已创建论坛回复
-
作者帖子
-
启明星
会员前圣教门,礼拜无定数,多至一昼夜五十番主制之拜。吾圣为圣后,虽尝礼拜,初亦未有定制。至登霄请为教生定制,初命亦五十番。圣念教生赢弱,垦求减至五番,以见圣人恤众之意,更感真主准请之洪恩也。五番之拜数定于此,拜中立、躬、叩跪之仪制亦全于此。命曰:“汝之拜,乃立、躬、叩跪、颂经与赞辞也。汝命汝教生如是礼拜。惟礼拜一功包蕴天地人神一切功。”礼拜仪制曰:“拜者,身乎主宰之谓也。日礼五时,密于昭事之功也。有条例,有仪则。条例:先沐浴,盛服,洁处,正时,正向,举意,阈一而礼不成也。仪则者,先端立,举手,颂经,鞠躬,叩首,跪坐,阈一而礼不成也。礼拜中神存心临,内栗外兢,毋外虑,毋旁顾,毋搔手,毋举足,毋作声,故犯者复礼。一日五礼,七日一聚,一年二会。晨礼四拜:主制二,圣则二。响礼十拜:主制四,圣则六。脯礼四拜:主制。昏礼五拜:主制三,圣则二。霄礼九拜:主制四,圣则二,典礼三。聚礼十拜:主制二,圣则八。会礼两拜:典礼。凡礼拜务守其中,日礼可补,聚会无补。惟大人有明礼,有夜功,有祀亲之礼。把礼二拜,明礼、夜功无数(惧详见《典礼》)。圣人曰:‘礼拜乃涤罪之泉,行教之柱,近主之阶也。”盖以礼拜有闭邪存诚之功,拜跪起止,见幽明化育之理;对越趋跄,离天人合一之机。礼拜之义微矣哉!
始卫特理。启明星
会员为圣十一年(丙辰),黑子尔直人顺。
黑子尔人富庶,勇而知礼,久闻先辈言末世圣人之教,久企慕之。及圣人受命,不知其即末世圣人也,见国人皆与为仇,不敢遽从。又因数年前与敖士一战,喘息未歇。至于今,闻圣人之教大明,国川伍者大半,又闻圣人将受命征伐,顺者之者身财两全,逆之者身财难保,乃通族计议,率来从顺。由是墨克四乡村镇亦多入教者。
遣弟子六人往教默底纳,通国欣顺。
为圣初年,曾有默底纳老人古来则率乡长数人来墨克入教,并请圣迁默底纳。圣久欲往教,因路途修远且未受命。至是年,尝梦坐旷庭,周匝万年枣树,访之,万年枣天下惟默底纳产之。因遣六人往教于默底纳并视其忱悃,归曰:“国人无不瞻仰圣化者。”
始立辅土十二人。
阿尔壁之大户曰敖土,曰黑子尔直,二户皆好胜,常事争战。黑子尔人恃勇而智。是岁,黑子尔在人入教,恐敖土人为祸,请圣备武御之。圣不允,特选文人道高学富者十二人为辅,羽翼圣教,盖以礼义为干橹也。
为圣十二年(丁巳),七月(勒哲卜)登霄。
是岁,勒哲卜月二十有七日夜,圣宿姑母阿体克家。夜将半,同虚空候然有声,恐天命至,亟起危坐。哲白尔衣勒率无量数天神奉真主之命,以宝瓶仙水、衣冠履带、仙马,来召圣登霄。圣由锁法、墨尔袜间出,哲白尔衣勒引辔,诸神扈从,至摆脱里默思至德(古天房也)踏石而上,越尘及虚,超七万光暗之幔,历九天而上。一路见诸奇踪异迹,会诸古圣贤王,至于无方位无何有之境对越真主,亲聆妙谛(圣超有形之界而见无形之主,如镜出袋为照也,非主在九天之上也、主无方位也)。自造化之始,至于终穷之后,幽明巨细、善恶赏罚以及天堂之乐境,地禁之苦所。一切所有之象,一切所有之理,一切所有之事,无不备见备识于一息升降之顷。此殆圣人形超天地,道彻幽明,天人浑合之会也。(另有登霄录详述其一切所见)。归而语诸弟子,时有朱乎得在坐,不信于一顷刻而历亿万程、亿万事。归而命妇烹鱼,取水河边,倏化为美女形。会有王孙猎至,载之归。阅七载生数子女,荣贵无似。因念昔日之事,倏复旧形,遂潜逃至河边,水器仍在,取之归,妇方烹鱼未熟。异之,往告圣人,圣人仍在寺说登霄事末已。闻圣呼曰:“某去而复来,可将所遇自众,俾释疑议。”朱乎得益惊,曰:“圣早识吾之所怀矣。”因自众所遇,自悔疑罪,归依入教焉。至今千载,尚存悬石以为登霄上马之证云。
始定五时礼制。启明星
会员教神宁洼。
圣谕诸门弟子曰:“真主命吾教神,汝众谁从吾往?”众默然无对。再问,又无对。三问,又无对。圣起座、易卜尼默思欧弟应曰:“弟于愿往。”夜至高阜平坦处,以杖画一大圈,径丈余,命易卜尼中坐,授以诀,口诵心持,勿出待归。圣高诵天经“神抵篇”往,渐至不闻其声。易卜尼坐圈中,忽见一大鸟扑下,突起乌云障之。又有野兽来侵,心中恐怖。忽闻拄杖捋地声曰:“勿”又闻喧杂声。少焉云开,鸟没兽去。圣归,曰:“有见乎?”易卜以所见对,圣人曰:“嘻!尔若出圈必遭祸矣。鸟欲扑汝,有云为天网故不敢下;兽欲侵汝,有圈为围城故不能入也。吾见汝欲起,亟以拄杖捋地,戒汝也。宣杂之声,乃一种鄙神,名纳绥兵,此云餐食,争野食声也。吾以诀授汝,故不为害。”
纳琐德氏。
圣既丧后,人皆以于女献,不纳。门人恐圣人之志在远游,亟请纳室,为择于富贵尊宿子女。圣人曰:“婚姻之道,以二姓之乐从。苟贫富不相值,则惟富氏之愿。赫底彻以富贵之冠从吾,更能尽舍其所有以成我,彼德全矣。吾心方惭愧无已,则惟至贫之女,吾所喜也。”因得锁德,容德惧美,以赤贫,归之。
补白克以女阿以涉进,受命纳之。
补白克富,有女名阿以涉,欲以献圣,及见圣纳极贫之锁德,中心沸郁。夜梦神人谕:“宜以阿以涉献,备后宫。”阿以涉亦得梦,告父,辞同。圣于是夜梦孺女傍坐,问其名,曰:“阿以涉,补白克女也。”晨,补白克携女至,道其意,圣日:“吾纳锁德矣。”补白克曰:“锁德贫而无依。”圣人曰:“依于吾矣,吾以贫为荣也。”少焉,哲白尔衣勒奉命至,曰:“阿以涉乃主界尔,继尔以传道。少其年,欲以永其事也,汝其勿辞。”圣人曰:“必有媒妁。”哲白尔衣勒曰:“吾即媒的也。”圣人曰:“未可以为法,请更之。”乃以好勒氏为媒,归焉。启明星
会员教于他益府,被击。
先是,圣以墨克惧顺,惟首恶数人及二氏头目执迷弗悟,不可教,乃思行教于远。问于门人:“邻近诸邑,孰可先教者?”咸对曰:“他益府久仰圣教,若先向被,其顺易易也。”圣喜,于是年少哇立月往教于他邑。厄卜勒害闻之曰:“吾往阻之。”先驱至他邑,告其民曰:“灭尔祖、父之教,拔尔祖、父之根者来矣,合杀之。”众询故,勒害曰:“尽灭佛教,以我等祖、父为不赦之罪。”众曰:“佛原译地之教,事之无益,灭之是也。毁吾祖、父不容也。”及圣至,众不纳。勒害唆群凶击之,足破血流返。
全黑勒教神。
圣由他邑府也至纳黑勒,大镇也。此地曰枣林,夜宿礼拜,有七人来,习礼听颂,从之躬叩,次夜亦然。圣记其名字,皆神诋头目也。
镇守穆土安扈归墨克。
圣寓枣林数日,欲归,额尔宛,寓主人也,曰:“方今逆人截路,*戈以待,宜请镇守穆土安扈从归国。”穆土安喜日:“圣人也。”亲率子弟戎服送之,适遇厄卜折害,曰:“君顺其教乎?”安曰:“吾保护来也,汝欲何为?”折害唯唯曰:“君保护之,小于亦合保护之。”由是圣复得安居墨克。
教于塞基府,被击。匿勒比而苑,使者识之。
先是,他益府有兄弟三人,酷信佛。因他邑禁佛事,迁居塞基府。闻圣人来,相议曰:“吾各以一言阻其教。”一曰:“若尔果是主差,何不使尔先治墨克?”一曰:“墨克城不止尔一人,何独差汝?”一曰:“若尔之言真,尔是圣人,尔品尊巍,吾辈小人不敢与汝言。若尔言谬,吾又不亵与尔言。”唆群凶以石击之,圣不能留。遇勒比而,善士也,怜之,款于别圃。绿葡萄新熟,命使以进,圣念特思米叶取之食。使者异之,曰:“此地无人念此也。”圣人曰:“汝从何教?”对曰:“尔撒裔。”“何处人氏?”对曰:“宁洼。”圣日:“郁讷思城也。”使曰:“君何以识郁纳思?”曰:“吾兄也,亦圣人也。”使仆地叩首归命。勒比而曰:“此人圣人也,今之世未有高于此人者矣。”
教于钦德、克尔卜哈你法诸国,惧不顺。教于呵密尔查秘立氏,顺之。
以上凡教于六国俱不顺,反欲伤之,惟一查秘立氏顺。
(或曰,穆罕默德至圣也,其行教应如日之照临,无处不光;海之流行,无到不润,何所至有不顺也?曰,是有数意:一则见圣躬之劳淬,一则著圣绩之雄伟,盖功绩以劳淬而成,是以雄伟也;一以验人心之忠顺奸逆,一以成诸辅道卫教者勋酞。譬如创国,假使一鼓可平,何以知其孰为忠臣孝子?孰为愚夫愚妇?且何以为封功论赏之高下乎哉?然《录》中只言教而不顺,有纲无目,亦因数国小邑也,不必琐资数其咀晤。只“不顺”二字,则圣之一往之罨罨劳劳—一返之茕茕蹇蹇意俱见矣。)启明星
会员圣后赫底彻卒。
初,后以他吏部病,勤奉汤药感疾。继而他吏部卒,念圣教尚未大行而失估,诸叔强忍,圣不以王威振伏之,忧郁不起。泣谓圣曰:“妾自恃君二十五年,志在辅君行道,沾君之福,而观光天下一统之盛。今不幸中组,君其保重,自安自爱,以教生为重,以受命之责为急,早释我冥冥之望也。万物非主,唯有真主,汝实真主钦差也。”闭目而卒,时年六十五岁(盖后他吏部卒一月有五日)。
(论曰:后之美德无穷,皆超乎人表而可为天下后世教。约其目,则品度、学问、才能、见识、廉洁。仁惠、忍耐、担待也。自幼稚即举止端严,不苟言笑。为王宫主,不事华饰,不骄愚贱,潜心古学,物色圣贤。受业后经营货殖,藉以广仁惠,试人才,不轻字人,四十岁始得圣归之。至于为圣之征兆,天神之动静,降经传命之规模,无不通晓,则亦似非凡间女于矣。其曰:“王者以仁贵,圣者以贫尊,”以至尽合其所有以成圣,其为教于天下后世为圣为王为贵室者深矣!至于修天房,建寺宇,毫无德色;通国为仇,尝日不食,绝无怨尤。临卒,诸凡不问,只以教生为念,天命为急,以身后之脱离为专望,朗诵清真言而归。其存顺没宁之意亦概见矣。噫嘻!天下古今若此巾帼曾有几哉?视彼须眉丈夫为长为君而任愚者,天壤矣!一为天下教,一为天下愚,治乱之辨,优劣之分也,审矣。)
厄卜勒害卜护圣复叛。
圣于两丧之后皆居室数日,逆人曰:“穆罕默德上无恃,内无室,行教之心馁矣。于此际征之,很可拔也。”由是古来氏凶风复炽。韩泽、欧墨尔请曰:“弟于望颜甚切,请赴寺并安众穆之心”。圣人明日出,厄卜勒害至。欧默尔曰:“彼叔也,尔叔也,他吏部死,汝为诸叔长,盍治服众人以安众心?且圣每思汝为辅,以汝胆勇无敌也。”勒害喜誉,应曰:“吾愿辅之。”遂出门,晓众曰:“吾护圣矣。”有凶徒厄里则毁圣,勒害击之,众逆皆惊曰:“勒害顺教矣。”勒害日:“吾护之也,非顺也。”厄卜折害曰:“护犹顺也。”二氏曰:“护之以灭祖教,是自灭祖教矣,勒害独不问置祖、父于何地乎?”勒害曰:“是也,吾将问之。”入曰:“父祖之归着何如下’圣人曰:“如其民。”出曰:“如其民。”众曰:“如其民,不亦外道乎?”圣人曰:“凡先吾受命而殁于先圣之教者正,后吾受命而殁于祖教者迷。”出以对众,众曰:“尔卜笃穆托吏部,汝之父也,生不拜佛,何如其民?”复入曰:“吾之父,汝之祖也,生不拜佛,何如其民?其民且拜佛而滥施”圣人曰:“民行君道也。民不如君,何称其民?君不如民,何称其君?吾闻之曰:‘不治其罪,且与春会而受祭肉’。至于如今,汝辈拜佛无忌,是其无禁也。叔端以拜佛为是耶?非耶?拜是,则不拜为非;不拜是,则拜为非。今叔皆拜佛,则当何处?”勒害怒曰:“然则吾人皆外道矣。”嗔视而出曰:“吾不为其护矣”。仇恨益深。门人进曰:“闻之‘一于获正,七祖蒙休’。以至贵之圣,不能保庇其祖。父耶?”圣人曰:“主命也,迹断而已矣。七祖蒙休,罪也,非逆也,逆无赦。吁噫!汝众抑知吾于民犹君,吾于主犹臣也?臣可庇祖、父之罪,不能庇祖父之逆也。惟君命之是听,然吾亦不能无企幸于主也。启明星
会员为圣十年(乙卯),额卜他吏部卒。
初,他吏部疾,召诸哈申本支族人子孙于卧榻前嘱曰:“穆罕默德天地之贵,万圣之尊也。生于乱世,辅者少,害者多。先君嘱我保卫,至今四十二年,吾未尝一刻懈怠,若托之请叔未必保全至于今日也。吾今病势不能起,约嘱尔等,仰体先意,共尊穆罕默德为国主,辅助之,归信之,忠孝两尽,两世俱安也。”圣泣曰:“叔无我顾,请自保,诵清真言。”他吏部曰:“吾守祖、父教矣。”厄卜折害从旁曰:“守祖、父之教自是。”圣曰:“祖、父之教,二氏之教也,吾其受命行真主之教矣。二氏之教伪,真主之教真,请叔从真去伪,诵清真言。”折害怒曰;“祖、父不如儿孙耶?”他吏部曰:“吁!吾自有方寸,勿舌吾。”诸人退,留圣,私语之曰:“吁,吾侄穆罕默德!吾岂不知汝道之真乎?古来氏人尝讥我惧祸而顺也,安时不顺危时顺。且视汝之行教,苦厄备尝。吾老矣,畏烦也。诸族国人嫉妒为性,吾恐吾一顺,人愈伤汝也。”圣曰:“能为主仆,主能保安,灾厄贤圣所不免。吾望叔以道重,身后安也。叔诵清真言,则安矣。”他吏部曰:“吾有汝,何愁不安中’言讫毙,时年八十五岁。
(论曰:呜呼!他吏部保圣之功大矣,惜乎未得正而毙。其率人以愚者乎?圣幼稚,即蒙爱重,过于己子,迄八岁抚养至于成人;行止坐卧,一刻不离,亲为治撰,不与众食;贾沙牧,视医卜防患御疾,其兢业之心可谓至矣。至为聘妻室,尽费已有而不虑己子之无计;坚辞贿赂,不顺人情,甘与国人成仇;不与众约,忍受饥寒,得食必先供之圣,不以被累而怨,其爱重之诚可谓切矣。善类感其仁惠,恶党惧其威严,不敢正面视圣。至于临卒遗命推圣为国主,嘱兄弟子侄辅之助之,归信之,众人无敢与争者,则圣之所托于他吏部生前死后者,可谓深厚极矣。其保护之功,但不大矣哉!其云“若托之诸叔,未必保全至于今日”,不虚也。然而其所以爱之重之保护之,非为其为子为侄也,乃为其道德之尊也,如云“穆罕默德乃天地之贵,万圣之尊也”。既知其尊贵而不从其教化,何哉?子为天于,诸叔必从其令。孙为天子,诸祖必守其法。不从圣人之教而日有祖、父之教,天下古今有祖、父之教大于圣人之教者乎?至圣出,则一切圣人之教惧革,况祖、父之教乎?他吏部愚矣。他吏部身为家长,为国君而任愚,则是率人以愚者也。人生于愚而求智,他吏部生于知而任愚。知于道德愚于世法可也,独愚于道德是何心哉?是乃其所以不得正而毙也。世固有疑于他吏部者,有如是功绩、不应以不得正论之,是乃不知天命之重者也。他吏部其于圣之受命也,确信乎?不确信乎?确信,则不应违天命而执祖教;不确信,则其非得正明矣,何疑哉?噫!凡后世之守祖教而违圣人教者,皆他吏部之属也,其罪不亦大矣哉!)启明星
会员法而西王祁西腊,遣大将军社火尔侵鲁密,胜,*至河里直。诏社火杀其弟伏尔罕;兄弟领师投鲁密。返讨祁西,大胜之,斩祁西,即以伏尔罕掌其国。穆人欢,逆人大恐。
法而西王祁西腊,恃威力羡慕鲁密,遣大将军社火尔统兵十万侵之,弟伏尔罕为副。鲁密王改索 自将兵二十万迎之,会于沙牧之圃宿里。社火仁知勇,天下无敌,以奇计败鲁密师,追至河里直,驻焉。信至墨克,逆人喜,穆人忧。因法而西人行译地之。教拜佛,与逆人同类,故闻其胜喜。鲁密人为忒尔撒,尊尔撒之教不拜佛,与穆人同类,故闻其败忧。及天经“鲁密”篇降,慰之曰:“败将胜也。”穆人之忧少释。越年,鲁密果大胜法而西,没其国,斩其王。先是,社火尔弟伏而罕亦称万人敌,副社火尔败鲁密师。醉后语群下曰:“吾梦服衮衣,冠冕旒,坐祁西王位。”或间之祁西,即诏社火尔杀其弟,进其首级。社火答表曰:“伏而罕,吾国大将也,鲁密军甚畏之,不可杀。”复诏曰:“吾法而西勇将如云,可速杀之。”表曰:“役无罪有累于德,且不利于国。方今鲁密正窥吾人虚实,杀伏而罕,恐不能拒守矣。”诏曰:“汝之弟也,不杀且不利于己,奚暇虑于国?”表曰:“臣甘忤旨罪,不杀无罪之弟。”祁西王大怒,下诏革社火尔任伏而罕,旋发密旨命伏而罕杀社火尔。伏而罕得位复得旨,遂执社火尔以王旨示之。社火尔曰:“吁!吾被三诏杀汝而三辞,弟以一诏杀兄耶?”即以三诏三答稿示之。伏而罕惊曰:“吾几误矣。王以无道杀吾兄弟,吾兄弟孟同归鲁密以答王。”遂遣使致书与鲁密王曰:“有机密欲报,不宜书。请王以五十骑来,吾亦以五十骑迎之,面告所以。”鲁密王疑其诈,问于群臣,疑信相半。终计曰:“多带甲兵以防不虞,到破只以五十骑对之。”王率师五十万,差细作前探,伏而罕果只五十骑,并无甲兵,王亦如之,阵会。伏而罕告曰:“吾兄弟同为祁西之臣,素以忠义报国。前王师败绩,吾二人之罪也。今未蒙封赏,反欲杀害,情愿归投驾下,杀祁西以信王。”王曰:“善。”遂反兵向法而西,一战如摧朽,擒祁西斩之,即以伏而罕掌其国,以应梦谶。信至墨克,逆人大惭,穆人欢, 圣心亦慰。
为圣九年(甲寅),蚕食约书,毁约,顺教者大半。
真主以嘉鱼食约书,凡主之名字皆食去,凡禁止字皆反书之,如“不”字改“宜”,“没”字改“还”字,“夺”字改“予”字,示觉圣人宣白。他吏部告于众日:“吾侄穆罕默德,圣人也,其言不虚。今日主命食约书,去其主名,反其约法,夫约书秘藏克尔白,无能私启,彼何敢妄说?必主示觉之也。今试启书验之,其言若谬。吾必杀之,其为僭妄无疑也。若真,汝辈必从之,其为真圣无疑也。从此不可为仇矣。”众曰:“诺。”复立约书,然后启书。先将书与众次第验封讫,展视之,果如圣言。原为躐蹶之辞,今皆改为和顺之辞;凡主名字处皆空,约文皆与前文反。他吏部喜,众心欢悦,曰:“真主之断是也,吾辈何得自相毁亲断族,伤残骨肉?”古来氏之尊长大人咸呼曰:“前约从今毁矣。若不毁,则只依主断之约,不依汝私断之约也。真主之命真,圣人之言实,吾顺穆罕默德之教矣。”于是国人争诣圣门,倾心顺 教。惟倡恶数人如厄卜折害、耳体白等及二氏学人不服,然亦嗔怒而散。启明星
会员逆党逞凶,天神告慰。
一比圣独行于郊,被众击,逃避墨尔渥深处,坐幽岩上。虑及“群凶肆恶,正道难行,不知何时可了;吾受差之责,众生沉迷,吾之过也”,因而泣下。俄哲白尔衣勒降,率众天神诣前。曰:“真主钦差!尔识尔为圣之品乎?”曰:“然。”“忆尔主阙之尊乎?”曰:“然。”“知尔主之不忘尔乎?”曰:“真主明鉴清高,无忘也。”“知真主之能令万物皆尔顺乎?”曰:“真主之恩也。”抑知真主欲转移天下之人咸顺尔教为至易平?”曰:“真主无不能也。”哲白而衣勒曰:“圣无忧矣。万物不齐,见造化之妙也。顺逆不同,见赏罚之公也。安危不常,显圣品之大也。圣欲罪诸伤尔逆尔之人乎?吾辈即能行之以慰尔心。”圣人曰:“吁!吾岂为罪人而生乎?吾受命慈悯普世也。”倏见尔里率众弟子至,天神退,圣归,即赴寺礼拜。
为圣七年(王子),敖士与黑子而直战于通儿啬。
敖士、黑子而直,兄弟二人名也。分居两地,后皆成巨族,渐积成镇,遂为镇名。“逋儿啬”两镇之间市聚之处。其争之之由未祥,却系兄弟之族,常为仇斗,而此时尤甚。其后圣人为之劝释,归于和好,同顺正教。
为圣八年(癸丑),古来氏立约书绝哈申人。不与交易,不结婚姻,私鬻者没其财,私馈者夺其食。
初,因韩泽与欧墨尔俱顺教,二人者,万人敌也,古来氏无人与敌矣。海北涉南查王保护迁士甚严,额卜他吏部防卫圣人至密,二氏谋穷,古来氏智竭,逆党无所措手足矣。至是,哈申人合族相议日:“圣,我家人也,忍见其受辱于人?先从我家卫之尊之,内悔不形,则外侮不入矣。”由是穆人心安于寝食,教门大闸于远迩,穆人之风较盛前此十倍。天敕降云:“彼欲息其光,真主不容,只欲全其光。”于是古来氏自量不能伤圣,乃问计于二氏。二氏授计,连盟合约,从今绝圣并不与哈申人交。立约书曰:“凡我国人与哈申人世相为仇,不通市易,不结婚姻,不为朋友,不相宴会。凡遇于途或会于室,轻则殴,重则杀。如有私情买卖者,没其财;以私亲馈送者,夺其食。一家背约,合国攻之。”列名画押,当众密封,悬于克尔白中梁。呜呼!道之难行也如此哉?教门才盛,倏遭此一变。禁交易则服食无出,禁婚姻则宗祀无继,其绝之意深且毒矣,二氏之计残忍极矣。复于一切市口城门置人防察,见哈申人市物即逐之。哈申人无可如何,只得夜者倍价买之。私鬻者甚伙,不能禁,古来氏复申谕曰:“不三倍价不与卖。”穆人多艰,妇号寒,儿啼饥,日夜哀声不绝。闻者有得意而喜者,有不忍而怜者,私为平价鬻食,或相馈赠,而于墙头取授。他吏部尝恐逆人暗来伤圣,谆命诸子昼与同坐,夜与同寝,得食必先进圣,而圣必与诸兄弟共之,复将已分给与啼饥之儿,尝不食。初,有一等朱平得虽不从圣教,而知圣为受命钦差,不与众约。尝劝古来氏曰:“彼与尔一本同支也。尔人之于饱暖安乐,本家于女饥寒哀苦,深夜不睡,邻里不宁,慈心何在?直主亦不容汝人常保也。”古来氏多有悔者,曰:“名初与约,不料如此也。皆亲族朋友,忍见其苦难如是耶!”于是毁约者过半,渐有明显买卖馈食者。祝子昂子哈钦,圣后赫底彻之侄也。馈担麦与姑母,厄卜折害截之。补哈忒喇劝解不允,以驼骨击折害头破,馈者脱。奚商馈食三担,折害截之,交一担与耳体白。白虽存一目而不能视,犹瞽也。牵负者之衣任曳不脱,遇韩泽脱之,折害亦脱,耳体自张空目大骂不休。又有夜馈者为逆截之,苏福扬劝脱。苏福扬亦古来氏之尊宿也,正直公惠,初不与约,闻国人仇难哈申人太甚,尝于街市游行,见有不平即劝解之。故纷争截馈,多解于苏福扬云。然其心顺身逆,反复不常,而终归于顺,其亦根行之有自欤?启明星
会员欧墨尔请建寺造台(讲谕台),圣后赫底彻成饮食。”呼曰:‘不见圣人,誓不饮食。扶我见圣。”众曰:“伤不可移。”曰:“吾自从圣,即愿为舍希德。往,吾所愿也。”众趁夜静扶往见圣,泣曰:“弟子不能常侍圣辅教矣。”圣人曰:“尔无忧无虑。真主罚尔过,增尔品。履正遭横,大人之征也。”圣以手抚之,伤痛尽除。补自克告曰:“弟子之母久蓄归依之念,乞圣诲之。”圣奉手告主,界证以马尼,母遂顺教。
欧墨尔击恶少耳体白,伤其目。
耳体白自击补白克后,逆人敬之,号为骁将,逞凶益甚,尽废己业而食于众,众亦乐为供之。所畏者,欧墨尔也。二氏以言激之,耳体臼欲拼命杀欧墨尔。一比遇欧墨尔于途,殴之。欧墨尔怒,执耳体自如提鸡,痛击而伤其目。众人追击,俱被伤,由此逆人惧欧墨尔,凶风稍息。
弟子请设仪仗扈从,圣不准。
众逆因前二次之打,补白克愈,耳体白伤,益加忿怒,日夜寻谋,诡计百出,不杀圣不休。弟于惧,因请于圣人:出门必设仪仗扈从,以却小人之放肆。圣人曰:“吁嘻!仪仗扈从,王者之事也。王者以位尊,吾受命为圣也,圣人以德尊,以位尊者,以威服人者也,其所成者薄。以德尊者,以仁服人者也,其所成者厚。吾初不受王位,乃欲吾民所成者厚也。且王者之尊以人,圣者之尊以主,吾欲吾民近主尊,不在近人尊也。患难乃圣贤之滤铴,愈加苦厄,愈见光明。汝众以患难为患难耶?今而后,吾随处行教,汝辈其量心力从之。”
厄卜折害击圣。
其初,圣每出必以众从,此时则常独行,或赴寺礼拜,或入市功谕。一日,孤行于索法、墨尔渥间,遇厄卜折害事多凶以石击圣,额破血流,人报知尔里救之归。弟子进曰:“向也,圣以法禁人,诸逆畏之。今也,忍被其伤何也?”圣人曰。”嘻!汝辈谓吾以法御人者乎?吾无法也,吾在真主掌中也。伤吾其浅,何如伤彼之深?呜乎!汝辈知之:力行一日不前,吾道病矣;学问一日不增,吾心晦矣。一日不有灾厄,一日不起谤名,吾品低矣。”启明星
会员补白克遭击,其母顺教。
自圣谕后,国人顺教日胜,逆人妒之(自圣登台劝谕后,凡二氏及古来氏人不顺教者通曰“逆人”),相与谋议。有恶少耳体白,古来氏族也,曰:“穆人之胜,欧墨尔倡之也。扑杀欧墨尔,事去一半矣”。众曰:“不可,欧墨尔勇无敌,补白克其首辅也,多谋而弱,可击。”耳体白乃率群凶路截补自克击之,从人急救归第,已不醒人事,通国人皆传补白克毙矣至夕稍苏,呼曰:“圣人如何?众曰:“汝伤痛乎?”呼曰:“圣人如何?”众曰:“圣人安,汝无虑。”呼曰:“圣人如何?”众曰:“圣在额而于家,功课无事。汝少进主,惟有真主,穆罕默德是主钦差。”海爸卜闻之喜,高念忒克比而从帐中出。曰:“耶,欧墨尔汝来此室,昏夜月明矣。”他哈之义,明月也。欧墨尔随口答曰:“若引我到圣阈,则太阳光昭焉。”以圣人为太阳也。海巴卜遂与色依德领欧墨尔见圣。闻圣在韩泽家,至韩家,门人见欧墨尔来,大惊,入报曰:“仇人来也。”众皆失色,独圣欣然,曰:“吾友来也。”亲出迎之,携手而入,曰:“恭喜。”欧心神慌怖,四体战栗,对曰:“弟子顺教矣。”圣命念清真言,欧高声朗诵。圣与群弟子高念忒尔比而,声闻满城。圣人曰:“耶,欧墨尔!吾昨夕告主,以欧墨尔或厄卜折害立一人为辅,夕求而朝得矣。”众皆为贺。欧墨尔进曰:“道之不明,学之晦也。教之不行,理不明也。请广其学,训其理,使高士顺从,则庸愚不得不从,风行草偃也。虽有强狠,无所施其力矣。”圣人曰:“吁,欧墨尔!汝知之乎?人事尽于时也。”圣人出,弟于从,欧墨尔仗剑先引,高诵“万物非主,惟有真主,穆罕默德是主钦差。”二氏人闻之,莫不惊骇吐舌曰:“欧墨尔亦顺矣。”古来氏人曰:“吾族道子也。方言杀穆,倏尔顺之。”欧墨尔扬言曰:“有敢动吾穆土一草一石者,誓必杀之。”于是众逆生畏,穆人赖安。启明星
会员自韩泽、欧墨尔顺后,穆人得力,圣教稍强。计其顺教弟子成立称上者三十九人。补白克进曰:“耶,真主钦差!显道明教,此其时矣。”圣人曰:“尚有待也。”欧墨而进曰:“民望之久矣,请大启寺宇,高建讲台,以待主命。”赫底彻亦力劝成,尽出己财,买工购木,一力成之以圣教建寺、造台之始也人始赴寺礼拜。 此时礼拜尚无定时,第随人欲礼,则赴寺礼之。惟圣人早晚赴寺,礼拜为常。
始登台劝愉。
谕台告成,补自克率众请圣登台劝谕。圣人曰:“时且孤弱,未可以兴。” 白克曰:“受命真,无畏人。”圣人曰:“汝以予为畏耶?”乃登台。欧墨尔晓谕通城各教士民赴寺听谕。圣立台上,众伏台下,止静息声,乃谕曰:“感赞真主,化育万世,开辟乾坤,章明日月,奠定山河,发生万物,选拔人类,为万物贵。赋界灵明,阐发大义。民生而愚,忘失起初。爱生圣人,降之经书,明道设教,民斯遵效,敬服之勤,永福之兆。呜平!人心溺于异端邪说久矣。自尔撒陟降六百年来,圣人不出,大道不明;妖神为祟,佛氏纵横。聪明智士,既为蛊惑;庸愚俗子,宁免沉沦。于是天真路塞,圣学门封。根本大义,罔识所从。感赞真主,指迷归正。导吾正路,启子聪明。界予大位,普济群生。人其沉沦,予作舟筏。人其枯渴,予作某霖。我证万物非主,惟有真主,止一无二。我乃真主差使,顺吾即顺主,永享天国;逆吾即逆主,永堕地禁。呜乎尔民!毋拜佛,毋事神。拜主事主,是为正道。毋用私,毋畏人。敬主畏主,乃得善果。呜乎尔民!敬服斯言,只承主命。终身不更,永福之庆。”大众听毕,无不感服。第顺道相半:顺者毁佛、弃神。奉无像之主;逆者曰:“理固是也,第拜佛事神,祖、父之教,一旦更之,不安也。”噫!不安于弃祖、父之教而安于背圣人,此其所以为愚为迷也欤。启明星
会员《天方至圣实录》--卷之八—起为圣六年至十三年事实
为圣六年(辛亥),韩泽、欧墨尔顺。
韩泽乃圣之嫡叔,毅勇兼人,喜猎。一日游猎归来,朝克而白。俗惯凡猎回,必朝克而白然后归家。俄一人奔至马前,告曰:“身,祝子昂家人也。方见厄卜折害伤圣太甚。夫折害君之弟也;圣,君之侄也。家道直和,国法直公。叔强而侄忍,君能忍乎”?韩泽闻之,勃然大怒。曰:“有是哉?吾往惩之。”迄至,见折害坐阶础,凶气勃勃,乃以弓击其头,损语之曰:“叔侄相残,家道之厉。吾今顺穆罕默德教矣,汝再行凶,我即汝之对也。汝其知之!”游克而白回,见圣,遂入教。圣得韩泽为辅,古来氏人无敢正面视者。欧墨尔乃圣九世祖克而卜九世之孙,赫他卜之子,亦圣之宗弟也。少有胆略,雄辩惊人,尝曰:“使吾掌国,天下当无疑狱。”一日,闻古来氏言:韩泽归穆,则无人与敌,折害虽勇,亦且被击。欧墨尔奋起日:“吾将杀穆并杀韩,以安国人。”遂提剑出,至索法山,遇渥噶土于塞尔弟。问曰:“欧墨尔何往?”曰:“往杀穆罕默德。”塞尔弟曰:“汝智者也,何为至愚之事?穆罕默德,圣人也,圣何能杀?”欧墨尔曰:“汝亦顺耶?吾先杀汝。”塞尔弟曰:“汝仁者也,杀我何辜?污汝之剑矣。耶!欧墨尔,天圣阐道,普世沾光,吾顺教久矣。主庇我安,汝若顺教,保汝与我偕安。”欧墨尔怒曰:“杀汝以作杀圣先引!”挺剑来杀,赛尔弟曰:“汝勇者也,勇于人而怯于妹何也?妹与妹夫顺教多日,现在延师传经,盍先杀之?”欧遂奔妹家。时,海爸卜在妹家传经,闻欧墨尔至,匿。色衣德,妹夫也,迎之。欧墨尔曰:“所诵何经?”妹阿米纳应曰:“未也。”欧墨尔曰:“闻汝夫妇俱从穆罕默德之教矣,有诸”?妹曰:“然”。欧墨尔怒执色依德欲杀之。妹劝,遭掌面流血,泣曰:“勿伤,我为真主婢矣。”欧墨尔曰:“何谓也?”曰:“吾奉圣人之教,奉事造化大人之真主,不拜人造之假象矣。”欧墨尔闻言色变曰:“圣人之教何所凭?”曰:“天经。”曰:“天经何言?与吾视之。”妹曰:“天经洁物,非洁人不容取,必沐浴然后可授。”彼时欧墨尔心动,出室沐浴。妹入请经,海爸卜曰:“天经未可授喀废儿也。”妹曰:“吾冀其入教也。”捧经出,恰欧墨尔沐浴讫,取读之,乃“他哈”篇也。甫诵数节,即惊曰:“能为此言者,吾应拜之,必非人言也。”又诵数节,不禁高声呼曰:“我证万物非之。启明星
会员海北属国以兵犯阔,屡战不却。圣遣祖杯尔救援,大败之。
海北涉属国王侯,闻南查王顺从新教,低斥二氏,共会兵犯国疏王罪。王素以仁义莅政,不多治兵,屡战不能却敌。困久粮乏,正在忧虞,忽晨起,见寇悉退且伤杀无数。有大将叩城门,问之乃圣叔祖杯儿领圣命来救援也,一战尽却,遂开城谢劳,问讯圣安,掳获辎重军器什物甚富,尽犒来军。报捷与圣,圣民大悦,相为笑噱,曰:“诸侯败绩之惭,本若二氏谗阻之羞也。”
弩北、浙诸因叛,王亲统水师伐之,顺。
署北、纳浙,海北涉二属国名,去王都东南海岸干余里。因前战不利,愤恨不平,不顺王化。南查王亲统水师伐之,不战而顺。初出师时,穆士请从 征助战,王辞曰:“吾为道出师也,真主之助强于汝辈也”
古来氏献丽童,海北王放之穷岛。
默克有丽童,名安马儿,古来氏人也,人多侮之。二氏人以所谋不成,复唆古来氏曰:“安马儿,汝族一贱物也。盍献之南查王,若惑之,杀王必矣;若不惑,亦不谓废此块肉也。”古来氏乃献安马儿与南查王,王佯喜曰:“美物也。无此福,不能享此肉, 可置之旷野,听天与有福之人。”乃放之野洲穷岛间无人迹处,与禽兽居,且责来使曰:“圣人以道诲我,汝人以尤物昧我,则良否可辨矣,何复论教之是非耶?我尔无亲无执,不可再来矣。”使还述其事,二氏愕然曰:“此明讥与丽童处者,与禽兽等也。”
赛米叶顺教,厄卜折害刺杀之,为圣教中“舍希德”第一。
赛米叶,衣工之女,侯宰伏之婢也。释为良,人圣教。尝被二氏人毁辱,欲其叛教,赛坚志自矢,亦不字人。俄被厄卜折害乘间以枪刺杀,其圣教中首为道亡身者之一人。天方以凡为道而杀身者谓之“舍希德”,盖有为国亡身、事君致命之意。
《天方至圣实录》卷之七终启明星
会员再迁时人多事显,二氏学人与古来氏计曰:“若穆人投仗南查氏王,倘王以师来,吾等休矣。盍使人说之,便将穆人或杀或逐,或尽执解回,可无虞也。”于是古来氏大集金银宝玩,精制香牛皮,海北所贵也,使儒杯尔,二木儿兼程先到海北,贿其大臣,诉其事,引见于王。王问其来意,对曰:“臣国有某某,叛古教,毁先圣,倡立新奇,土民为所惑。今逃来上国,求庇于王,王其勿存,恐为上国害,或杀或逐,或尽执附臣还国,惟大王之命。”王顾左右,咸进曰:“所言最是,惟斯人乃知斯人也。”王动容曰:“人来投我,以我为足恃也。去之非礼,杀之不道,附之还国,不智不仁。如日叛教,吾且诘之。”时穆士方到,达书不通,王觇知其来参。明日,大整朝仪,总会百官,奉《引支勒》经于案,宣穆士首查而法、赛里默进,问曰:“有人告汝等叛违古教,毁先圣而立新奇,惑乱士民。汝等实言,汝是何教?”查尔法对曰:“吾王宽仁如天,昭鉴如日。臣辈初亦从二氏之教拜像,有穆罕默德系尔卜窦喇希之子,盛德无比,奉天阐教,传授真经,教我辈奉事造化天人之主,毋拜佛像。主,真也。佛,伪也。吾人则弃伪事真,不行二氏教,不与二氏会。其人不服,妄生祸端,伤吾害吾,欲扑杀吾。吾人怯懦,不能与争,圣人乃命臣等迁居上国,投庇吾王,王其纳之。”三曰:“天经何言?”查尔法颂“克福哈”篇九十九章对。此篇述马尔嫣生尔撒故典也。方读半,王泣涕交下,渍湿衮衣,众臣亦泣。王呼儒杯尔等叱曰:“汝辈谗佞也。彼所行之事,与母撒、尔撒之教同。彼所诵之经与《引支勒》之经同。拜像原非圣教,汝辈执祖。父之习来毁圣人之教耶?汝等有罪也!”二木儿曰:“尔撒,天主也。彼人毁尔撒为奴。”赛里默曰:“如此,亦不至为仇也,汝等认尔撒为主,吾圣人谓尔撒为主之奴,除主皆奴也。”王曰:“勿乱辨,待吾问之。“呼二木儿前,曰:“汝于尔撒何说?”对曰:“尔撒,主也。”王曰:“主有像平?”对曰“无像。”王曰:“尔撒有像,则非主也。”二木儿曰:“主本无像,而降生则有像。”王曰:“咄!言降生,更非主也。天地万物,何莫非本然无像降生则有像也,主亦类万物乎”复呼查尔法曰:“汝于尔撒何说?”对曰:“主之差使也,受命之圣人也。”王举笔示众,曰:“查尔法所言,与尔撒之经不间也。”呼二木儿曰:“汝人遵《引支勒》经乎?”对曰:“《引支勒》经,吾大主所降之经也。”王曰:“《引支勒》经中并未教人拜像,汝众以拜像为教。《引支勒》经中教人遵信未世圣人穆罕默德,汝众反欲伤之。彼众之言全与《引支勒》相合,汝众之言全与明支勒对背。汝等叛教毁圣,均行异端,当杀当逐。念汝等异国之民,与彼众皆系亲识,不罪法等。可速归国传语国人:我纳查尔王,顺从穆罕默德圣人之教矣。如再有与穆罕默德及其教生为仇相害者,吾自将兵讨之。”复谕诸臣曰:“彼居吾地,吾宾客也,须厚待之。毋需索,毋以私意谋害,毋受墨克人贿。”又谕穆士曰:“尔众安居如乐家乡,但有需索谋害,即叩我金门,吾亲究之。”查尔法乃于怀中出圣书。王见圣书,旋身下拜,迎位捧读,不禁大痛。曰:“先王遗旨也。吾以劣才嗣位,敢蒙圣训,更蒙嘱托。吁嘻!吾几为逆奴误矣。幸荷主恩,保守正道,赐予心目得鉴原情,汝胡不早出圣旨也?抑亦某也幸:不早出,方见我之卫道,非以人情。抑又逆奴之幸:若早出,吾必杀之也。”复谕曰:“尔我既同为圣门弟子,则尔我兄弟也,百务无忌。凡有言问,不时告予。民屋不便,另构广厦以居。”于是二氏之使鼠窜还国,两地穆士燕乐安居,圣心大慰。
启明星
会员是年渥尔格车。
渥尔格乃圣后赫底彻之从兄,其履历见于前。曾于圣初受命时,识圣为古今福德第一人,即思心其辅。因年衰病笃,不克如愿,逡巡至今,于是年牢,圣使人吊之,伤其志。
天下毁佛。
自圣人生而天下之佛无灵,天方近国之佛像稽然倒地,远译之佛像祈祷无灵,称活佛者暗哑失智,一切术数占卜皆反常不应,盖因凡属祈攘占卜多系妖魔鬼怪为祟于其间也。圣人生则天下之妖魔避,君子进,小人退,理势然也。事佛者,智愚不等,智者知其无益也,遂废之,天下不期然而然,亦风教之大幸也。惜乎人而无恒,不能服真教,即不能除假像。是故异端者流,兴废不常,天方诸境称极乐国矣。
为圣五年(庚戌),圣命穆土迁海北涉。
海北涉乃大地七洲之一,居墨克之西南,东起耶满,西至锁当,南临大海,北接阿尔壁、密速尔诸处。其地世著贤王,行美政。自赛福王以神明莅位,天下仰之,圣祖穆托吏部往贺,备悉圣人之德。王以年老不获见圣光为憾,遗嘱子孙,待其受命而辅卫之。于时孙南查尔当位,仁风美政,视祖龙贤,前闻圣人受命,赍表称贺。圣知其贤而能卫教,政命穆士迁其地。
迁者十五人,闻二氏人顺,复还墨克。易卜尼默思欧第留数巳复迁海北涉。
穆士愿迁者十五人,于是年勒哲卜月暗出墨克,舟至海北边地宿焉。古来氏知觉,追及勒还,俱不允。越月余,闻天经“万纳在目篇”降,圣人叩头,二氏人从之叩,喜曰:“二氏顺教矣。”遂于少哇立月搬回墨克。一路风闻古来氏共欲尊圣为王,圣坚辞不受。众自择吉请圣登位,圣终不居,反致众怒,今复大相为难矣。穆士闻此愕然,既出海北不能复返,只得还墨克,各就其本户居之。其中不易卜尼默思欧第与户主不合,居数日,复向海北居焉,至圣迁默底纳乃附圣迁之。
二氏为乱,群凶肆恶,圣人以正克之。
二氏及古来氏人见穆士既迁复返,愈加猖撅,暴戾强狠,鱼肉穆士。一日,访知圣礼拜时,假以问道来,罗坐于旁,乘间以驼鞍加圣身,负压而去。圣女法土默来去之。圣坐克而白功课,尔体白潜至。背勒圣项至气闭无声,白克尔来救醒。白克尔泣曰:“真主至大,圣人至知,若辈将如何结果耶?”圣微笑曰:“此正行道之机也,汝以吾为伤乎?大道无 伤也,真主无伤也。”古来氏私集伪约,指佛为誓:但遇穆罕默德即行扑杀。或人告于圣,圣曰:“彼肆其行,吾纵之也。”遂沐浴而出,众蜂拥来执,圣立定, 高诵清真言,众忽目瞥身倒,仰仆如尸。圣高声谕 已“真到矣,伪化矣,汝辈弃伪归真者!”圣游克而白,过玄石,众拥坐其上,不容圣抚。圣不须其让得抚而去,二次过亦然。众惊讶曰:“穆罕默德有神通 也。”共欲捉圣,圣立定,呼曰:“耶,古来氏!吾来宰 割也!”众皆垂手延颈,如头上有鸟立然。虽至恶之 徒亦哀哀告日:“耶,穆罕默德!饶吾放肆,赦吾得 罪,汝实真主钦差,普世圣人。”圣人曰:“汝等归信 真主,从此无伤穆士。”众哀哀应诺,由是无敢再伤 圣者。 阅数月,命穆士再迁海北涉,迁者九十一人。
先是,二氏学人与古来氏头目大集私所计议 曰:“穆罕默德为癫为狂,幻术弄人,毁吾祖、父,灭 吾佛像,鄙视吾辈才人智土,乱吾教门,使吾人骨肉 失和,亲戚离散,如遭焚,如被溺。奈何彼有神术为 防,有他吏部为卫,谁能伤之?今公议作约:但遇其 人即行补杀!一人之命众人担之,不至抵命,纳赎 则易易耳。”计定,穆人恐,不敢市行。圣居额尔干宅,念穆众无宁,时尚弱,未奉明命不敢造次,乃命穆士再迁海北涉。此时穆士日众,愿迁者九十,人。他吏部之子查尔法与赛里默为首领,至书南查王护庇云云。其有无力者,他吏部给与盘费宁家。
二氏使使贿海北王臣,毁穆人叛。王亲勘之,大明圣教之是。顺教,逐二氏使,安居穆士,给供养。 -
作者帖子