已创建论坛回复
-
作者帖子
-
启明星
会员是年,汶母鲁马尼卒。
圣后阿以舍之母也,鲁马尼其名,汶母其字,为阿米尔之女。自归补白克,虔奉圣教,敬持五功,事夫尽礼,为通国母德师,时称“汶母”,尊之也。是年,以无病而卒。安泰如寝,颜色如皎月射人,见者异之。众乞圣亲下其坟,圣解持谕众曰:“欲知仙女之容,视此可知。”盖其德貌不凡也。是年;额补胡睐勒人教。
额补胡来勒系敖土氏,行朱平得教,原名二卜度山土,字额卜厄士卧的。从圣教后,改赐今号。或谓之曰:“胡味勒,小猫也,胡以为号了’曰:“吾少牧羊,尝携小猫为戏,人呼我为小猫父。迄入圣教,常侍圣座,日夕不离,有如小猫依室者,即以小名呼之。”当其未入教前,尝从敖士来圣前,见圣道尊德盛,即欲入教,而朱乎得学人羁之。后敖士入教,为罚誓事感动,多人顺教,因来投圣人教焉。额补胡睐勒为圣门记事之首推,尝乞圣为祝能记。圣取一枣吹之,命纳箱中,时取啖之,不得窥视,可至终身取之不竟,尝啖尝记不忘。传曰:“胡睐勒习圣学五藏,日二藏可以语人,余三藏不可以语人。语必遭天琢”或问曰:“君之所传圣语,多众士所未闻?”曰:“迁土务经营,辅土务庶政,吾为陛臣也,侍圣座一息不离,故所记圣人之言行独悉。”或曰:“君所传圣语尽真乎?”曰:“然。”曰:“尽宜遵乎?”曰:“否。吾不敢尽传所闻者,恐得罪吾,不敢尽遵所闻者,恐失宜。”圣人曰:“吁!额补胡味勒!众人之所好,尔独异,何也?对日:“弟子惜才不惜财,求明不求名,爱学不爱乐也。”《天方至圣实录》卷之十三—— 迁都七年至八年事实
迁都七年(乙丑)五月 哲马独立傲卧立,东历三月),海北迩征,诛其首恶九十三人,妇幼入旗,财产籍没,余军释罪。盔甲兵具悉收之,割其地土之半,以易卜尼老涡合掌分割事。
海北迩亦默底纳之属国,相距苦于里,俗尚二氏教。与穆人嫉忌久矣,畜锐陈兵,欲寇默底纳。圣人自侯代比叶归师闻信,一面遣土教化六国,一面整兵征海北迩,以是月上旬出师,留散马尔守城。时,尔里病目,以补自克先锋,以欧墨尔中军;圣自断后,至海北迩,离五里下营,敌闻之大惊,闭门不出。敌魁索团问计于左右。对曰:“畜锐数年不能见利于一朝乎中’请与战。”及战,不胜,紧守城门,屡次不下。有忒尔撒进教者,识天文占验,进计日:此时出师,未有利也。无已,请于某城角攻之可破。”攻之愈坚,圣人曰:“吾狮儿未至也。”遂檄尔里至。尔里两国肿痛不能睁,圣以口津抹之,痛止目以较常倍明(尔里常病目,自此以后不复发矣。)。尔里往,一攻而开,诛其联名首恶九十三人,其妇女幼子入旗为奴,余军俱释。尽收其盔甲兵什,没其财,籍其产,割其国地土之半。曰:“民礼而国富,福也;民畔而国富,祸也;斯民祸于斯富矣。”城有厄卜哈基谷之宝藏,发之。命易卜尼老涡合分割其地,即掌其国。海北迩多万年枣地,悉归之;其后民种枣者税其半;顺教则免税如常以。纳韦斐叶。
锁斐叶,海叶女也,贞静用雅,知教,被俘,献之圣。圣给与迁士,女不愿,愿侍圣,圣列之侍婢女不欲外见,圣难之…俄而真主降命日:“美乎!贞守自固之女也,汝其纳之。”圣乃纳之,列话后。
罕查直顺教,归纳财货。
罕查直,墨克人,巨富,墨克及海北迩人多贷资营业。圣开海北二天人迩查直在焉,见圣道高明,遂顺。告日。“弟子家住墨克,愿以全家投顺,所有财货悉归穆军公用,乞假回国,归结所有。”许之。军查直来墨克,言归结财货,众贷多难之,共指尔巴士乞力劝缓。尔巴士日:“吾将问之。”遣使问于罕查直。直慰来使曰:“吾来将面告之。”罕查直来,屏踱从人,入净室,语曰”:“圣人攻开海北迩,军民所有皆为所赢,地土割其半,吾见其道行高卓,顺其教已愿以予所有财货输为公用,今来归纳众货,向默部纳辅圣化也。不敢宣言者,恐古来氏及二氏人害吾并不还吾财耳。君其隐之,俟吾归结去后三日,宣白可也。”尔巴士喜,乃力勉众赎,因得尽收其货财去。纳之圣,悉入义库,遂家默底纳。启明星
会员叔查尔教于哈立思,哈立思怒,请鲁密王伐默底纳,王不可,哈厚赍圣使归。叔查尔奉圣旨到哈立思,哈为鲁密属国。时鲁密王改索西巡,哈为备办行宫供应,自韩宿至耶利亚门清净室)奔走不暇。叔寓馆驿,驿官某问其来意叔答意行教。某曰:“异端之教塞满天下矣,孰能禁止?”叔曰:“六百年未有圣人出矣,今穆罕默德奉真主明命革除异端也。”某泣下曰:“穆罕默德,吾知其为圣人矣;其教,吾知其为正教矣。尝读《引支勒》经,其中所载圣德无有不应,吾亦归依之。但恨为人役,不能谒圣国观光也。“居数日,哈立思归,召叔查尔,读圣旨,大怒掷地,曰:“欲我服教,吾必足踏其头。天下为教者不一,吾奉鲁密君,行祖、父教,胡为从尔异国教耶了’拘叔查尔于禁,表上鲁密,请兵伐默底纳,诛穆罕默德。鲁密王降旨戒之,曰:“穆罕默德真天差圣人也,道明教正,不可伐。宜易尔志,废尔教,从吾命一体顺之。“哈得王旨,遂出叔查尔于禁而礼貌之,供应颇厚。复赍金帛、衣袄、貂狐皮、珊瑚树等,依王旨答书,遣使送叔归。叔查尔奉圣旨到哈立思,哈为鲁密属国。时鲁密王改索西巡,哈为备办行宫供应,自韩宿至耶利亚门清净室)奔走不暇。叔寓馆驿,驿官某问其来意叔答意行教。某曰:“异端之教塞满天下矣,孰能禁止?”叔曰:“六百年未有圣人出矣,今穆罕默德奉真主明命革除异端也。”某泣下曰:“穆罕默德,吾知其为圣人矣;其教,吾知其为正教矣。尝读《引支勒》经,其中所载圣德无有不应,吾亦归依之。但恨为人役,不能谒圣国观光也。“居数日,哈立思归,召叔查尔,读圣旨,大怒掷地,曰:“欲我服教,吾必足踏其头。天下为教者不一,吾奉鲁密君,行祖、父教,胡为从尔异国教耶了’拘叔查尔于禁,表上鲁密,请兵伐默底纳,诛穆罕默德。鲁密王降旨戒之,曰:“穆罕默德真天差圣人也,道明教正,不可伐。宜易尔志,废尔教,从吾命一体顺之。“哈得王旨,遂出叔查尔于禁而礼貌之,供应颇厚。复赍金帛、衣袄、貂狐皮、珊瑚树等,依王旨答书,遣使送叔归。赛里突教于扈德,德王敬,不顺,愿岁贡,却之。扈德王崩,子某立,率臣民顺教。
扈德乃有才智之君也,理政治民俱尽法,但不能容物。一结之赏,一鞭之罚,必*断于己,事不胜其烦而官不摄任,故焦劳终日而民翻多不得其所。闻赛赍圣旨到,命使迎之,登殿开读,甚悦。曰:“吾深知圣道之真,为教之正,一切礼法无不尽美尽善。但我为民主,四境畏之,一旦顺教,为人耻笑。必欲我奉教,须割国土之半与我,且使四方知圣道之真而我国之强,两取益也。”厚赍赛里突,遣使以方物送归。圣览章表晒之曰:“以国易道者有也,未闻以道易国者。”却其贡,赏其使。未几,扈德王崩,子某立,率臣民上表顺教。圣人叹曰:“启思喇乎?施而威平?”敖土犯誓,圣给麦罚赎。
敖士出妻,既誓复悔,告于圣人。圣人曰:“既誓则高,悔无及。”夫妇哀诉,有乳子无养。圣人曰:“待命。”俄顷,天敕降命:释仆作罚。告曰:“无仆。”命日:“连斋二月。”告病不能斋。命日:“食贫六十人。”告艰。圣人曰:“天命不可贷也。”乃给之麦,诲食六十人者,敖以给贫。启明星
会员启思王自其父于为圣三年遭神击死。因不服圣教,故怀恨不平,每欲兴兵寇圣而未逮。至是,兵强将勇,方欲起兵,谋臣谏日:“不可。现今穆兵甚胜,攻之者无一利,待时为之。”俄传二部都奉旨至,旨意与前旨相似。王读毕,大怒碎旨,逐二部都。遂遣使移书耶满王,会两国兵征穆。时,耶满乃把藏掌国,仁爱得人,不得已应约,第缓其行。先差把奴叶往默度纳观其消息,说圣堰兵息,仍行古教。圣先觉。召入,问其来意。把奴陈其两国利害,会兵伐默底纳。圣人晒之曰:“吾以道胜,不畏兵也。启思王父不顺主命,业遭主衍,后人不戒,兵能胜主乎?汝旧告汝王,顺主者昌,逆主者亡。吾代主行教者也,顺吾即顺主,逆吾即逆主。”把奴曰:“启思王尽教民剃须留鬃为号,将与君誓不共立也。”圣人民“吾奉主命教吾民剃播留须,将使天下共遵是式也。”言际报至:启思喇王子施而威刹父坐位,与耶满王会盟,投顺圣教。圣愕然良久,逾把奴曰:“施而威以无道而易有道,听主之罚。汝归告汝王,若果投顺,即俾尔世王耶满诸国。”赐把奴金镶银带一条沙国贡物X把奴归述之王,王曰:“真圣人也。”其时,施而威书亦到,略曰:“父王为国数年,贤良杀尽,今被天诛,吾当护国。闻之穆罕默德奉天阐教,辟异惩邪,吾党理直顺天从正。今与王会盟,统率臣民,归附圣教。其先父王旨意存之可也。”耶满王得书,喜日;“法而西得施而威王,通国得慈母矣,吾与施得顺圣教,冥行得日光矣。”遂连表答谢圣教,表略曰:“法而西掌国施而威统率法而西所属十六国王臣军民归服圣教。耶满掌国把藏率耶满所属八国王臣军民归服圣教。各有方物贡献。”圣命多士分往诸国传授教法,以把藏世袭耶满诸国王,施而威世袭法而西诸国王。施而威以杀父得位,大启经坛,施贫谢罪。尔穆立教于纳查氏,纳查王顺,遣子率六百人诣默底纳谢圣教,贡方物。
纳查氏自昔父王早知圣人将出,预望助教,未获而崩,遣诏子孙,俟圣人出必从必信。迫其子立位,探知圣事,因国务不暇领略,至是探知尔穆立贲圣旨至,亲率百官出郊迎接。先奉圣旨,覆面温存。跪地开读,读毕,痛哭流涕,遂当尔穆立沐浴易服,洁诚入教,修答表,整方物,遣长子率文臣六百人送尔穆立归默底纳,谢圣教。启明星
会员先是,鲁密王名喜而革,国号改朔,梦割损人胜国,大忧。问卜诸臣不解,对曰:“割损人,朱乎得也,皆服王化,可无虑。若疑其畔,必尽杀之。”忽有人自北塞来,又一人自阿尔壁来,俱报阿尔壁有新文:一人自称天差,民众悉称之为圣人,多国为争;皆授首顺教。”王命剥其衣,验其为割损者,问以多事不晓,纵之。巡幸沙目,驻清净室,命官沙国缉访割损人。时额卜苏福扬因与圣盟,谢事,经营沙民被获,解至清净室。王曰:“汝割损者乎?”对曰:“然。” 曰:“何处人氏?”对日:“墨克。”曰:“何氏?”对日:“古来氏十七代孙额卜苏福扬也。”“行何教?”对日:“朱乎得。”王曰:“汝国有人自称天差乎?”对日:“阿补德于穆罕默德也。”曰:“其世族何出?以何为教?须直言无隐。直言者两世荣,伪谬者两世辱。”苏福扬对曰:“不忌秽听,敢为直言:穆罕默德乃古来氏之裔,哈申之曾孙,尔卜度穆托吏部之嫡孙,尔补德之末子也。生而灵异,天神呵护,自初生至少壮,多见奇征异迹,国人无不敬爱之。在腹父亡,生七岁母亡,养于祖。八岁祖亡,养于叔额卜它吏部。二十五岁,国女主哈底彻通古经,知其将为圣人,求婚,娶之。至四十岁,大神传命,为圣兴教。哈底彻 深识其事,首先奉教,并传国人奉教。国人不信,始 而厌恶,继而离畔,终而仇恨争杀,至于宗族皆欲扑 杀,恐其为灭门祸也。穆罕默德忍辱屈节十余年, 服其教者几半国。吾两教头领朱乎得、忒尔撒屡谋 害之,穆得神觉,皆避免。至某年,暗迁默底纳,内 民敬服其教,奉为国主。为君为师,掌兵专伐,各国 与之争敌者俱授首,或将及于上国矣。”王嘻曰:“吾 国但喜道德,不畏兵武。若果道真德盛,吾必倾国 从之。若以兵来,必不得全肢归故土也。”且问以何 为教?对曰:“禁革一切佛像,独奉无像真主。删订 古典,重立教门。”王日:“果如是,则是古教也,古教 从不拜像也。其素行如何?”对曰:“端谨诚洛,言真 行笃,忠如慈,联亲睦族,和邻信友,生平无一可议 处。”王曰:“若是,则真圣人也,国人胡为不顺?”对 日:“有三故:气忿也,脸面也,执祖教也。”王曰:“卿 于斯三者何居于’苏福扬色变,但日:“臣心信久矣, 尚未服教也。”王动容嗤曰:“得真如拾宝,不移时 刻。卿生于其地,长于其时,所见如此而不顺教,必 卿有私也。吾苦得其人,必让国矣。”苏福扬出语人 日:“不料穆罕默德之事如此大也,帝王敬之畏之。” 未几,杜海涯资圣旨至,王读旨略曰:“奉天阐教,真主钦差穆罕默德奉万国元尊鲁密王前:色喇目。在从正道之人者,窃以民道在君。从正去邪,君道之首务。凡属有像,皆属虚邪。粤自尔撒圣后六百年未有圣人出,天下沉迷于异端邪说,不复知有正道矣。至正之道不拜有像,独奉真主。吾受真主明命,扫除异端,阐明正学。遵吾命即遵真主之命,奉吾教即奉千古圣人之教。尔撒非主,实为圣人;尔撒非死,实生居天上。从今废去尔撒为主之说,尽焚天主圣母及一切神鬼水陆之像,遵从真教,独奉真主,王其尚之。王者如心,众庶其身,心正则身无不正。正则家国庆,两世荣。”王读毕,以手加额,愕然叹曰:“天差果真,教道果正,吾必亲谒其门,叩阶请益。”遂遣使答表,并方物与俱。杜少涯归国,不多日,复遣使贾王旨来,乃圣教颂一篇,凡二千字。二部都教于启思喇,启思王约耶满王会征默底纳。启思王子刹父立国,约耶满玉同归圣教。法而西诸国顺。
启明星
会员圣还师默底纳。时,额卜纳锥尔自墨克潜逃来圣入教,古来氏觉,遂发二骑追至。圣命内锥尔还居墨克。锥尔曰:“居墨克则不能奉教,奈何下’圣日:“道在心,行在身,他人如尔何?屈就随时,吾将入墨克,两禁一家矣。”纳锥尔随二使归,途次祖立候来(地名)纳锥尔谓其使日:“汝剑美乎?乞借一看。”使拔剑与之,遂被杀。一使惊逃,奔至默底纳,诉于圣,纳锥尔亦还。曰:“约全矣,主俾吾脱。”圣人日:“如是,则古来氏以吾为损约也。我欲正尔罪,伤尔来意。汝当自处。”纳遂逃入海滨。展得在墨克闻之,亦逃来海滨附之,以渐多人,阴服圣教而恶居墨克者,惧来附之,因成一大聚落,推内锥尔为长。其后,凡古来氏商贾经此,即戳杀夺其财货。古来氏十二月(祖立后哲,东历十月),造印宝。
时,圣教远播天下,万国咸知天方圣人教明道正。然而服畔不一。服者,或因教而化,或闻风而向,或稽古典信其为末世之圣而归之。畔者,或执祖教守旧不更,或强项不服反欲攻圣,或愚迷不省固于风俗。圣受主命,遣士持书往教于远近诸国,故造印宝以信之。时有奸逆欲挠乱圣道,假圣旨训礼各国,事皆与圣道相反,故圣造印宝,遣士持旨传之。先贤曰:“假孩底思之作多始于此。”
遣六土教化六国。哈退卜教于墨古格斯,斯答贡服从。
哈退卜奉圣旨到墨古格思,其王命使出迎。见王;王礼貌甚恭,盥沐焚香,读圣旨讫,曰:“吾实知穆君为末世之圣,吾真信其为天主之差,但吾守祖教不能改也。”遂修谢表,遣使责贡物;美女四名,骡一匹,驴一头(水旱利涉,日数百里人 圣却之曰:“彼贱道,吾爱物耶?” 欧墨尔进日:“译地之物,纳而不受,赏给贱役,亦以示鄙其所重可也。”圣然之。
纳马里叶。贡女有名马里叶者,泣曰:“贱婢始生,父母感异梦,卜曰:‘将为圣待婢。’离家国时即立愿侍圣矣。”圣不允,俄而命下,入之列婢。诉于圣人,圣召纳锥尔,谕以信约名分,大申严禁,自此不复相扰。杜海涯教鲁密,鲁密王深服圣教,为颂赞之。启明星
会员是月,赛尔的卜尼默阿子卒。
赛于濠征时,中逆箭伏毒未痊。至是,古来作既来,无事归寝,忽金疮迸裂,势不能起。呼曰:“主也!主也!苟四方无宁,留吾与征,吾最喜为主道出力也。”圣率群土坐床待息,众举哀圣流涕,抚须成若。
选侍女昧哈纳入教。
朱乎得女味哈纳闲雅,愿应圣选,不从教,纵之。一日,方与众士坐次,俄间履声。圣人曰:“睐哈纳入教矣。”苏尔勒白来报,果然。十二月(祖立后哲,东历十月),始定朝觐为天命。
前此,朝觐大房为各人功德,至是年,始以朝觐为主命。然是年尚未能往朝,直待后年为迁都之七年,圣始率众士往朝,补前失焉。
迁都六年(甲子。东土自尧纪第五十甲子,为随仁寿四年。)三月(勒比而立敖卧立,东历正月),六合洋征。
六合洋,小邑名,距默底纳若于里,不服圣化,日事兵戎。圣以师平之,首事官遁。
省亲墓。
墓在六合洋之归路,地名二士冈。圣怵惕省墓,先沐浴,礼二拜,悲哀良久;又礼二拜,痛哭流涕。迁延再四乃辞退。时,白里德侍,见圣啼亦啼,圣哭亦哭。圣人曰:“汝何为哭了’对日:“弟子见世尊哭也。”曰:“尔度吾哭何为?”对曰“家中有祸罪乎?”曰:“非也。”“偶有天命重任累其教生乎了?”:“非也。吾母生于愚蒙之世,恐其不得主佑。礼二拜求赦,不允;又礼二拜求赦,主敕禁约无赦,是以哭也。吁南!白里德!汝知之:汝知之:吾祖以卜喇欣不能为父阿则而告赦,吾不能为母阿米纳告赦也。”伐阿北。
阿北,邑名,距默底纳四十里,与赛兰接。武人不服化,圣以师伐之,畏而顺。归途牧驼于野,俄传二突方人劫圣驼去。赛里墨起追之,方饮驼河边,赛以箭射之,弃驼逃。赛复追之,夺其行囊,得锦缎三十匹,揽驼归。圣留驼,锦缎赏赛。
祈雨。
夏,大旱,民告祈雨。明晨,圣率众士出郊,礼二拜,高颂天敕毕,转面向众倒其衣,谓以前作后,意谓转歉为丰也。长跪,捧手祝告。未已,风雨四起,甘霖大沛至七昼夜不止。民求晴,圣晒之曰:“异哉,人之性也。只欲适己之所好,不思适主之所好。不雨救雨,过雨求晴,主之应人易矣。美功美德,人之应主者难矣哉。”复捧手祝告,未终,雨止云开。顷有乡人来告,城雨有余,野雨未足。圣祝复雨,城外雨,城内晴。士民大悦,诗歌颂之。
差二不独伐喇费尔,独刺杀之,平其国。
喇费尔叛于汉查集,圣差尔体白克子二不独领兵伐之。喇闭门固守,围数日不下。独自思曰:“首折身危,喇费尔死,无事矣。苦与众议,恐不济事。”乃自藏短剑盗城而入,寻至其宅刺杀之。次日攻城,遂下,官民皆顺。归师面圣,道其事,圣人叹曰:“莫非命也!汝其无良矣,以义教人,而以刺乎哉?”十月(少哇立,东历八月),诛欧味纳奸细八人。
欧咪纳,邑名,距默底纳若干里,俗尚二氏教。每以古来氏战不胜,忿欲助攻而无力。至是,以计使八人来圣前,佯进教,欲乘间杀圣。圣先觉天命有在,令驼房执事幽禁不能出。杀驼官,断其手足,钉其目死,尽盗驼去。信至,圣人时在阿北,差二十骑追获八人并驼归。圣命如罪偿之,尽去其手足,钉其目,悬尸城外以警远近,宰驼飨士。
侯代比叶征,哈立得兵寇默底纳,不胜。古来氏数请和,与盟,来岁朝觐。
古来氏自去岁败后,诸国以次被穆军削平,恐其祸将及己,聚众计议:有欲蓄兵再寇者,有欲复召学人与讲理者,有欲待如其来宣降者。首事者日:“俱末可。兵不能胜,理不能强,若待其来,火到薪焚,不能御也。只与议和,两家无事,任其往来交易不相阻犯,俟久后势定再为区处。”哈立得奋起曰:“吾视穆军如草芥耳,愿领一千兵杀穆罕默德,削平默底纳,一月报捷。如不胜,请全家军令。”座中凡欲战者皆同声和之,以是月初旬起兵。信至默底纳,圣以兵迎。至候代比叶,探其兵由东路进,圣引兵由西路进,绕道其后,先断其粮草。哈立得见尘土后起,大惊,措手不及,率兵乱窜而逃。适遇开而部领一千军,乃古来氏恐哈有失发来救援者,见哈兵难支,相议曰:“穆军势勇,若任其前进,墨克危矣。须尽填其所经处水泉,吾人归,被无水,不得不归矣。”二人引败卒归墨克,一路尽填水泉。圣下营侯代比叶,军士以无水告急。圣人晒曰:“古军蠢才,不识天命也。”拔箭一枝,命攒枯井中,顷即水邑,全军饱饮而水无少减。古来氏败回,探知圣人感应如此,大惊曰:“是非人力也。不能敌,翻为所敌,奈何?”共议使卜栽立往,说和休兵。卜为圣内戚,见圣,圣待以礼。卜陈其和意。圣曰:“和,美事也。但吾欲到墨克朝觐天房,两无阻犯则已。”卜日:“墨克军民皆为圣不平,恐与大军不利。”圣日:“吾朝觐天房,天命也。彼之不平,其奈我何?”卜不能遏,辞曰:“圣且驻军于此,待吾归修饰,然后请命。”卜归,白之古来氏。氏愕然曰:“奈何?”尔立卧从坐起曰:“吾老矣,力尚少;齿弱矣,舌尚强。苟能用我选兵一战,或吾往说之,无不利也。”古来氏回:“战不可也,灾民害地,妻财皆为其所有矣。愿君速往,善为说之,俾其不来,通国皆感也。”尔立卧来候代比叶见圣,曰:“君之为圣,真乎,当识天命,不当勉强从事。伪乎,当自退,不当以欺伪贻天罚、天下顺逆以时,君何遽也?”圣人曰:“吾奉天讨以化群迷,但欲明正去邪,使民心归于一,非遽也,完吾责也。”卧曰:“以道教人,兵戎何用?”圣人曰:“诛不服而肆强狠者。”尔立卧日:“尝见穆军多怨,逃窜四方,则顺君者迹勉强从事也。”补白克从旁喝曰:“逃者,奸党也。”尔立卧曰:“此何人也?” :“补自克。”曰:“何多言?”补白克日:“若不因尔为吾故旧,决杀汝也。”卧笑举手迎圣,欲搅其须,穆爱勒侍侧,掣剑斩其手。卧急缩腕,已皮破血流。曰:“此何人?”曰:“穆爱勒。”卧曰:“吾为说和来也,胡为施兵?”补自克曰:“来者不善也。”时,尔立卧见众徒侍奉圣人,礼貌恭敬:圣痰唾,弟子以手接之,抹涂手面;沐浴则争分其水,返浴周身;言则恭默静听命,事则争相服从;嘻嘻呵欠,必背面潜伏;并未有敢向其宫墙射箭者。暗惊日:“帝王之巍尊不过是也。”归语众,日:“穆不可说也,更不可战也。其尊巍有如此,其福德有如此。”克那纳曰:“叱头不断,是剑不利也。吾往说之。”圣人先觉,谕众曰:“克那纳来矣。其人极敬朝觐人,可赶驼牛向之。”皆披幅高诵应辞迎之。克那纳一见,大惊日:“苏卜哈闹喇吸(惊异呼主之辞)!朝觐人也,不可遏。”驰归语古来氏曰:“穆为朝觐来也,其可止乎?”墨克尔味之曰:“斗势则不必言道吾往说之。”才近穆营,即生畏惧心。圣渝众曰:“墨克尔,斗宠人也。”召入,曰:“何为来?”对曰:“请君回兵,两无战争,两均得利。谁为先阵天罚先之。”圣人曰:“吾奉主命朝觐,业已至此,不能空返。”克日:“既请息兵,则两无侵犯,各守其国。若言朝觐,则是君先犯我矣。”圣人曰:“潮觐,天命善功也。天下人之朝,天下人觐之,胡云犯?”克曰:“朝觐因为善功,君若独往,不利于君;若携兵,不利于国。善非善矣。”圣人曰:“汝无乱,吾无乱也。”俄报苏海勒至,圣人曰:“事易矣(苏海勒,方云“易”矣人”命入,苏入拜,下泣曰:“君为天差圣人,弟子知之信之。奈何众人不服,而干戈,而口舌。古来氏诸长再三致意,恳乞世尊允其和息,从此两国无侵无犯。乞圣缓师一年,明岁及期,恭请圣驾朝觐,如归故国,墨克文武上下跪迎大旗。如爽约,听圣施行天罚。”圣人喜其柔,谕曰:“汝之来善,且如汝约。”立盟券交执。尔里侍侧,大声曰:“不可许约!墨克数人,何难于诛灭?因有天房在彼,不敢轻亵也。汝辈若果欲和息,则就此让我朝觐天房,然后归师。不,则只须我一人即可削平墨克,只留天房。若扫磨留枢,汝辈兵民大不利也。”苏海立跪地不起,哀乞于圣,圣曰:“吁!尔里!有天命也,无违。”即命尔里写约书 ,先书一主名,次书圣号真主钦差。苏海立乞曰:“且存圣号,个曰真 主钦差。但日尔卜都喇希于穆罕默德。”圣曰:“是最易也。”命尔里改书。尔里禀曰:“弟子何敢抹圣号而呼圣父名?”圣人乃取笔自抹自书日:“此乃尔卜都喇希子穆罕默德之断也。“(史臣曰:圣人生未读书而却无学不通,生不识字而却无文不熟。且能文能书,而书法之妙,今古莫及,亦感应之一端也人 苏海立请日:“既蒙圣允和息,凡前此两军被俘之人俱各退还,以见圣恩允息之意。”时堂下有人牵俘军过圣日:“何军?”对日:“古来氏新入俘。”苏海立请曰:“天差从此一人,即乞释还。”圣命释刑,俘大叫曰:“吾阿卜展得也。在墨克即欲顺教,因畏仇不敢,今愿遭俘以便入教,不愿还国也。”墨克尔上前执之,圣命从墨克尔去。展得注日:“吾愿服正道,岂肯从逆耶?宁死不从厂’圣慰之竟,解缚。展得拔旁人剑,将墨克尔斩之。苏海立惊曰:“方与约而杀人,其约信乎了’欧墨尔从旁曰:“吾人视逆奴如癫狗,杀之何借!”圣慰苏海立日:“展得入尔旗而从我教,则可两解矣。”苏曰:“墨克尔之血奈何?”圣日:“展得抵之。”苏无可如何。只得依从,持约书回国。古来氏众头目书名画押,苏复来侯代比叶呈览过圣,亦画押付券。苏回墨克,圣乃料理回师。欧墨尔进日:“耶!世尊真天差乎?”圣日二“然”。 日:“吾为真道,逆为伪途乎?”曰:“然。”曰:“与之盟约,不亦等乎?允其和而明岁朝觐 不亦懦乎?朝觐,主命也而缓之,不亦因人而怠主命乎?真与伪何别?”圣人曰:“吾,主差也,无动不由主命。来也,战也,和也,归也,汝以吾为自由乎?吾其在主两指间也。朝觐为主命,未限于今岁今日也。彼求和息,主命姑从之,是以允之也.” 欧墨尔出,语补白克,克日:“天差之事,吾辈何能逆议?但顺之而已矣。”时,众士俱欲即日到墨克,一则不无故土之思,一则知其弱,杀之之易,朝房其便也,俱服戒不开。命三下如故。圣问于赛里墨,墨对日:“为仁由己,身当先之。”圣曰:“诺。”遂出宰驼,剃头,释戒。众不能执以次遵行,释戒,归师。额卜纳锥尔顺教,人海成聚。启明星
会员二木儿等七人诛。
二木儿者,古来氏之骁将,奉苏福扬令领七将带五百军往各路催趱进兵,并往默底纳濠边探视虚实。二木儿乘间渡濠,*近穆营。倏阿里提剑出,七将皆杀。五百军俱降,愿从部下。圣人曰:“吾无须兵。”尽纵之。乞扛七人尸回,圣许之。
圣吁主却敌,七国军宵遁,苏福扬逃归。圣以尔里连获其二氏学人,人为奴。
时,穆军望天兵不至,敌信甚迫,饥馑益甚,乞于圣。圣入寺叩庭,吁主早降天助,以慰众心。阅三日闻信,敌人因纳恩之计志懈心移,各思解去。苏福扬屡令不行,雄风亦坠。更兼连日凶风时起,营寨俱废,人马俱病,七军不约而同皆卷旗遁去。苏福扬孤立无恃,亦暗逃归。圣规知,差哈底格探之,戒勿施兵。哈往,见苏福扬坐地烘火,欲张弓射之,因奉圣戒不敢施,纵其去。圣命尔里领辅迁三百人分头索二氏学人,七国军不敢与抗,尽弃二氏学人去,因尽缚归。圣人日:“汝辈深机雄辩,文不能明理,武不能治兵,而争荣食禄,蒙蔽愚蠢。宁不自羞乎了’众俱无对。圣命录名,得四百三十九人。为首能争善辩不服教化者六十余人,分给众士为奴,以实前誓。附从者二余人为浮,命赎。其余一百六十人种地纳了。曰:“若辈观场者也。无学而为有学,傀儡迷人多矣。”十一月(祖立格尔德,东历九月),古来作氏乱,克而卜投诚。平之,诛其首从九百人。
古来作自濠征归,觉纳恩之间,大悔。复拣兵备武欲攻默底纳,知克而卜心于穆,重兵防之。圣方收兵入城,沐浴未已,哲白尔衣勒降,曰:“速征古来作,谕众勿谢兵。吾辈天神为汝疏附先后,四十日未解甲矣。圣可先往,吾辈以地震助之,圣无恐。”圣遂谕众,且勿哺礼,直至古来作城。尔里掌旗先锋,古来作紧闭城门。城上秽言辱骂,尔里不理,直待圣人至。命军士高呼,喻以为教大礼”非为力国,实欲行教。”城人不理。时已昏夜,穆兵齐至补哺礼昏礼。忽然地震,城人大恐,俱欲降,古来作不肯。圣命勿战,免伤兵民。守二十五日,城人困急私请于克而卜 卜曰:“三计可商:一则纳款。穆罕默德真圣人也,顺其教两世之福。二则倾城共出一战。料不能胜,先自杀其弱妻幼子,免受穆人辱。三则今夜空日也,穆人必料我人不出兵,被人安寝,乘其不意而出,可决胜。”众日:“三计皆未尽善也。降国可也,不降教。妻子何辜而杀之?空日出兵必遭天播,前辈可鉴,乱法者无一利。乞导致书投诚,降国不降教,情愿输了纳赋。”克而卜遂修书,使人密启圣人。圣人差卢巴卜招安抚劝,勿施刑。卢至古来作城中男妇老幼遮道迎接,悲哭哀求大贤宽有,情愿投顺免刑,卢巴卜 不论首从顺 逆,一切执缚,拿归默底 纳、途际、卢忽自悔曰:“吾犯 圣戒矣。”复自缚见圣,圣人曰口:“待吾是 实其罪。彼当 恕,则尔杀,彼当杀。则尔恕!”敖士与占来作雅善求圣宽有。 圣人曰:“可命其党赛尔的断之。”即命敖上诏赛尔的。敖上途次属赛日:“圣命君断之,知君广仁行义也,乞从宽断。”赛日:“人呼我为赛尔的,因吾不党也”赛面圣,圣日:“尔任断之。”对曰:“容审断之:克而卜久为投顺,留为执事,从克而卜者仍之。海一等叛逆,首从无赦。其愿降者及无辜百姓尽释还国。不顺教者,纳赋建丁。”圣曰:“叛逆首从当何罪于’对日:“杀无赦。没其财产,俘其妇女幼于。”圣人曰:“是据主命断乎?”对曰:“然”。遂尽缚至郊市杀之,首从几九百余人。卢巴卜克罪。即命克而卜偕卢巴卜查其九百人财产尽没收,分给军士。一马得二分,马兵得一分,则是一马兵得三分。步兵仅得一分。苏尔勒白与额西德顺。
苏、额乃古来作与纳祖尔二氏中最胜之户,居远乡不受二氏之制。见城人皆顺,领宰立哈族百人于是夕投顺。启明星
会员白尼古来作既出兵附古来氏寇默底纳,留克尔卜守城。克尔卜原与圣有约,不助仇,不附逆,至是紧闭城门,不欲复纳古来作之兵。古来作觉,报古来氏,使海一来说之,呼门不开,秽言讥之,克而卜怒,曰:“以吾为畏汝耶?”开门令人。曰:“何为来?”海一日:“以献大功来也。古来氏等四国兵屯于默底纳,二突方等三国兵屯于吴候地,共相连约‘不杀穆罕默德、不削平默底纳誓不回兵’,势若巨石击玻璃,无有不克。君当市所以自处,无后悔也。”克而卜嘻曰:“生死有命,信约不可失,吾与穆有约矣。穆为古今信得之一人,天相善良,刀不伤也。”海一百计说之,克而卜怒,曰:“不识天时,不知人事,犬蔬之徒也。”令逐出。海一出城,反面向城人曰:“若穆不杀,吾誓为克而卜奴。”信至圣人,圣人叹曰:“忠乎佞乎,来敌之祸不小也。奸人为乱,主约降灾馑。
时年大歉,人畜无食,灾异频见,军旅不安。倏而风云雷电并无点雨,倏而大雨平倾,营寨俱废,至于全军七日无食。圣云:“主约降助,不见影响。敌信*至,忠贞恐,奸佞志移。”
奸人叛命。
时,圣人教下,伏匿多奸,乃初时身顺而心未顺者。至是,见敌人势胜,穆人势弱,恐有累于己,身家难保,互相议曰:“圣云主上降助,至今无见,且灾馑频仍,正士畏惧,不蒙助,反见罚矣,道不足恃也,吾人宜各自为计避去,伺其胜负既定,再为归附。”因是,有请出兵而远道者,有以家口不安携往野居者,有告急而逃亡者,有匿形而逸去者,有托病不出者。圣皆知之,不与白,听其去。曰:“去,吾军吉庆矣*”助,吾人其安守俟命。”纳恩行阎
时,各国连盟,势甚昌炽,教下群奸叛命运遁,穆士孤弱。圣欲试众心坚否,谕众日:“相持二十四日无见负胜,且灾馑为难,人心不定,莫若书致二突方,多予财货讲和息兵。二突方去,则古来氏无所恃,可不战而退矣。”赛二度进口:“此主命乎?圣见乎?”圣人曰:“吾见。两持无味,和则两益。”赛二度日:“吁,圣人!吾辈当初与彼为逆,不知认主,被人不能取吾一粒枣,因有往还也。今日主恩吾辈,与之正道,由圣慈而得高品,反将财货与之,断不可也。”圣人口:‘嘻!尔辈知敌之不胜,气不可馁耶?”纳恩进口:“七国连盟,势实可畏,须以计懈其志,挫其势,则易易矣。”圣人日:“计,汝众事也。吾其待命。”纳恩新入教,旧与古来作善,先至古来作曰:“君知今日之利害与君来之得失乎?”古来作日:“杀穆在即,利害定矣,所谓得失者何?愿领教。”纳恩曰:“古来氏、二突方强霸,君其附也。今两霸屯兵于导地,胜则肆掳掠,君地之财货均为彼有,君不能遏也;不胜亦行掳掠,弃君而去,君独能当穆军乎?古来作愕然,曰:“当何处则无失?乞君教我。”纳恩曰:“当向二家取数人为质,约以不掠我地,不弃吾归,必同力克穆,同分所获”古来作喜日:“美计也。”遂发使于古来氏、二突方诸处,请质立约。纳恩复诣古来氏说苏福扬自:“有机密语君,隐不可泄。古来作旧与穆有约,今应募而出,不得已也。克尔卜拒城向穆,古来作悔其兴动,上书与穆,不助来兵,愿进古来氏大人送穆,听穆存杀以为质信,请约穆军不残掠其地,君宜提防,古来作为君之内敌也。”又诣二突方,亦如是言。迄古来作来两处请质,皆不与。七国通传,皆信纳恩之言,志气皆懈。迄古来氏、二突方传徽各国进兵,惧不应,而辞以灾道难支。于是各国之军皆思返计矣。启明星
会员开濠。
逆兵信至默底纳,圣谕众士计议。有法而西人进计曰:“城非险堑,难禀强悍。请环城造濠,命乡民载细软移居城内家户安置,使逆不得近城,亦免抢掳之患。”圣善之,命工造濠:环城二十里,距城二里,深十尺,阔四十尺,引福徽水灌之,限六日成工。命塞里茫督之,六日濠成,盖有神工云。开濠际,遇巨石难开,诸工铺锄惧折。告于圣人,圣人临视良久,自取凿具,一凿而开,四凿尽解。每凿有毫光冲 起,照耀四方。初凿光中,东方一切国土帝王宫阈 见;次凿光中,西方一切国土帝王宫阈见;三凿四凿,南方北方一切国土帝王宫阈见。众军士官民远 龈见之;宫殿若崇冠,城堵若犬牙。咸骇异之, 曰:“何由至于如是耶?”问于圣人,圣人曰:“濠自今 而开,教自今而广。凡所见之国土,吾民必遍及 也” 三教学人会来辩理,屈。 苏福扬虽受七国统制,率兵北向,然中心怀怯:一则因屡败不胜,一则亦知穆人不可以兵敌。乃谕 二氏学人曰:“穆罕默德以道教人,自不言兵,而轮 兵向之者皆不利。尔辈皆遵古教、通古学者,何不 与之辩理?理胜者,不胜者从之,不服,然后施兵, 则师战有名矣。”二氏对日:“言理不能胜也。”苏福扬日:“穆罕默德生未识字,其学可量,汝人以今古之学不能胜耶?”对曰:“古经聚于鲁密,文章学问出于法而西,人物出于沙牧,请檄三处学人来与之辩理,可必胜也。”苏福扬喜,遂发使驰驿往三处,请召学人;复榜谕各国各地,凡博通众学,能文能辨者,驰驿赴行营,与穆罕默德辩理。一月之间聚五百余众,皆博古通今。能文善辩之人。鲁密忒而撒教首日如汪、葛立亚等,法而西朱乎得教首曰噶德尔、虎士等,沙牧学人曰卜罗古、代一等。会议曰:“穆罕默德虽未识字,然其为道正大,出言有方,似通费录学者(二氏称理学回“费录锁非”)。若与讲理,必不能胜,须以奇胜之可也。”苏福扬日:“闻之穆罕默德无学不通,兼有神明助之,诸公当各尽所长,必舌剑利于刀剑为佳也。”鲁密人以性学长,法而西人以文学长,沙牧人以格致之学长。苏福扬驰书默底纳,略曰:“七国之文武俱在,悉听言道、言兵,不胜者归胜者,画一息争。”圣批回曰:“言道是也,如所约。”苏福扬考选三教学人(三教学人为一武将考选,亦奇),选精拔尤,以忒而撒如汪、朱乎得噶得尔、沙牧 卜罗古三人为大通识,如汪为正首,噶、卜为副首,其余五百人分三等,为列士。预为设处,距濠里许,约圣往会。圣使尔里先往,众学多未识圣颜,远出迎入。言次,知是尔里,问曰:“穆罕默德胡不来?”尔里曰:“圣使弟子问诸公,今日之会,论兵乎?讲理乎?论兵,诸公不足以维阵;讲理,理明当何处?必如先约,从理胜者,画一息争。”如汪日:“干古圣人以道明教,道理明,无有不从。”尔里曰:“请誓。”众曰:“理胜而不从之者奴。”尔里曰:“道莫正于千古之圣,理莫明于主降天经。诸公咸传圣人之教,读主降之经,尚有何理不明而俟今日讲耶?果有不明,不妨与仆商之,不必圣驾临也。”苏福扬人,大声呼日:“尔里为当世之雄,不知事,不明理耶?十数年来,人之所以不服穆罕默德,以致亲族为仇、刀兵 无已者,为其自称为圣也,为其混灭古教而另行新教也,为其尽革主降之经而独行其私臆也。只此三 者,足以动天人之愤,杀之不足惜矣。而汝不知不 明尚有说乎于’尔里曰:“圣之受天命,行教化,革古从今之理,古经载之,三教学人通知之,不待子言也。”如汪曰:“自阿丹首出御世,创教垂统,历十世而至努海。又十世而至易卜喇欣,欣生易司哈格,格生叶而孤白。又历三十世而至尔撒。其中为圣,于者万千,尔撒实天地之主也:降生觉世,以为万圣之总结,其后不复有圣出矣。已阅六百载于兹,何得复有圣人?则穆罕默德之称圣,狂也!千古圣 人或异地而出,或异时而出,或沿旧治,或立新法,从未有尽革古教古经而独行汝教汝经者。则穆罕默德之改革,妄也!如此狂妄,为大地神人之所共黜者,而何古经载之有。”尔里曰:“噫嘻!诸公果通古经乎,不当为此言;未通古经乎,不当为此言。古经载有末世圣矣,信之乎了’如汪日:“信有之,即吾天主耶苏合也。”尔里回:“末世圣人而认为天主,不亦谬乎?《引支勒》经载耶苏合乃尔撒之号,在吾教为先代之圣人,汝教称为天地之主已为非理,今复又谓是末世之圣,不亦矛盾乎?古经载末世圣人何名何籍,生于何地,出于何时。为圣何年,迁徙何国,人多始畔而终顺,其与穆罕默德名籍、征应无不有合,则穆罕默德为末世圣必矣。尔撒与古经所载之名不合;尔撒生于开阳之世,与古经所载之时不合;尔撒产于沙牧,与古经所载之地不合。一切情形。功业全乎不合而谓是末世之圣,不亦牵强乎?理之不明,诸公当问诸心矣。”噶得尔日:“圣人者,干古一心,万国一理,有革圣道而行圣教者乎?有废天经而遵天命者乎?”尔里曰:“废革之道,自古有之,惟圣人能行废革。一代之兴,必有一代之治,观其时宜,行其变通,然经常大道未或少易也。列圣废革其小,大圣废革其大,至于末世圣人,则总革前古而定为大中至正之道,垂万世永远无更之模。譬如星月夜明,月光著则星光减,太阳出则星月全收矣。末世圣人,太阳也。千古圣人之道之学,全收于末世圣人之道之学矣。然则废革非废革也,全归于一道矣。穆罕默德以一道教人,其为末世圣人愈无疑矣。”噶得尔日:“前圣后圣均一道也,吾人守母撒之教矣,今也必欲从汝圣之教,不几前圣俱非乎?”尔里日:“前古圣人之教,异时异地,若处暗室而炽以灯也。一室一灯,千室千灯,太阳出,千灯皆废矣。得末世圣人之道而复执前古圣人之道,若处白昼而兀守于灯,虽至愚者不为也。又如为国,代代相承,生今之代不得行前代之令,未尝以前代为非也。”苏福扬起,厉声日:“诸公徒词费矣。原约与穆罕默德讲理,穆罕默德至,一讲定矣。”众皆语歇。尔里归,告诸圣人,圣人曰:“果词费矣,吾当亲往。”明日命驾,带尔里至所约处,众学人迎人,圣宾位,问首座数人名氏毕。如汪日:“君欲尽革先圣之教,有诸?”圣人曰:“圣人之教不可革也,吾奉主命革除异端邪说,以彰圣人之教耳。”如汪曰:“吾辈所行,圣人之教也。”圣人曰:“自古圣人教人奉事无像之主,汝辈皆奉事有像之佛,则非圣人之教也。”如汪曰:“君亦知吾人最恶佛,而凡学者皆当以辟佛为首务也平?吾人所奉者天主像也。”圣人曰:“天主而有像乎?设像即佛也。奉佛而辟佛,若同浴而讥裸程也。”如汪举三位一体之说,“天主无像而降生则有像”,落落千言。圣人曰:“天主而有降生平?是与佛氏显身度世一道也。”如汪面赤语促。圣问噶得尔日:“汝辈行母撒之教者乎?”对日:“然。”曰:“母撒禁人拜像,拜像者杀无赦。汝辈俱拜像,何居?”噶得尔日:“祖、父所遗也。”圣人曰:“祖、父大于圣人乎?噶得尔无对。卜罗古日:“君自谓奉主明命创立新教,亦有凭证乎中’圣人应声曰:“天经凭证也。”卜罗古曰:“人人能语,奚足信其为天经了’圣人曰:“人能语者固不足为天经,天经则人所不能语也。既云人人能语,诸人皆天下之文宗,试于天经中最短之篇能效为之,则其为天经可不信。”圣诵“考色篇”,为天经中篇之最短者,不过十数字,而义蕴包广,理通三界,满座皆惊,目瞪口呆。苏福扬见事不济,立身呼曰:“今日晏矣,明日再会。”尔里大呼曰:“原约理不胜从胜者,画一息争。诸公肯服理,则顺教,如不顺,则各归本国,各行己事,无相犯扰。”圣人曰:“吁,尔里!无自掏,无拘彼,一任从事。”归。苏福扬诘众曰:“诸公不言,是何谓也?”众学赧然,第日:“穆罕默德美术,至吾不对。”时,苏福扬深识圣道之是,欲解兵去,为三教学人说,将就从事。其七国军兵为三教人窜掇,不杀穆罕默德、不踏平默底纳誓不回兵。声势犹烈,穆士亦甚畏之。海一说克而卜反约,却之。启明星
会员《天方至圣实录》卷之十二——迁都五年至六年事实
迁都五年(癸亥)八月(舍而邦,东历六月),墨里塞征,木子脱勒胳氏长哈立思兵犯墨里塞,圣以六百土败之。哈立思逃,诛其首恶十人;俘其男妇二千人,获驼、马、牛、羊万计。
墨里塞,井名,距默底纳苦干里,为木子脱勒胳封镇之地,俗尚宋平得教。镇守哈立思受古来氏命,欲寇默底纳,畜兵练土。将起兵,圣人先觉,领六百土,骑、步各半,于是月初二日出默底纳至墨里塞,距五百里下营。明日对阵,敌不支,哈立思逃,全军尽伏,诛其首恶十人,其余军为俘,命赎。定赎价三等,谅其身家品次,无能者皆于墨克古来氏处贷价来赎,赎价各归俘主。军器什物载之归,军器入库,什物给众,财货分赏,骑兵之分倍于步。
白里对人教求侍,纳之。
哈立思有女名白里时,贞静姻雅,颇通古学,久慕圣教。今为酒必惕俘,不愿赎,愿入教侍圣。圣以赎价与酒必惕,纳之。
始忒晏们。
土净以代水净也。拜时不得水净,或病赢不能水净,则以土净代之。其法两手扑土,一扑抹面,再补抹两臂至肘。墨里塞征,罢战归营,圣就憩。俄补自克人告急:“拜时迫矣,全军无水。”圣呻吟,忽天命下,以土净代浴,全国欢庆。歌曰:“一人有庆,万民赖之;一时之福,万世均之。”
敖士与黑子尔直战,圣为和之,敖士顺。
敖士与黑子尔直为兄弟之国,屡事争战。自为圣十一年黑子尔直入教,敖土妨之。然深知圣教之是而不入者,不欲与黑于尔直同事也。至是年,歼士复与战,至于两国父于兄弟分心异志,亲戚邻友为寇仇。圣由墨里塞归师,亲至两国劝息,会盟于默底纳,申明约法:“以后凡有不守约规喜事争杀者,以师讨之,尽戮其男女大小,灭其国。凡能忍让数犯而不校者,即吾内戚,吾必卫之,主必佑之,即天之醇民也。”敖士感其化,遵命人教。圣以敖士头目哈里塞为军左翼,以黑子尔在头目赛里墨为军右翼,于是同心共力为圣辅焉。
刑诬。
圣由墨里塞归师,近默底纳数程而营。夜,阿以舍圄事出车,营起车去,不知阿以舍出车也。阿以舍坐地待明,有迁士锁伏王殿后,载之归,响时及众。众方流言汹汹,阿以舍到城,始而病,继而闻谤,日夜悲啼。圣慰之不已,众慰之不已,假省亲归母第,矢曰:“吾不愿见世矣,非真主无以明吾事。”圣召众讯之,得谤首汉桑、墨士托、吴拜一子与韩纳四人,奉天敕各鞭八十。
娶宰纳卜,哈哲氏女
哈哲氏女宰纳卜,许字宰笃,女不愿,愿归圣人。宰笃富,众劝之,女誓曰:“财富何如德富?吾归得矣。”众无如何,请于圣,圣奉命娶之。
十月(少哇立,东历八月),阿汉杂部征(阿汉杂部各国结党之名)。纳祖儿氏会古来氏,以二氏结连二突方诸国,合兵十万,以苏福扬为总统大将军,分七路寇默底纳。
先是,纳祖儿自本年二月祖合一败,无面归国,四散逃遁。或入墨克,或往海北,随处说诸同人会兵功默底纳。古来氏求于苏福扬,扬以数败辞之。二氏头日劝之曰:“屡致败者,彼强我弱也。若移会临近诸国共力攻之,无有不克。”古来氏曰:“诸国不附何?”二氏曰:“吾辈能说之。”或亲往,或驰书,约鲁密、法而西、二突方、洽喇勒、古来作并祖合、墨克为七国,合兵十万,拜苏福扬为七国总统大将军 。苏初力辞,为二氏说就之,即以七国军为七路来攻默底纳。启明星
会员诛盗。
朱乎得人告诬盗,究之,有积贼土儿墨盗格他德甲。甲贮面箱,箱有呼漏,面并箱寄于朱乎得家。捕者因面亦得甲,逮朱乎得狱,告于圣人。圣人神明,勘之,获土儿墨,断其手。土儿叛教逃墨克,复犯盗,窜之沙目又犯,匿归默底纳,圣命诛之。
圣后宰纳卜卒,娶馨德氏。
馨德字韫母色里墨,迁士伍买叶女也。贤淑多学,志不字人,但愿归圣。数年未蒙命下,至是有命,归之。
苏尔勒白兵起,圣以师击之于鲁阁儿。苏遁,兵顺者半。
苏尔勒白,古来氏之雄豪也,尝嗤诸人不善用兵,二氏之人极赞其能略,唆古来氏人治兵,举苏为将,领三千军攻默底纳。圣闻信,以欧思茫掌国,领七百人迎苏军,至鲁阁儿对阵。圣谕以天命大义,当反邪归正,苏亦颇解。第为争胜为,不战不休,摩兵出。圣以剑指之呼曰:“真至矣,伪化矣。”忽见逆阵反兵自杀,苏不能支,遂隐遁。大军尽弃什物,逃者半,顺者半,掠其军什锚重还。鲁阁儿;山名,距默底纳若干里。其山石五色错综,远视如霞彩,故名鲁阁儿,此云霞彩也。
始礼畏拜。
苏尔勒白兵无法纪,任行抢掳,到处畏之。穆兵不畏阵战而畏抢掳,圣人礼拜求安,谓之畏拜。其后凡遇惊恐可怖之事皆礼畏拜,成“损纳”焉,后世沿之。
市驼。
鲁阁人善畜驼,圣命以所获食器、衣物尽易驼,召其乡长查必儿为驼官,解驼归。《天方至圣实录》卷之十一终
启明星
会员禁酒。
圣人曰:“酒,万恶之钥也。”在昔先民有酒戒无酒禁。人但知酒非秽物,不知酒为鸩毒能易人之志,浊人之神,使智者惑,节者淫,信者迁,驯者暴。饮食中逾闲败德者莫甚于酒,酒之为乱大矣。凡属穆民,戒毋饮酒,点滴不容饮。饮酒者不与为婚,不准其证,不信其言,不问其病,不吊其死。犯酒者鞭八十无贷。常醉者杀无赦。酒禁凡三申,初禁醉饮,而饮者不能不醉。次禁饮于临政之时,而饮者不能禁于其时。众氏以酒争雄,祸延家国;土人因酒犯戒,乱生几筵。于是真主降命,大申严禁,绝不许饮。凡是大事、养老、合欢、宴会、宾客,一用花水浆露之属。或谓欧墨尔曰:“酒本洁物,饮之不醉不乱已矣,何必禁之如是其严?” 欧墨尔曰:“酒不可不痛禁也。制律不严,随戒随懈。严以戒之犹恐玩法,况不严乎?”智者乃愚者之帅,上焉者乃下焉者之表。智者曰:“吾饮酒不至醉也。”愚者效之,不能不辞,是犹智者帅人于醉也。上人曰:“吾饮酒不至乱也。”下人效之,不能不乱,是上人帅人于乱也。酒乃滋气欲之物,非养德性之物也。人求制气欲而不有,况滋长之乎?圣人不因无益而害有益,故痛禁之。或曰:“酒,洁物也,何谓之秽?”曰:“以其害道德,犹污物之溅衣也。”曰:“惟酒无量,不及乱。”曰:“孰能无乱?”曰“微饮何得乱?”曰:“饮即乱也。天命禁人饮酒,圣人禁人饮酒,饮酒则是违大背圣,乱孰大于是?况古今来亡国亡家亡身者,皆由始于微饮而终不能制。酒乃资气之物也,气得酒而长欲,虽一点亦长欲。第微长而弗觉也,渐积既久,为害大矣。”人曰:“微饮无妨。”是何异于为盗者自解曰:“盗满贯者断手,若盗微物不及满贯者无妨也。”人皆曰微饮无妨,不知轻视教典,弛玩理法,皆从此微饮起,鄙薄同教,油消经书,亦从此微饮起。至于叛教道主,其为外道,亦从此微饮起。则饮酒不特以醉为乱也,饮即乱也。
磔奸。
朱乎得男女奸,胡宰墨告发,磔之于市。律例:告奸必四证,阅实其罪,然后准刑,胡宰墨一人也,告之即准刑,何也?曰:“是有数意:一、胡宰墨,谨重人也,生平无苟言笑,其告不虚。二、朱平得素行不谨,有司不能治之;今发,又何讯焉?三、此始禁之初,有令必信也。四、奸为万恶首而最坏人伦,故圣人深恶之,深恶之故痛绝之也。然此亦一时之法,未可以为常也。欧墨尔袭位之世,有司治狱以此为例。欧墨尔曰:“禁之,此圣世一时之事。若以为例,恐后世滥属典刑,反为害于生民。”故后世凡告奸,必立四证,缺一不准。启明星
会员命宰笃考定书法。
先是,圣人与诸家讲理,闻其言语佶曲傲牙,不堪听闻,皆谓出自古经古典。至是,圣命宰笃取诸经集,考古证今,削去一切奇文异字,而一归于中常正大之法。宰笃神聪,约半月而书法定,永世无改。天方书字,自阿丹创制至努海,二千年无大同异。由努海之子孙分封四方,风土渐移,形声渐异。又二千年,至以卜喇欣之世,则天下书字之形模音声迥别于天方矣。母撒世,自平费而傲王后,四方之以经营来天方者众,语言文字搀杂混乱。初,只俗习市易之变而古经古典未有变也。迄至尔撒圣后,二氏学人全以臆见用事,变乱非常,正经正典皆杂以无识之字,改作不通之文。训读既难,理法亦乱,而天命圣则皆大失其纲纪矣。至是,故命宰笃考定之。
颁五浩。
时朱平得人多淫盗,有迁土以酒乱事,因颁五诰并制八刑焉。五法者,常诰、淫诰、盗诰、酒诰、刑诰也。常诰,言人生日用之常:天命五功,人伦五典之一切动止之常法也。淫诰戒淫,盗诰戒盗,酒诰戒酒,刑诰慎刑并戒人为非,勿罹于刑也(俱详见《典礼》)。
制八刑。
八刑者,鞭对、徒、系、断、碟割、杀。鞭作官刑,扑作杀刑,徒作惩刑,系作乱刑,断作盗刑,竭作淫刑,割人者割,杀人者杀。鞭四十以上差增至百:凡饮酒、诬奸、奴贱、犯盗不及十钱之法也。扑四十以下差减至一:凡殴人、打人、毁谤人、扬人阴隐。不勤道业者之法也。伤风坏俗者徙出境。屡教不俊者,系之狱。盗及十钱者,断其右手自腕;再盗,刖其左足至踝;屡盗不止则杀。良人犯肝,石竭于市(以石击死也人 伤人肢体者割其肢体;如其伤致命者杀;误杀者赔。良人一赔银钱十千,妇赔一男之半。八刑有赎,以宥以宽。赎价如吸 刑法,自古之律例。末世更乱苛繁,国无定律,罪无定拟,一任执事者臆度施行,法纪乱矣。至是,乃有定制。启明星
会员祖合尔乃默底纳之附邑,多纳祖尔人居。祖人淳,纳人强霸。圣初迁时,邑人求安,圣允之,戒令毋干教法,毋为不轨,毋助逆寇。既而听墨克锁伏洼唆,会攻墨底纳,于去年四月差克而卜往墨克会盟。归,圣使色里默诛之,逆众怒,即移会墨克。古来氏以数败计穷,缓之。二氏学人曰:“穆人以兵胜,能以理胜也,孟与之讲理了’锁伏洼曰:“向者百德里之役,三教学人皆为所屈,被坑,奈何?” 二氏曰:“不可以例也。”锁伏洼曰:“昔者乌霸儿。主教之尊宿也,不敢与抗,且为之赞说,奈何?”曰:“吁!岂乌霸儿比也?吾试与校之。”遂考选学富而才辨者三十人,径趋祖合,会纳祖尔人复得法杂依朱乎得博学善辨者十人,会计致书与圣,曰:“国以兵争,道以理胜,吾人惟欲明道。天差果以道教人,吾地官民望风久矣。天差恳以惠光照临,吾人则跪门以待。”圣览书,晒之曰:“以予为可致也?以予为可谩也?”遗尔里往讲理,不对,必圣亲往。圣往焉,问对竟日,三十人皆屈。纳祖尔人暗地饰兵,兵皆染毒,欲杀圣,圣早觉,潜归,尔里率众辅继后。圣谕尔里带兵往谕:“凡纳祖人俱还本国,不容居祖合,限十日出地,不出则杀。”纳祖尔人惧,亟四出雇驼搬物。二氏人止其勿搬,急驰书四处求救。墨克许助兵三千,古来作与二伦方二国各助兵二千。皆约曰:“万匆出地,定于某日会兵攻默底纳。凡有被俘,吾人代赎。”纳祖尔喜,复书与圣,曰:“愿杀不愿还籍。”圣命尔里围其城,断其水粮。阅二十一比逆望救,过期仅不至,欲出降,二氏人不肯。邑老相与洁之曰:“尔二氏人讲理不胜,试兵不知,自欲抗拒而以他人为鱼肉耶?”共欲缚二氏人献城纳降。时,穆人知其地以枣为食,枣一株当一仆之价,声言欲尽伐枣树以急其民。邑民大恐,尽缚二氏头目开城纳降,圣命色里墨押令纳祖人出地。逆雇得六百驼装载,先尽妻子,次尽器用,余置货财,其余剩货财及一应盔甲、军什、驼、马、牛、羊悉没入。其二氏头目及讲理不胜之三十人皆入为奴。其所出地俱还愿主:强占者还之,价买者以价赎,贫无力者谅给之。其所获财物尽给本邑穷民之顺教者。得金盔甲五十副,银盔甲五百副,宾铁剑三百五十四口,弓箭刀剑什物无算,俱收回默底纳。以色里墨守其城。
八月(舍而邦,东历七月),尔里子侯腮尼生。
尔里长子名哈参,此云“大美”;次子名候腮尼,此云“小美”。一年始终生二子。
十一月(祖立格尔德,东历闰九月),苏福扬三寇默底纳,圣以兵击之于百德里(是名小百德里),苏遁走,圣立军市,八日还。
自去年九月苏福扬再败于吴侯地,对穆军誓曰:“明年必决一战。”古来氏日修武具,巧制炮火,意在必胜。至是一岁矣。会年岁荒歉,苏福扬不敢出兵,又恐穆人乘其荒歉而来,难以拒敌,因遣纳衣木一墨克之勇而有谋者也,往默底纳陈说利害,遏其来。纳衣木至默底纳见圣,道古来氏治兵利害,出兵恐不利,不出则失约。圣人曰:“约不可失也。”明日起行,谕众士曰:“能营艺而有财货者从吾往。”得千五百人,满载货物,沿路立市,直抵百德里下营摆市。苏福扬见圣来,只得领军出迎。领二千人方至默镇,粮食不给,迟疑不敢进。锁伏洼曰:“君为大将,不能自决行止,既出何疑?今穆人于百德里摆市大卖,钱粮具足,莫若趁此一掠,吾计富,彼计穷矣。”苏福扬欲举兵前进,众兵怨曰:“饥腹御敌,是投肉于狮虎也。”所携铳炮俱不能引运。苏福扬自计,莫若归师。佯传令曰:“穆人以市来,不为战也,吾兵盍归?”遂宵遁。穆军探知,笑其懦,住百德里八日,市毕还师。众士欢悦曰:“不费钱粮,更得利数倍。”群感圣人之先知而命市云。启明星
会员阿密尔告于圣人曰:“木傲渥可教也。”圣人曰:“彼纳直地人也,顽劣。”阿密尔曰:“彼皆弟于属下也。” 圣人曰:“汝往教之。’阿密尔使祝杂木先往说其长屠飞勒,勒怒,杀之,集文武军兵议,曰:“穆人将吞食吾国,莫若先兵治之。”于是整兵饰武,选拔二千少壮,月之下旬犯北。信至默底纳,圣人呼阿密尔曰:“汝知其不可教乎?”阿密尔对曰:“弟子不需百军,可遏其来。”圣人曰:“汝易遏之中阿密尔携九十士间道而出,遏逆于泌厄尔(井名)。 交锋二日,穆军一可当百,大败逆兵。屠飞勒遁,遇穆伏兵二木尔,跪乞命,割其发纵之。阿密尔入城安民,即以二木尔为守将,掳获财物尽赏穷民,其军器什物载归默底纳。
定丁赋。
凡异教人、裔人、虏人,居我属地必籍其丁。人丁:每丁上户四十八钱,中户二十四钱,下户一十二钱。钱七兑,每十钱重白银七钱也。顺教则免。妇女如男之半,老幼废疾无丁。地丁:每亩一钱,又所种一升。升容四斤,厅十八两,两准中国二铣又九铢之二,铁四钱有半。亩纵广七十尺。尺七把,把四指,指排四麦。为启思喇尺,较常尺增一把。每亩枣五钱,葡萄十钱,果实谅所出取之,多不过一个之半。丁赋异乎什地,什地乃谅所出抽其什一,无出不取。丁地则不论所出多寡有无,皆依额数取之。
是月,勒支尔诱杀圣徒十人。圣遣祖杯尔将兵讨之,诛逆首。军民顺教者半,讨安者半。
勒支尔,墨克之巨镇,俗尚二氏,性奸猾。偿与穆人言道,多屈,抱恨蓄忌,欲请鲁密大学人来复仇,路远莫及。今见诸国边地多为穆人所掠,寻计却之。有朱乎得首胡哉、忒尔撒首如瓦相为谋计,来默底纳求见圣人,告曰:“敝地久仰圣教,不蒙圣化,今特恳天差圣光照我敝镇,豁我愚蒙;专待驾往。”圣人嘻曰:“美意也。”捡弟子中素愿做舍希德者阿孙、墨尔色等十人从之往。补白克进曰:“其人奸猾为性,必有诈也。”人曰:“主命也。”欧默尔进曰:“当携兵往。”圣人曰:“十人已矣。”阿孙等至勒支尔,饮筵际,吐枣核为号,十人皆被缚。胡哉曰:“吾非欲杀汝,但欲归汝众于墨克耳。”穆众曰:“甘杀,不归墨克。”阿孙等五人力挣缚断,被杀,余五人械送墨克。逆首色喇法旧有二子被阿孙杀于吴侯的阵,伏恨报仇,愿得阿孙首颅为酒器,逆军欲割其首以进。俄见大蟒盘护其尸,不敢近。蟒去,大雨滂沦,漂尸去不知其所向。野人葬之。至今冢存,名汉墨都业尔以名护国坟人道人械五人送墨克,路杀其三,至墨克又杀其二,悬竿城头,以羞穆人过往者。信至,圣人叹曰:“主定不可越也。”命祖杯尔统师往讨之,逆者尽诛。二氏之首入为奴,军民顺教者半,讨安者半,建丁赋租。祖杯尔使能干军士往墨克盗其尸还。为逆追迫,落尸于地,地忽裂,陷之,后人名其地曰“白里尔”此云陷也,今冢尚存。时人为歌讥之曰:“穆士十人登天,二氏全城隳地。捐躯没财,为奴为隶。”
三月(勒比而立敖卧立,东历二月),祖合邑纳祖尔氏乱,求助于墨克。墨克二氏以三十学人来祖合与圣讲理,不胜,退兵。圣以师困之,降,邑人顺教,二氏及纳祖尔头目为奴,余从还籍,许其载六百驼,妻、子、器用、货财去,余财及军什、驼、马、牛、羊悉籍没。 -
作者帖子