圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 鲁白第六册17本 第二十二章 朝觐(哈志)章2 › 回复 #478762
(22:17)的确信道的人,犹太人、拜星的人、基督教人、拜火的人、与举伴主的那些人,的确真主在复活日要在他们中判决,真主确是见证万物的。
﴿ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴾
“的确信道的人”:他们归信了凡是必然要归信的。
“犹太人”:他们进入犹太教的人。
拉艾布(الراغب)说:“الهود是回心忏悔,习惯上用于悔过(讨白)。真主说:‘إِنَّا هُدْنَـا إِلَيْكَ(的确我们已向你悔罪了)7:156’,即:تبنا إليك(我们已向你悔罪了)。”
他们一部分说:“اليهود的本义出自犹太教徒的话‘إِنَّا هُدْنَـا إِلَيْكَ(的确我们已向你悔罪了)7:156’。اليهود曾是褒义词,然后在废除他们的教道之后它成为了他们的专用名称,尽管此中没有褒义。正如النصارى的本义出自真主的话‘مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ(谁是倾向真主襄助我的人们?)3:52’。然后在废除他们的教道之后这个词成为了他们的专用名称。”
“拜星的人”,即:指由一切教门上出教的人,即:他们改教,选择崇拜天仙、群星。
出自صبأ الرجل عن دينه,如果一个人改奉另一个教门。
拉艾布(راغب)说:“الصَّابِئِينَ是曾经奉行努哈教门的一伙人。”
有人把凡是从一个教门出去到另一个教门的人称为صابئ(改教之人),出自他们的话صبأ ناب البعير(如果骆驼长牙了)。
“基督教人”:النصارى是نصران ونصرانة的复数,就像الندامى是ندمان وندمانة的复数。没有الياء被使用,然后把男性称为رجل نصران,女性称为امرأة نصرانة。
“拜火的人”:在《嘎目斯》经中说:“مجوس就像صبور。مجوس是两只耳朵小的人创立的一种教门,他把人们召唤到于它。مجوس是منج كوش转换为阿语的外来词。阳性مجوسى,它的复数是مجوس,就像يهودى ويهود。”
他们是拜火的人,他们不是有经的人,因此不能聘他们的妇女,不能吃他们所宰的牲。收取他们的税金只是因为他们是外教,并不是因为他们是有经的人。
“与举伴主的那些人”,即:崇拜偶像的那些人。
“的确真主在复活日要在他们中判决”,这句按照建立于它是前面إِنَّ的谓语而言是在主格的范畴内。
即:真主在信道者和会同在库夫勒教门上的五等人中要判决,以便从虚伪者中显出真实者,根据所应受的回赐第一等人,惩罚第二等人。其义是:复活日真主根据他们中每一等人所应受的来对待他们——施恩或火狱,接续或分离。
从本节明文中知道,的确一切教门是六种,只有一种是惟独仁慈的,它就是信道者的教门——伊斯兰教,正如真主说:“的确,近在真主御前(受喜)的教门是伊斯兰”;五种教门是惟独恶魔的,它就是伊斯兰之外的外教,因为其它五种教门是恶魔所号召的、在不信之人的眼中恶魔被装饰的外教。
“真主确是见证万物的”:真主确是见证万物的,全知一切事情的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册15页