已创建论坛回复
-
作者帖子
-
秋山红叶
会员94、论在衣服上叩首
562、艾奈斯传述:我们曾经跟随穆圣在酷热天礼拜,如果我们不能脸着地,则我们铺下衣服在上面叩首。
95、论端正班子
563、贾比尔传述:穆圣说:“你们当象众天使在安拉阙前那样排班。”我们说:“众天使怎样在安拉阙前排班?”穆圣回答说:“他们全美前班,且挤紧班子。”
564、努尔曼传述:穆圣面向大家说:“你们当端正你们班子(说三遍)。誓以安拉!你们务必端正你们班子,不然,安拉势必涣散你们心。”从此之后,每个人与其同伴肩并肩、膝挨膝、踝靠踝。
565、努尔曼传述:穆圣曾经端正我们班子,就象端正箭头那样,直到他认为我们确已把握和领悟。一天,他面向我们时,发现一人胸脯凸出,他说:“誓以安拉!你们务必端正你们班子,不然,安拉势必颠倒你们面孔。”
566、白拉仪传述:穆圣曾经穿梭班子,从这边到那边,他抚摩我们的胸脯和肩膀,说:“你们不要参差不齐,不然,你们心也不齐。”他还说:“安拉及其众天使赞颂前班人。”
567、努尔曼传述:曾经我们起身礼拜时,穆圣端正我们班子,待到我们站端,他才念泰克比勒(入拜)。
568、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“你们当端正你们班子,挨近肩膀,堵塞空隙,服从牵拉,不要留缺口给恶魔。谁接续班子,则安拉接续他;谁断绝班子,则安拉断绝他。”
569、艾奈斯传述:穆圣说:“你们当挤紧班子,前后班靠近,颈项当平行。誓以我的生命在其掌握的安拉!我确实看见恶魔象小羊羔一样钻进班子空隙。”
570、艾奈斯传述:穆圣说:“你们当端正你们班子,因为端正班子属于拜功完美的要素之一。”
571、伊本·萨义布传述:一天,我在艾奈斯身边礼拜,他说:“你知道这只手杖的用途吗?”我说:“不知道。”艾奈斯说:“穆圣曾经握在手中说:‘站直端正你们的班子!’”
572、艾奈斯传述:穆圣曾经礼拜时,他右手握手杖看右侧说:“站直端正你们班子!”他左手握手杖看左侧说:“站直端正你们班子!”
573、艾奈斯传述:穆圣说:“你们当全美前班,自前向后,让空隙存在于后班。”
574、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“你们中最优秀者,乃其礼拜时肩膀最软者。”
注:穆圣所说的肩膀软有几项含义,一,礼拜时镇定,不左顾右盼,不以肩头摩擦旁边人;二、不拒绝插进班补空隙的人;三、礼拜时庄重谦恭; 四,他人要求站直把手放在肩头上时,服从而不傲慢。96、论可否在柱子中间站班
575、阿布杜·赫米德传述:我跟随艾奈斯做聚礼(由于前后拥挤),我们站在柱子中间。艾奈斯说:“在穆圣时代,我们曾经警惕这样做。”
注:穆圣再三告戒,留下空隙则属于恶魔,恶魔钻进则有损于拜功的完美,故班子中间间隔柱子亦是空隙,从律法来讲,柱子是不能代替人的。我们有很多大寺,把拜毯铺在柱子中间,以柱子代替人,这是对逊奈的无知,对拜功完美的一种人为破坏。诚望穆斯林大众,认真地学习逊奈和律法,不断弥补我们办教门过程中的错误。97、论哪些人宜靠近伊玛目
576、艾布·麦斯欧德传述:穆圣说:“当让你们中那些宽厚智慧者靠近我,然后依次而列。”
577、伊本·麦斯欧德自穆圣亦传述以上圣谕,且增加:“你们不要参差不齐,不然你们心也不齐;你们避免集市的那种骚乱。”
578、阿依莎传述:穆圣说:“安拉及其众天使赞颂右班人。”98、论儿童的班次
579、伊本·俄奈姆传述:艾布·马立克说:“我告诉你们穆圣的礼拜。立起拜功时,他先让男人站班,再让儿童站在男人后面,然后领他们礼拜。礼完拜后,穆圣说:‘我的稳麦的礼拜就是这样的。’”
99、论妇女的班次
580、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“男人最贵的班次是前班,最劣的班次是后班;妇女最贵的班次是后班,最劣的班次是前班。”
581、阿依莎传述:穆圣说:“有些人经常落后于前班,以致安拉使他们陷入火狱。”
582、艾布·赛义德传述:穆圣看见门弟子们站班迟缓,他说:“你们当向前站,当效法我,让你们的后人效法你们。有些人经常落后,以致安拉使他们陷入火狱。”秋山红叶
会员85、论衣服窄小 当穿在身上
541、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“如果你们有两件衣,则让他穿上礼拜;如果仅有一件衣,则让他穿在身上,不要象犹太人那样披在身上。”
542、布莱德传述:穆圣禁止以单包身礼拜、仅穿裤子不穿衣服礼拜。86、论妇女礼拜当穿几件衣
543、甘菲兹传述:我母亲请教乌姆·赛丽麦:“妇女礼拜当穿几件衣服?”他回答说:“妇女礼拜当戴盖头及穿一件遮住脚背的宽长衫。”
544、乌姆·赛丽麦传述:我请教穆圣:“妇女礼拜时戴盖头穿长衫不着斗篷可以吗?”穆圣回答说:“如果长衫宽长盖住脚背,则可以穿着礼拜。”87、论妇女可否不戴盖头礼拜
545、阿依莎传述:穆圣说:“成年妇女不戴盖头礼拜,安拉不会准承。”
546、阿依莎传述:穆圣回来时我房间有位使女,他把他的围裙扔给我,说:“把它一裁二,给她一半,给乌姆·赛丽麦的使女一半,我看她们二人确已成年,(让其戴上盖头礼拜)”88、论拜内拖长衣服
547、艾布·胡莱勒传述:穆圣禁止拜内拖长衣服,禁止拜内遮住其口。
548、阿塔仪传述:穆圣禁止拜内拖长衣服。89、论盘发礼拜
549、艾布·赛义德传述:我看见艾布·拉菲尔——穆圣的释奴,他经过哈桑站着礼拜,哈桑把发盘在后项,他遂解开头发。哈桑生气地转脸看他,他说:“你继续礼拜不要生气。我听穆圣说:‘这是恶魔的睡椅。’”
550、库利布传述:伊本·阿巴斯看见伊本·哈里斯礼拜而把头发盘在后项,他到身后解开了头发。伊本·哈里斯礼完拜时,他来于伊本·阿巴斯,说:“你为啥动我的头发?”伊本·阿巴斯说:“我听穆圣说:‘盘头礼拜者的譬喻,就象一位背剪的礼拜者。’”90、论礼拜与鞋
551、伊本·萨义布传述:光复麦加那天,我看见穆圣礼拜,他把鞋放在左边。
552、伊本·萨义布传述:穆圣在麦加领我们做晨礼,他诵读《穆民章》到“我派遣穆萨和他哥哥哈伦”……(23:45)时,穆圣咳嗽而中断诵读鞠躬。
553、艾布·赛义德传述:穆圣正在领门弟子们礼拜之际,他脱下自己鞋放在左边,大家看见便都扔掉鞋。礼完拜后,穆圣说:“你们为啥扔掉鞋?”大家回答说:“我们见你脱鞋,我们便也脱了鞋。”穆圣说;“哲布利莱降临我说鞋上有污秽。”又接着说:“如果你们来于清真寺时当看鞋子,有污秽则当拭净后穿上礼拜。”
554、闪达德传述:穆圣说:“你们当相反犹太人,因为他们礼拜不穿鞋和靴。”
555、舒尔布传述:我看见穆圣礼拜,有时脱靴,有时穿鞋。
注:衣服及处所清洁属于礼拜的两项主命,故鞋子确实干净,则穿上礼拜无妨,例如一般在野外礼拜时。对于上清真寺礼拜而言,则不论干净与否,则一律须脱鞋的。91、论礼拜者脱下鞋放在哪里
556、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们礼拜时,不要把鞋放在右侧,也不要放在左侧,因为那是在他人的右侧,除非左侧没有人;当让他把鞋放在脚前。”
557、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们礼拜脱下鞋,则不要妨碍他人,让他把鞋放在脚前,或让他穿鞋礼拜。”92、论在拜毯上礼拜
558、买姆那传述:穆圣曾经礼拜,我在他旁边,我正在月经来潮,他叩首时衣服还触及我。他曾经在拜毯上礼拜。
93、论在草席上礼拜
559、艾奈斯传述:一位辅士说:“使者啊!我身体臃肿,不能跟随你礼拜,(他设宴邀请穆圣到他家里)请你礼拜,我看你怎样礼,我效法你。”他们为穆圣冲洗了草席的一端,穆圣做了两拜(祖哈拜)。
560、艾奈斯传述:穆圣曾经看望乌姆·苏莱姆,有时碰到礼拜,乌姆·苏莱姆用水冲洗草席,他就在我们的草席上礼。
561、穆义尔传述:穆圣曾经在草席和被硝的皮衣上礼拜。秋山红叶
会员75、论伊玛目在末拜抬首后破净
521、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“如果伊玛目完成拜功打了坐于泰斯里姆前破净,则他的拜功确已全美;伊玛目身后的跟随者也全美了其拜功。”
注:据伊本·麦斯欧德传述:穆圣教授他泰闪呼德时,说:“如果你念完泰闪呼德,则你确已完成你的拜功。”艾布·哈尼法依据该圣训主张,泰斯里姆是瓦吉布,不属于主命。故如果在泰闪呼德 后于泰斯里姆前破净,则拜功已属完美。76、论拜功的泰赫利姆和泰赫里勒
522、阿里传述:穆圣说:“拜功的钥匙是净礼,拜功的泰赫利姆是泰克比勒,拜功的泰赫里勒是泰斯里姆。”
注:拜功的泰赫利姆等于朝觐的伊赫拉姆(受戒),拜功的泰赫里勒等于朝觐的伊赫莱里(开戒)。77、论跟拜者受命跟随伊玛目
523、穆阿利叶传述:穆圣说:“你们不要先我而鞠躬叩首,如果我先你们鞠躬,则我抬首时你们可以赶上我,因为我确已发福(动作较迟缓)。”
524、白拉仪传述:他们曾经跟随穆圣鞠躬抬首时,他们站立,当他们看见穆圣已经叩下首,他们才叩首。
525、白拉仪传述:我们曾经跟随穆圣礼拜,我们中没有一人曲身鞠躬,直到他看见穆圣弯下身。
526、白拉仪传述:我们曾经跟随穆圣礼拜,穆圣鞠躬时我们鞠躬,穆圣念:“赞主者主必闻之!”时,我们一直站着,直到看见穆圣把额头放在地面上,我们才跟随叩下首 。78、禁止抢先伊玛目抬首低首
527、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“伊玛目正在叩首时抢先抬首者,不惧怕安拉把他的头变成驴头、把他的声变成驴声吗?”
79、论抢先伊玛目出拜者
528、艾奈斯传述:穆圣鼓励他们(坚持哲玛尔)礼拜,禁止他们于伊玛目前出拜。
80、论穿单件衣服礼拜
529、艾布·胡莱勒传述:有人就穿单件衣服请教穆圣,穆圣回答说:“难道你们每人都有两件衣服?”
530、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们不得穿那种衣服礼拜,其肩膀上丝毫不挂。”
531、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们穿单件衣服礼拜,则让他把两边穿在肩头上。”
532、伊本·乌姆·赛丽麦传述:我看见穆圣穿着单件衣服,束紧于身,遮蔽肩头。
533、塔里格传述:我们会见穆圣,来了一人说:“使者啊!你对穿单件衣服礼拜有何看法?”穆圣解开斗篷,套在衣服上,然后起身领我们礼了拜。礼罢拜时,他说:“难道你们每人都有两件衣服吗?”
534、赛亥里传述:我确已看见人们由于窄小,他们把斗篷束在脖子上跟随穆圣礼拜,就象孩子们那样。有人说:“妇女们啊!你们不要抬首,直到男人们先抬首。”81、论穿着衣服礼拜其边在他人身上
535、阿依莎传述:穆圣穿着一件衣服礼拜,其边在我身上。
82、论穿一件衬衣礼拜
536、赛莱迈传述:我说:“使者啊!我从事捕猎,可以穿一件衬衣礼拜吗?”穆圣说:“可以礼拜。你当打上纽扣,即使以荆条。”
537、阿布杜·拉赫曼传述:贾比尔穿着件衬衣给我们为伊玛目,没有穿斗篷,礼完时,他说:“我看见穆圣穿着衬衣礼拜。”83、论衣服窄小时怎么办
538、贾比尔传述:我跟随穆圣参加一次战役,我穿着件斗篷,两边搭不住,斗篷有穗子,我倒过来搭住两边束在脖子上,遂不掉下来。我前来站在穆圣左边,他拉我的手,让我站在他右边。伊本·索赫尔又来站在他左边,他用双手拉我们俩让站在他身后。穆圣一直瞟我,我没有觉察,以后,我才明白,他示意我穿在身上。礼完拜时,他说:“贾比尔啊!”我回答:“遵命,使者啊!”穆圣说:“衣服宽则你搭住两边,衣服窄则你束在腰上。”
84、论拜内拖长衣边
539、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“谁在拜内自负地拖长衣边,则他不宜享受安拉的赦免。”
540、艾布·胡莱勒传述:一人正拖长着衣边礼拜,穆圣对他说:“去做小净吧!”他便去小净后回来。穆圣又说:“去做小净吧!”那人又去小净后回来。有人说:“使者啊!你为啥命令他小净?”穆圣回答说:“他拖长衣边礼拜,安拉不接受拖长衣边者的拜功。”秋山红叶
会员66、论盲人为伊玛目
501、艾奈斯传述:穆圣曾经任命(盲人)伊本·乌姆·麦克图姆为任大家的伊玛目。
注:伊本·乌姆·麦克图姆,其正名为阿慕尔·本·盖斯,母亲名叫阿蒂克。67、论客人为伊玛目
502、艾布·阿图仪传述:马立克·本·侯外里斯来于我们礼拜所,内宣礼结束后,我们对他说:“请你上前为伊玛目。”他对我们说:“你们从中推选一位领拜吧,我将告诉你们我为什么不领你们礼拜。我听穆圣说:‘谁来访人们,则他不要为伊玛目,当让他们自己人为任。’”
68、论伊玛目的位置高于群众
503、侯玛姆传述:侯宰法在马达茵于一石台上领拜,艾布·麦斯欧德以衬衣将其拽下来。礼罢拜后,艾布·麦斯欧德说:“你不知道曾经禁止这样吗?”侯宰法答道:“知道。在你拽我下来时,我确已想起。”
504、侯玛姆传述:我伴随安玛尔在马达茵,举行内宣礼后,安玛尔上前站在石台上领拜,人们都低于他,侯宰法上前拉安玛尔手,安玛尔随之走下石台。礼罢拜时,侯宰法对安玛尔说:“你不曾听到穆圣说:‘如果为任伊玛目,则不宜 站在高于群众的位置。’吗?”安玛尔回答说:“所以,你拉我手的时候我随之走下石台。”69、论礼罢该番拜功者再为任伊玛目
505、贾比尔传述:穆阿兹曾经跟随穆圣礼罢拜后,他又回去率领他的族人礼拜。
70、论伊玛目跪着领拜
506、艾奈斯传述:穆圣骑马被摔下后右侧受伤,他跪着领拜,我们都跪着跟拜。礼完拜时,他说:“规定伊玛目就是为了大家跟随,故他站着礼你们则站着礼,他鞠躬则你们鞠躬,他抬首则你们抬首,他念泰斯米尔则你们念泰赫米德,他跪着礼则你们全部跪着礼。”
507、贾比尔传述:穆圣在麦地那乘一匹吗,不幸被摔下落在树根上,脚骨错位。我们前来看望,发现他在阿依莎的房间跪着礼主命拜,我们遂站着跟随他礼拜,他示意我们,我们便跪着跟随。礼罢拜时,他说:“如果伊玛目跪着礼,则你们当跪着礼。你们不要象波斯人对其贵族那样做。”
508、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“规定伊玛目就是为了让人们跟随。如果他念泰克比勒,则你们当念泰克比勒,你们不得念泰克比勒,直到他念泰克比勒;如果他鞠躬,则你们当鞠躬,你们不得鞠躬,直到他鞠躬;如果他念泰斯米尔,则你们当念泰赫米德;如果他叩首,则你们当叩首,你们不要叩首,直到他叩首;如果他站着礼,则你们当站着礼;如果他跪着礼,则你们当全部跪着礼。”
509、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“规定伊玛目,就是为了让人们跟随。如果他诵读,则你们当严守缄默。”
510、阿依莎传述:穆圣在家中礼拜,人们站着跟随,穆圣指点他们:你们跪下。礼完拜后,他说:“规定伊玛目,就是为了让人们跟随。如果他鞠躬,则你们当鞠躬;如果他抬首,则你们当抬首;如果他跪着礼,则你们当跪着礼。”
511、贾比尔传述:穆圣病了,我们跪着跟随他,艾布·白克尔念泰克比勒,以使人们听见。
512、胡赛尼传述:伍赛德为任他们的伊玛目,穆圣前来看望他,大家说:“使者啊!我们伊玛目有病。”穆圣说:“如果他跪着礼, 则你们也跪着礼。”71、论两人合礼怎样站班
513、艾奈斯传述:穆圣看望乌姆·哈拉姆,他们端上了奶油和椰枣。穆圣说:“你们把椰枣装进容器,奶油装进皮囊,因为我是封斋的。”穆圣起来领我们做了两拜副功拜,乌姆·苏莱姆和乌姆·哈拉姆站在我们后面,穆圣让我站在他的右边,站在同一条地毯上。
514、艾奈斯传述:穆圣给我和一位妇女为伊玛目,他让我站在他的右边,让那位妇女站在我们的后面。
515、伊本·阿巴斯传述:我在姨妈买姆娜家过夜,穆圣夜间起来,他解开皮囊小净后扎住口,然后,去礼拜。我也起来象他那样小净,然后站在他左边,他拉我的右手让我从他身后转过站在他右边,我遂跟随他礼拜。72、论三人合礼时怎样站班
516、艾奈斯传述:我祖母穆莱柯做饭邀请穆圣,穆圣用罢后,说:“你们都过来,我领你们礼拜。”我便用水冲洗了我们的一张常用变黑的席子,穆圣站在上面,我和一名孤儿站在穆圣后面,祖母站在我们后面,穆圣领我们做了两拜拜功后离开了。
517、艾斯沃德传述:我和阿利格迈探望伊本·麦斯欧德,我们已经在门前坐了很久,出来了一名使女,她为我们请求允许,伊本·麦斯欧德会见了我们,然后他起身礼拜,他站在我和阿利格迈中间,礼罢拜后,他说:“我看见穆圣曾经就这样做。”
注:这可能由于地方窄小或其他缘故。伊玛目穆罕默德在《穆宛塔圣训集》中说:“如果一个人跟随伊玛目,则站在伊玛目右边;如果两个人跟随伊玛目,则站在伊玛目的后面。”艾布·哈尼法也是这样主张的。73、论伊玛目在泰斯里姆后转身
518、耶吉德传述:我跟随穆圣礼拜,他曾经礼罢拜时转过身来。
519、白拉仪传述:我们曾经跟随穆圣礼拜时喜悦站在右边,穆圣先面向我们。74、论伊玛目可否在原地礼副功
520、穆义尔传述:穆圣说:“伊玛目不宜在他礼拜的原地做副功,直到他挪开。”
秋山红叶
会员57、论奔跑着上寺
482、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果举行了内宣礼,则你们不要奔跑,当步行进寺,保持镇定,赶上的则礼,失去的则补。”
483、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们当前来礼拜,保持镇定,赶上的则礼,失去的则补。”58、论在寺上合礼两次
484、艾布·赛义德传述:穆圣看见一人单礼,他说:“谁对这人施济而与他一道礼拜。”
59、论家中礼罢复赶上哲玛尔者当再礼
485、耶吉德传述:我年轻时曾跟随穆圣礼拜,穆圣礼罢拜发现有二人站在圣寺一边没有礼拜,他叫二人过来,二人被带过来时直哆嗦。穆圣说:“你们为何不跟我们礼拜?”二人回答:“我们已经在驻地礼过了。”穆圣说:“不要这样做。如果你们谁在住所礼罢,复赶上伊玛目尚未礼该番拜功,则让他跟随伊玛目再礼,这属于他的副功。”
486、伊本·阿米尔传述:我前来时穆圣正在拜内,我便坐下没有跟随入拜。穆圣礼罢转过脸看见我坐着,说:“伊本·阿米尔!你不曾皈依吗?”我回答:“使者啊!我确已皈依了。”穆圣说:“你为何不跟随大家礼拜?”我回答 :“我确已在家中礼了,还以为你们已经礼罢。”穆圣说:“如果你到寺上发现人们正在礼拜,则当跟随他们礼之;如果你确已礼罢,那于你是副功而这属于主命。”
487、阿菲福传述:一为白尼·艾赛德请教艾布·安优布:“我们有人在家中礼罢拜,来到寺上后该番拜功正在举行便跟随复礼之,我对此有些迷惘,(同一拜功可否重礼?)。”艾布·安优布回答说:“我们曾经就此请教穆圣,穆圣说:‘这于他是合礼的报酬。’”60、论合礼罢复赶上哲玛尔可否重礼
488、赛丽曼传述:我在白拉图来于伊本·欧麦尔,人们正在礼拜,我对伊本·欧麦尔说:“你为啥不跟随他们礼?”他回答说:“我确已合众礼了。我听穆圣说:‘你们不要在一天合众礼同一拜功两次。’”
61、论为伊玛目的责任及其报酬
489、欧格拜传述:穆圣说:“为伊玛目把握时辰,则有益于他也有益于大众;谁欠损时辰,则有害于他而无害于大众。”
62、禁止为伊玛目彼此推诿
490、赛拉迈传述:穆圣说:“寺上人相互推诿无人领拜,乃**征兆之一。”
63、论哪些人最适宜伊玛目
491、艾布·麦斯欧德传述:穆圣说:“最适宜担任大众伊玛目者,是他们中最精通诵读者;如果在诵读上相当,则让他们中迁徙最早者为任;如果他们在迁徙上相当,则让他们中最年长者为任。不要在他人家中为伊玛目,也不要在他人辖区内为伊玛目,不经人允许不要坐在其位置上。”
492、艾布·麦斯欧得传述:穆圣说:“如果他们在诵读上相当,则是他们中最了解逊奈者;如果他们在逊奈上相当,则是他们中迁徙最早者……。”
493、阿慕尔传述:我们居住在哈祖尔,人们前往拜访穆圣以及返回都经过我们。他们告诉我们,穆圣讲了某某事情,我当时年少记忆力强,遂由此背会许多《古兰》章节。我父亲率领部分族人晋见穆圣,穆圣教授拜功,且说:“让你们中最精通诵读者为任你们的伊玛目。”我当时由于背诵《古兰》而成为他们中最善诵读者,他们遂让我上前领拜。我穿着一件黄色小斗篷,叩首时衣不蔽体,一位妇女说:“你们当遮蔽伊玛目的身体!”他们便为我买了件安曼产的衬衣,自从入教后,我不曾为任何事那样高兴过。我为任他们伊玛目时才七、八岁。
494、阿慕尔传述:他们(我的部族)晋见穆圣,意欲返回时,他们说:“使者啊!谁为任我们伊玛目?”穆圣回答说:“你们中背诵《古兰经》最多者。”部族中无人背诵超越我,他们遂让我上前为任伊玛目,我当时年少仅穿一件衣服。从此以后,每次部落集会,我都为任他们伊玛目,且替他们的亡人举行殡礼,直到今天。
495、伊本·欧麦尔传述:早期的迁士于穆圣前到达麦地那时,他们住在欧斯拜,艾布·侯宰法的释奴萨里姆为任他们伊玛目,他是他们中背诵《古兰》最多者。
496、马立克·本·侯外里斯传述:穆圣说:“礼拜时间临近时,你们二人当进行外内宣礼,让你们二人中最年长者为任伊玛目。”
497、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“让你们中最优秀者进行宣礼,你们中最善诵读者为任伊玛目。”
注:最善诵读者,有三层含义:诵读方法最正确、背诵《古兰》最多、最精通《古兰》奥义。三层含义中,艾布·哈尼法、马立克、沙菲尔三大伊玛目选择第三层含义——最精通《古兰》奥义者,他们以 艾布·白克尔担任伊玛目为依据。穆圣把精通《古兰》作为担任伊玛目的首要条件,非常清晰地界定了“知识”的定义,即精通《古兰》。《古兰》是伊斯兰知识的基础和核心,《古兰》属于安拉的标识、穆圣的遗产。《古兰经》二十二章三十二节昭示:“谁尊敬安拉的标识,那是心中的虔诚发出的。”在伊斯兰看来,为任伊玛目是一 项神圣使命,故担任者必须首先精通《古兰》,既要诵读正确,更要精通奥义,在两者的基础上,端正意念,虔诚为主,合众礼拜,共同祈祷安拉,蒙受安拉喜悦,相互牵手走向脱离的彼岸。64、论妇女为伊玛目
498、阿布杜·拉赫曼传述:穆圣进行白德尔战役时,乌姆·沃勒格说:“使者啊!请允许我参战,我护理你们的伤员,希望安拉赐予我殉教品级。”穆圣回答说:“你应当安居在你的家中,安拉会赐予你殉教品级的。”此后,乌姆·沃勒格遂被称为“殉教者”。她精通《古兰》,曾经请求穆圣允许她在家中安排一位穆安津,穆圣允诺了她(她为任家人的伊玛目)。她曾经许愿她的一名仆人和一名使女在她归真后获得释放成为公民,结果,这二人夜晚用一件斗篷蒙住她,不幸窒息而亡,二人逃走。清晨,欧麦尔对大家宣讲:“谁知道二者的下落或看见二人,则让之缉拿!”(抓捕后)欧麦尔下令将二人钉死于十字架。此二人是麦地那最早被钉死于十字架者。
注:根据以上圣训,妇女可以为任家中妇女们的伊玛目,但是不能高声颂读。也有人认为妇女们自己合众礼拜属于“麦克鲁哈”。综上所述,在现代特殊情况下,妇女可以带领其她不会礼拜的妇女礼拜,以便她们学习。这仅是一个是否属于麦克鲁哈的侯昆·麦斯莱,其本质上不存在“赫拉姆”。
499、阿布杜·拉赫曼传述:穆圣曾经到家中看望乌姆·沃勒格,为她安排了一名穆安津进行宣礼,命令她为任家人的伊玛目。我看见她的穆安津是一位年迈的老人。65、论为伊玛目却被人们所厌恶者
500、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“三种人的拜功不蒙准承:为伊玛目却被人们厌恶者,经常于时辰逝去后礼拜者,把公民当奴隶役使者。”
秋山红叶
会员50、论哲玛尔拜功的贵重
465、伊本·克尔布传述:一天,穆圣领我们做罢晨礼,他问:“某人在吗?”大家说:“不在。”又问:“某某人在吗?”大家说:“不在。”穆圣说:“这两番拜功(晨礼和宵礼)对伪信者是最困难的。如果你们知道二者的报酬,则势必爬着前来参加;前班等同天使们的班子,如果你们知道它的贵重,则势必竞相抢先;跟随一人礼拜,贵过单身礼拜;跟随二人礼拜,贵过跟随一人礼拜;在安拉看来,人多更博喜悦。”
466、奥斯曼传述:穆圣说:“谁同众做了宵礼,则等同他礼拜半宿;谁同众做宵礼和晨礼,则等同他礼拜通宵。”51、论步行前往礼拜的贵重
467、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“距离清真寺越远,则其报酬越大。”
468、伊本·克尔布传述:有位礼拜者,我不知道麦地那谁人比他家离寺更远,他从不错过圣寺的一番拜功。我说:“你买头驴吧!酷热和漆黑时你骑上它。”他回答说:“我不愿意家在寺旁。”穆圣就此询问,他说:“使者啊!我希望为我记录前往圣寺往返回家的报酬。”穆圣说:“安拉将恩赐你这一切,只要你虔心敬意。”
469、艾布·伍玛麦传述:穆圣说:“谁净礼后从家中出来前往履行主命拜功,则他的报酬等同受戒的正朝者;谁只为祖哈拜功从家中出来,则他的报酬等同副朝者;一番拜功紧接一番拜功,之间无妄语,则其将记录在善行薄中。”
470、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“一人同众礼拜,超越他在家中或店铺礼拜二十五品。这是由于他全美小净,然后前往清真寺,他只为礼拜出门,则他每走一步,被提升一个品级、消除一件罪过,直到他进寺;当他进入寺内,则他如同礼拜,只要他为拜功等候;如果他一直跪在礼拜处则众天使为他祈祷:‘主啊!求你怜悯他;主啊!求你赦宥他。’只要他不曾妄言和恶语。”
471、艾布·赛义德传述:穆圣说:“同众的一番拜功,等于二十五番;如果只身在旷野礼拜,且全美鞠躬叩首,则其等于五十番。”52、论在漆黑中徒步前往礼拜
472、布莱德传述:穆圣说:“你报喜漆黑中徒步上寺者,他们将在复生日蒙得全美之光。”
53、论徒步前往礼拜时当庄重
473、伊本·欧吉尔传述:穆圣说:“当你们全美小净后前往清真寺时,决不要交叉双手,因为它已等同礼拜。”
474、赛义德传述:一位辅士临终时说:“我告诉你们一段圣训,以求安拉的报酬。我听穆圣说:‘如果你们谁全美小净后前往礼拜,则他抬起右脚,安拉为记他记录一件善行,他放下左脚,安拉为他消除一件罪过,让他择远抑或就近。如果他来于清真寺,人们已经礼罢一半,他跟随部分而补礼了其它,则他亦蒙饶恕;如果他来于清真寺,人们业已礼罢,他个人做了礼拜,则他也蒙饶恕。’”54、论前往礼拜却未赶上者
475、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁全美了小净到清真寺,发现人们礼罢拜功,安拉将恩赐他参加那番拜功者的报酬,彼此互不相欠。”
55、论妇女们上寺
476、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你不要阻挡安拉的女仆们上寺,但她们务必卸妆前往。”
477、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“你们不要阻挡妻室们上寺,但是在家礼拜对她们更佳。”
478、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“你们当允许妇女们夜晚上寺。”我儿子毕莱利说:“誓以安拉!我们不允许她们,她们会以此而欺诈。誓以安拉!我们不会允许她们。”我生气地批评他:“我说穆圣说你们当允许她们,你却说我们不允许她们!”56、论对妇女上寺的禁止
479、欧姆尔传述:阿依莎说:“如果穆圣知道妇女们现在招致的是非,则他势必禁止她们上寺,就象伊斯拉仪妇女曾被禁止上教堂那样。”
480、伊本·麦斯欧德传述:穆圣说:“妇女在其房间礼拜,贵过她在庭院礼拜;在其内室礼拜,贵过她在房间礼拜。”
481、纳菲尔传述:穆圣说:“我们把这道门留给妇女们进出吧!”从此以后,伊本·欧麦尔直到归真没有从那道门进过寺。秋山红叶
会员40、论听到内宣礼的回答
441、艾布·伍玛迈传述:毕莱里进行内宣礼念“拜功确已成立!”时,穆圣回答说:“愿安拉使它昌盛不衰!”内宣礼的其他念词,穆圣的回答跟外宣礼相同。
41、论宣礼时的杜阿
442、贾比尔传述:穆圣说:“谁听到宣礼时祈祷:‘主啊!完美的召唤、永恒的拜功的主啊!求你恩赐穆罕默德品级和宏恩,求你提升穆罕默德到达你应许的值得称颂的地位吧!’则在复生日,他将蒙获我的搭救。”
42、论昏礼宣礼时的杜阿
443、乌姆·赛丽迈传述:穆圣教我在昏礼的宣礼时念:“主啊!这是你的夜晚来临、白天逝去、穆安津宣礼之时,求你饶恕我吧。”
43、论宣礼拿报酬
444、奥斯曼·本·艾布·阿斯传述:我说:“使者啊!请你任命我为本部落的伊玛目。”穆圣说:“你担任他们的伊玛目,当照顾他们中的弱者,当择用宣礼不拿报酬的穆安津。”
44、论时间进入前的宣礼
445、伊本·欧麦尔传述:毕莱里在拂晓前进行了宣礼,结果穆圣命令他重新宣布:“喂!我疏忽了宣礼时间!(以通知大家时间错误,不要惊扰他们休息。)”
446、伊本·欧麦尔传述:欧麦尔的一位叫麦斯欧德的穆安津在拂晓前进行了宣礼,欧麦尔命令他重新宣礼。
447、毕莱里传述:穆圣对我说:“你不要宣礼,直到你这样看清黎明。”穆圣说话时,横向地伸展双手。
448、阿依莎传述:伊本·乌姆·麦克图姆曾经是穆圣的穆安津,他是一位盲人。
注:根据以上的圣训,盲人宣礼是合法的。伊玛目脑威说:“盲人宣礼合法无可憎性,即使存在耳聪目明者,就象毕莱里和伊本·乌姆·麦克图姆共存那样。”45、论宣礼后出寺门
449、艾布·谢尔撒仪传述:我们和艾布·胡莱勒在寺内,穆安津进行晡时的宣礼时一人走出寺门,艾布·胡莱勒说:“此人确已违抗了艾布·嘎希姆(穆圣的别名)”
46、论穆安津当等候伊玛目
450、贾比尔传述:毕莱里进行外宣礼后,他等候直到看见穆圣前来,他才进行内宣礼。
47、论进行两次宣礼
451、穆札希德传述:我曾经伴随伊本·欧麦尔,一人在晌礼时进行两次宣礼。伊本·欧麦尔说:“我们离开吧,这是一种异端!”
48、论内宣礼后伊玛目没来当跪着等候
452、艾布·格塔德传述:穆圣说:“如果进行了内宣礼,则你们不要站起,直到你们看见我(前来)。”
453、艾布·胡莱勒传述:曾经进行内宣礼后,在穆圣就位前,人们便排好了班子。
454、哈米德传述:就有人在内宣礼后谈话我请教萨比特·布纳尼,他说:“艾奈斯说:‘举行内宣礼后,曾有人拦住穆圣谈话,延缓穆圣入拜。’”
注:以上圣训说明,内宣礼紧连拜功不属于断然圣行,而属于可佳圣行。
455、克亥麦斯传述:我们在米那站起礼拜,伊玛目没有来,部分人便跪下了。一位库法长老问我:“你为何跪下?”我说:“伊本·布莱德说:‘这叫做尴尬。’”那位长老对我说:“阿布杜·拉赫曼自白拉仪传述,说:‘穆圣时代,我们曾经于泰克比勒前站着等候很久。’白拉仪说,穆圣说:‘安拉及其众天使他们赞颂站进前班的人们。在安拉看来,没有比步入班子更可佳的脚步。’”
注:伊布拉欣·奈赫尔主张,应跪着等候伊玛目,站立等候系可憎行为。
456、艾奈斯传述:(宵礼的)宣礼已经举行了,穆圣仍在圣寺一侧与人密谈,他没有进入拜功,以至人们都打盹。
457、萨里姆传述:当圣寺举行了内宣礼时,穆圣如果看到人少,则他跪下不入拜;如果看到人多时,他便入拜。49、严禁放弃哲玛尔
458、艾布·岱尔达仪传述:穆圣说:“不论村落和野外,如果有三人而不成立哲玛尔,则恶魔将战胜他们。故当坚持哲玛尔(礼拜),狼唯吃离群的羊!”
459、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“誓以安拉!我决议命令举行礼拜,吩咐一人率领大家,然后我偕同一些人带上柴火去烧掉那般不参加礼拜人的房屋。”
460、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“誓以安拉!我决议命令青年人聚集柴火,然后我去烧掉那般无故在家礼拜者的房屋。”
461、艾布·艾赫沃斯传述:伊本·麦斯欧德说:“你们当坚持到召唤处礼五番拜功,这属于正道的逊奈,安拉确已为其使者规定了正道逊奈。我确已看到我们中间,只有显著的伪信士放弃哲玛尔;我确已看到我们中间,有人被两人搀着站进班子。你们每人在家里都有礼拜所,如果你们在家中礼拜而放弃清真寺,则你们便放弃了先知的逊奈,如果你们放弃先知的逊奈,则你们势必离经叛道。”
462、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“谁听见穆安津宣礼,没有任何缘由阻碍他跟随哲玛尔,”大家问:“缘由为何?”穆圣回答:“惧怕或疾病。则其所礼拜功不受准承。”
463、伊本·乌姆·麦克图姆传述:我请教穆圣:“使者啊!我双目失明住所遥远,有位牵拉者倒也无悔,我享有在家礼拜的特许吗?”穆圣说:“你听见宣礼吗?”我说:“听见。”穆圣说:“我没有发现你享有特许!”
464、伊本·乌姆·麦克图姆传述:我说:“使者啊!麦地那毒虫、猛兽很多!”穆圣说:“你听到‘快来礼拜!奔赴脱离!’吗?那你快来参加哲玛尔吧。”秋山红叶
会员32、论一人外宣礼另一人内宣礼
427、阿布杜拉·本·宰德传述:关于宣礼穆圣意欲的其他办法都没有实施,我在梦中受到宣礼的启示,便前来告诉穆圣,穆圣说:“你传授给毕莱里。”我遂传授给毕莱里进行外宣礼。我看见毕莱里,也意欲宣礼,穆圣说:“你进行内宣礼吧。”
33、论谁外宣礼则谁内宣礼
428、伊本·哈里斯·索达仪传述:穆圣命令我进行清晨的外宣礼,宣礼后我说:“使者啊!我进行内宣礼。”穆圣看着东方说:“不,直到黎明拂晓。”穆圣小净后回来,门弟子们已接踵而来,毕莱里意欲进行内宣礼,穆圣说:“索达仪兄弟进行了外宣礼,谁外宣礼则谁内宣礼。”我遂进行了内宣礼。
34、论高声地进行外宣礼
429、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“穆安津依其声浪所及而蒙饶恕(声浪传播多远,饶恕便有多大),凡是有生和非生物及其参加礼拜者都将为他见证,且为他记录二十五番拜功,罚赎两次宣礼间的罪恶。”
430、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“每当进行礼拜的宣礼,恶魔刺溜一声逃遁,直至闻不到宣礼。宣礼完毕又返回,内宣礼时复逃遁。宣礼完毕再返回,以便蛊惑礼拜者的身心,说:”想想从前不曾想起的某件事吧!”结果礼拜者弄不清自己究竟礼了几拜。”35、论穆安津必须注意时间
431、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“伊玛目肩负责任,穆安津忠于职守。 主啊!祈你指导伊玛目饶恕穆安津。”
36、论在尖塔上宣礼
432、欧勒沃传述:一位白尼·纳加尔妇女说:“我的住房在圣寺周围最高,毕莱里每天黎明前进行宣礼,他坐在房上看晨曦,看见时伸个懒腰,说:‘主啊!我赞颂你,我求你援助引导古莱什,以弘扬你的教门。’接着他进行宣礼。誓以安拉!据我所知,没有一个夜晚他不是这样祈祷的。”
37、论宣礼时旋转
433、艾布·朱亥福传述:我在麦加会见穆圣,他坐在一红色的皮帐篷里,毕莱里出来宣礼,我发现他的脸向右左旋转,然后穆圣身着一套也门产的红色条纹衣服从帐篷走出。
穆萨说:“我看见毕莱里到艾布塔赫宣礼,当念‘快来礼拜吧!’和‘快来走获救之路吧!’时,他右左转颈,而身体不动。”38、论外内宣礼间的杜阿
434、艾奈斯传述:穆圣说:“外内宣礼间的杜阿不受拒绝。”
39、论听到外宣礼时的回答
435、艾布·赛义德传述:穆圣说:“如果你们听到宣礼,则你们当象穆安津那样颂念。”
436、伊本·阿慕尔传述:穆圣说:“如果你们听到穆安津宣礼,则你们当象他那样颂念;接着你们当赞我,因为谁赞我一遍,则安拉将籍之赞他十遍;然后你们当向安拉为我祈求媒介,它是天堂的最高品级,安拉的仆人中唯一人可以荣膺,我希望我即那位仆人。谁向安拉为我祈求媒介,他将蒙受搭救。”
437、伊本·阿慕尔传述:一人说:“使者啊 !穆安津(在回赐上)超越我们了。”穆圣回答说:“你当像象他们那样颂念。颂念完毕时,则你祈祷,准蒙应答。”
438、赛尔德传述:穆圣说:“谁听到穆安津宣礼时念‘我见证万物非主唯有安拉、独一无偶,穆罕默德是安拉的仆人及使者;我喜悦安拉为主宰,穆罕默德为使者,伊斯兰为教门’,则他将蒙饶恕。”
439、阿依莎传述:穆圣曾经听到穆安津念见证词时,他说:“我亦见证!”
440、欧麦尔传述:穆圣说:“穆安津念‘安拉至大!安拉至大!’时,你们也念‘安拉至大!安拉至大!’;穆安津念‘我见证万物非主唯有安拉!’时,你们也念‘我见证万物非主唯有安拉’;穆安津念‘我见证穆罕默德是安拉的使者!’时,你们也念‘我见证穆罕默德是安拉的使者!’;穆安津念‘快来礼拜!’时,你们当说‘无能无力,唯凭安拉!’;穆安津念‘快走获救之路吧!’时,你们也说‘无能无力,唯凭安拉!’;穆安津再念‘安拉至大!安拉至大!’时,你们也念‘安拉至大!安拉至大!’;穆安津念‘万物非主,唯有安拉!’时,你们也念‘万物非主,唯有安拉!’谁虔心地这样诵念,则他必进天堂。”秋山红叶
会员26、论多神教徒进寺
405、艾奈斯传述:一人乘驼走进清真寺,卧下并且拴下骆驼后,说:你“你们中谁是穆罕默德?”穆圣坐在大家中间,我们说:“就是这位坐着的白肤色人。”那人对穆圣说:“阿布杜·穆塔莱布的儿子啊!”穆圣说:“我确已听到了。”那人又说:“穆罕默德啊!我请教你……。”
406、伊本·阿巴斯传述:白尼·赛尔德派遣祖玛姆会见穆圣,祖玛姆到达麦地那,他在圣寺门口卧下并且拴了骆驼,然后走进圣寺, 说:“你们中谁是阿布杜·穆塔莱布的儿子?”穆圣回答说:“我就是阿布杜·穆塔莱布的儿子。”祖玛姆说:“伊本·阿布杜·穆塔莱布啊!……”
407、艾布·胡莱勒传述:穆圣正和门弟子们坐在寺里,犹太人前来说:“艾布·嘎希姆(穆圣的别名)啊!关于我们中通奸的一男一女……”
注:根据以上圣训,多神教徒可以进寺,唯禁寺天房除外,多神教徒绝不许入内。27、论不可礼拜的地方
408、艾布·赞尔传述:穆圣说:“大地对我皆为清洁和礼拜之地。”
注:艾布·哈尼法和马立克依据上述圣训认为,可以用大地上的自然物质,土、沙、石等打土净。
409、艾布·萨里哈传述:阿里旅行经过巴比伦,穆安津前来通知他晡礼,他走出巴比伦后命令穆安津进行宣礼。礼罢拜时,他说:“我的挚友(穆圣)禁止我在墓地礼拜,他禁止我在巴比伦礼拜,因为它是受诅咒的地方。”
410、阿慕尔传述:穆圣说:“大地皆为寺,唯浴池和墓地除外。”28、禁止在驼场礼拜
411、白拉仪传述:有人就驼场礼拜请教穆圣,穆圣回答说:“你们不得在驼场礼拜,因为那里有恶魔。”有人就羊栏礼拜请教穆圣,穆圣回答说:“你们可以在羊栏礼拜,因为那是吉祥之地。”
29、论男孩何时受命礼拜
412、赛布尔传述:穆圣说:“孩子到七岁时,你们当命令他礼拜;到十岁时,你们当责打他礼拜。”
413、舒尔布传述:穆圣说:“你们当命令你们的孩子礼拜,他们七岁时;你们当责打你们的孩子礼拜,他们十岁时,并且你们当与他们分床而睡。”
414、穆阿兹传述:有人就男孩何时礼拜请教穆圣,穆圣回答说:“如果他知道他的右和左的时候,你们当命令他礼拜。”30、论宣礼的发端
415、艾布·欧麦尔传述:穆圣考虑怎样召集人们前来礼拜,有人建议穆圣,你在礼拜时树立一面旗帜,他们看见时,相互通知,穆圣没有采纳;有人建议犹太人的号角,穆圣没有采纳,且说:“那是犹太人的习惯。”有人建议敲钟,穆圣说:“这是基督人的风俗。”阿布杜拉·本·宰德忧心地返回,结果他在梦中受到宣礼的启示,清晨他告诉穆圣 ,说:“使者啊!我半睡半醒,有人来教授我宣礼。”欧麦尔此前梦见此梦,他隐匿了二十天才告诉穆圣,穆圣对他说:“你为什么不告诉我?”他说:“阿布杜拉领先我了,我感到惭愧。”穆圣说:“毕莱里!去让阿布杜拉传授你。”毕莱里遂进行宣礼。艾布·欧麦尔说:“辅士们认为阿布杜拉如果当时不患病,穆圣一定任命他为穆安津。”
31、论宣礼的方式
416、阿布杜拉传述:穆圣下令铸造大钟,以敲钟召集人们前来礼拜,就在这个时候,我梦见一人抬着一口钟,我说:“安拉的仆人啊!你卖钟吗?”他说:“你用钟干啥?”我说:“我们用以召集人们礼拜。”他说:“我指导你比这更好的办法。”我说:“很好。”他说:“你念:安拉至大!(四遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快走获救之路吧!(两遍)安拉至大!(两遍)除安拉外,别无他主!”清晨我前来告诉穆圣梦境,穆圣说:“感赞安拉,这确实一个真梦。你把这些教给毕莱里吧,他的声音比你洪亮些。”我就教给毕莱里,让他进行宣礼。欧麦尔在家里听到宣礼,他拽了斗篷前来,说:“誓以凭真理派遣你的安拉!使者啊!我也做了一个同样的梦。”穆圣说:“一切赞颂,唯归安拉。”
417、艾布·麦赫祖尔传述:我说:“使者啊 !请你教我宣礼的逊奈。”穆圣摸着我的额头,说:“你念:安拉至大!(四遍)声音高一些。再念:我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)声音稍低一些。再高声念证言:我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快来走获救之路吧!(两遍)如果是晨礼,你念:礼拜胜过睡眠!(两遍)安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉!”
418、艾布·麦赫祖尔传述:穆圣教我内宣礼各念两遍,安拉至大!(两遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是真安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快走获救之路吧!(两遍)安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉!如果你进行内宣礼,你加念一句:拜功确已成立了!(两遍)。”
419、艾布·麦赫祖尔传述:穆圣教授我外宣礼是十九句,内宣礼是十七句。外宣礼是:安拉至大!(四遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快来走获救之路吧!(两遍)再念:我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉!
内宣礼是:安拉至大!(四遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快来走获救之路吧!(两遍)拜功确已成立了!(两遍)安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉。
420、艾布·麦赫祖尔传述:穆圣亲自教我宣礼,他说:“你念:安拉至大!(四遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)”他说:“你再高声念:我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快来走获救之路吧!(两遍)安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉!”
421、艾布·麦赫祖尔传述:穆圣一字一字地教我宣礼:安拉至大!(四遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)(再高声念:)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快来走获救之路吧!(两遍)安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉!
422、艾布·麦赫祖尔传述:你再重新高念:安拉至大!……。
423、伊本·艾布·莱拉传述:拜功演变了三次。穆圣说:“我非常希望穆斯林大众的礼拜统一,我已决定在礼拜时间遣人到各区域召唤人们,甚至决定在礼拜时间吩咐一些人站在城堡上召唤穆斯林大众,让他们都敲钟。”这时,一位辅士说:“使者啊!当我看到你的忧虑而返回时,我梦见一人似乎穿着两件绿衣,站在寺门口进行宣礼,然后他坐了一会又进行宣礼,他又加了一句:‘拜功确已成立了!’若非人们中伤,我一定说:“我当时是清醒的,并非是睡着的。”穆圣说:“安拉确已让你做了一个真梦!你吩咐毕莱里,让他进行宣礼。”欧麦尔说:“我也做了一个同样的梦。可是有人领先了我,我感到惭愧。”
伊本·艾布·莱拉说:“曾经有人前来询问,便告诉他已经礼了几拜(当时尚未禁止在拜内 说话)。他们跟穆圣礼拜,有站立的,有鞠躬的,有叩头的……(因为没有宣礼,人们来的参差不齐)礼拜不能统一。”
伊本·艾布·莱拉说:“穆圣初到麦地那时,命令他们(每月)斋戒三天,然后赦降了斋戒莱迈丹月的主命。他们曾经不习惯封斋,斋戒对他们很困难,于是,不封斋的人便供给贫民。遂赦降了这节经文‘故在此月中,你们当斋戒……’(2:185)特许只是对害病和旅行的人,所以他们(非害病和旅行的人)受命斋戒。”
伊本·艾布·莱拉说:“曾经有人如果开斋没有吃喝睡着,则他就不能再吃喝。”
伊本·艾布·莱拉说:“欧麦尔回来意欲亲近妻子,妻子说:‘我已经睡着了(斋戒成为主命之初,在开斋后睡觉前吃喝同房合法,开罢斋一经睡觉,则不可再吃喝或同房)。’欧麦尔以为妻子托辞,遂与妻子同房了。一名辅士回家意欲吃饭,家人说:‘我们给你煮饭。’结果(未等煮熟)他睡着了。遂赦降这节经文:‘斋戒的夜间,准你们和妻室交接……’(2:187)(“准与妻室交接”,亦包含准许在夜间食饮)。”
424、穆阿兹传述:拜功演变了三次,斋戒也演变了三次。拜功的第三次演变是,穆圣迁徙麦地那初,他朝向耶路撒冷礼拜十三个月,然后安拉赦降了经文:“我确已见你反复地仰视天空,故我必使你转向你所喜悦的朝向。你应当把你的脸转向禁寺。你们无论在哪里,都应当把你们的脸转向禁寺……”(2:144)安拉遂使穆圣朝向天房。
穆阿兹说:“辅士阿布杜拉·本·宰德前来,他面向吉布莱念:安拉至大!(两遍)我作证万物非主唯有安拉!(两遍)我作证穆罕默德是安拉的使者!(两遍)快来礼拜吧!(两遍)快来走获救之路吧!(两遍)!安拉至大!(两遍)万物非主唯有安拉!然后他等了一会又起身进行内宣礼,在念两遍“快来走获救之路吧!”后他又念了两遍:“拜功确已成立了!”穆圣说:“你把这些传授给毕莱里,让毕莱里进行宣礼。”
穆阿兹说:“穆圣曾经每月斋戒三日,而且斋戒阿舒拉日,然后安拉赦降经文:‘斋戒已成为你们的定制,犹如它曾为前人的定制一样,以便你们敬畏。故你们当斋戒有数的若干日。你们中有害病或旅行的人,当依所欠的日数补斋。难以补斋者,当纳罚赎,即以一餐饭,施济给一个贫民……’(2:183—184)之后,愿封者则封,愿开者每天施一餐饭给一贫民亦可满足。安拉再次赦降经文:‘莱迈丹月中,开始降示《古兰经》,指导世人,昭示明证,以便遵循正道,分别真伪,故在此月中,你们应当斋戒;害病或旅行的人,当依所欠的日数补斋……’(2:185)从此,斋月居家的人必须封斋,旅行者必须补斋,无能斋戒的年迈老人必须施散财物。”
425、艾奈斯传述:毕莱里奉命双念外宣礼,单念内宣礼。
426、伊本·欧麦尔:在穆圣时代,外宣礼双念,内宣礼单念,只有“拜功已经成立了!”一句双念。秋山红叶
会员18、论圣寺的碎石
382、艾布·沃里德传述:我就圣寺里的碎石请教伊本·欧麦尔,他回答说:“有一夜晚下了雨,地面潮湿,有人用衣服兜来碎石铺在脚下。穆圣礼罢拜功,说:‘这件事做得好!’”
383、艾布·萨里赫传述:曾经如果谁从寺内清理碎石,则会有人(以安拉的名义)恳求他不要清理。
384、艾布·白德尔传述:穆圣说:“碎石以安拉的名义恳请人们不要从圣寺清理它们。”19、论打扫清真寺
385、艾奈斯传述:穆圣说:“我检阅稳麦的报酬,包括有人从寺内清除的尘土在内(亦记录为善功);我检阅稳麦的罪恶,我看到最大的罪恶莫过于有人念会一章或一节经文不久却遗忘了。”
20、论在寺内男女隔开
386、纳菲尔传述:穆圣说:“我们把这道门留给妇女们吧!”从此以后,伊本·欧麦尔直到归真没有自那道门进过圣寺。
387、纳菲尔传述:欧麦尔曾经禁止男人从妇女们的门进寺。21、论进寺的杜阿
388、艾布·哈米德传述:穆圣说:“如果你们谁进寺,则让他向先知道安,然后说:‘主啊!求你为我启开你的怜悯之门。’出寺时让他说:‘主啊!我祈求你的恩惠。’”
389、伊本·阿慕尔传述:穆圣进寺时说:“我求伟大的安拉及其高贵的本然、永恒的权威祜佑我,免遭受驱逐的恶魔的干扰。”如果进寺时这样念,则恶魔说:“这一整天我无能侵扰他了!”22、论进寺的拜功
390、艾布·格塔德传述:穆圣说:“如果你们谁来于寺,则让他们在跪下前做两拜拜功。”
注:进寺之初礼的这两拜,称为“泰罕叶提·麦斯吉德”——庆贺寺的两拜拜功。教法伊玛目一致认为礼庆贺寺的拜功是圣行(逊奈),少数人主张是当然(瓦吉布)。礼泰罕叶提·麦斯吉德拜功也体现了一个人的教门水平及其操守,故历来有教门的人懂得这一侯昆且认真履行,不论走在何方,做为穆民,必须奔寺礼拜。大伊玛目主张,在日出、日中、日落三个受禁止时辰不可以礼。23、论寺内跪坐的贵重
391、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们谁跪在礼拜处,则天使们为他祈祷,只要他不破净或离去,说:‘主啊!求你饶恕他;主啊!求你怜悯他。’”
392、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们谁只为等候礼拜而不回家,则他一直处于礼拜的状态下(即跪在寺内等候礼拜,虽跪坐亦为礼拜,而蒙礼拜的报酬)。”
393、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁跪坐在礼拜处等候礼拜,则他仍然等于礼拜。众天使祈祷说:‘主啊!求你饶恕他;主啊!求你怜悯他。’直到他离开或破净。”
394、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁上寺为某目的,则其即为他的收获。”24、禁止在寺上寻觅失物
395、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁听到有 人在寺上寻觅失物,则让他说:‘愿安拉不要使其复归于你。’因为清真寺不是为寻觅失物而建。”
注:穆圣在上述圣训确已为我们以点代面地明确指出,清真寺作为安拉的神圣朝堂,应始终保持、维护它在广大穆斯林心中的纯洁性,清真寺不得做为变相的市场。末尾光阴,清真寺的不安定,甚至亵渎清真寺,损坏清真寺的形象,皆源于对清真寺的认识马虎,不懂教门所致。所谓以寺养寺,观其果,弊远大于益。其一,寺上有钱,当权者用以办教育兴教门无有几人,却反之,倒成了清真寺不安定的一大因素。清真寺——麦斯吉德,犹如其本义那样,乃叩拜安拉之所,故寺上钱多非好事;其二,减轻群众的负担,乃葬送教门之言,当然,从伊斯兰原则讲,绝不可强迫任何穆斯林群众,无理地加重其负担,搞摊派,小寺修大,大寺修华,这不符合沙里亚侯昆,我所说的葬送教门,是指一些不懂教门的人,不主张讲伊斯兰第四大主命功课——天课,不讲“欧什尔”、“泽卡特”,认为是加重群众负担,所谓寺上有钱,不再需要群众了,如果是这样,那我们办的是啥子教门,关门得了,更方便群众了。25、禁止在寺内吐痰
396、艾奈斯传述:穆圣说:“寺内吐痰乃罪恶,其罚赎则为掩埋(拭去)。”
397、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁走进寺吐痰,则让他掘土埋之,否则,让他吐于手帕带其出去。”
注:穆圣说:“清洁乃信仰的一部分。”清真是伊斯兰教义的核心,人要清真、家要清真、饮食要清真、语言要清真、行为要清真、环境要清真……。做为崇拜伟大安拉之所的清真寺,更要从有形无形的污秽上清真。依圣训之言,清真寺不清真,乃**之征兆。维护清真寺的清真形象,人人肩负着神圣的使命,伊玛目、哈里发、高玛尼,无条件地认真履行,从殿堂、陪房、水堂……,从有形到无形,尤其无形污秽,是非丑闻,连外道人都想不通,我们却得意洋洋,教门确实办到了这份上!
398、塔里格传述:穆圣说:“如果你们谁站立礼拜,则他不宜向前、向右吐唾沫;如果左边无人,则可以从左边或左脚下吐之,然后让他拭去。”
399、伊本·欧麦尔传述:一天,穆圣正在演讲,忽然发现圣寺的“吉布莱”墙上有痰。穆圣怒形于色,他亲手拭去,又要来番红花,涂掉其痕迹。说:“如果你们谁礼拜,则安拉就在他面前,故他不宜向前吐唾沫。”
注:吉布莱方向,指吉布莱墙,非系米哈拉布——壁龛。首建米哈拉布者,乃欧麦尔·本·阿布杜·阿齐兹,于公元八世纪初,他当时为伍麦叶王朝哈里发沃里德·本·阿布杜·麦立克的驻麦地那总督,他重修圣寺后,创建了米哈拉布,设在圣寺后墙的正中处,其方位朝向克尔白,以标志礼拜的正向。把清真寺内伊玛目所站之所称为米哈拉布,因为从侯昆上,它是清真寺最贵重的地方。
400、艾布·赛义德传述:穆圣曾经喜悦拐杖,经常握在手中。一天,他走进圣寺,看见圣寺吉布莱墙上有痰,他用拐杖拭去,生气地面向大家,说:“你们谁愿意有人把痰吐在他脸上!如果你们谁面向吉布莱,则他是面向着安拉,天使在他右侧,故他不要向右边和吉布莱方向吐痰,他可以向左边和左脚下吐,如果迫不得已;或者吐在衣服上彼此搓揉。”
401、贾比尔传述:穆圣走进圣寺,手中握着伊本·塔布样的拐杖,发现吉布莱墙上有痰,遂上前用拐杖拭去,说:“你们谁愿意安拉对他转过脸!你们礼拜时,安拉就在面前,故不得向前、向右吐痰,可以向左侧的脚下吐痰,如果猝不及防,可把衣服放在嘴上擦去。”又说:“你们给我点香料。”一部落青年飞快地跑回家拿来香料,穆圣接过放在棍头上拭去了痰迹。从此之后,大家在寺内设防香料。
注:伊本·塔布,麦地那椰枣树的一种,为塔布之子阿兹格所种植,后被称为伊本·塔布椰枣树。
402、萨义布传述:一人为伊玛目向吉布莱吐唾沫,穆圣发现了。那人礼罢拜时,穆圣说:“他不能再给你们领拜!”其后,他意欲领拜,大家拒绝,且告诉他穆圣的话。他询问穆圣,穆圣说:“是的 。你确已违抗了安拉及其使者。”
403、麦图莱福传述:我来于穆圣,他正在礼拜,他向左脚下吐唾沫。
404、艾布·赛义德传述:我在大马士革清真寺看见瓦斯里吐在草席上用脚拭去,有人问:“你为啥这样做?”他回答说:“因为我看见穆圣这样做。”秋山红叶
会员15、论睡着和忘记拜功者
360、艾布·胡莱勒传述:海巴尔战役凯旋时,穆圣夜晚行军,直到我们困倦不堪,他命令宿营休息。他对毕莱里说:“你为我注意夜晚。”结果毕莱里靠在行李上睡着了,穆圣、毕莱里及任何圣门弟子都不曾睡醒,直到太阳出来。穆圣首先惊醒,说 :“毕莱里!”毕莱里说:“使者啊!愿我的父母为你献身,就像你一样我也睡着了。”大家催起骆驼行军一段路程后,穆圣做了小净,他命令毕莱里进行宣礼,他领大家礼了拜。礼罢拜时,他说:“谁忘却拜功,则让他记起时礼之。因为安拉说:‘当为记念我而谨守拜功。’(20:14)”
361、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“你们当离开遭遇昏睡的地方。”他吩咐毕莱里进行外内宣礼,然后领大家礼了拜。
362、艾布·格塔德传述:一次旅行中,穆圣和我避开路,穆圣说:“你多注意。”我说:“一位、两位、三位、我们一共七人。”穆圣说:“你们当注意我们的拜功(晨礼)。”结果,全部睡着了,阳光照耀下才醒来。大家起来又行军一会儿,然后宿营小净,毕莱里进行宣礼,大家补做了晨礼,然后起程。他们彼此说:“我们确已疏忽了拜功!”穆圣说:“睡着无疏忽,怠慢唯在清醒时。如果你们谁忘却了拜功,则让他记起时补礼,或在次日的该时辰补礼。”
363、艾布·格塔德传述:穆圣派遣了杰什·乌迈拉……,升起的太阳叫醒了我们,大家吃惊地起身礼拜。穆圣说:“别急,别急,待到太阳升高。”又说:“你们中谁做了晨礼,让他再礼吧。”于是,礼过的和没礼过的都来礼拜。穆圣命令宣礼,宣礼后穆圣起身领我们礼了拜。礼罢拜后,他说:“真的。我们感赞安拉,我们没有被任何琐事缠绕而 疏忽我们的拜功,可是我们的灵魂在安拉的掌握中,他差遣给他意欲的人。故你们中谁赶上次日的晨礼,则让他同时补礼该番拜功。”
364、伊本·艾布·格塔德传述:穆圣说:“安拉把灵魂收回到他意欲之地,他把灵魂放回他意欲之所。你去召唤礼拜。”大家遂动身净礼,太阳升高时,穆圣率领大家礼了拜。
365、艾布·格塔德传述:太阳升高时,穆圣小净领他们礼了拜。
366、艾布·格塔德传述:穆圣说:“睡着无怠慢,怠慢只在于清醒,而延迟某番拜功到其他时辰进入。”
367、艾奈斯传述:穆圣说:“谁忘却一番拜,则让他记起时补礼,补礼即为他的罚赎。”
368、欧姆拉奈传述:穆圣和门弟子在一次旅行中睡着而耽误了晨礼,太阳照耀时他们才醒。他们启程直到太阳升高,穆圣命令穆安津宣礼,他补礼了晨礼前的两拜圣行,然后进行内宣礼,他领了晨礼。
369、阿慕尔·本·伍麦叶传述:一次旅行中我们伴随穆圣,他睡着耽误了晨礼,直到太阳出来后才醒。他说:“你们离开这个地方吧。”然后命令毕莱里宣礼,他们小净补做了晨礼前的两拜圣行,又命令毕莱里进行内宣礼,穆圣领大家做了晨礼。
370、祖·米赫拜尔(阿比西尼亚南札士的侄子,曾经侍奉穆圣)传述:穆圣做罢小净,土都未沾就命令毕莱里宣礼,他从容地礼了两拜,又对毕莱里说:“进行内宣礼。”然后,他从容地领了拜。
371、伊本·麦斯欧德传述:侯岱比叶那年,我们伴随穆圣返回,穆圣说:“谁替我们注意时辰?”毕莱里说:“我!”结果他们睡到太阳出来。穆圣惊醒后,说:“按照通常那样做吧!”我们遂小净礼拜。穆圣说:“凡睡着或忘却者,你们都这样去做。”
注:根据《古兰经》经文和以上圣训,失却的拜功不仅可以补礼,而且必须补礼。唯有通过补礼,我们更塌实地指望安拉的准承和饶恕。末尾的光阴,是非的年代,许多人又经历了几十年漫长黑暗的非常时期,不撇拜者知多少!安拉终于垂恩我们,生活幸福,人生自由,我们应当倍加珍惜。人生苦短,无常是非,抓紧时间,多多补课。16、论建设清真寺
372、伊本·阿巴斯传述:穆圣说:“我不曾奉命(高楼大厦般地)建筑清真寺。誓以安拉!你们却像犹太、基督人那样装饰各清真寺。”
373、艾奈斯传述:穆圣说:“**不来临,直到人们矜夸地建设清真寺。”(也指坐在寺内相互夸耀吹嘘)
注:穆圣时代物质条件缺乏,圣寺非常简陋。现在物质文明进步了,为了尊重教门,也可以把清真寺建的神圣、庄严、美丽一些。但我们不可忘记穆圣的教诲,发展教门的决定因素是兴办教育。知识乃教门之生命,而不是建设华丽的清真寺,做为饰品供人游览。穆圣把修饰清真寺作为**来临的征兆,千年的谕示确已应验。人们以建寺为教门,以建寺而矜夸,却忽视自身的教门功课,更忽视发展教育弘扬教门,视清真寺为个人功绩,自家财富,立碑挂匾,吹嘘功德,排除异己,一元领导,铁腕统治,聘请阿訇,仅为门面,我们忘记了建寺的初衷和目的,忘记了主权属于安拉不属于个人,忘记了它是我们度过火海的一艘渡船,忘记了它是天堂的一座花园,忘记了它是教门的根据地。
374、奥斯曼·本·艾布·阿斯传述:穆圣命令他把塔伊夫清真寺建设在他们曾经置放偶像的原址上。
注:塔伊夫,沙特阿拉伯古城,位于西部赛拉特山地中段,坐落在麦加东南七十公里的盖兹旺山上。
375、伊本·欧麦尔传述:在穆圣时代,圣寺用土坯和椰枣树枝所建,上顶用椰枣树枝,梁柱用椰枣树干;艾布·白克尔没有扩建;欧麦尔在穆圣时代的基础上用土坯和椰枣树枝进行了扩建,他把梁柱换成了木料;奥斯曼作了巨大的改建,他用雕刻的石头和灰泥砌墙,用雕刻的石头做梁柱,用柚木做上顶。
376、伊本·欧麦尔传述:穆圣时代,圣寺的围墙用椰枣树干,上顶用椰枣树枝所搭;艾布·白克尔即位期间,已经残破,他又用椰枣树干和椰枣树枝重建;在奥斯曼光阴,又残破,他又用砖重修,一直保持到现在(伊本·欧麦尔讲述的年代)。377、艾奈斯传述:穆圣到达麦地那,他寄宿在麦地那附近一个叫白尼·阿慕尔·本·奥夫部落处,在他们中间住了十四天,然后派人请白尼·纳加尔,他们佩带宝剑前来,穆圣骑着他的驼,艾布·白克尔骑在他身后,白尼·纳加尔簇拥在他周围,直到他把驼卧在艾布·安优布的庭院,他在那里礼了拜,(庭院曾为羊栏),遂下令修建清真寺。穆圣派人请白尼·纳加尔,说:“白尼·纳加尔啊!你们把这座院子卖给我。”他们说:“誓以安拉!我们只向安拉要求其报酬。”该园中有多神教徒的坟墓和一些椰枣树。穆圣下令迁坟,填平坑洼,砍掉椰枣树,把椰枣树排列在圣寺的吉布莱方向,他们用石头垒起门方,边搬运石头,边和穆圣吟唱:
主啊!
幸福唯有来生,
求你援助辅士与迁士。
注:“附近”一词,原意为高原地带(阿利叶)。从地理讲,阿拉伯半岛西岸沿红海地区称为汉志(希贾兹),“汉志”意为“间隔”,因为那里是一段山脉,分开了红海沿岸一带的低凹地带(萨非莱)——“帖哈玛”和东部的高原地带(阿利叶)——内志。麦地那位于内志,故称“麦地那高原地带”。
378、艾奈斯传述:圣寺地点原为白尼·纳加尔的枣园,其中有田地、椰枣和多神教徒坟墓。穆圣说:“你们把它卖给我。”他们说:“我们分文不取。”于是,砍掉椰枣,填平田地,迁走坟墓。17、论在住宅设立礼拜寺
379、阿依莎传述:穆圣命令在住宅设立礼拜寺,且命令保持清真寺清洁卫生。
380、伊本·赛姆尔传述:赛姆尔致信他的儿女们说:“穆圣曾经命令我们在宅区设立礼拜寺,且命令我们完善它的职能,保持它的清洁。”
381、买姆娜(穆圣的释奴)传述:我说:“使者啊!请你关于远寺为我们做出决定。”穆圣回答说:“你们当前往远寺礼拜。(当时地区间的战事频繁)如果你们不能前往远寺礼拜,则当施油供其点灯。”
注:远寺,音译为阿克萨清真寺,伊斯兰教第三大圣寺,仅次于麦加禁寺和麦地那先知寺。位于耶路撒冷东区旧城东部沙里夫内院的西南角。阿拉伯语“阿克萨”意为“极远”,故意译为“远寺”,该名称源于穆圣于621年7月一个夜晚由天使哲布利莱陪同自麦加天房乘仙马到耶路撒冷夜行登宵的事件。《古兰经》十七章一节谕示:“赞美安拉,超绝万物,他在一夜之间,使他的仆人,从禁寺行到远寺,他在远寺的四周降福,以便我昭示他我的一部分迹象。安拉确是全知的,确是全明的。”秋山红叶
会员8、严禁推迟晡礼到太阳泛黄
341、阿莱仪传述:晌礼后我们来于艾奈斯,他起身做晡礼。他做罢晡礼时,我们说:“你提前了晡礼。”他说:“我听穆圣说:‘他们有人坐着,直到太阳泛黄,处于恶魔两角之间,他才起身匆忙地礼四拜,在拜内很少记念安拉,这是伪信者们的礼拜。’(穆圣连说三次)”
9、严禁失去晡礼
342、伊本·欧麦尔传述:穆圣说:“谁失去晡礼,犹若他损失了家眷和财产。”
10、论昏礼时间
343、艾奈斯传述:我们曾经随穆圣做罢昏礼,然后我们有人射箭,还能看见箭落之地。
344、伊本·艾克沃尔传述:穆圣曾经在太阳眉毛逝去时做昏礼。
345、麦尔赛德传述:艾布·安优布出征来于我们,欧格拜·本·阿米尔当时总督埃及,他延迟了昏礼。艾布·安优布会见他说:“欧格拜!昏礼为啥这样延迟?”欧格拜说:“我们被事物所干扰。”艾布·安优布说:“你没有听到穆圣说:‘我的稳麦依然是优秀的,只要他们不延迟昏礼到繁星交织。’吗?”11、论宵礼时间
346、努尔曼传述:人们中我最知道宵礼时间。穆圣曾经在初三月落时做宵礼。
347、伊本·欧麦尔传述:一个夜晚,我们等候穆圣做宵礼,夜晚三分之一时分逝去时他才前来,我们不知道他是否被事物所干扰。他前来时,说:“你们都等候这番拜功,若非我的稳麦困难,我势必经常带领他们在此时礼拜。”然后,他命令穆安津进行宣礼。
348、穆阿兹传述:我们等候穆圣做宵礼,他迟迟不来,以至有人认为穆圣不来了。有人说:“穆圣礼罢了。”大家议论纷纷。直到穆圣前来,他们对穆圣说了以上的看法。穆圣说:“你们当延迟这番拜功,因为你们以这番拜优越于其他稳麦,你们以前的任何稳麦不曾礼过。”
349、艾布·赛义德传述:我们随穆圣做罢宵礼,夜晚的一半已经逝去。穆圣说:“你们就地坐下。”我们遂就地而坐。穆圣说:“人们(指其他寺)已经礼罢拜入睡了。你们等候期间,依然如同礼拜。若非有体弱及病患者,我势必延迟宵礼到午夜。”12、论晨礼时间
350、阿依莎传述:穆圣领罢晨礼,妇女们身着斗篷返回,由于天黑无人认出她们。
351、拉菲尔传述:穆圣说:“你们当在天亮时做晨礼,那样你们报酬更大。”13、论谨守五番拜功
352、阿布杜拉·苏纳比赫传述:艾布·穆罕默德认为威特尔是主命。欧巴德·本·萨米特说,艾布·穆罕默德说错了,我作证我听穆圣说:“五番拜功安拉规定其为主命,谁全美小净,按时礼五番,完成鞠躬和谦恭,则他享有安拉饶恕的约言;不曾履行者,他与安拉无约,愿恕则恕,愿惩则惩。”
353、乌姆·法尔沃传述:我与穆圣缔约,有人问穆圣:“哪种善功最贵?”穆圣回答说:“在首时的拜功。”
注:五番拜功,各有其首时和末时,首时乃可佳时辰,末时系可憎时辰。
354、法札莱传述:穆圣教授我谨守五时拜功,我说:“这些时辰我有事务干扰,请你吩咐我一项重要功修,如果我履行则它满足我。”穆圣说:“你谨守‘阿苏莱尼’。”我们方言中没有‘阿苏莱尼’一词,我说:“阿苏莱尼是什么?”穆圣说:“日出前的拜功和日落前的拜功。”
355、安玛尔传述:一位巴士拉人对我说:“请你告诉我你自穆圣上听到的圣训。”我说:“我听穆圣说:‘日出前和日落前礼拜的人不入火狱。’那人连说三次,你亲耳所闻吗?”我说:“是的,我亲耳所闻,刻骨铭心。”14、论如果伊玛目延迟拜功
356、艾布·赞尔传述:穆圣对我说:“艾布·赞尔啊!如果艾米尔延迟拜功,你怎么办?”我说:“使者啊!请你吩咐我。”穆圣说 :“你当按时礼拜,如果你赶上他们,则当再礼,那是你的副功。”
357、伊本·麦斯欧德传述:穆圣对我说:“如果出现一些艾米尔延迟拜功,你们怎么办?”我说:“使者啊!请你吩咐我碰到时该怎么办?”穆圣说:“你当按时礼拜,你把跟他们礼的拜功作为副功拜。”
358、欧巴德传述:穆圣说:“我之后将出现一些艾米尔,他们为琐事缠绕不按时礼拜,故你们当按时礼拜。”一人说:“使者啊!我跟他们礼拜吗?”穆圣说:“可以,随你自愿。”
359、格比索传述:穆圣说:“我之后将出现一些艾米尔,他们延迟拜功,那有益你们而有害他们,故你们当跟他们礼拜,只要他们朝向天房。”秋山红叶
会员134、论地面与溺
315、艾布·胡莱勒传述:一位游牧人走进圣寺,穆圣正坐着。他礼了两拜后祈祷说:“主啊!求你怜悯我和穆罕默德,不要怜悯他人。”穆圣说:“你确已限制了宏恩!”不一会儿,他尿在寺的一角。大家意欲呵斥,穆圣说:“你们的使命是予人方便,不是给人困难。你们用桶水冲掉它吧。”
316、伊本·迈尔格里传述:一位游牧人跟随穆圣礼了拜……穆圣说:“你们铲除尿土,把水倒在上面。”135、论地面风干则净
317、伊本·欧麦尔传述:穆圣时代,我尿在寺里,其时尚为不解事的孩子。曾经狗从寺内往来 经过且尿溺,他们也不曾冲洗。
136、论衣边与污秽
318、哈米德传述:我请教圣妻乌姆·赛丽麦:“我衣边长且经过污秽之地,怎么办?”乌姆·赛丽麦说:“穆圣说:‘其后的净土可以清洁。’”
319、一位白尼·阿布杜·艾什亥里传述:我说:“使者啊!我们上寺的路很脏,下雨时我们怎么办?”穆圣说:“后面有干净路吗?”我说:“有。”穆圣说:“净路清洁污秽。”137、论鞋与污秽
320、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“如果你们的鞋踏上污秽,则土是清洁它的。”
138、论脏衣服与重礼拜
321、乌姆·赫吉达尔传述:我就染上衣服的经血请教阿依莎,她回答说:“我曾经穿着衬衣伴随穆圣,穆圣盖着一件斗篷。黎明时分,穆圣穿了斗篷参加晨礼,然后坐在寺里。一人说:‘使者啊!这是一块血迹。’穆圣用衣边包住塞在一名仆人手中送给我,他说:‘你洗净凉干后给我送来。’我要来盆洗净凉干后送给穆圣,穆圣中午回来时就穿着那件斗篷。”
139、论唾沫与衣服
322、艾布·奈祖尔传述:穆圣把唾沫吐在衣服上,彼此搓揉。
秋山红叶
会员126、论放弃聚礼大净的特许
290、阿依莎传述:人们曾经自食其力,随便地参加聚礼。故谕示他们:“你们应当大净。”
291、阿克勒迈传述:部分伊拉克人前来说:”伊本·阿巴斯啊!你认为聚礼日的大净是主命吗?”伊本·阿巴斯回答说:“不。于大净者,它更清洁,更高贵;不曾大净者,绝非是他的义务。我将告诉你们大净是怎样发端的。人们曾经生活贫困,身着毛衣,体力劳动,圣寺窄小低矮,仅为遮蓬而已。一天,气温酷热,穆圣走进寺内,人们汗流浃背,毛衣散发异味,彼此苦不堪言。穆圣嗅到其味,说:‘人们啊!每逢聚礼日,你们当做大净,涂抹最佳香料。’此后不久,安拉赐予幸福,他们不再身着毛衣,且停止了体力劳动,清真寺宽敞无比,苦不堪言的异味也不复存在。”
292、赛姆尔传述:穆圣说:“(聚礼日)小净者,亦佳;大净者,更贵。”127、论大净与入教
293、盖斯传述:我会见穆圣意欲入教,穆圣命令我用槟枣水大净。
294、库莱布传述:穆圣来了,我说:“我确已皈依了。”穆圣对我说:“你消除库夫尔的毛发且割礼吧。”
注:库夫尔的毛发,即髭须和腋下毛等,这些皆被认为属于不信教的表征。128、论妇女洗涤月经衣服
295、穆阿泽传述:有人就经妇洗其衣服请教阿依莎。阿依莎回答说:“她洗衣服,如果血迹不除,则让她用点黄色遮盖。我曾经在穆圣身边月经三次,不曾洗过我的衣服。”
296、穆札希德传述:阿依莎说:“我们每人仅有一件衣服,如果经血染上了,则用唾沫润湿,再以指甲揉搓。”
297、布卡尔传述:祖母告诉我说,他看望乌姆·赛丽麦。一名古莱什妇女就经妇穿其衣礼拜也前来请教,乌姆·赛丽麦回答说:“在穆圣时代,我们月经来潮,经期过后,如果所穿衣服染了血,则我们洗涤后穿着礼拜;如果没有染血,则不再洗涤,且就穿着礼拜。至于梳头,如果我们谁结辫,则大净时不拆开,而把水捧在头上三次,发根润湿且搓揉,最后浇在周身。”
298、艾斯玛仪传述:一名妇女请教穆圣 :“经期过后,我们怎样洗涤衣服穿上礼拜?”穆圣回答说:“如果衣服看到血迹,则让她用水搓揉冲洗,直到不见血迹,然后穿上礼拜。”
299、艾斯玛仪传述:一名妇女请教穆圣:“使者啊!请你告诉我,如果我们谁看见经血染上衣服,她怎么办?”穆圣回答说:“如果你们谁的经血染上衣服,则让她用水搓揉,然后穿上礼拜。”
300、乌姆·盖斯传述:我就衣服上的经血请教穆圣,穆圣回答说:“你用棍捶,再以槟枣水洗。”
301、阿依莎传述:我们每人有件衬衣,穿上来经,也穿上失净,看见血点,则用唾沫搓揉。129、论穿失净的衣服礼拜
302、穆阿威叶传述:我问姐姐——圣妻乌姆·哈比布:“穆圣曾经穿同房时的衣服礼拜吗?”他回答说:“是的,如果他不曾看到衣服染污。”
130、论穿妻子的衬衣礼拜
303、阿依莎传述:穆圣不曾穿我们的衬衣礼拜。
304、阿依莎传述:穆圣不曾穿我们的斗篷礼拜。131、论穿妻室衣服礼拜的特许
305、买姆娜传述:穆圣有件斗篷,妻室们月经时也穿。他曾穿着这件斗篷礼拜。
306、阿依莎传述:穆圣曾经夜间礼拜,我月经时坐在他的旁边,他就站在我穿的斗篷边上。132、论精液与衣服
307、罕玛姆传述:我在阿依莎家梦遗了,洗衣服时被她的使女看见。使女告诉阿依莎,阿依莎说:“我曾搓揉穆圣衣服上的精液。”
308、阿依莎传述:我曾经搓揉穆圣衣服上的精液。
309、苏莱曼传述:阿依莎说:“我曾经洗穆圣衣服上的精液,衣服上还留下痕迹。”133、论婴儿溺与衣服
310、乌姆·盖斯传述:我抱着不曾食物的孩子来见穆圣,穆圣让孩子坐在他的怀中。不料孩子尿在穆圣衣服上,他要水冲了,却没有洗。
311、鲁巴布传述:哈桑在穆圣怀中尿了,我说:“你换件衣服,把斗篷给我洗。”穆圣说:“女婴尿当洗,男婴尿可冲。”
312、艾布·赛姆赫传述:我曾经侍奉穆圣,他意欲大净时,说:“你转过身去。”我遂转过身以背遮蔽他。有人抱来哈桑,他尿在穆圣怀中,我去洗,穆圣说:“女婴尿当洗,男婴尿可冲。”
313、艾布·艾斯沃德传述:阿里说:“女婴尿当洗,男婴尿可冲,只要他尚未食物。”
314、艾布·艾斯沃德传述:阿里说:”如果食物,则二者不分男女皆当洗涤。”秋山红叶
会员120、论居家人与土净
271、阿米尔传述:我和伊本·叶撒尔来于艾布·朱海姆,他说:“穆圣从比尔·杰迈里方向前来,一人碰见穆圣道安,穆圣没有回答,直到他走近墙,摸了脸和手,然后回答了色兰。”
注:比尔·杰迈里,在麦地那区域的一道峡谷。
272、纳菲尔传述:我伴随伊本·欧麦尔为一件事务去见伊本·阿巴斯,伊本·欧麦尔料理了他的事务。就在那一天,他谈到,在一条路上,一人经过穆圣,穆圣刚从厕所出来,他向穆圣道安,穆圣没有回答,直到那人快消失在路上时,穆圣把两手拍在墙上,他摸了脸,又拍了一次,他摸了两臂,回答了那人的色兰,说:“我不回答你的色兰,因为我没有小净。”
273、伊本·欧麦尔传述:穆圣从厕所回来,在比尔·杰迈里有人碰见道色兰,穆圣没有回答,直到他走近墙,把手拍在墙上,摸了脸和手,然后回答了那人的色兰。121、论失净者与土净
274、艾布·赞尔传述:穆圣跟前汇集了一些战利品,他说:“艾布·赞尔!你去一趟沙漠。”我就去了勒白兹,不料失了大净。逗留了五六天后,我返回见到穆圣,穆圣说:“艾布·赞尔!回来了。”我没有回答(因为失了大净)。穆圣说:“你呀,艾布·赞尔!真可怜你的母亲。”穆圣为我叫了一名黑使女,端来一器皿水,她用布遮蔽我,我避在骆驼背后做了大净,仿佛我从身上卸下一座山。穆圣说:“净土是清洁穆斯林的,即使他十年不得水。如果发现水,则当用之大净。”
注:勒白兹,地名,麦地那附近。
275、阿慕尔·本·布吉旦传述:我皈依伊斯兰后,为自己的教门而忧虑,遂会见艾布·赞尔。艾布·赞尔说:“我到达麦地那时,不适应气候而患病,穆圣吩咐我到驼场,且对我说:‘你喝驼奶。’沙漠里没有水,我携带着妻子,遂失净了,我便无净地礼拜。返回见到穆圣时约在中午,穆圣偕同一些圣门弟子在圣寺的阴凉下纳凉,他说:‘艾布·赞尔回来了。’我说:‘是的,我亏折了,使者啊!’穆圣说:‘你怎么亏折了?’我回答说:‘沙漠里没有水,我携带着妻子,遂失净了,我无净地礼拜。’穆圣吩咐一名黑使女拿来一器皿水,我避在驼背后做了大净,然后来见穆圣。穆圣说:‘艾布·赞尔啊!净土即为净礼水,即使你十年不得水。如果你发现水,则当用之大净。’”122、论寒冷与土净
276、阿慕尔·本·阿斯传述:札特·苏拉斯里战役,一个寒冷的夜晚我梦遗了,我害怕做大净冻死,遂打土净领战士们做了晨礼。他们把这件事告诉穆圣,穆圣说:“阿慕尔!你无净率领大家礼拜?”我告诉穆圣不敢水净的原因,我说:“我听安拉说:‘你们不要自杀,安拉确是怜悯你们的。’”(4:29)穆圣笑了,他没有说啥。
注:札特·苏拉斯里,原为水源名,在瓦迪·古拉一带。伊历八年六月,穆圣获悉胡札尔部落在该地集结,准备进犯麦地那,穆圣即派阿慕尔·本·阿斯统领一支由三百名迁士为主力组成的队伍前去进剿,并派艾布·欧拜德·本·哲拉赫率二百名迁士随后接应,艾布·拜克尔和欧麦尔也随同出征。
277、艾布·盖斯传述:阿慕尔·本·阿斯洗涤了身上的污秽,他做了小净……。123、论病患者与土净
278、贾比尔传述:我们进行了一次旅行,其中一人被石块打破头,他又梦遗,问伴侣们说 :“你们看我有土净的特许吗?”大家说:“我们认为你没有特许,你能够获得水。”结果那人大净后不幸归真。我们返回见穆圣时告诉此事,穆圣说:“他们杀死了他,他们真该死!他们不知道,为何不询问,无知的良药乃善问。他打土净就满足了,或者伤口系绷带摸之,然后洗周身。”
279、伊本·阿巴斯传述:穆圣时代,一人受了伤,然后又梦遗,他奉命大净,结果大净后不幸归真。穆圣听闻后,说:“他们杀了他,他们真该死!无知的良药不是善问吗!”124、论土净者于时间内又发现水
280、艾布·赛义德传述:有二人结伴旅行,礼拜时间到了,二人没有水,遂土净礼拜。然后在该拜功的时间内又发现水,一位重新小净礼拜,一位没有再礼。二人回来会见穆圣时说及此事,穆圣对不曾再礼者说:“你遵循了逊奈,拜功全美了。”对小净重礼者说:“你将蒙获双重报酬。”
125、论聚礼的大净
281、艾布·胡莱勒传述:欧麦尔正在聚礼日演讲,突然一人进来,欧麦尔说:“有人阻碍你们礼拜吗?”那人回答说:“听到宣礼后,我就做小净(结果还是迟到了)。”欧麦尔说:“只做了小净?你们不曾听到穆圣说:‘如果你们谁做聚礼,则当让他小大净’吗?”
注:据传述,那人是奥斯曼·本·阿凡。
282、艾布·赛义德传述:穆圣说:“聚礼日大净,是每个成年人的义务。”
283、哈福索传述:穆圣说:“凡成年者,务必参加聚礼;凡参加聚礼者,务必大净。”
艾布·达吾德说:“如果有人在黎明时大净,即使曾失大净,亦可满足聚礼大净。”
284、艾布·赛义德和艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁在聚礼日大净,身着俊美衣服,涂抹所有香料,不跨他人颈脖,复礼一些拜功,从伊玛目前来,缄默倾听,及至礼罢拜功,则将罚赎自上聚礼以来又附加三天的罪恶。”且说:“一件善功,将得到十倍报酬。”
285、艾布·赛义德传述:穆圣说:“在聚礼日大净,是每个成年者的义务,以及刷牙和涂抹一定的香料。”
286、奥斯传述:穆圣说:“谁在聚礼日同房大净,早走早到,徒步行走,近前倾听,聚精会神,则每走一步,得一年斋戒礼拜的报酬。”
287、阿慕尔传述:穆圣说:“谁在聚礼日大净,涂抹妻室香料,身着俊美衣服,不跨他人颈脖,劝谕时不私语,则其罚赎两聚礼间之罪。私语且跨他人颈脖者,则其成为他的晌礼。”
288、阿依莎传述:穆圣曾经大净于四项:失净、聚礼、放血和着水。
289、艾布·胡莱勒传述:穆圣说:“谁在聚礼日做失净那样的大净,在第一时辰进寺,犹若献牲一峰驼;在第二时辰进寺,犹若献牲一头牛;在第三时辰进寺,犹若献牲一只羊;在第四时辰进寺,犹若施散一只鸡;在第五时辰进寺,犹若施散一颗蛋;当伊玛目出席演讲时,则天使们亲自参加且倾听其劝谕。” -
作者帖子