- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
16 5 月, 2023 10:34 上午 #359751
renshi
会员(22:17)的确信道的人,犹太人、拜星的人、基督教人、拜火的人、与举伴主的那些人,的确真主在复活日要在他们中判决,真主确是见证万物的。
﴿ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴾
“的确信道的人”:他们归信了凡是必然要归信的。
“犹太人”:他们进入犹太教的人。
拉艾布(الراغب)说:“الهود是回心忏悔,习惯上用于悔过(讨白)。真主说:‘إِنَّا هُدْنَـا إِلَيْكَ(的确我们已向你悔罪了)7:156’,即:تبنا إليك(我们已向你悔罪了)。”
他们一部分说:“اليهود的本义出自犹太教徒的话‘إِنَّا هُدْنَـا إِلَيْكَ(的确我们已向你悔罪了)7:156’。اليهود曾是褒义词,然后在废除他们的教道之后它成为了他们的专用名称,尽管此中没有褒义。正如النصارى的本义出自真主的话‘مَنْ أَنْصارِي إِلَى اللَّهِ(谁是倾向真主襄助我的人们?)3:52’。然后在废除他们的教道之后这个词成为了他们的专用名称。”
“拜星的人”,即:指由一切教门上出教的人,即:他们改教,选择崇拜天仙、群星。
出自صبأ الرجل عن دينه,如果一个人改奉另一个教门。
拉艾布(راغب)说:“الصَّابِئِينَ是曾经奉行努哈教门的一伙人。”
有人把凡是从一个教门出去到另一个教门的人称为صابئ(改教之人),出自他们的话صبأ ناب البعير(如果骆驼长牙了)。
“基督教人”:النصارى是نصران ونصرانة的复数,就像الندامى是ندمان وندمانة的复数。没有الياء被使用,然后把男性称为رجل نصران,女性称为امرأة نصرانة。
“拜火的人”:在《嘎目斯》经中说:“مجوس就像صبور。مجوس是两只耳朵小的人创立的一种教门,他把人们召唤到于它。مجوس是منج كوش转换为阿语的外来词。阳性مجوسى,它的复数是مجوس,就像يهودى ويهود。”
他们是拜火的人,他们不是有经的人,因此不能聘他们的妇女,不能吃他们所宰的牲。收取他们的税金只是因为他们是外教,并不是因为他们是有经的人。
“与举伴主的那些人”,即:崇拜偶像的那些人。
“的确真主在复活日要在他们中判决”,这句按照建立于它是前面إِنَّ的谓语而言是在主格的范畴内。
即:真主在信道者和会同在库夫勒教门上的五等人中要判决,以便从虚伪者中显出真实者,根据所应受的回赐第一等人,惩罚第二等人。其义是:复活日真主根据他们中每一等人所应受的来对待他们——施恩或火狱,接续或分离。
从本节明文中知道,的确一切教门是六种,只有一种是惟独仁慈的,它就是信道者的教门——伊斯兰教,正如真主说:“的确,近在真主御前(受喜)的教门是伊斯兰”;五种教门是惟独恶魔的,它就是伊斯兰之外的外教,因为其它五种教门是恶魔所号召的、在不信之人的眼中恶魔被装饰的外教。
“真主确是见证万物的”:真主确是见证万物的,全知一切事情的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册15页17 5 月, 2023 12:24 上午 #359755renshi
会员伊玛目安萨里(الامام الغزالي رحمه الله)说:“الشهيد伴随特别的正偏组合(خصوص اضافة)其意义归于العلم(知),特别的正偏组合是عالم الغيب والشهادة(知道未见和显见的主)——عالم الغيب表达的是内在的。عالم الشهادة表达的是显见的,那就是能亲眼大见的(الذي يشاهد)。如果表达通然地العلم(知),那就是العليم(全知的主);如果归于未见和内里之事,那就是الخبير(彻知的主);如果归于明显之事,那就是الشهيد(见证的主)。也有以这个(الشهيد)表达复活日凭全知被造、亲眼大见被造,真主将在万物众生上见证。”
这节明文内含警告和警吓,所以有理智的人应当铭记判决判定之日,在讨主喜悦的功修中上紧。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
قيامت كه نيكان بأعلى رسند … ز قعر ثرا با ثريا رسند
复活日,行善者将到达高品,
他们是从地底下飞升到昂星之上的人。
ترا خود بماند سر از ننك پيش … كه كردت بر آيد عملهاى خويش
从羞愧上你应当低下自己的头颅,
因你自己的行为功干成为了灰尘。
برادر ز كار بدان شرم دار … كه در روى نيكان شوى شرمسار
道友啊!你在恶人的事情中应当羞愧,
否则,你在行善的人面前会自觉惭愧。
بناز وطرب نفس پرورده گير … بايام دشمن قوى كرده كير
悦心和愉快调养自性,
日积月累等于为自己树立了一个强大之敌。
يكى بچهـ كرك مى پروريد … چو پرورده شد خواجه را بر دريد
一人养育一只狼崽,
如果狼崽长大就会撕咬其主人。
بهشت او ستاند كه طاعت برد … كرا نقد باشد بضاعت برد
服从者才能接收天园,
准备了现金者,才能购买货物!
پى نيك مردان ببايد شتافت … كه هر كه سعادت طلب كرد يافت
你急忙跟随优越高尚的人,
因为凡抓揽这幸福的人,他必得这幸福。
وليكن تو دنبال ديو خسى … ندانم كه در صالحان كى رسى
但你要步卑贱恶魔的后尘,
我不知你怎样才能到达清廉之人的大门?
پيمبر كسى را شفاعتكرست … كه بر جاده شرع پيغمبرست
至圣为一人泣哭说情、搭救,
因为那人是坚守圣道之人!
ره راست بايد نه بالاى راست … كه كافر هم از روى صورت چوماست
正道的引导者绝不是以外表高大而论,
因论外表不信道者也和我们一样。17 5 月, 2023 3:16 上午 #359756renshi
会员须知:正信伊玛尼和库夫勒确是心的属性,在心上有高和低的两道门,而高的门通往灵性(الروح),低的门通往自性(النفس)。如果因相反自性而低门被堵塞,高门就打开,然后明知认主之境从灵性就倾降于心,心就以明知认主之光(انوار المعرفة)而发光,而且脱离了本性的幔帐(الحجب النفسانية);如果由于顺从自性高门被堵塞,低门就敞开,然后恶魔的唆使在心中显现。凡异端、私意、虚伪的教门只是从自性和恶魔而来,那么谁顺从私欲和恶魔的唆使,谁必定从真道和明确的教门上迷误,必把私意当做主宰,真主必定在他和被引导之人中将要判决。因为如同正信和不信在心中不能汇聚一样,它两个的居民在一个品位中不会汇聚,阴阳界是他们之间的判决,虽然按照明知之人(اهل المعرفة)所知道的那样判决已经存在也罢,但它是属机密方面,复活日就成为有形的、知觉的。
17 5 月, 2023 1:13 下午 #359766renshi
会员(22:18)难道你没有看见吗?的确在天上的,地上的,太阳与月亮,群星与群山,树木与牲畜,和许多的人都给真主叩头。有许多的人罪刑在他(们)上已确定,真主使谁低贱,在他上就没有一位贵人(散发恩泽的人)。的确,真主是为所欲为的。
﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاء﴾
“难道你没有看见吗?”:有学问的人啊!难道你不知道吗?
“的确在天上的,地上的”,即:ينقاد لتدبيره ومشيئته الملائكة والجن والانس مطيعا او عاصيا(不论服从或违抗,天仙、神类和人类都服从真主的安置和意愿)。那是因为叩头或者是以选择(اختيار),选择的叩头是唯独人类的,以此而得回赐;或者是制服(تسخير)的叩头,它是惟独人类、动物和植物的。把服从在善功门中比喻为被责成者的最全美的行为——叩头,是为了醒领全美的制服和驯服。拿来借喻之义(把服从比喻为叩头),是因为不信的人、精灵中的顽固者和恶魔、其它动物和无机物没有顺从和崇拜的叩头。叩头是把眉心只为真主放在地上。17 5 月, 2023 10:35 下午 #359780renshi
会员——见《鲁白(روح البيان)》第六册16页
“太阳与月亮,群星”:太阳与月亮,群星以运行、升、落来服从而益济奴仆。
“与群山”:群山以流出泉水、矿藏来服从。
“树木”:树木以遮荫、结果等服从。
“与牲畜”:四脚动物,即:四脚动物们以一切奇妙的匹配而服从。
万物都服从造化自己、供养自己(وعلى ما رزقه)、使自己健康、使自己生病的主,所以行善者、作恶者、信道者和不信道者都一样。
“和许多的人”,即:许多的人给真主叩头是那样顺从和崇拜地叩头。
كَثِيرٌ以被省略词受主格,不是以所提到的受主格,否则在真义和借喻之义之间必然相聚。
《台威俩提(التأويلات)》经中说:“明知之人(اهل العرفان)以意愿给真主叩头是那样崇拜地叩头,无机物、无理智、无教门者为需求叩头是那样恭顺地叩头。”
卡什斐(الكاشفى)说:世间万物都以比语言的证据更流利的真境证据谦下、恭顺于真主。
در نگر تا بينى از عين شهود … جمله ذرات جهانرا در سجود
你观看,直至你凭亲眼大见的眼看见:
世间万物在叩头中。
“有许多的人”:人们中许多的人——
“已确定”:حَقَّ是ثبت。
“罪刑在他(们)上”:由于不信、不肯接受服从,罪刑在他(们)上已确定。18 5 月, 2023 4:09 上午 #359784renshi
会员卡什斐(الكاشفى)说:“众学者汇同:这是从《古兰经》的一切叩拜中的第六个叩头。”
在《福图哈提(الفتوحات)》经中说:“把这个叩头称为亲眼大见和参悟的叩头,因为除了人类外所有被造一切都没有分成两部分,那么奴仆应当争先叩头,直到成为那叩头的第一伙许多人,别成为应受刑罚和惩罚的第二伙许多人。”
ذوق سجده وطاعتى پيش خدا … خوشتر باشد ز صد دولت ترا
品尝在真主面前的叩头和服从,
比百样的洪福对你更高强。
修道之人说:“第一伙许多人本身是多的,与第二伙许多人相比是少的,因为(显现)俊美德性(جمال)的人比(显现)威严德性(الجلال)的人少,那是千分之一。”
由伊本•麦斯欧德(ابن مسعود رضى الله عنه)上传来:“执掌真理的一人是大黑线(正统派大黑线)。”
由他们一部分上传来:“他们论数目是很少的,论品质是极强大的。”
“谁”:مَنْ是هر كرا。
“真主使之低贱”:يُهِنِ اللَّهُ是يهنه الله(真主使之低贱)。波文是خوار كرداند。
故先天根据真主的全知这个人将选择陷入丑恶,而把薄福注定在这个人上使之低贱。
“在他上就没有一位贵人”:直到永远在他上没有给他散发恩泽的人。
“的确,真主是为所欲为的”:从先天到永远真主对于使谁尊贵、使谁低贱中是为所欲为的。
伊玛目内萨布忍耶(امام النيسابورى)在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“真主使不信道者比信道者多,以便让他们知道真主是无求于他们的服从的,正如真主说:“我造化万物众生,以便他们在我上转利,并不是我在他们上转利。”
据说:“真主使不信道者比信道者多,以便在那些中显现穆民的尊贵,因为万物将以它的对立面被了解,物以稀为贵。难道你不知道吗?矿物因贵重便成为优尊的(عزيز)代名词。”
据说:“真主使不信道者比信道者多,以便使真主的爱臣看见真主的全能,在强敌中能保护爱臣。正如至圣在伊斯兰初期强敌成群,他独身被保护一样。以便阐明襄助来自真主,凭他的襄助和援助少数能战胜多数。谁以成功被尊敬(优待),谁必不会以抛弃被凌辱。”
问:“真主的恩惠已超前,恩惠超胜真主的怒恼,这导致恩惠之人比怒恼之人更多。而实际上怒恼之人为百分之九十九,一人为天园而采取,正如圣人说:‘恩慈之人犹如黑牛身上的白毛’。”
答:“这个多数是针对阿丹的子孙(人类)而言,至于应受恩慈的被造从人类、天仙、仙童仙女方面来说是比怒恼的被造更多。的确,造化万物一总的目的是为了显示全品之人,全品之人一人如一千。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册17页
人分十份,十分之九是卡费勒,一份才是穆民;其次穆民分十份,九份是罪人,一份才是顺从者;继次顺从者分十份,九份是节欲不贪之人(اهل الزهد),一份为倾心爱主之人(اهل العشق);继次倾心爱主之人分十份,九份是阴阳界和分离之人,一份为宴席之人和接续之人(اهل المنزلة والوصلة)。这等人比点金丹更尊贵,比麝香更香。这等人是曾经没有优待全世界的任何一人的特恩被优待的人。假若全世界的人都集中凌辱这等人,他们不能够使这等人本真的尊贵低贱,因为这等人使自己浑化于真主而卑贱,这就是真正叩头的品位,所以真主尊贵了他,升高了他。难道你不知道吗?真主说:“谁与我的外哩为敌,谁确已向我宣战”,即:谁怒恼、伤害和轻视我的任何一位外哩,谁确公开出来向我宣战了。真主将援助他的外哩,所以向外哩宣战者被强制、被轻视,而且在与外哩为敌的人上不能发现一位援助者和贵人。
اهل حق هركز نمى باشد مهان … اهل باطل خوار باشد در جهان
对于真人绝不能轻视,
虚伪之众在世上是卑贱的。18 5 月, 2023 1:42 下午 #359787renshi
会员(22:19)两伙人争论,他们是因他们的养主而对立,至于不信道的那伙人,已为他们裁剪下了火衣,沸水将倾倒在他们头上。
﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُؤُوسِهِمُ الْحَمِيمُ﴾
“两伙人”,即:信道的一伙人,分为五派的另一伙不信道的人。
“争论”,即:互相争论的两伙人,
“他们对立”:他们战争、争论。
“因他们的养主”:在养主的事情中;或在养主的教门中;或在养主的本然、德性和凡是养主的事情他们对立。因为每一伙人诚信自己所紧守的是真理,对方所紧守的是虚伪的、偏歪的,以自己所紧守的言行举止专门针对另一伙人,尽管两方没有对话交流和争论也罢。
اهل دين حق وانواع ملل … مختصم شد بى زبان اندر علل
立行真道和奉行各教派的人,
无声地为自己的理由在对抗。
“至于不信道的那伙人”,这句明文是在概括真主的话“真主在复活日要在他们中判决”后进入细分阶段。
“已为他们裁剪下了”:التقطيع是剪成一块一块,这里指根据他们身体的尺寸量身定做了——
“火衣”,即:已为他们量身定做了犹如衣服裹住穿衣服的人那样裹住他们的惊恐之火。
“将倾倒”:يُصَبُّ是ريخته ميشود(倾倒)。صب الماء是从高处倾倒水。
“沸水将倾倒在他们头上”,即:其热度已达假若把它中的一点倒在今生的群山上,山必溶化的高度的沸水将倾倒在他们头上。
拉艾布(الراغب)说:“الْحَمِيمُ是极热之水。العرق(汗水)比喻方面被称为حميما。استحمّ الفرس是عرق(马流汗了)。把الحمام(澡堂)称为حماما,或者是因为澡堂能使人出汗;或者因为澡堂有热水(الماء الحار)。把الحمى(感冒热病)称为حماما,或者是因为感冒时极度热;或者是因为所显现出的汗(الحميم اى العرق);或者因为极度感冒是致人死亡的迹象。”18 5 月, 2023 10:35 下午 #359789renshi
会员(22:20)他们腹内的和皮肤将被沸水所溶化。
﴿ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ﴾
“将被沸水所溶化”:يُصْهَرُ波文是كداخته شود(被溶化)。
即:يذاب بذلك الحميم من فرط الحرارة(以热度过高的沸水所溶化)。
有人说:“صهرت الشيء فانصهر فهو صهير”,即:你溶化了某物,然后它溶化了,它是溶化的。الصهر是溶化某物,الصهارة是被溶化的某物。
“他们腹内的”肠道、肠子等等。
“和皮肤”:它烧灼他们的皮肤,然后皮肤一块一块掉下。
这句连接前面的ما。把الْجُلُودُ(皮肤)放在ما فِي بُطُونِ(腹内的)之后是为了看守次序,其义是:如果把沸水倾注在他们头上,从热度过高上沸水烧灼他们皮肤的那样也烧灼他们腹内的,于是就像他们皮肤被溶化的那样,他们的五脏六腑被溶化了,然后复愈,再溶化。18 5 月, 2023 10:35 下午 #359790renshi
会员(22:21)他们将应受铁鞭。
﴿ وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ﴾
“他们将”:不信之人。
即:为了惩罚他们、抽打他们,他们将——
“应受铁鞭”:它是宰巴宁耶天仙手中的铁鞭。
مقامع是مقمعة的复数,它是敲打的工具。
在《白哈勒•欧鲁米(بحر العلوم)》经中说:“مَقامِعُ是抽打他们的鞭子,其实际意义是镇压的工具,即:严厉制止。”
圣人说:“假若把火狱的一根铁鞭放在大地上,然后人神两等聚在一起,他们从大地上不能抬起铁鞭。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册18页18 5 月, 2023 10:35 下午 #359791renshi
会员(22:22)每逢他们因愁闷欲从它(火狱)中逃出时,都被挡入其中,你们尝试烧灼人的罪刑吧!
﴿ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ﴾
“每逢他们欲从它中逃出时”,即:他们临近火狱出口他们临近它时。这是根据据传:火焰冲起他们升高他们,直到他们到达火狱最高处时,天仙用鞭子抽打他们,然后他们在高处掉落七十个秋季的时间(خريفا)。这里运用了借用部分代替全部的修辞用法,因为秋季是四季的最后一个季节(提到的是七十个秋季,指的是七十年)。
“因愁闷”,即:因它们所遭遇的火狱一切愁闷中的一个严厉的愁闷。
这句是مِنْهَا的ها的内含同位语。
“都被挡入其中”,即:都被挡入火狱的深渊,故把他们从火狱的最高处挡入火狱的最底层,不让他们从火狱中出来。
卡什斐说:“他们凭那个铁锤被挡入火狱了,即:当他们到了火狱边上时,宰巴宁耶天仙把铁锤砸到了他们的头上,他们又返回到了火狱底层。”
有人对他们说:
“你们尝试”:ذُوقُوا是بچشيد。
“烧灼人的罪刑吧!”:你们尝试烧灼人的罪刑吧!或者你们尝试被烧的罪刑吧(العذاب المحرق)!正如前面所提到的那样。转移到الفعيل的词型上是为了强调。19 5 月, 2023 11:22 下午 #359796renshi
会员在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“至于不信道的那伙人”:割断真主和割断真主的教门、顺从私意、寻求今生诱惑的那伙自性的人;与违背真主、拒绝众圣万贤教化的执掌灵性的人(اصحاب الروح),“已为他们裁剪下了火衣”:以判决的裁缝根据他们的身高量身定做而为他们裁剪下了火衣。那是用相反教法的布匹和合乎本性的线所织的火衣。“沸水将倾倒在他们头上”:自性的私欲沸水倾倒在他们头上,“他们腹内的将被沸水所溶化”:沸水熔化、抛出了他们心中灵性品(الرحانية)被夸的美德。“他们将应受铁鞭”:他们将遭受被责备的恶习、贪图和幻想的控制。一个声音对他们说:“你们尝试烧灼人的罪刑吧!”:你们尝试私欲之火所烧毁的你们优美天赋的罪罚吧!《台威俩提•乃知明耶》经中的话到此结束。
问:火狱之火是福还是祸?我们说:“它既不是福也不是祸,不然是罪刑和机密奥妙(حكمة)。”
据说:“火狱之火从一方面是福,如乃目如德(نمرود)的火,在乃目如德等人眼里是祸,而对伊布拉欣是凉爽的、平安的。也像法官手里的鞭子,对违抗者是福,对服从者是祸。那么,火对国王和他的军队来说是福和恩慈,对于侵犯他的不信道者来说是祸。”
对于犯罪的穆民火狱之火也是福,它能从罪恶的污染中纯洁他们心灵的宝石,对除他们之外的人是祸。如瘟疫,它对信道者是恩慈,对不信道者是羞辱。
明知之人(العارفين)认为“有”是纯福,执掌真理的人(المحققين)认为“无”是纯祸。因为“有”是明哲之主造化的踪迹,正如真主说:“ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ(你造化这些并非徒然,赞你清净)”。所以“有”归于叫有(一切被造)的本然之理是祸,归于真主的能为是福。真主的国权是:他为所欲为,随意判决。火是威严德性(الجلال)的显现处,那么从火的现显一方是纯福,从关联部分本然之理一方是纯祸。真主确已造化了火,以便众生万物知道真主威严和尊大的分量,以便众生害怕畏惧真主。也是用来教训没有以众圣的礼仪为规矩的人,因这个机密,穆圣把鞭子挂在家下人能看见的地方,以便他们不要失规矩。20 5 月, 2023 2:16 上午 #359798renshi
会员据传——真主对穆萨大圣说:“我造化火并不是因为对我吝啬的人,可是我厌恶我的敌人和我的外哩集中在一个世界(天堂)中。”
据说:“为了更加疼顾才造化火,如像一位待客的人,说:‘谁答应我邀请,我就优待谁;谁拒绝邀请,就一无所获。’他对另一位客人说:‘谁答应邀请,我必优待谁;谁拒绝邀请,我必惩罚他,拘留他’。以便阐明待客之人极高的仁慈,这就是最全美的仁慈,比第一个仁慈更完满。真主把人们教化于自己的教导,真主说:‘真主召唤人到于平安的家——清真护城(وَاللَّهُ يَدْعُوا إِلى دارِ السَّلامِ)10:25’,然后真主把宝剑交给他的圣人,说:‘谁不答应我的邀请,你当杀之’。所以有理智的人应当答应真主的教化,服从他的命令,直到安宁于他的强制。”
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
هنوزت أجل دست خواهش نه بست … برآور بدرگاه دادر دو دست
倘若你生命尚存(死亡大限还没有绑住你祈求之手之际),
你快把两手升高到全能主御前。
تو پيش از عقوبت در عفو كوب … كه سودى ندارد فغان زير چوب
在遭惩罚之前你敲打宽恕之门吧!
因为在木棍之下忧伤泣哭是无益的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册19页
چنان شرم دار از خداوند خويش … كه شرمت ز همسايكانست وخويش
你本对于调养你的主羞愧,
不必对于外人和众亲羞愧。
بترس از كناهان خويش اين نفس … كه روز قيامت نترسى ز كس
你当畏惧自身这本性的罪过,
复生日才不怕与人有牵连。
بر ان خورد سعدى كه بيخى نشاند … كسى برد خرمن كه تخمى فشاند
赛尔迪只能吃自己所种的,
种的什么,也就有什么收获。20 5 月, 2023 11:41 上午 #359812renshi
会员(22:23)的确真主叫他们归信且营干清廉尔麦里的那些人进入下临诸河的天堂,他们在里边佩戴金镯和珍珠,他们在它中的衣服是丝绸的。
﴿ إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴾
“的确真主叫他们归信且营干清廉尔麦里的那些人进入”:وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ是وكردند عملهاى شايسته(他们干清廉相宜尔麦里)。
“下临诸河的天堂”:下临四条河的天堂。
“他们在里边佩戴”:يُحَلَّوْنَ出自حليت المرأة,当她佩戴了装饰品时。它是用金银所做的装饰品。
即:天仙奉真主的命令装饰他们,装扮他们。波文之义是:天仙们在天堂里装饰装扮他们。
“镯”,即:一部分镯。
أَساوِرَ是اسورة的复数,اسورة是سوار的复数。波文是دستوانه。
“金”:مِنْ ذَهَبٍ的解明أَساوِرَ。
“珍珠”:وَلُؤْلُؤاً连接مِنْ أَسَاوِرَ的语法位置。
有人以启齿符念了لُؤْلُؤ,是连接ذَهَبٍ,这是按照手镯是用金子和珍珠镶成的;或他们以这两类为手镯;或是轮流装饰;或一起装饰,就像今生妇女佩带各种各样的装饰一样。手腕好优美,如果在手腕上有两类手镯,一类是纯赤红金镯,一类是纯白珍珠。
有人说的لُؤْلُؤاً只连接اساور不连接ذهب,因为手镯习惯上不是用珍珠做的。这种说法是错误的,因为把物质世界的与妙世权威境界的对比是错误的,因为真主说:“我为我清廉的奴仆备下眼未见过、耳未听过、心未想过的。”哲比勒之子赛尔德(سعيد بن جبير)的话支持这种注解:“他们中每个人各得三件装饰:金镯、银镯和珍珠镯。”伊本•谢赫说:“很明显,手镯也有用纯珍珠做成的,就是把它的一部分与一部分连起来。”总结而言:珍珠做手镯以前时光不常见。
即:是让他们渴望今世他们不熟悉的。
“他们在它中的衣服是丝绸的”,其义是:他们在天园里穿着丝绸的衣服。
丝绸做的衣服按照艾布•赛尔德(ابو سعيد)所传今世对男人禁止穿,穆圣说:“今世穿丝绸的男性,后世不得穿丝绸”,即使进入天园,天园居民都穿它,他仍不得穿。因此艾布•哈乃斐(ابو حنيفة)说:“男人除四指宽的丝绸外穿丝绸的是不合法的”,因为据传穆圣曾穿一件用丝绸缝边的外袍。艾布•哈乃斐在穿丝绸衣服的问题上不区分战时和和平时。艾布•优素福(ابو يوسف)和穆罕默德(محمّد)说:“战时为需要穿丝绸衣服合法。”我们说:“‘需要’以纬线是丝经线是其它材质的衣服被抵消,经线是丝纬线是非丝质的衣服仅只在战时才会有。”正如在《白哈勒•欧鲁米》经中说的。
伊玛目代米勒(امام الدميرى)在《哈牙提•哈伊瓦尼(حیاة الحیوان)》经中说:“为防备虱子可以穿丝绸衣服,因为丝绸的特点就是不生虱子。最正确的是许可穿丝绸衣服不仅限于旅途中。”正如在《艾乃瓦勒•麦沙勒格》经中说的。21 5 月, 2023 1:44 上午 #359816renshi
会员(22:24)他们被引导于洁净的语言,也被引导于受夸赞的道路。
﴿ وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ ﴾
“他们被引导于洁净的语言”:把信道者引导于洁净的语言,其义是:在后世把他们引导于洁净的语言,那就是当他们看见天园时念:“الحمد لله الذي هدانا لهذا(一切赞颂全归真主,他把我们引领到这里)7:43”。当他们进入天园时欢呼:“الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن(万赞归主!他除去了我们的忧愁)35:34”。当他们居住在自己的居所时念:“الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض(万赞全归真主!他对我们实现了他的约言,他使我们继承了天堂乐土)39:74”。
大半注释家主张:“把他们在今生被引导于洁净的语言(清真言)——万物非主,唯有真主,穆罕默德是主的使者。”正如在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“被引导于洁净的语言就是虔诚念‘万物非主,唯有真主’,并虔诚遵行它。”
在《哈嘎依古•白格里(حقائق البقلى)》经中说:“被引导的洁净的语言是赞词,或是命人行善,或是穆斯林的尽忠,或是穆民的祈祷,或是引导修道者。”
——见《鲁白(روح البيان)》第六册20页
卡什斐(الكاشفى)说:在《凯什夫•艾斯拉勒(كشف الاسرار)》经中说:“洁净的语言是优美的教化、远离自傲、接连祈求(为近亲祈祷)。”赛海里•泰斯图拉(سهل تسترى رحمه الله)说:“在这个话中我参悟了,我没有见过比祈求更近主的任何道,我没有发现比争竞更艰难的任何幔帐(هيچ حجاب)。”
ايمن آبادست اين راه نياز … ترك نازش كير وبا اين ره بساز
安全有保障,这条祈求之道是必须的,
你放弃装腔作势吧!你当与这个道和睦。
رو بترك دعوى دعوت بگو … راه حق از كبر واز نخوت مجو
你当放弃拒绝教化者,
正道不会接收高傲自大者(以高傲、自大你别寻求真理之路)。21 5 月, 2023 9:33 上午 #359817renshi
会员“也被引导于受夸赞的道路”,即:其本身是被夸的(المحمود)道路;或其结局是被夸的道路,结局就是天园。
解明引导放到了最后,是为看守韵脚。
卡什斐(الكاشفى)说:“有正信之人被引导于真主的受夸之道——伊斯兰教上。”那么其义是:有正信之人被引导于其一切能为被夸的真主的教门。
《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:“受夸赞的道路是通向真主的道,因为被夸赞者是真主。”
须知:被引导于端庄之道的显迹是凭善功的脚步修行,显迹就是虔诚为主。仅仅的正信纵然能阻止信道者不永久于火狱,能进入天园,但善功能增加正信之光,借它信道者的心会发出光亮。
穆萨问:“主啊!你的哪种奴仆最无能?”真主说:“没有善功想进天园的,没有祈祷想得衣禄的人。”又问:“你的哪种奴仆最吝啬?”真主说:“当一个乞丐乞求他,他有能力供食,而他没有供给乞丐的人。”
曾有叶斯利布的一个人邀请他的朋友,他把四文银钱拿给仆人,命令他去为在做的客人买水果。仆人经过尔玛勒之子曼苏尔(منصور بن عمار)的清真寺门口,曼苏尔为一个贫民而祈求说:“谁给这个贫民四文钱,我就为谁祈求四个祷词”。然后仆人把四文钱拿给了曼苏尔,曼苏尔问仆人:“你让我为你祈祷什么?”仆人说:“我有一位主人,我欲从主人上获得自由。”曼苏尔祈祷了。仆人说:“其次是求真主增加我的银钱。”曼苏尔就做了祈祷。仆人说:“其次是求真主承领我的主人的忏悔。”曼苏尔就做了祈祷。仆人说:“其次是求主恕饶我,恕饶我的主人,恕饶你和众人吧!”曼苏尔一一做了祈祷。仆人就回来见自己的主人说:“我没有怠慢”。仆人就向主人告诉了事情的经过。主人问:“都是做的什么祈祷啊?”仆人说:“我祈求我自己获得自由。”主人说:“你去吧!你自由了。”主人又问:“其次呢?”仆人说:“求真主对我增加我的银钱。”主人说:“我应付你四千文银钱。”主人又问:“其次呢?”仆人说:“求真主承领你的忏悔。”主人说:“我应向真主忏悔。那第四件呢?”仆人说:“求真主恕饶我,恕饶你,恕饶曼苏尔和众人。”主人说:“这个(恕饶我)在我上未曾显过。”晚间主人梦见好像一个声音对他说:“你已做了你应当做的,难道你没看见吗?我确要能为我应负的责任,我确已恕饶了你、恕饶了仆人、恕饶了曼苏尔及在场的人们。”
在这个传述中有几样毫无隐讳的好处,我们向真主求恕饶和被夸赞的结局。
تو چاكر در سلطان عشق شو چو أياز … كه هست عاقبت كار عاشقان محمود
在倾心爱道的导师门下你当像艾雅孜那样为奴,
因喜主爱道之人事情的结局是受夸赞的。 -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。