跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:826-840 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 启明星
      会员

      【原文】
      “只有你清晰地理解了这些内容时,那么,你就会洞悉到:在所
      有事物里面都有一个表明。他的存在是具有一个一个质的同一体象征的。”
      注释:
      “是具有一个质的同一体象征的”
      在这里,一切事物的形态都要回复在他的自在本质的观念形态上。从而自在本质又要回归在主观本质的同一体中。无疑,这一象征就表明:在事物中,具有质的存在。
      “他的存在”
      意思是指主观本质的存在。
      “具有一个质的同一体”
      然后,著者凭借下述原文中的古兰节语,强调了这个意义。
      【原文】
      “你说:地球与它蕴涵着的一切主观概念属于谁?假若你们是知道的。于是,他们将要说一切都属于作为主观本质的安拉。”
      注释:
      穆圣啊!你对具有屏障者说:地球属于谁?换句话说,它作为事物自在本质的那种承受必然性与接受性,及在地球内在里的表象者与影响者(主观概念)属于谁?如果你们正如已经知道他们的归宿是什么的那种事物本质时,那么,在通过自由或威逼而死,从而转移了自身屏障以后,当说:全体事物,都属于主观本质,不管他是承受的必然性或主观能动性,正反都是他。
      【原文】
      “我们是据他而持存,为他才转化为现实。”
      注释:
      “我们”
      这是指我们的自在本质,乃是据他而永存的。
      “据他”
      就是说,无始无终地依据他而持存。
      “为他才转化为现实”
      因为一切客观事物的形态必然因为主观本质而持存,或者因为他而转化为现实。因为一切客观形态都是主观本质的德性与概念的表现过程。

      启明星
      会员

      二、一切事物的概念共相永存
      【原文】
      “一切事物从形式方面是要消亡的,从内容方面则是永恒的。根据什么原理,说这个本质是指主观本质的共相?而育化你的主观本质概念又是永存的。”
      注释:
      “是要消亡的”
      这是因为形态的虚无性即是相互摧毁。
      “从内容方面”
      就是说,事物从他的实体与他的自在本质方面是永恒的。
      “是永存的”
      因为主观本质的概念形态乃是更移的障碍。
      “说这个本质”
      就是指在限定介词“引俩”后的本质。-
      “是指主观本质的共相”
      说,所有事物的实体与他的思维形态的自在本质都是主观本质之自我反映的共相。换句话说,这种共相乃是推论一切事物是他的表象形态过程的主观概念形态。无疑,根据这个推论,主观本质的共相乃是永存的,也是不消亡的。而不是指主观本质根据形态而显示的表象。本质是指主观概念的共相的论据,就是“化育你的主的本质概念是永存的”这句启示语。
      “而育化你的主观本质的概念是永存的”
      在这里,把本质这个词组合于“育化”这个词,而不是组合于第二人称“你”。
      【原文】
      “啊!多斯梯①!只要你知道:一切事物的内在与本质都是主观本质的概念形态时,那么你说:你把一切事物的原貌展现给我们,甚至请你全面揭示事物的本质性。”
      注释:
      “都是主观本质的概念形态”
      这是指必然存在的本质概念形态。
      “你全面揭示事物的本质性”
      意思是说,一切事物的实体与他的自在本质乃是主观本质的概念所在。换句话说,就是他在主观概念环节里的自我展现。所谓共相只能是一个同一体的共相,即是说,他是通过推论他们在纯思维观念里正是主观本质的那种主观概念的特定存在。然后,一切事物的全部形态都是要回复在他们自己的自在本质的观念形态
      上,从而自在本质乃是一种纯存在。

      启明星
      会员

      【原文】
      “只要客体在自我洞见里,把主观本质意识为正是自我全体时,于是他说:
      半段诗
      ‘我即我所爱,
      所爱就是我’。”
      注释:
      意思是说,“我”与“你”在我们之间扬弃之后,我就是你,而你就是我。这里重复“我”两次。
      【原文】
      “从而在每一洞察里,直观到的都是主观本质。很明显,一切事物都是要消亡的,除非是他的本质。•提出这个本质后,又为什么把该词尾的第三人称代词归于事物不适当?”
      注释:
      “词尾的第三人称代词”
      在这里,有些注释家却把这个代词用来指主观本质。
      “归于事物不适当”
      就是说,所有的事物都要消亡,除了他的本质。即只有事物的实体与他的自在本质不消亡。长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》的书中第三百五十六章里写道:所有的事物都要消亡,这是因为事物的虚无性是相互摧毁的,而他的实体则是例外。在这里,第三人称代词“他”是指事物,而事物从形态的角度是要消亡的,从实体方面则是不消亡的。

      启明星
      会员

      第二十九章
      一切向着纯粹知性运动
      注释:
      这一章主要是解说变换客体的属性与消失后的永存本质。同时也解释了修士的客体在恍人混合境之后又苏醒返回分别境的环节,并阐明了那种完美无缺和具有理性教化的境界情况。

      一、混合境与分别境的象征
      【原文】
      “只要主观本质意欲提拔修士的客体,那么,首先把每一种宇称的象征从修士的客体上排除。通过变易表象,对于客体来说乃是一种向导。换言之,主观本质把自我之德性的表征赋予修士客体,从而将自我的一切概念给予客体命名。”
      注释:
      “意欲提拔修士的客体”
      意思是说,主观本质把操行的客体从疏远与缺陷的深渊提拔了起来。
      “提拔”
      就是说,使这种客体到达亲近.与完整无缺的境界。
      “象征”
      这是指在宇间的一切环节与属性。
      “每一种宇称”
      这是指思维观念的、精神世界的、理性世界的和感性世界的一切环节。
      “给予客体命名”
      就是说,除主观应有与主观原有两个概念外,其他都可以用来命名。
      【原文】
      “从而使客体取得了自我的环节,即不是使他居于混合境,便是为了完满不足之处,从而返回于‘巴勒贝克’(分别境)。一旦客体苏醒而重返巴勒贝克时,主观本质(造物主)把客体恍惚时从自身排除的宇称之色按主观色彩重著于他。只要客体苏醒而自我洞察时,他把自我又直观为差异形态,从而为难地展现于外,正如他说:
      诗文
      这是外在艺美的色彩?
      这是单一性的差异形态?.
      他自我意识到差异之香,故自我说道:我从你的自我上嗅到我没识见他,从而把他认为是在你面前摇妩而过的美人之香。”
      注释:
      “使客体取得了自我的环节”
      此时,他不外乎两种境界。
      “使他”
      就是说,使客体消失在识见混合境的本质里。
      “一旦客体苏醒而重返巴勒贝克时”
      就是说,为了克服自己的缺陷而苏醒返回凡间。
      “正如他说”
      韵文
      啊!无物的纯净者,
      你的香气经风从花中吹过。
      每日在你面前妩媚而过。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      几时,光把直观显现给物性存在,
      光又怎能承装在有限的反思体中?
      注释:
      就是说,光几时把直观显示给客体?换言之,这个客体从自己的物性不能超脱,并从自我规定性的阴影上也是受掩盖的。从长期不能超脱规定性的界限而言,他是一个有限的反思体,从而这个无限之光,怎能承装在他的无限体中?又怎能沉浸在他里。
      【原文】
      “他们不能真切而有分量地认知安拉。”
      注释:
      因为,主观本质的光辉乃是无界限的,在这个具有界限的事物里,是不能容纳的。虽然,主观本质光辉的界限性与定量性,只是他具有的那种相对无限性之所在。

      启明星
      会员

      【原文】
      “如果在直观前,他是你的本质的障碍被揭开了,那么,主观本质便是自我直观,从而客体不在其中。然后,下述的诗句召唤听其奥秘:
      诗文
      对你隐匿的幽久之秘为你展现,
      他的阴影的晨光你出现了。
      ‘你’就是阻止精神实体识秘之碍,
      如无‘你’就不成其为封闭奥秘。”
      注释:
      就是说,他对你隐藏了很久的奥秘,现在对你展现了。而你作为他的阴影的晨光发射了。然后,你乃是你自我精神实体的屏障。换言之,把精神实体从自我精神实体的奥秘中掩盖了。如果没有你,具有规定性的屏障在他那里不会封闭,而阴影就是精神实体未见之秘的屏障。
      二、我即是真理的一环
      【原文】
      四行诗
      白天与你同坐,而不知,
      晚间与你同宿,也不解。
      自我思议,我完全是我,
      不,我完全是你却不知。
      在这里,客体的乞使语是:主啊!你把我转化为“光”,从而使我们完全处于直观的境界。甚至我们通过你而直观到:我就是你。从而我说,见我即见真理。
      注释:
      “转化为光”
      就是说,使我们从虚无的思维中超脱。
      “直观到真理”
      意思是说,直观到我者,就直观到作为真理象征的主观本质。
      【原文】
      “顺服先知者,确已顺服安拉了。如果我是一个书写者,从而要直观诗文时,那么,只要我直观时,我必然要说:字即光。”
      注释:
      “顺服安拉了”
      就是说,凡顺服了先知的,就顺服安拉了。
      “一个书写者”
      我从虚无的拉哈上抄写了自己规定性的字迹。
      “只要我直观时”
      就是说,当通过光直观字迹时,那么光则是贯穿一切事物的。

      启明星
      会员

      第二十八章
      存在即是直观本质的障碍
      注释:
      这一章主要解释客体的识见对象的开始并解释直观者的主体如何转化为被直观的对象。
      一、存在性与为他性即是障碍
      【原文】
      “客体要求直观乃是为了从‘存在’上消失,而客体乃是立足于虚无与无物之中的。因为在那种虚无里,直观与所直观都是逍遥的。”
      注释:
      “客体”
      就是说,客体根据“只要我的形态在你的自身中不被排除时,那么,你永不消失的判断要寻求从存在上消失。
      “要求直观”
      是指客体极积功修、热爱纯净、长期纪念和倾向主观本质等。
      “从‘存在’上”
      意思是指从虚幻不实的存在上消失掉。
      “因为在那种虚无里……”
      就是说,自在本质的虚无性从存在枝叶与存在障碍的阴影上是逍遥的。
      “直观与所直观都是逍遥的”
      意思是说,因为在思维的阴影里,知性同着知与所知,三者同一。
      【原文】
      “在宇宙显现之前,直观与所直观对于自我来说,是无任何物的。一旦客体进人存在,那么,客体的存在就是自我直观的障碍。于是客体便丧失自己的直观,从而客体的直观凭‘我是他的耳、也是他的眼’的判断正是主观本质的自我直观。客体的他性正是这个直观的障碍,而‘你性’正是掩盖太阳的云。然后,你就认识了你的本质。”
      注释:
      “一旦客体进人存在”抓
      就是说,用存在的本质显示在他上,即对存在本质的无限而加以有限。通过这种有限与规定的原因,客体才具有障碍。
      “你就认识了你的本质”
      你,就是在太阳本质上的云。换言之,那个本质的太阳与你的形态密切相关。然后,你就认识了自己的本质,即他正是与你的形态密切相关的太阳。同着你的形态,就有了规定性与有限性的障碍。换个说法,他就是你直观太阳的云。

      启明星
      会员

      二、主体与客体的一切环节销声匿迹
      【原文】
      “解说上述的这些含义是:绝对精神开始从客观事物的领域中展现皇冠,然后便牵制着主观本质的衣钵,当绝对精神把通过为二与殊多的影响而被表述的‘为二’只意识为一种关系时,那么,他把客体的概念形态从主体的概念形态上背反。与此同时,他又使主体的概念形态从客体的概念形态上背反了。”
      注释:
      “绝对精神”
      意思是说,同着形态的绝对精神意欲寻求主体。
      “然后”
      ‘就是说,绝对精神凭借客体的要求与意志的判断在其所要反映的那种象征里……。
      “把通过为二与殊多的影响”
      是指客体与主体的那种殊多相。
      “只意识为一种关系时”
      就是说,起初把一个概念形态从另一个概念形态上背反。
      “背反”
      意思是说,把主体的相对关系从客体的直观中扬弃。与此同时,把客体要求的目标转移在本质同一体上来。
      “从客体…上背反”
      就是说,客体的相对关系与其推论性使之消失。而客体意欲通过绝对与单一的属性所要的反映开始衍射,而不是根据客体的相对关系与逻辑推论而放射。在客体要求的目标上,只有一个本质同一体了。,那么,主观本质意欲通过相对同一体的属性所要反映的就开始放射了。
      【原文】
      “然后,绝对精神把一切殊多相的表征从主体与客体的环节上超脱,从而用纯一的色彩净化了主体与客体。于是,绝对同一的酒把充满宇宙间的千差万别的色彩通统冲刷得一干二净,从而转化为清一色。”

      启明星
      会员

      第二十七章
      自为的环节全部消失往
      自在的同一体中
      注释:
      这一章主要是解释客观事物的抽象性与单一性的极致。同时阐明了客体从一切事物上决裂,甚至从主观本质上也超脱了关系。最后还说明了主观本质的同一性。
      一、主体与客体的一切环节销声匿迹了
      【原文】
      “绝对精神乃是潜在于精神实体中的一把火炬。他烧尽了精神实体中的一切,甚至使主体的观念形态也从精神实体中全部消失无余。”
      注释:
      “绝对精神”
      这是指绝对实体通过自我反映,或通过爱的相对关系而反映的绝对精神。
      “使主体的观念形态”
      这是从主体的观念形态之角度而言的,即具有相对性与逻辑性的形态。
      “全部消失无余”
      就是说,一切事物的形态都不存在了,只有绝对精神实体(造物主)是永恒的。
      【原文】
      “执着者接近于这个燃烧的边缘,便说:来义拉①出现了,我就是来义拉,从而他自己沉沦在虚无直观中。于是来义拉说:你抬起头来,因为我就是你所爱的、也是你所寻求的。最终你从你的持存,即障碍的事实上获得了直观。执着者说:你真疏远啊!因为爱你却又使我对你感到空无。”
      注释:
      意思是说,你真疏远啊!真疏远!因为抽象的爱,你使我更加从你上感到空无。
      【原文】
      “你诱导我们直观你,君主!但是从抽象的爱你方面却使我们不能关注你之为你。在穆罕默德的祷词里,曾这样表述这个境界,即主啊!请把爱你的绝对转化为比爱我的听官与视官还要爱。又说:主啊!我们的听官与视官就只是你的为你。”
      诗文
      你使我们关注抽象之爱,
      正像因抽象的爱你,
      而不能关注自为的你。
      如果你改变一下看法,那么,“我们使他们淹没无闻”的指示就会把“主观本质也是绝对精神的被统一者”的事实展示与你。理解者便理解了,不理解者永不理解。
      注释:
      “如果你改变一下看法”
      意思是说,把对客观事物的洞察转化为对主观本质的洞察。
      “展示与你”
      就是说,客观事物是如此地完全被绝对精神所克服,从而主观本质的相对性与逻辑推理性也完全照样从客体的直观中全部扬弃掉了。
      “也是绝对精神的被统一者”
      就是说,客体的一切相对性与逻辑推论性就这样转移了,因为只有通过绝对与单一体的反映才能够存在,而不是根据客体的相对关系与逻辑推论性。但愿所谓主观本质与客观事物之间的相对性能够指“主观本质也是绝对精神的被统一者”的含义。换言之,这种相对性通过推论混合境,使得主观本质从相对性上是纯净的。
      “不理解者永不理解”
      就是说,意识了这个内容的人,就能理解这句话与感知这种滋味。通过这些话能够指明绝对爱的精神观念的奔放与他的极致。换句话说,此观念的奔放与极致乃是绝对爱的观念,是确立在客体空无的自我把握中,从而他使客体同着本质与属性的整体而消失掉。甚至从自我直观与自我反思上都纯粹了,从而由直观主观本质和直观绝对实体上抽象了。这种空间形式,人们称之为无以复加的高温境界。

      启明星
      会员

      这是指绝对自我本身。换言之,无需推论概念与德性的真理观念。
      【原文】
      “但是,主体就是主体的‘无求’与‘有能’乃是需要客体的‘有求’与‘无能’的。同样,主体的被直观与无求也需要客体的寻求与无能,这才能表达出来。事物如互不相关,那么,真理性便不会显现。在这里,主体的德性要通过客体的属性从而才能表述全部内容。”
      诗文
      我们处在喜剧意识里,
      但是,喜剧意识的完成,
      只能通过你们才能得以展现。
      你知道,他说些什么?他是自说自听。尊崇的君主权力摇控着抬轿子的人们,但是在空漠的广场上,无轿子的抬轿者到底能干什么事呢?”
      注释:
      意思是说,所谓君主是指绝对自我的那种环节。所谓抬轿子的人乃是指主人与主体的主观德性。所谓轿子就是指客体的身份。意思是,虽然主人与主体乃是“无求的,这是他的德性”的那种同一体的德性。但是他也需要客体的身份才能得以表达,正如你听知道的、很明显,这种论述乃是洞察接受者是仆人本质的那种存在环节。但是,洞察接受与被接受两者都是主观意识的那种思维与存在两者的统一体,那么,这些内容就存在于下面两段诗中:
      【原文】
      韵文
      我坚定地说:这里主、客体都是他,
      虽然我们因爱他而在宇间语意奔放。
      我们是谁?什么从我们上而来降。
      甚至也不理解:我们是其本质的反
      映体,或是他衍射思维的瓶塞。

      启明星
      会员

      二、绝对与相对及无限与有限的相依关系
      【原文】
      “没有奴隶的主人是虚假的。在这种相对关系里,客观事物入人了具有质与量的环节中。因为,如果客观事物还没有取得承受洞察主体的身份时,那么,主观本质从主体的被洞察身份上就是空无的。因为,在奴与主的环节方面,有一个奥秘,如果这个奥秘转移了,那么,主人的环节也就随之而消失了。”
      注释:
      “主人是虚假的”
      就是说,主人的德性是虚假的。换言之,主体没有自己的对立面(仆人的属性),其主人也是虚假的。
      “主人的环节也就随之而消失了”
      在这里,长老在《夫苏数•哈昆》的书里说道:赛哈里说:的确就主人而言,有一个奥秘,即这个奥秘乃是人们用来表述质地的第二人称“你”的。假若这个奥秘转移了,那么主人的身份也就匿迹销声。长老在《夫图哈特•麦卡因》的书里写道:在这里的“祖哈勒”一词乃是“转移”之意。然后,具有成效的意义是主人只有一个奥秘,从而这个奥秘就是你的本质。如果这个奥秘转移了,那么主人的身份就虚假了,也就销声匿迹了。因为,主人乃是一个在育化的主观本质与被育化的“你”之中的相对关系,如没有两者之一,其相对关系便不存在。此时,你是属于两者之一的你,是虚假的和不显现的了,从而主人的身份也同时虚幻不实了
      【原文】
      “任何时候,主观本质的善美是完整无缺的。仅仅从完美性方面而言,就不需求任何事物。
      半段诗
      当膜拜者还不存在时,
      受拜者是一个什么?
      但是,从主体的环节方面来说,客体的被期待就注定是当然的了。了。在这个相对关系里,从两边的自由中显示出了障碍。因为、一旦在两事物中具有相对关系时,那么,双方的自由便扬弃了。”
      注释:
      “从两边的自由”
      意思是指从客体与主体及育化者与被育化者两边而言的。
      “扬弃了”
      就是说,从两边的每一边因相对关系的存在,从而需求另一边。
      【原文】
      诗文
      一旦自由同着绝对意念,
      还没有进入真理性时,那我
      还是作期望之奴,从而把自
      我意识抛在一边,因为绝对
      注释:
      “从两边的自由”
      意思是指从客体与主体及育化者与被育化者两边而言的。
      “扬弃了”
      就是说,从两边的每一边因相对关系的存在,从而需求另一边。
      【原文】
      诗文
      一旦自由同着绝对意念,
      还没有进入真理性时,那我
      还是作期望之奴,从而把自
      我意识抛在一边,因为绝对
      自由是在绝对无求的领域之中。
      注释:
      “绝对无求”

      启明星
      会员

      【原文】
      “因为隐蔽的极致就是沉浸在自我的空无直观中,从而客体从主观概念与德性上、从物性的全部概念与属性上采取回避。但是,客观事物的直观身份要以相对关系而等待主观本质的被直观身份。同时,客观事物知道在主观本质身份的环节中,同样存在着相对关系的客观事物之后,此时,客观事物怎能获得隐蔽呢?”
      注释:
      “从主观概念与德性上”
      因为客观事物要洞见这个本质,也要倾向于这个本质,从而寻得隐蔽。
      “从物性的全部概念与属性上……”
      这是因为,他们都是一些事物的规定性与其附属物。
      “采取回避”
      因为,一切主观概念与客观属性都是阻止洞察客观事物所寻求之目标的主观本质,虽然他不阻止洞察一切概念。
      “客观事物之后”
      因为相对关系着他是主观本质的每一德性就必然有一个客观事物现象的差异性属性。换句话说,要意识这个主观本质的德性,如没有客观事物的属性,那是不可能意识的。如无求、有求、尊贵、低贱等。
      “隐蔽”
      就是说,从自我的属性与物性的属性上得到隐蔽。
      “怎能”
      就是说,客体怎能沉浸在自我空无的直观中呢?

      启明星
      会员

      【原文】
      “主观本质是客观事物外在现象,同时,也是客观事物的内在本质。即不能直观到他的任何物。换而言之,在这些客观事物前、事物后、事物中,及同着客观事物自身都不能直观到他。”
      注释:
      “不能直观到他的任何物”
      就是说,客体用眼或心眼,及任何直观都不能洞察他的任何物。
      “在这些客观事物前”
      是指在那时,主观本质以影响者的身份来降在被影响者的事物之前。
      “事物后”
      这是指从客观事物上体现出影响者的存在以后。
      “事物中”
      这是根据“在你们自身中,难道你们没有直观?”的判断,从而体现出主观本质(造物主)的内在性。
      “及同着客观事物自身”
      这是根据“你们在哪里,他都是同着你们的”判断而确认主观本质(造物瘫)的无限存在。
      【原文】
      “客体还没有在空无的直观中与不能进行隐匿之前,他应当把主观本质直观为正是一切客观事物本质。而客体也不能回避在一个确定境界中,因为,他从任何事物上都得不到隐居。”
      注释:
      “不能进行隐匿之前”
      因为,在这以前就沉沦在空无的直观中和进行隐匿就是意味着差异性还是存在的。
      “直观为正是一切事物的本质”
      在这以前,客体也不能否定纯粹思维的存在,因为抽象思维也是主观本质在客体内在里的一种抽象的反映形态。

      启明星
      会员

      第二十六章
      本质与现象的相依关系
      和他们的祖对统一
      注释:
      这一章主要是解释客体洞察主观本质的方式与说明了爱与所爱的环节,两者互为需要的相互关系。

      一、主观本质与客观现象的无限统一—现实
      【原文】
      “当客体意欲洞察主观本质时,他的方式是通过一瞟,即为洞察者。从而通过每一直观而转化为直观者。因为,在不同的宇宙环节里,对主观本质来说都要体现出一种形态,而每一个形态就表达着一个主观概念。”
      注释:
      “通过一瞟”
      就是说,无论是用感官之眼,或者是用精神意识之眼。
      “通过每一直观”
      这是指客体通过感官之眼而获得。
      “对主观本质来说”
      这是指必然存在自身。
      “在不同的宇宙环节里”
      这是指的感官世界、理性世界、精神世界与概念世界。
      “都要体现出一种形态”•
      这是指主观本质适合于每丫宇间环节都具有其反映形态。
      “就表达着一个主观概念”
      意思是说,他是从所有概念中的每一个概念,即从一切形态存在的目的上乃是这个主观概念的共相形态。
      【原文】
      “客体在全部事物上只是洞察到主观本质的现象。因为一切事物的外在象只是他的体现,正像一切事物的内在本质也正是他一样。”
      注释:
      “洞察”
      意思是说,把全部客观事物的现象直观为主观本质的反映体现。
      “一切事物的外在象只是他的体现”
      因为一切客观事物的现象只是根据他是自在本质存在的内在规律而赋予色彩的一种存在现象。
      “一切事物的内在本质”
      这是指客观事物的内在实体。
      “也正是他”
      因为,客观事物的内在本质只能是事物的自在本质。换句话说,这种自在本质是主观本质的概念之阴影与形态。这种主观概念在绝对的环节里正是主观本质自身。

      启明星
      会员

      二、确信自身无物即是对于本质的认识
      【原文】
      “‘但是,我的精神实体一定要安定’的判断,接近指示了如此的确定性。精神实体的安定与自我意识的静穆只能是根据确信真理才有可能获得。”
      注释:
      “我的精神实体一定要安定”
      这一段古兰节文乃是通过学说亚伯拉罕的口吻而使用的。
      “接近指示了如此的确定性”
      就是指确定性的真理而言。
      “才有可能获得”
      因为具有真知的人要继续追求他的所知,从而转化为他的所见。然后,在这个真理性上他也不安定,意识也不静穆。具有灼见的人要求消失在自我识见的直观中,他的规定性从自我识见中扬弃了。他把自我理解为与直观正是所见,可是他仍不安定于这种直观上。至于到那时,他的规定性扬弃了,他的所见取代了他的地位。于是,他就获得确信真理了。此时,安定才得以获得。他通过认识的那种差异环节隐匿了。换言之,客体追求认识的那种差异环节不复存在了。
      【原文】
      “有人问突斯图尔:‘确定性是什么?’他说:‘确定性就是主观本质。你膜拜你的育化者,直到确定性来与你。一旦在这一条寻求真理的道路上,你抛弃自我,那么,你就具有这样的确定性百你之所以为你,就是因为他’。”
      注释:
      “确定性就是主观本质”
      就是说,他是确信真理的确定性的极致,此在抛弃自身时就看到了真理,甚至把全体直观为真理。
      半段诗
      任何时候,把自身直
      观为普遍存在。
      “直到确定性来与你”
      意思是说,主观本质来与你是指他把确定性反映给你,从而使你消失在他的范畴之中。
      “就是因为他”
      就是说,你抛弃自身是指你扬弃了自我的规定性。你就是他,因为你与他的分别就只是因为这个规定性所在。一旦这个规定性扬弃了,那么,此岸的你与彼岸的他都是“一”。

    正在查看 15 个帖子:826-840 (共 5,256 个帖子)