跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

传记名作《正统哈里发传》译者:孔德军 马明良

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 传记名作《正统哈里发传》译者:孔德军 马明良

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:241-255 (共 265 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #130489
    清真绿茶
    会员

    格尔尕尔说:“依我看,解决这件事情的良方首先是稳定局势,只有事态稳定后敌人才会感到胆怯。如果你们愿意和解,那便是一个良好的兆头,仁爱的开端,为奥斯曼复仇也就有希望了;如果你们拒绝,执意蛮干,那便是不良的兆头。请选择宽容吧!你们会从中受益的,你们应像当初一样成为正义的先锋。不要迫使我们遭受灾难,否则,你们自己也将面临灾难,最终大家都在劫难逃。以安拉发誓,我说此话的目的,是希望你们妥善解决此事,否则恐怕会招致安拉的谴怒,让这个民族的状况雪上加霜,横遭祸患。不幸的事已经发生了,这不是杀一个人,或一伙人,或一个部落的问题。”
    他们说:“你说得很对。如果阿里和你一样,持此观点,事态也就平息了。”
    格尔尕尔回去向阿里汇报后,阿里喜出望外,群众也都盼望着和谈,巴士拉的代表团去往库法,想看看他们的库法兄弟的意见,他们发现,大家都盼望和平,任何人的心中,都没有想到去杀害他的教胞,他们回到巴士拉后,给人们传达了这一喜讯。
    阿里站起来,赞美安拉后,给众人讲演,他讲了蒙昧社会的残酷和伊斯兰社会的幸福,以及安拉给伊斯兰民族的恩典:团结在安拉使者之后前三位哈里发的领导之下。然后讲了所发生的事件及其原因:追求俗世的人们给伊斯兰招来事端,这些人嫉妒蒙安拉佑助得到战利品的穆斯林,预谋颠覆伊斯兰,故态复萌。然而,安拉将全美他的事业“须知,明日我将动身,故你们也当动身,以俗人的方法‘帮助’奥斯曼的人,决不要动身,让愚人自救吧!”
    赛伯邑的党羽听到阿里的话后,一时无所适从,他们认为和谈的结果必然祸及他们,如果穆斯林达成和平协议,必将处死他们,遂聚到一起商讨阻碍和谈的对策。他们的迷误头目、伊斯兰教的内奸对他们说:“众人啊!只有他们乱了,你们才能得以尊贵。明天人们相遇时,你们当挑起战争,不要给他们考虑的机会,否则,穆斯林都愿停战,安拉会让阿里、祖拜尔和泰勒哈做出你们所不希望的决策。”
    就在人们不知不觉当中,他们策划了阴谋。

    #130490
    清真绿茶
    会员

    翌日清晨,阿里、祖拜尔和泰勒哈分别出兵,两军在巴士拉郊外相遇。阿里的一位部下问他该当如何。阿里说:“调停事端,平息骚乱,但愿安拉使这一民族团结起来,放弃战争。”此人说:“如果他们不响应,那该如何?”阿里说:“只要他们放过我们,我们就放过他们。”此人问:“一旦他们不放过我们呢?”阿里说:“这种情况下可以自卫。”此人又问:“他们是否也可以这样做?”阿里说:“可以。”
    另一人站起说:“如果他们的目的是为安拉,他们有流血的理由吗?”阿里说:“有。”此人问:“你有更充足的理由吗?”阿里说:“有。”又问:“如果明日我们面临考验,我们和他们的情况会如何?”阿里说:“我希望我们中和他们中任何真心为安拉的人都不被杀死,除非能使他进人天堂。”阿里接着讲道:“人们啊!请在这些人面前管好你们的手和嘴,你们不要迫使我们首先动手。明天的敌人是今天树立的。”
    阿里派人去祖拜尔和泰勒哈跟前说:“如果你们坚持昨天和格尔尕尔分手时的协议,请停止战争,让我们坐下来,共同研究。”二人应允。
    祖拜尔骑着马出现在两军中间,有人对阿里说:“这是祖拜尔。”阿里说:“两人中此人更应接受以安拉名义的劝导。”说话间泰勒哈也出现了。阿里当即骑马走向二人,他们的马头相互交错,阿里说:“以我的宗教发誓,你俩今天装备了队伍,你俩是否明日在安拉跟前准备了理由?你们当敬畏安拉,不要成为那个纺线的女人,她将线纺好后,却又将它拆成若干缕。难道我不是你二人的教胞吗?是你们能侵犯我生命的尊严,还是我能侵犯你们生命的尊严?难道有人认为你们杀害我是合法的吗?”泰勒哈说:“你怂恿人杀害了奥斯曼。”阿里当即诅咒了杀害奥斯曼的凶手,接着说:“难道你未曾向我宣誓吗?”
    泰勒哈说:“我是被迫和你宣誓的。”阿里提到很多令人感动的事情,劝诫祖拜尔,说:“你是否记得?有天我和使者经过俄奈米族,使者对着我笑了笑,我也对着使者笑了。然而,你对使者说:‘艾布•塔利卜的儿子没有放弃浮夸。’使者却对你说:‘他绝不是个浮夸之人,你一定要不义地和他进行战争吗?,”祖拜尔听后,发誓不再和阿里战争,尤其当他知道安玛尔•本•叶萨尔支持阿里后,更不愿和阿里为敌,因为安拉的使者曾对阿马尔说:“一伙暴徒将杀害你。”一时间,祖拜尔好像意识到自己的判断错了,因为他是为安拉而工作的。谁为安拉而工作,他就能够很容易地回归真理,认清正道。

    #130491
    清真绿茶
    会员

    此后,大家满怀信心地回到各自的人群。是夜,他们安心人睡,确信明日将举行和谈。赛伯邑的党羽(愿主诅咒他们)看到施展阴谋的时机已经成熟,便在黑暗中悄悄出动了:穆左勒族的人去往穆左勒族部落,莱毕尔、也门等各部落的成员分头去往各自驻于巴士拉的李族部落成员当中,他们从中安置武器后,煽动各自部落。泰勒哈和祖拜尔询问消息时,有人说:“一些库法人夜袭了我们。”前者说:“我们早就知道,不流血,阿里就不会善罢甘休,也不会做出妥协。”
    阿里询问时,他跟前的一个赛伯邑内奸说:“发现有一些人前来偷袭,被我们击退。后来发现一些人骑马而去,人群遂一片混乱。”
    阿里说:“我知道泰勒哈和祖拜尔不会善罢甘休,不会与我们妥协,直到流血。”阿里在人群中高呼住手,群众也都希望有理有据,不愿在这场风波中首先出手。
    阿里高呼人们不要杀害停战者和伤员,不要缴获巴士拉的武器和辐重。巴士拉法官凯尔卜来到信士之母跟前说:“请你到人们那里,他们决定一战方休,但愿安拉通过你平息事端。”众人给阿伊莎的驼轿披上恺甲,阿伊莎坐进轿中,刚走不远,就传来厮杀声,她便停了下来。祖拜尔见众人已投人战斗,便转身离去,后在赛巴尔山谷中礼拜时,被一个叫伊本•朱尔姆兹的变节者追上后杀害。巴士拉的军队战不多久就败下阵来,他们碰到阿伊莎乘坐的驼轿后,围在轿子周围。阿伊莎对凯尔卜说:“你带着《古兰经》到对方跟前,号召他们执行经典。”凯尔卜奉命后,被赛伯邑党羽射杀,并向阿伊莎的驼轿射击。阿伊莎则呼唤其他人:“孩子们!你们要纪念安拉,害怕安拉的清算!”然而赛伯邑内奸却奋力冲杀,阿伊莎只得命令巴士拉军队进行反击,因为她看到库法人冲击她的轿子。此时此地其实他们的目的只是想维护安拉使者的尊严。然而战争已无法平息,就像洪水一样,一发不可收拾。古莱什和其他部落的一些勇士们拉住骆驼的僵绳,有70多位古莱什人和许多其他部落的人战死在轿前,其中有穆罕默德•本•泰勒哈和阿卜杜•拉赫曼。
    库法人看到只要骆驼不倒下,巴士拉人就不会败北,遂将矛头转向骆驼,许多人向骆驼射击。射击者也都被杀死。
    阿里看到局势严峻起来,穆斯林死亡人数不断增加,便命令道:“宰了骆驼!冲散对方!”他们担心射向轿子的箭伤害阿伊莎。部下奉命砍断了骆驼的蹄子,格尔尕尔和左弗尔砍断了骆驼的肚带。众人抬起轿子时,发现轿子已被射成了一只刺猜的样子,巴士拉人遂败下阵来。阿里的宣传员高呼:“不要追击停止战斗的人和伤员!不要进人房子!”同时命令把轿子从尸首中间抬出来,后来穆罕默德•本•艾布•伯克尔为阿伊莎搭了一顶帐篷。宣传员对他说:“你看看,她没有受到伤害吧!”穆罕默德发现她安然无恙。感赞安拉。
    阿里到来后问:“母亲啊!你怎么样?”
    阿伊莎说:“好。愿安拉饶恕你!”
    阿里说:“也饶恕你!”阿里和阿伊莎因为出乎意料的这一重大事件而愁云满面,他们原本都盼望着和谈,然而事与愿违,不该发生的事情发生了。
    事后,阿里吟着诗人的诗文,回忆此事:“向你诉说,我的缺陷和忧患,众人啊!他们遮盖了我的眼睛,我让他们同根相煎,治愈了自己,杀害了伙伴。”
    阿里命令将阿伊莎安排在海力弗家中,与赛斐叶同住。

    #130492
    清真绿茶
    会员

    此后,阿里下令埋葬亡人,他巡视了他们,见到凯尔卜后说:“你们不是说他和愚人一道出走了吗?你们看这不是他吗?”当看到泰勒哈时说:“穆罕默德的父亲啊!我好悲伤啊!我们都属于安拉,并将回归于主。指主发誓,我一直不愿意看到古莱什人倒下,指主发誓,你正如诗人所言:‘安乐有知己,患难多仇敌。’”阿里为库法和巴士拉的阵亡者举行了葬礼,命人把军中的轴重带到巴士拉清真寺,让人们认领。将武器都交回仓库,因为上面都刻有官印。
    阿里进人巴士拉后,当地人对他宣誓效忠。他任命伊本•阿拔斯为库法总督,任命兹雅德•本•艾布•苏斐扬管理税务。后来有人对阿里说:“我们的母亲因我们的不孝而惩处了我们。”另一人说:“母亲啊!你忏悔吧!”阿里听到后,命人将二人各打一百鞭子。
    然后阿里派巴士拉的40位知名妇女,陪阿伊莎回到麦地那,让他的兄弟穆罕默德护送。阿伊莎启程之日,人们聚集在她的周围,她说:“孩子们啊!你们不要互相责备,指安拉发誓,我和阿里之间原本只是亲戚之间的矛盾,虽然我对他有点不满,但他是个好人。”阿里说:“她说得对。指安拉发誓,我们之间只有这点芥蒂。她是你们圣人今生和后世的妻子。”
    伊斯兰教历36年7月初,阿伊莎离开巴士拉,赴麦加朝觐后回到了麦地那。感谢安拉。
    阿里回到库法,派哲莱勒去沙姆,敦促穆阿维叶加人到效忠者行列,并告之迁士和辅士都已宣誓效忠。但穆阿维叶拒绝宣誓,除非消灭分散各地的杀害奥斯曼的凶手,然后让穆斯林大众自己选举一位领袖。他认为阿里的宣誓仪式因一些举足轻重的人士散居各地而尚未完成,只有这些人都达成一致,宣誓程序才算完成。其他人或少数人的宣誓是不算数的。他认为全体穆斯林的当务之急就是执行奥斯曼亲人的要求,替他复仇,其次是选举一位伊玛目。但穆阿维叶并不指控阿里偏袒奥斯曼的凶手。赞主清净!但是他认为阿里没有在凶手面前有力地帮助奥斯曼。如果他埋怨阿里的话,只埋怨他保持沉默。一如伊本•赫勒敦在《伊本•赫勒敦史记》前言中所述。而阿里认为他的宣誓仪式已经完成,在麦地那圣人的家乡和圣门弟子故居的人们与他宣誓后,其他地方的人只能服从,他推迟给奥斯曼复仇,是想等到人们团结起来,步调一致时,再做该做的事情。所以,他认为不宣誓的人是反叛者,可以与之交战。
    此后,阿里出兵努海莱,屯兵该地。伊本•阿拔斯将巴士拉交给兹雅德管理,赶来驻地后,阿里首先派出了一些先锋队,并发动大军,打算和沙姆军一决雌雄,强制他们和其他人保持一致。

    #130493
    清真绿茶
    会员

    隋芬战役
    穆阿维叶闻讯后,带领沙姆军前来迎战,两军在阿勒颇东部,幼发拉底河岸的隋芬平原相持二日,第三日互派使者。阿里派伯什尔•本•阿米尔、赛尔德•本•盖斯和西伯斯•本•磊布英,对他们说:“你们见此人后,号召他走向安拉,服从领袖,热爱集体。”众使见到穆阿维叶,伯什尔赞美安拉后说:“穆阿维叶啊!你将失去今世,回到后世,安拉会因你的行为而清算你,报应你,我以安拉的名誉向你恳求,你不要分裂这个民族,不要制造流血事件。”穆阿维叶说:“你为何不去这样劝导你的主公呢?”伯什尔说:“他和你不一样,我的主公是个尊贵的人,他信仰虔诚,很早就加人伊斯兰教,是使者的近亲,是世上最有权担任哈里发的人。”穆阿维叶说:“他主张什么?”伯什尔说:“他命人敬畏安拉。你当响应你的堂兄弟的真理的召唤,这样,你的今世将会更平安,后世将会更美好。”穆阿维叶说:“那么,我们放掉奥斯曼的凶手吗?不,指安拉发誓,这是我永远做不到的。”
    赛尔德刚要说话,西伯斯抢先赞美安拉后说:“穆阿维叶啊!我明白了你对伯什尔的答复,指主发誓,你的意图很明白,你要将人们引人歧途,让人们为所欲为,起来叛乱,而你却找借口说:‘你们的长官被枉杀,我们要替他复仇。’一些下流的愚人已经响应了你。我们知道,你迟迟不来援助阿里,却凯觑他的地位而企图挑起战争,安拉或许会让一些人梦想成真,让有些人万念俱灰。指主发誓,对你而言,上述两方面都没有意义:如果你万念俱灰,你将成为最可怜的阿拉伯人。如果你梦想成真,你也无法消受,甚至会致使你进人火狱。穆阿维叶啊!请敬畏安拉,不要一意孤行,作非分之想,更不要越姐代厄。”
    此话深深触怒了穆阿维叶,因为他歪曲了穆阿维叶的本意。穆阿维叶赞美安拉后说:“首先,你这个轻浮愚蠢的人物,打断了这位尊贵部落领袖的话;其次,你信口开河。粗野的贝都因人啊!你所说的一切都是卑鄙的谎言,你们回去吧,我们之间无话可说,只有兵戎相见!”
    由此可知,各领袖之间的使者是和平与战争的关键所在。穆阿维叶说得没错,西伯斯后来成了最先叛变阿里的人之一。使团遂回到阿里处报告情况,战争已是无法避免,作为奥斯曼的亲属和最有权提出复仇要求的穆阿维叶,执意要求复仇,并且他认为任何因素都不宜妨碍执行安拉的法度。而阿里则希望穆阿维叶回到集体,服从领袖,然后再去考虑为奥斯曼复仇的问题。与此同时,双方都防备发生战争,造成牺牲,而让伊斯兰遭受损失,使敌人有机可乘。阿里和穆阿维叶分别派一位尊贵的人率领一支队伍。双方一直对峙到伊斯兰教历37年,受戒者开戒的日子,才签署了为期一月的停战协议,希望达成和解,此间,双方频絮互派使者。

    #130494
    清真绿茶
    会员

    阿里派阿丁伊、叶齐德、西伯斯和兹雅德去和穆阿绍叶谈判。阿丁伊赞美安拉后说:“我们来规劝你,希望安扫统一我们的口号,团结我们的民族,让我们避免流血,消防隔阂,你的堂兄弟为这个民族立下了汗马功劳,享有良妇的声誉,除了你和你的部下,人们已纷纷团结到他的周围。穆阿维叶啊!你当防备骆驼之役般的后果!”穆阿维叶说:“你好像是来威胁我的,不是来和谈的,阿丁伊啊!指安拉发誓,我是战争之骄子,不会被战火所吓倒。指主发誓,你是杀害奥斯曼的起因之一,也是一个凶手,我希望安拉因此而诛杀你!”
    阿丁伊的同伴说:“我们是来调解我们之间的纠纷的,但你却拿我们举例子。请放弃无谓的争执,响应我们吧,这对大家都有利!”
    穆阿维叶要求阿里交出杀害奥斯曼的凶手和怂恿者。西伯斯说:“难道你愿意杀死安玛尔•本•叶萨尔吗?”穆阿维叶说:“这有什么不能的,假若能够,我会杀死伊本•赛米叶,替奥斯曼报仇。”西伯斯说:“指独一无偶的安拉发誓,你做不到,除非脑袋从肩膀上下来,大地和太空中没有你的容身之地。”
    穆阿维叶说:“假若真会这样,希望更没有你的容身之地!”最后众人无果而散,穆阿维叶派到阿里那里的使者也毫无结果地回来了。因为阿里的先决条件是对他宣誓效忠,然后考虑复仇大计。一月的停战期过去后,阿里的宣传员高呼:“沙姆人啊!信士的长官对你们说:我已宽限了你们,以便你们回归真理,回到他的身旁,如果你们估恶不俊,不响应真理,我将以同样的方式对待你们。安拉不喜欢背信弃义者。”然后阿里嘱咐他的部下说:“他们和你们开战前,你们不要首先开战。你们是有理由的,如果你们不和他们战争,你们就占据了另一个理由,你们战胜他们时,不能杀害转身停战的人和伤员,不能暴露羞体,不能凌辱尸体;如果你们抵达他人的房屋,不能揭开门帘,不能进入房屋,不能拿走他人财产,不能伤害妇女,即便她们辱骂你们,或辱骂你们的长官和善良的人,因为她们力量微弱,缺乏自信。”
    阿里和穆阿维叶分别调兵遣将,于2月1日星期二爆发了战争。伊拉克和沙姆军,各派一支队伍出来作战,连战几日没有结果。当月8日星期二晚上,阿里站起来,赞美安拉后给他的部下讲演:“一切赞美统归安拉,安拉使其残缺的,无法完美,安拉使其完美的,无法残缺。假若安拉意欲,世上任何人之间都不会存在矛盾,任何民族内部也不会产生矛盾,人们将不会否认优秀者的优越。假若安拉意欲,我们和他们都逃脱不了注定的命运,我们的每一行动都无法隐瞒我们的养主,假若安拉意欲,他将立即给予惩罚,改变一切,直至不义消失,正义昌明。但安拉使今世成为工作之地,使后世成为安身之所,以便善报善人,恶报恶人。须知,明日你们将与一些人见面,故当在夜晚多多为主礼站,多诵读《古兰经》,祈求安拉给予襄助和坚忍。你们当严肃谨慎地迎战他们,你们当说真话。”

    #130495
    清真绿茶
    会员

    阿里决定亲自率领全军迎战穆阿维叶。第二天清晨,两军发生激战,傍晚各自收兵,不分胜负。2月10日星期四,战事残酷起来,一些演讲家出来鼓励作战,都认为自己是为了安拉,当有人意志松懈时,他们就对他诵吟名言警句,让他恢复信心。艾什泰尔•本•哈里斯立有大功,他率领部下打到了穆阿维叶跟前。穆阿维叶事后说:“我快要败时,想起了伊托纳白的诗文:廉洁、磨难、英勇?慷慨、仗义、美名?一片空白,都在沸腾,在咆哮,我说:‘挺住!或万古流芳,或万事皆休。’这首诗使我站稳脚步,没有逃跑。”就在穆阿维叶站稳脚步的同时,沙姆军围在他的周围,顿时士气高昂,喊声震天。夜,并没有使他们停止战争,双方鹰战一夜。这是伊斯兰史上黑暗的一个夜晚。翌日,沙姆军显得更加厌烦战争。

    #130496
    清真绿茶
    会员

    仲裁
    穆阿维叶和阿慕尔•本•阿斯发现军人的厌战情绪后,阿慕尔说:“我们何不号召他们走向安拉的经典,让经典在我们之间公断呢?”穆阿维叶听后命令士兵们将《古兰经》挑在矛头上,高呼:“这是清高伟大的安拉降给我们大家的经典,除了沙姆人,谁来保卫沙姆?除了伊拉克人,谁来保卫伊拉克?”胜利在望的阿里部下,眼见这一情况,军心大乱:以艾西尔斯为首的人说:“我们应当响应安拉的经典。”以艾什泰尔为首的另一些人决心战胜对方,否则誓不罢休,他们认为这是对方的诡计。信士的长官阿里也持后者的观点,但迫于前者人数多而选择了停战,他派艾西尔斯去问穆阿维叶有何意图。艾西尔斯问他:“你们因何举起《古兰经》?”穆阿维叶说:“为了让我们双方遵循《古兰经》中安拉的命令。我们选出我们满意的一个人,你们也选出你们满意的一个人,我们与他俩宣誓,他俩按照《古兰经》的法律进行裁决,不可违背,我们最后执行他俩的仲裁。”阿里听了艾西尔斯的汇报后说:“我们乐意接受。”沙姆人选派了阿慕尔•本•阿斯,伊拉克人选派了艾布•穆萨。阿慕石;澎4教l尔前来书写两军间的协议。
    协议如下:
    奉普慈特慈的安拉之尊名
    这是信士的长官阿里的授权裁决……这是库法领导人阿里,及其拥护者与沙姆领导人穆阿维叶及其维护者(给仲裁者)的授权书:我们将执行安拉的法律和经典,不以其他任何法律和经典为依据,我们都承认《古兰经》的全部经文,经典命令的坚决执行,经典禁止的严格禁止。两位法官如果在《古兰经》中没有找到依据时,当以公正的、包罗万象的圣训为依据。

    #130497
    清真绿茶
    会员

    两位法官分别和阿里、穆阿维叶以及双方军队缔结了盟约,(无论结局怎样)他们自己和家人将得到安全保障,教民将帮助他俩执行他俩的裁决结果,艾布•穆萨和阿慕尔遵守安拉的盟约:他俩将在不给民族制造战争和分裂的前提下进行裁决。二人将裁决延长到9月,如果需要还可以延期。他们裁决的地点,应是库法人和沙姆人公认的地点。阿里和穆阿维叶各派一支队伍出庭作证。书写的时间是伊斯兰教历37年2月倒数第13天星期四。一致决定两位法官于9月在杜迈•占达勒,或者在艾兹鲁哈见面。
    此后,人们离开了倒霉的隋芬。这里,曾经穆斯林的两大阵营相互残杀,所幸的是,他们都是为了博得安拉的喜悦,双方都根据自己的认识和判断,打算执行安拉的法度。
    信士的长官阿里从隋芬回兵库法当中,发现他的军营已发生分歧乃至决裂:部分人同意裁决,认为它会消除分歧,团结大众;部分人表示反对,说:“怎能让一些人对安拉的宗教进行裁决呢?”后者离开他们的教胞说:“你们怎能在安拉的宗教问题方面委曲求全呢?”而前者却说:“你们分裂了伊玛目。”阿里到达库法后,视裁决为迷误者离开了他,去往海鲁拉,并驻于该地。他们有一万二千人,他们让西伯斯管理战事,让阿卜杜拉•本•坎瓦率众礼拜,重要事物安排为战后协商,并对主盟誓,命人行善,止人作恶。
    阿里派伊本•阿拔斯去见他们,对他说:“等我到来后,你再和他们交涉。”阿卜杜拉不等阿里到来,就说:“你们为何对派遣两位总裁者表示不满呢?安拉就夫妻问题曾说:‘如果你们怕夫妻不睦,那么你们当从他们俩的亲戚中各推一个公正人,如果两个公正人欲加以和解,那么,真主必使夫妻和睦。’(4:35)穆圣的教民为何不能推举仲裁者呢?”对方说:“民族的事务不是通过意见和类比就能解决的。安拉虽然把夫妻间的事情交给人类裁决,但对另外一些问题安拉早有定论,比如安拉早就判定对奸淫者和盗窃者施行惩罚,人类无权从中裁决。”

    #130498
    清真绿茶
    会员

    阿卜杜拉说:“安拉说:‘须经你们中的两个公正人加以审定后’。(5:95)”对方又说:“另外,夫妻和(在禁地)宰杀动物的问题不同于穆斯林的生命问题。”同时,他们还指摘阿慕尔不是个公正的人。他们说:“你们确已让一些人去裁决安拉的事物。然而,安拉法律的判决是:穆阿维叶及其党羽,或当处死,或他们自己悔改,可你们与他们靖和了。在解除盟约之日,安拉在穆斯林和战争贩子之间划清了界线!”
    阿里到来后,了解到他们同意放弃己见,回到自己身边,便住到他们中的一员—叶齐德•本•盖斯的帐篷,他在叶齐德那里礼了两番拜,任命他管理艾斯白汗和赖伊两地,然后到伊本•阿拔斯的帐篷中去见他们,他说:“你们的头目是谁?”他们回答:“是伊本•坎瓦。”阿里问:“你们为何要出走?”他们说:“因为不满隋芬之日你们的决定?”阿里说:“我已给两位仲裁人定了条件,要求他消灭《古兰经》所要消灭的,复兴《古兰经》所要复兴的事物。如果他俩以《古兰经》裁决,我们不能违抗,否则,我们与他俩的裁决无关。”
    他们说:“请告诉我们,让某些人来裁决生与死的问题,是公正可行的吗?”阿里说:“我们没有让人们从中裁决,我们只让《古兰经》从中裁决,这部写在纸张上面的《古•兰经》并不能说话,但人可以宣读《古兰经》的法律。”
    他们又问:“那么你们为何还要从中限定日期呢?”阿里说:“为了让不知者知道,知道者确认。或许安拉要在这个休战期调和这个民族,使他们回归安拉的意旨。”最后阿里说:“你们进人你们的城市吧!愿安拉慈悯你们!”于是众人都进了城。

    #130499
    清真绿茶
    会员

    两位法官分别和阿里、穆阿维叶以及双方军队缔结了盟约,(无论结局怎样)他们自己和家人将得到安全保障,教民将帮助他俩执行他俩的裁决结果,艾布•穆萨和阿慕尔遵守安拉的盟约:他俩将在不给民族制造战争和分裂的前提下进行裁决。二人将裁决延长到9月,如果需要还可以延期。他们裁决的地点,应是库法人和沙姆人公认的地点。阿里和穆阿维叶各派一支队伍出庭作证。书写的时间是伊斯兰教历37年2月倒数第13天星期四。一致决定两位法官于9月在杜迈•占达勒,或者在艾兹鲁哈见面。
    此后,人们离开了倒霉的隋芬。这里,曾经穆斯林的两大阵营相互残杀,所幸的是,他们都是为了博得安拉的喜悦,双方都根据自己的认识和判断,打算执行安拉的法度。
    信士的长官阿里从隋芬回兵库法当中,发现他的军营已发生分歧乃至决裂:部分人同意裁决,认为它会消除分歧,团结大众;部分人表示反对,说:“怎能让一些人对安拉的宗教进行裁决呢?”后者离开他们的教胞说:“你们怎能在安拉的宗教问题方面委曲求全呢?”而前者却说:“你们分裂了伊玛目。”阿里到达库法后,视裁决为迷误者离开了他,去往海鲁拉,并驻于该地。他们有一万二千人,他们让西伯斯管理战事,让阿卜杜拉•本•坎瓦率众礼拜,重要事物安排为战后协商,并对主盟誓,命人行善,止人作恶。
    阿里派伊本•阿拔斯去见他们,对他说:“等我到来后,你再和他们交涉。”阿卜杜拉不等阿里到来,就说:“你们为何对派遣两位总裁者表示不满呢?安拉就夫妻问题曾说:‘如果你们怕夫妻不睦,那么你们当从他们俩的亲戚中各推一个公正人,如果两个公正人欲加以和解,那么,真主必使夫妻和睦。’(4:35)穆圣的教民为何不能推举仲裁者呢?”对方说:“民族的事务不是通过意见和类比就能解决的。安拉虽然把夫妻间的事情交给人类裁决,但对另外一些问题安拉早有定论,比如安拉早就判定对奸淫者和盗窃者施行惩罚,人类无权从中裁决。”

    #130500
    清真绿茶
    会员

    后来两人都在纸上面盖了印,但两位仲裁人并没有在任命新哈里发方面达成共识。因为艾布•穆萨同意一起罢免阿里和穆阿维叶,并推选阿卜杜拉为哈里发,但阿慕州不同意。二人就此而分手了,除纸上所写的内容外,他们没有达成任何协议。如麦斯欧迪所述。
    艾布•穆萨同意罢免阿里后,觉得无颜见他,便去了麦加;阿慕尔依据协议书认为穆斯林可以协商他们的大事,认为穆阿维叶和阿里二人都可以任哈里发,他和沙姆人回去后,便立穆阿维叶为哈里发,并宣誓效忠。因为他们认为穆阿维叶是哈里发的适合人选。信士的长官阿里则认为两位仲裁人跟随了私欲,并没有实践盟约,按照《古兰经》裁决,便决定再次讨伐穆阿维叶,他站起来讲演道:“一切赞美统归安拉,重大的事情和灾难,确已随着这个光阴到来,我作证,万物非主,惟有安拉,穆罕默德是安拉的使者。罪恶会招来悲伤,导致后悔。我当初让两个人以(伊斯兰教的)这种裁决方法裁决你们的事务,假若当初想到小人得志,我必依我的观点为你们判决,但你们却固执己见,现在我等的状况正如胡瓦赞的兄弟所言:‘我以被歪曲的命令对他们下令,所以—他们迟迟不明真相,直至明天早晨。’须知,你们推举的那两个仲裁人已将《古兰经》抛于脑后,执行了《古兰经》所禁止的事情,放弃《古兰经》所命令的事情,他们两人都跟随了私欲,放弃了安拉的正道,他们的裁决没有充分的理由,也没有以过去的圣行为依据,他俩的裁决矛盾重重,两人都未能找到正确出路,安拉和他的使者,以及廉洁的信士们与他俩断绝了关系。请准备进军沙姆吧!如果安拉意欲,星期一大家回到军营吧!”

    #130501
    清真绿茶
    会员

    出走的人
    阿里进军沙姆的计划因故暂停,因为阿里阵营中的一些人离开了阿里,他们声称“仲裁”是破坏伊斯兰教。这些人以前曾经离开过阿里,当时阿里派伊本•阿拔斯前去说服,他们热情地招待了伊本•阿拔斯。伊本•阿拔斯从他们的额头上看到叩头的疤痕,他们的手就像骆驼脚上的茧子,身上的衣服因经常水洗而显得破旧不堪,但他们显得个个精神抖擞。
    他们问:“伊本•阿拔斯啊!你来此有何事?”伊本•阿拔斯说:“我来自安拉使者的女婿—我们中最了解安拉和圣行之人。”
    他们说:“我们在阿里授权他人仲裁安拉的宗教之时,遭受到重大思想打击,如果阿里像我们一样忏悔,并站起来和我们的敌人斗争,我们就回去。”
    双方经过了一番激烈的辩论。他们的理由之一是,当双方书写协议时,阿里抹去了自己作为穆斯林长官的身份,所以不再是穆斯林的长官。伊本•阿拔斯说:“阿里并没有因为抹去他的名字而解除自己的长官职务,安拉的使者曾抹去过‘安拉的使者’这几个字。阿里当时和两位仲裁人缔约,他俩仅可以探讨,但不能抛弃公正,所以阿里比穆阿维叶和其他人更有权成为哈里发。”
    他们说:“然而,穆阿维叶也像阿里一样自称哈里发呢!”
    伊本•阿拔斯说:“你们认为他们两人谁更适合,就拥护谁吧!
    他们说:“伊本•阿拔斯啊!你说得没错。”
    伊本•阿拔斯说:“仲裁人不公正时,就不必服从,也不必接受他们的言论。”在伊本•阿拔斯劝说下,有两千人回心转意了,其余人留下来,伊本•坎瓦为他们领拜,他说:“有战争时,西伯斯就是大家的领袖。”他们在这种情况下坚持了两天。

    #130502
    清真绿茶
    会员

    不可思议的举动
    后来,这些背叛者向阿卜杜拉•本•瓦哈卜宣誓效忠。他们经过奈海赖旺时,碰见一位穆斯林和一个基督教徒,他们杀害了穆斯林,善待了基督徒!他们说:“请遵守你们圣人的盟约。”他们碰见了阿卜杜拉•本•罕巴卜,他身上带着一部《古兰经》,他的妻子怀有身孕,他们说:“你带的这个东西确实在命令我们杀死他。”阿卜杜拉说:“你们当遵循《古兰经》,《古兰经》命令的应当执行,禁止的应当制止。”他们中的一个人跳起来,拿起一粒枣塞进他的嘴里,众人大声呼叫,虔诚的阿卜杜拉当即吐出了这粒枣。他们遇见了一头猪,一个人将它杀死,然后他们说:“这是人间的祸害。”阿卜杜拉•本•罕巴卜说:“我和你们无冤无仇,我确实是一个穆斯林。”他们说:“给我们说说你父亲吧!”阿卜杜拉说:“我曾听我父亲说:我听安拉的使者说:‘风波将会产生,其中,人的心灵将会死亡,就像肉体会死亡那样,一个人晚上是信士,早上却成了非信士,你可以成为一位为安拉而被杀害的仆人,但不要成为杀人者。”’
    他们说:“给我们讲讲你对艾布•伯克尔和欧麦尔的看法!”阿卜杜拉赞扬了他俩。他们又问:“你对授权仲裁之前的阿里和六年任期内的奥斯曼有何看法?”他同样也赞扬了他俩。他们问:“你对裁决和授权裁决有何看法?”他说:“阿里比你们更懂得安拉的经典,更加热爱他的宗教,更有力量执行明断。”他们说:“你不遵循正道,你仅在追随一些有名的人物。”然后他们将他拉到河边,将其宰杀。他们和一个基督教徒争夺一棵椰枣树,基督教徒说:“它就归你们了。”他们说:“我们从来都是花钱买东西的。”基督教徒说:“真是不可思议,你们不在乎杀死阿卜杜拉•本•罕巴卜这样的正义之士,却在乎从我这里收取一棵枣树!”信士的长官听到这些罪恶行径后,决定首先讨伐他们,他派盖斯•本•赛尔德为先锋,亲自去讨伐,他对背叛者说:“安拉的仆人们啊!我们的愿望只是请你们交出杀害阿卜杜拉的凶手,并回到正义的方面,让我们共同去与我们大家的敌人作战!你们确已犯下了大罪,居然作证我们犯了以物配主之罪,并践踏穆斯林的生命!”艾布•艾优卜对他们说:“安拉的仆人们啊!我们大家原本都是一样的,没有区别,你们为何残杀我们?”
    但叛教者一意孤行,负隅顽抗,拒绝交出凶手,阿里遂发动了大军。艾布•艾优卜立起一面招安旗,大喊:“来此旗下者,平安无事!没有杀人也不抵抗的人,平安无事!离开这里,去往库法、马达茵的人平安无事!我们只想为我们的兄弟报仇雪恨,不想伤害其他人!”弗鲁外听后带领500人去了班得尼杰尼和得斯科勒;另一些人去了库法,将近100人出来与阿里讲和。叛教者共计2800人,他们仅抗战一上午时间,便险遭全军覆没,只有8个人逃脱,信士长官的部下有9人阵亡。他们收缴了叛变者的轴重,将武器、马匹等分给了战士,将奴隶、奴仆和物品送到库法,让早先去往库法的主人认领。

    #130503
    清真绿茶
    会员

    战前中立地离开而投奔到艾布•艾优卜招安旗之下的,以及离开叛变者大营去往库法的人,又都聚集到一起,为自己抛弃自己的同党而后悔不已,他们中的一位叫穆斯塔里德的首领站起来,怂恿他们与阿里作战。后来,他们去了努海莱。阿里派伊本•阿拔斯去说服他们,遭到拒绝。信士的长官便出兵努海莱,结果只有5人逃脱,其中有穆斯塔里德、伊本•朱外尼和伊本•谢利克。
    叛变风波平息后,信士的长官命令进军沙姆,讨伐穆阿维叶。众人说:“信士的长官啊!我们的武器已经钝化,请带领我们回城,再作准备吧!希望信士的长官给我们精良的装备,并增加兵力,这样我们就能更有力地打击敌人。”从中可以窥见,此时已是军心涣散,厌战情绪高涨,信士的长官的景况落至今日并不奇怪,因为他的权威已是每况愈下,虽然他凭安拉赐给他的雄辩口才鼓舞士气,但只有少数人忠心耿耿,叛变者愈来愈多,他们的借口仍然是裁决权只归安拉,阿里不应让一些人去裁决安拉的宗教。
    赫磊特•拉士迪是叛变者之一,他们率领着那吉叶族中的300人,来到阿里面前说“阿里!指主发誓,我不再服从你的命令,不在你后面礼拜,明日我将离开你。”阿里说:“这是违抗安拉,撕毁盟约之举,你只会自受其害。告诉我,为什么要这样?”他说:“你授权让人裁决安拉的宗教,削弱了真理,相信了不义者,所以,我蔑视你,‘喷恨他们,我与你们志不同,道不合。”阿里说:“请来吧!让我们研读《古兰经》,研究圣训,探讨我比你更清楚的一些问题吧!但愿你能恍然大悟,消除误解。”他说:“我会回来的。”阿里说:“你千万不要受到恶魔的蛊惑,不要被愚人利用,指安拉发誓,只要你接受我,向我求教,我必引导你走正路。”但是,他没有接受阿里的劝导,带领部下去了奈弗尔,阿里派兹雅德去追赶,说:“你一直追到迪勒艾布穆萨,在那里等候我的命令。”兹雅德遂追赶到迪勒艾布穆萨。在他走后,格尔左•凯尔卜派人告诉阿里,赫磊特的手下杀害了一位穆斯林首领,阿里便派人去给兹雅德捎去了出走者的消息,并命令他要求对方交出凶手,否则,就与之战争。兹雅德得报后赶到米杂勒,对赫磊特说:“你为…井的一座山附近与敌人相遇,双方激战,最后剿灭了叛变者,杀死了赫磊特。
    此后,叛变者层出不穷。而穆阿维叶从自称哈里发以来,在沙姆一帆风顺,军队服从命令,听从指挥。遂打算把全体穆斯林统一在他的旗帜之下,与他宣誓效忠,正如当初信士的长官阿里所想的那样。他派阿慕尔•本•阿斯到埃及。

正在查看 15 个帖子:241-255 (共 265 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。