从业的知识分子,尤其不想容忍那些攀附伊斯兰以谋食、又歧视伊斯兰的一群。
      不消说,若我的思路被认定偏激排外,我们将缺乏讨论的基础。但重要的是因为泥足的学者,今天已朝着学术之塔上路了。

      ⑥
      一个小小的讨论自己源流的行动,正在穆斯林中间酝酿。比起昨天,他们已有了生活的余裕,也有了研究的基础。这本主要是资料展示的小书,姑且算一次练兵或初试。此刻还必须补充说:无论弗莱彻或佐口透,虽然生老于他们的局限,倒是没有因一孔之见而轻慢民间。他们的劳作积累的读者,也许更是莽莽底层的农民。因为唯有这些人并无心雕虫逞技,而只想追寻信仰的源头。

      这本小书的著译者,无一不是穆斯林农民的儿子。如雨后的荒山,泥流正在汇聚。它会倔强地前行,坚韧地穿过封锁。
      莫笑话这本小册子皮青瓤苦,昨天它还草纸别字活像光着屁股。就是它们,居然在盘算——嘲笑和超越以学术歧视、甚至对信仰实施压迫的学院体制。这本小册子还会唤来续集,所谓挖山不止、无穷匮也。这种行为究竟是一齣南柯梦还是一场祝家庄,自会迎面严肃的判断。不同意见的驳难尚在其次,最终的关口,仍是举意的指问。
      在广阔的中国南北,穆斯林内部兴起的兴学求知与自我表述的运动,正方兴未艾。莫小觑昔日的贫贱者,他们已要问鼎伊斯兰的学术。虽然他们从思想到脚板,尚还污泥点点,谋求一家的温饱,尚是奔波的目的;但有志者事竟成,因为一切之外,尚有不可预测的判断与襄助。
      大潮已然涌动。
      此次触及不过一滴露珠。

      张承志
      初稿于 2009年11月,牺牲节
      2009年12月16日改定

      这是一个系列 有八集 是一个非穆斯林翻译的 他翻译后知道了真理 揭露了光明会的阴谋 我会将找到的几集上传至网上

      回复至: 法门门宦 #181062

      法哈志 的确是值得大家尊敬学习的伊斯兰前辈榜样

      回复至: 问个比较难的问题! #159592

      这是真主的机密 就像晨礼的主命是两拜 而不是四拜一样 这是人不可以理解的 不要走向极端

      回复至: 【雄博堂】筛海近照 #159586

      本帖最后由 云霞彩诗 于 2013-7-31 16:33 编辑

      沾吉了 我们的吾斯达地
      学者们是引路人,是先知们的继承者。而这个时代
      受撒旦支配的因袭者却大有人在。以至人们以为,除了下愚者们争吵不休时用以排除异己的“法塔瓦”(决议)外,并没有什么学问。后世道路的学问,先贤们的遗风、安拉称之为“理解
      ”(Figh)、“哲理”(Hikmah)、“知识”、“光明”、“引导”等方面的知识,却已被束之高阁,弃之一隅。

      支持 ! 支持!
      昧真者们之所以一意孤行、自以为是,是因为他们身患疾病,而无视这一重大课题,他们不知道,这一事情非同小可:后世将至;今世即逝;寿限临近;路途遥远;路资缺少;除了取主喜悦的知与行,一切将不被接受;没有向导和伴侣的后世之路将疲惫不堪。

      回复至: 是海里凡的,登记下 #159584

      在我失望的一刻,我感受到鼓舞。
      当我被毁坏,我同时也在康复。
      当我像大地一样安静坚实,那时候
      我便可以用低低的雷声与众人讲话。

      The minute I’m disappointed, I feel encouraged.
      When I’m ruined, I’m healed.
      When I’m quite and solid as the ground, then I talk
      the low tones of thunder for everyone.

      回复至: 是海里凡的,登记下 #159583

      寻道之人的隐藏穆圣*说:“真主隐藏那些具有最高知识的人。”因此,寻道之人常隐藏,使凡人不认识他。他常知常觉的言行,无人能知。因为,以外在的职业和行业,故意采取社会不赞许的态度,世俗贱微的地位来掩饰他在道中的真实地位,预防了肤浅和庸碌之人的打扰,求得了安静,节省了交际应酬的浪费,生命的空耗,更能有功于教门。

    正在查看 15 个帖子:1-15 (共 16 个帖子)