跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:811-825 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115113
      启明星
      会员

      代净者,以沙土代水沐浴也,或感病不能用水,或井深无汲器,或水隔一墩【墩:土堆为墩。一墩就是一个土堆。在中国应理解为山,即水隔一座山,取水困难,则可代净】,则沐浴均可代净。用净土及沙类,一拍摸面,再拍摸手,及肘,其立意为条例,拜时之前后,皆可代净。凡坏沐者,代净亦坏,得水足用,则代净亦坏矣!凡用皮袜,至短,当蔽躁骨,沐后方着,复沐只须抹之。自坏沐起,居人一日,旅人三日,至限满,或脱去,当另沐之。
      女子天癸【天癸:男精女血,古称天癸。《内经》记有“男子二八而天癸至,女子
      二七而天癸生。”二八,十六岁,二七,十四岁。今专指女子月经】,至多则十日,少则三日,以为经期,经尽,以十五日为限。产后至多四十日为限。不及期而尽,不限以日。经产之期,禁斋戒,朝参入朝堂,指天庭(方云:凯尔白。)摊经诵经,与临房事,余无所禁。经产净后,补斋不补拜,病血污体,禁摊经,惟离壳者,无禁,遗精、入御,禁颂经。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115112
      启明星
      会员

      如因聚礼二会【聚礼二会:聚礼,即礼主麻。二会,即中国的大、小斋节,大小开斋
      节的礼拜称为会礼】,戒期识日(游尔勒法之日也)【戒期识日(游尔勒法之日也):戒期,指朝觐者在正朝前在沙特的戒关受戒,受戒后至开戒前称戒期。识日,笔误,应为十日。尔勒法,即尔勒法特山。朝觐者受戒后,于西历十二月十日,在尔勒法特山举行朝觐仪式。所以原文为戒期十日】,则浴为圣则。浴亡人,则为典礼,进教者亦然。数者之外,皆为嘉仪。
      凡沐浴,用雨水、泉水、井水、海水。凡气色味三者变其二,勿论既煎未煎,均不可用,若仅气变或色变,或味变者可用,惟以洁物及土沁入者,虽变亦可用。秽物死物,落于水中,则不可用。惟川流巨池,不见死秽之迹,可用。若鱼、蟾蜍、蝇之类,虽死于水,乃无血之物,其水可用。用过之水,虽洁不可复用。井有死秽之物,汲尽而后用,不能尽汲,亦须计数量汲,物死水中,不知而误用,既肿,补拜三日,未肿,补拜一日。惟人与马及作膳诸牲饮过之水可用,汗滴入内,亦可用。若猫鼠鸡犬饮过之水不可用,驴骡亦然,汗滴水中,亦如饮过,不可用。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115111
      启明星
      会员

      二、沐浴篇

      沐之主制,先净面,自发至须,及两耳。次静手过时,次抹头四分之一,终洗足至躁骨。
      沐之圣则,自诵名起,洗手至腕,漱口净鼻,刷齿搯须,及指,每体三遍,抹全额及两耳,立意按秩,接续而全。
      沐之嘉仪(方云:母司台哈补)每体由右及左抹项。
      若两便所出,及体间有血脓黄水流溢,倚物而卧,呕吐昏晕,狂醉,或出幼者拜中笑(男约十五岁,女约十二岁,即为出幼。方云:补鲁额。)或夫妇戏,而下体相着,是皆坏沐也。若一人体间有疮,血脓流溢不止,可于每番拜时沐一次,沐后纵流溢,其沐不坏,拜时既终,则沐坏矣,欲礼次番,当另沐之。若沐后血脓染衣,难论其污洁,不洗亦可。
      浴之主制,漱口洗鼻,水遍全身。
      浴之圣则,乃未浴先沐,但不必濯足。
      浴因欲感而精出,则浴为主制,若浴后余精复出,必复浴,虽戏交无精,必浴,经产既净,浴亦为主制。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115110
      启明星
      会员

      惜哉东土之人,远隔天方,极语言文字之不同,爱采群经扼要,如《卫道经略》、《礼法秘宝》、《礼经会海》。此三经者,言简意赅,即天方学人,亦奉为入德之门。节录天道五功,人论要事,辑为一帙,以发明其仪则条例。夫主制、典礼、圣则、嘉仪【主制,典礼、圣则、嘉仪:主制,即天命,奉真主的命令而尊行的制度;典礼:按宗教规定而执行的礼法;圣行:穆罕默德做过,穆民尊而照行的事情;嘉仪;阿文叫母斯台哈补,指受喜之事,即大家都喜欢的事情】,所以,垂大法大戒于天下后世者,悉本天敕圣训以传教,谁敢损益于其间哉。盖礼法实教道之权衡,若稍有损益,即流弊百世,赫赫天法,不可追也。
      凡我同人,当以礼法为先务,礼法不明,则修身无术,夫未有五功既夫,而百行能立者也。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115109
      启明星
      会员

      卷 二

      礼 法 启 爱

      一 原礼篇

      惟皇真宰,万讃归之。降真经,差群圣,而牖启下民【牖启下民:牖,音又,与诱通。牖启下民,即诱导启发下民。】,大道之昭著于天下者,若日之明。大哉至圣,穆罕默德,得天独厚,极一切感应之神,受真经以垂典谟于亿万世,大至朝觐,细及闺阃,非隐索也。夫无形为万有之原,道贵返其所自始,勿曰玄远;日用乃圣人不免,道固造端于卑迩,勿曰亵猥。惟兹礼法,圣人之遗训也。大纲小目,皆本天命以立言。圣人既没,群贤继起,有哈乃飞者,实吾教之先觉,推演天敕,阐发圣训,制礼法以垂教于天下万世,而莫敢逾越,虽后贤著书千百卷,要皆辅经翼道,述而不作耳,文虽不同,其义一也。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115108
      启明星
      会员

      程子【指宋朝洛阳程灏和程颐两兄弟。他们立说著书,和朱熹成一学派,世称程朱之学。且尊称程氏兄弟为程子。】曰:教人未见意趣,必不乐学。如古诗《关睢》【古诗《关睢》:古代诸侯以其国的民俗歌谣,呈贡给天子,被选中并列于乐宫的,称为《国风》。《关睢》是《国风》首章的篇名,为文王后妃所作,其言简奥.《论语》称:“《关睢》乐而不淫,哀而不伤。”所以作者称它为:古诗《关睢》。】之类,其言简奥,今人未易晓,宜别作诗,令童子朝夕歌之。可见,教小儿者,先只宜以浅显之语,依所目见之事,导之不得泛。授以世代故事,俾童子读之,不知其为何物也!兹篇幼仪,其所以教孝教弟以及训廉训耻,俱从小儿病根,上下砭其礼,皆小儿能行之礼,其义皆小儿能行之,且俗而出之,尤为儿童所易晓,颇得启蒙之旨也!如为师者,念人养子之艰,肯从根本上事,一面教读,一面讲说,指他一条着实做人之路,使之明之,嘱其行之,则功德无量矣!然既学习于馆中,尤贵演行于门内。故当罢读归来,为父兄者,最宜循循善诱,将伊书馆所学之事,一一导之使行,如不知行者,则多方以悟之,知行者,则设法以勉之,有违犯者,则假书言以诰之,欲行而含羞者,则迎其机以引之,至其中有难行者,虽不求全责备,亦宜徐徐教之,俾得习惯自然,少成若性,勿论扩而充之,可以希圣希贤,即约而守之,亦为正人君子,后之成立,可无不法之虞矣!古人有言曰:教子婴孩。又曰:姑习养奸。为父师者,盖少思焉。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115107
      启明星
      会员

      大贤哈乃非【伊斯兰教四大法学派之一,哈乃飞派的创始人】曰:信,顺一也,无增无减。
      先贤曰:真德者,信心之真力也。
      曰:真德者,心中之真光也,真德在心,如性在身,性无真德,如身无性。
      曰:真德者,心中之种也。其发荣滋长,必以真功培灌之。真德之大小,视乎真功,如火之人小,视乎薪。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115106
      启明星
      会员

      信善恶。善恶,乃真主之前定,人情之自由两相成者。如光照物而生影,镜照形而显容,不可执一论也。

      律法者何?凡遵崇圣教,称为穆民,若无辜而伤之,夺其财货,施以刑罚,皆为大禁。或辱其名,或贱之为奴,而买之卖之,亦为大禁。守真德而不失者,永受真赏,即有不宥之过,罚必有尽期,终归天堂,盖虽有大过,不敢以为可,亦未敢轻量之,则真德未丧,不致入于悖逆,否则离经叛道,乃悖逆之人矣!
      以妄作为正用,或以正用为妄作,悖逆也。
      自甘天罚,悖逆也。
      自外天恩,悖逆也。
      妄议天条圣谕,悖逆也。
      偏解经义,悖逆也。
      亵玩教典,悖逆也。
      以真宰之命禁为可免,悖逆也。
      定真主之赏罚有尽限,悖逆也。
      妄定天堂于群圣之下者,悖逆也。
      妄定地狱于良正者,悖逆也。
      怨限真主,悖逆也。
      憎恶主之前定,悖逆也。
      过不及,归于真宰,悖逆也。
      藐视圣人,悖逆也。
      信服神巫,捏造未来之事,悖逆也。
      信服托生,悖逆也。
      祀神求佛,且信其能作祸福,悖逆也。
      凡诸悖逆之端,有其一,则真德丧矣!(此教典《释难》所准定,以为悖逆之端也。)昧乎仪则,及仪则之条目,亦悖逆也。(条目如信会归,必信天堂、地狱、复生诸事,始为真信也。)

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115105
      启明星
      会员

      信天仙。天神地袛,乃妙世之至灵者,无气禀,无嗜欲,赞主念真,恒而无间,各勤其功,无自旷者【无自旷者:旷字的含义是空阔,阔大。无自旷者,就是没有和他们相比拟的】。
      信真经。真经,乃真宰觉示圣人,而著于天籍,以阐发其本具之意理也。盖意理之妙,不属于声音,字体,既发于外,则必以字形,是则所谓天籁也!《宝命真经》【即古兰经】,总括前古所降之经,其义之妙,文之奥,皆人所未能作也。
      信圣人。圣者人之至,乃真主特生,以代主宣化,而率天下以归真者也。大智大觉,超乎天下,懿性美行,卓乎世人,有感应焉!有天降之经焉!奉天命而立言,阐发乎聪明才智所不能及之至理,乃未生之先,既死之后,会归天国,大彰赏罚,天堂之真福,地狱之真苦也,无此等事不足以称圣。为圣始于阿丹,越其后裔,至吾圣穆罕默德,集群圣之大成,统古今之大全,其德无量,其贵无伧。
      信会归。会归乃世尽之日,天与其所有,地与其所载,同归于朽,真主令其原形,复由丧而返其成,由朽而转于久,由不足而转于大全。万物之中,各呈其真宰寄藏之美德,而幻世转为真境,是所谓复生也。至此,则大彰善恶,审讯而考核之,对质案卷,校量功过,度玄关,饮仙泉,善登天国,恶归地禁,真宰以万有之大全,而显其恩之隆,威之极焉!

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115104
      启明星
      会员

      仪则六条。
      首信真土,乃自然实有,而不得不有。有体也,其体颐而隐;有用也,其用感而通。五官未能觉,智慧莫能知,不可以形色求,不可以虚无论。论体以寂,言用以喻,庶乎近焉!人惟知其当然,而不识其所以然。当然虽可知,但非意虑摹想所能及,亦非聪明才力所能通,是以圣人立禁拟虑真宰之本然。智者愚者,均有不可,即慧照明觉,亦无所能,下此又何问哉!夫真一实有,明据已定,空寂之流,夫复何言。然虽实有,但非形状之体,亦非气质之本,非倚物之迹相,亦非着相之本质,不属象形,不拘方位,不随年月,无分支,无彼此,无比拟,无始终,超万有而独立,恒生生而无息,至知也,至能也,观不以视,闻不以听,言不以音,意愿不以心,造化不以力,自为无所拘,夫此大用,自然而然,无大不包,无微不彻。所施无不宜,所化无不美,无过无不及,用同体立,义与体殊。盖大用含于体,浑然无分,因其所达,而有异焉。化万有,育群生,所为任意,均平无私,无偏无曲,生灭以其宜,与授称其量,人之威仪,乃真宰之威仪所映照,故必待真宰之命令,其实亦非真宰之协辅也!真宰不以威仪付之天仙人神,而天仙人神,实如真宰造化万物之具,无不听其操纵,无物出其范围,岂得自专乎!

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115103
      启明星
      会员

      卷 一

      真 德 弥 维

      明德篇

      凡为穆民之至要者,讲习清真认一之学,以至于确然无疑,知圣人之教,真实无伪,奉天明命,而非私创设者也!所有制度典章,悉原于天经圣论,更有群贤之会同比例焉!以是知教典之大,乃述而不作也。既知天语之真,圣谕之详,各宜凛守,不得以私意而妄议之,故读者当熟其要略,首认夫真德本原,与其条例、仪典、律法及干犯乎德者。

      夫真德之本,乃确信圣人所受于真主之礼法,而承认之也。

      条例者何?勿染于干犯德者也,犯德者何?乃天敕圣谕定为逆,而群贤引以为戒者。

      回复至: 汉语古典名著《明德经》作者:马复初 #115102
      启明星
      会员

      序

      世界有表里,万物有始终。来于真一,必归于真一。真一者,造物本然之妙也。超万有而莫外,贯万物而不同。玄乎穆乎,非圣人其孰能知之。人之本性,乃本然之所自显,但为形气所拘,物欲所蔽,则明德隐,而天与人遂相远矣!故行之而不能达天,非道也;学之而不能知天,非学也。
      天方圣人,奉天设教,制为礼法,以教天下,使各明其明德,还于本真,诚哉!至德要道,民之不可须臾离也。但其典籍繁颐,如林如渊,非好学深思,穷究数十年,莫得其要领。我夫子复初氏,悯念东人讲习之难,于是提要钩元,约为《真德弥维》、《礼法启爱》二经,以明认一之道,修身之法,简矣至矣!道之命脉,其在斯乎!然东西异文,业儒者,犹有难焉。礼因译为汉文,名曰:《明德经》,使吾教之人,讲而习之,明其真德,其亦修道还真之一助云尔。

      门人马安礼薰沐序

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      在自我中,只有把幻想的表象,
      直观为主观本质。把真理直观为
      物理,把物理直观为真理。我却
      不是通过有限,乃是无限的屏障,
      从而又在有限的范畴里去直观
      到无限。
      注释:
      结束的四行诗
      啊!丰美的粟米,你从思维与存
      在上表述了多少隐晦之语,低下
      的意识者沉浸在此岸的池塘中,
      而你却在纯思维彼岸海底而漂游。
      谏告的四行诗
      净化者!通过真理的同一学说,
      你所意识之论,却是一种屏障。
      唯你否定自我,而在自我中直观
      到在《夫苏数》与《拉姆尔》中难得之秘。
      历史的判断
      贾米同着存在的这个过失走向消失,
      安拉沟销了他的一切过失的踪迹!
      并稳定他的笔划,从而获得这部作
      品的注释,当贾米说:我完成了它
      时,于是凭他所愿,从而,此著的
      完美历史性就展现了出来。

      光辉的射线
      —艾施阿特•拉姆阿特
      〔波斯〕贾米著
      阮斌译
      康有玺校
      【全文完】,祈求真主升高著者、译者在天堂的品级,祈求真主慈悯阅读者,传播者!祈求真主赐我们有益的知识!主啊!仁慈中最仁慈的主啊!求你引导我们全体入在你所喜悦的道路当中吧!

      启明星
      会员

      三、思维与存在向着纯粹知性运动
      【原文】
      “精神实体也运动了手脚,同着主观本质到达一边,从而呼吁:
      韵文
      几时,我们的存在,
      从我们上展现出分离。
      我与你,都被扬弃了,
      绝对本质出现。”
      注释:
      “精神实体”
      这是寻求意志的使命,因为既要使自我抽象化,又要从差异性上纯粹化。
      “同着主观本质到达一边”
      就是说,到达绝对抽象泉源边。
      “绝对本质出现”
      就是说,“我们,从我们上几时分离”(思维与存在)。换句话说,根据实体,我们是自在本质,而这种自在本质乃是主观本质通过承受必然性的观念形态自我反映的主观概念形态。反之,根据存在,我们则是存在的,即他们乃是主观本质通过自在本质这个必然承受性的规律,从而赋予色彩的存在。换言之,这种存在几时从我们上分离?即是说,在纯思维观念的环节里把自身本质理解为主观本质自我反映的概念形态,从而在事物质的存在里把自身之说,根据实体,我们是自在本质,而这种自在本质乃是主观本质通过承受必然性的观念形态自我反映的主观概念形态。存在,我们则是存在的,即他们乃是主观本质通过自在本质这个必然承受性的规律,从而赋予色彩的存在。换言之,这种存存月时从我们上分离?即是说,在纯思维观念的环节里把自身本质理解为主观本质自我反映的概念形态,从而在事物质的存在里把自身之存在理解为根据这个质的反映形态规律,而赋予色彩的主观本质之存在。然后,我与你在其中被排除,于是,我通过纯粹抽象把全体直观为主观本质。与此同时,在直观同一体里,正像是在把全体直观为“一”的那种消失里的意义是比较全面的。

      启明星
      会员

      【原文】
      “一旦沉醉之意的语言出现时,这使我们湮没在纯粹精神的狂爱中,从而我从每一个内在意识的概念上都饮了一盏,而一切物性存在的语言却使我为之狂欢,我们能转化为什么。”
      注释:
      “一日”
      一旦在这里,著者显示出一些同一学说的奥秘时,我沉浸在狂爱的思辨中。
      “沉醉之意的语言”
      意思是说,因过分爱恋的极致而造成的沉醉之话。
      “却使我为之狂欢”
      意思是说,具有醉意的语言怎么不出现呢?因为通过意识感而体现他的那种意识概念,我都尝了一盏,每一个客体同着抽象之爱美通过机智的口吻与言词狂热地畅谈着,从而使我们沉浸在抽象的狂爱领域之中。
      【原文】
      诗文
      “‘只要我的精神实体被纯化了,
      在每一瞬间,我都在密谈。
      而每一空隙,我都在隐居。’
      于是,我沉沦在其边不显的同一性海洋中,即使在主观本质自我反映的环节里,我虽无一滴露水珠之承受性,但是,我仍然是爱恋七海的,只要有关这些幻想之语不断地出现,那么,我还是处于精神狂爱之中。”
      注释:
      “我沉沦在”
      就是说,湮没在同一性混合境的海洋中。
      “爱恋七海的”
      意思是指同一境的泉源。换句话说,他是混合完美的七大德性的海洋,这七大主观德性全部归宿于泉源。
      “有关这些幻想之语”
      这是指,这种幻想之语的内容在每一种环节里,都不可能知道他的定在。
      【原文】
      “因为,我随时期待自身靠岸,而我又不理解波涛席卷着我们,从而又使我们湮没在掀起浪涛的海底龙泉中。赞颂唯独安拉!我确实就像沉没在红海里的青蛙,如果要动口开言,海水充满口中;如谨小慎言就要在湮闷中死亡。”
      注释:
      “海底龙泉”
      这是指同一性海洋的庞大。
      “湮闷中死亡”
      赞颂唯安拉独具,在这里,我就像海洋中丧失了定在的青蛙,如果开了口,海水要充满口中;如果紧闭,要从湮闷中死亡。
      诗文
      我乃是海洋,是我的家的青蛙,
      任何人都不能揭开我的蒙蔽,
      我开口,水就充满;如紧闭不言,
      精神实体从湮没中就被粉碎。
      【原文】
      “我时刻这样自我埋怨,即在那波涛无际的承受性海洋中,当我渴望之水珠却没有被我意欲过,虽然我的意志却说:无望,并不中项。
      诗文
      在这无际无边的海洋之中,
      青蛙,怎样运动手脚,
      又怎能进行自我反思?
      注释:
      意思是说,存在从自身上扬弃,并从自我之“有”上抽象化了,进一步使差别性转化为抽象性。

    正在查看 15 个帖子:811-825 (共 5,256 个帖子)