跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

传记名作《正统哈里发传》译者:孔德军 马明良

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 传记名作《正统哈里发传》译者:孔德军 马明良

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 10 个帖子:256-265 (共 265 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #130504
    清真绿茶
    会员

    如前所述,阿里当初宣誓就职时,曾派盖斯•本•赛尔德出任埃及总督,埃及人大多向他宣誓效忠,有一部分人在栽德•本•哈里斯•代利吉的领导下出走,驻于海勒奈班,他们认为杀害奥斯曼者罪恶滔天,后来麦斯莱麦•本•麦赫莱德也加人了他们的行列。埃及总督盖斯对此不加追究。因为他知道,这些人不会构成威胁。信士的长官得知后,命令他讨伐他们,因为火狱的居民大部分是轻视罪恶的人。盖斯回信给阿里道:“赞主赞圣之后。我对你的命令感到不可思议,你命令我去与一些并无大碍的人进行战争,而对你的敌人放任自流,一旦我们与之为敌,他们必去帮助你的敌人,信士的长官啊!听我劝谏,与之停战,放任之为上策。致安。”信士的长官便罢免了盖斯,任命艾布•伯克尔之子穆罕默德为总督。后者抵达埃及后,进人清真寺,对人们讲道:“一切赞美统归安拉,他在重重分歧中引导我们认识真理,他使我们由盲目无知变得目光远大。须知,信士的长官命我管理你们的事务,与我缔结盟约。这些你们都听到了。我的机遇和成功全凭安拉,我只托靠安拉,回归安拉。当你们看到我和我们的官员服从安拉时,你们应当为此而赞美安拉,因为安拉是引导者;当你们看到我的某位官员违背真理时,你们起诉到我这里,并当因他而责备我。如能这样,我才会感到更幸福。你们对此也是责无旁贷的。愿安拉给我们大家机遇,慈悯我们多干有益的工作。”
    穆罕默德上任一个月后,派人给海勒奈班的叛离者通信,让他们自由选择,要么顺从哈里发,要么离开埃及。他们回信要求穆罕默德放弃这种做法,让他们自己考虑自己的未来,不要急于诉诸战争。穆罕默德拒绝这个要求后,他们仍旧我行我素,并加强了戒备。当时,正值隋芬战役。就在他们防范穆罕默德之际,隋芬战争结束,仲裁事件发生,他们蠢蠢欲动,最终挑起了战争。穆罕默德派出的一位纵队首领被他们所杀,后又派出一支纵队,首领再次被杀。后来穆阿维叶•本•胡代杰前来,声称要为奥斯曼报仇,信士的长官阿里闻讯后,知道穆罕默德无法抵挡,便任命艾什泰尔•本•哈里斯为埃及总督,并写了一篇文约,其中包含着治理世事,有益后世的良方。然而,艾什泰尔却在赴任途中归真了。
    穆罕默德对罢免自己一事感到不快。阿里遂致信于他:“听说我让艾什泰尔替换你后,你感到不满,我这样做,只是为了加强你的责任心。假若我罢免你,我也会给你负担更轻松、更喜欢的职务。我任命主管埃及事务的那个人是一个忠诚勇敢的人,他已经归真了。我们是喜欢他的。愿安拉喜欢他,给他加倍的回赐!你当坚定地面对敌人,积极应战,并当以哲理和善言引导人于你的养主的道路上,你当多记念安拉,向主求助,敬畏安拉,这样,安拉会解除你的忧愁,襄助你胜任工作。”穆罕默德回信道:“信已收悉,并深领其意,在我看来,信士的长官是最令人满意的人,最能克敌之人,也是最关爱下属的人。我已经出兵并屯兵于此。除向我宣战的人和明显做对的人之外,我已确保了其他人的安全。我将听从信士长官的命令,格守不渝。致安。”

    #130505
    清真绿茶
    会员

    艾布•伯克尔之子殉难
    伊斯兰教历38年,穆阿维叶派阿慕尔•本•阿斯,率领6000人马到埃及近郊,当地一些反对艾布•伯克尔之子穆罕默德的人,前来投奔阿氏,他们声称要为奥斯曼报仇,遂汇合到一起。阿慕尔致信穆罕默德:“艾布•伯克尔的儿子啊!请避开我,逃命去吧!我不喜欢战胜你,此地背叛你的人们已聚集在一起,要与你为敌,我忠告你,离开此地吧!”
    穆罕默德将此事上报了阿里,向他求援。阿里回信让穆罕默德顽强抵抗,同意派来援军,同时派自己的党族前去援助。
    穆罕默德得报后,鼓励群众随他出征。当下有2000人应征。他任命克纳奈•本•毕西尔为将军,令其先行抵抗,自己率2000人马前去接应。克纳奈前行中碰到沙姆军,军中有穆阿维叶•本•胡代杰率领的一些埃及反对派。双方当即发生激烈的肉搏战。克纳奈的军队寡不敌众,克纳奈阵亡。穆罕默德的士卒闻讯后一哄而散,穆罕默德躲避起来。阿慕尔则率军进驻弗斯塔特城。穆阿维叶•本•胡代杰去追穆罕默德,并将他杀害。信士之母阿伊莎闻讯后,惊恐万状,把穆罕默德的孩子们紧紧地抱在怀里。
    穆罕默德被杀害后,埃及并人穆阿维叶的管辖之内,当地人向他宣誓效忠。信士的长官派去的援军,在路上听到穆罕默德殉难的消息后,回兵库法。
    穆阿维叶控制埃及局势后,派伊本•赫多勒米进军巴士拉。当时,巴士拉总督是伊本•阿拔斯的继任者兹雅德。伊本•赫多勒米进军途中,碰到一支台米姆大军,遂向他们求助。朵哈克•本•盖斯站起来说:“你带给我们并号召我们接受的事情真是可耻!我们都是向阿里宣誓效忠之人。他帮助失足者,使他们重新站起,并宽恕犯错之人。难道你命令我们拔出宝剑,相互残杀,好让穆阿维叶统治我们吗?”阿卜杜拉•本•哈兹站起,对朵哈克说:“住口!这里没有你说话的份。”他转身对阿卜杜拉说:“我们是你的辅助者和左膀右臂,听你指挥。”兹雅德见势不妙便求助于艾兹德人,艾兹德人出手保护了他和他的国库。兹雅德得救后,致信阿里,报告情况。阿里派台米姆人艾尔优尼,让他叫本族人离开赫多勒米,支援兹雅德。但艾尔优尼于中途被人暗杀。阿里闻讯后,又派了佳磊叶,佳磊叶来到巴士拉后,给艾兹德人作了讲演,替信士的长官阿里酬谢了他们,然后给巴士拉人宣读了阿里的书信,阿里在信文中严厉地警告他们:叛变者将会遭到比骆驼之役更为严厉的打击。巴士拉人遂响应了他。然后他们前去攻打伊本•赫多勒米,不幸被击败,艾尔优尼被杀。此后,穆阿维叶派一些纵队到信士的长官的辖区,以便将它并人自己管辖之内。他派叶齐德到麦加,领导人们朝觐,让麦加人对他宣誓效忠。当时的麦加总督是阿里派去的卡西穆•本•阿拔斯,他没有抵抗能力,叶齐德兵不血刃就进人了麦加,除抵抗者外,其他人都得到了他的安全保障。穆阿维叶派人去告诉艾布•赛尔德•胡德力,让他转告卡西穆,不许他继续做领拜师,叶齐德也不能领拜,而让众人自己选出一位领拜师。后来,众人选了西白•本•奥斯曼。朝觐平安完成了,禁地没有发生任何违背正道的事件,因为《古兰经》早已就此有过警告:“谁因不义而欲在禁寺中违背正道,我将使谁稍稍尝试痛苦的刑罚。”(22:25)此后,阿里和穆阿维叶双方向各地频频派出纵队,都想使穆斯林步调一致,但谁都未能如愿。不久,希贾兹和也门被穆阿维叶的将领毕斯勒占领,并人穆阿维叶的势力范围,当地人放弃了对阿里的誓言。阿里的势力范围缩小到伊拉克和归伊拉克管辖的波斯地区。分歧和分裂之火一时燃烧起来,部分人是阿里的党族,部分是不拥护阿里,也不拥护穆阿维叶的叛变者气还有部分是伪信士,他们表面上服从阿里,暗地里却反对阿里。信士的长官厌倦这些人,更厌倦做他们的领导,他在多次讲演中对他们提到了这个想法。

    #130506
    清真绿茶
    会员

    阿里殉难
    伊斯兰教历40年,安拉从这些接连不断的分裂和叛变事件中解脱了阿里,召回了他,将他纳人他的那些兄弟—烈士和善人的行列。这些伙伴真优秀!事情的起因是,哈瓦利吉派中的三个叛教者聚集到一起,商讨怎样除去他们的心腹之患,改善他们的处境,最后决定一人去库法刺杀阿里,此人是阿卜杜•拉赫曼•麦里尖;第二人是白勒克•本•阿卜杜拉,他去沙姆刺杀穆阿维叶;第三人是阿米尔•本•伯克尔,去埃及刺杀阿慕尔•本•阿斯。他们约好在同一夜晚进行刺杀活动。伯克尔到沙姆后,在晨礼时分等待穆阿维叶,他一剑刺伤了穆阿维叶的臀部,但没有伤及性命,后来穆阿维叶命人处死了他。阿米尔•本•伯克尔去刺杀阿慕尔•本•阿斯,幸好该日阿慕尔•本•阿斯因病没有来参加集体礼拜,哈磊杰•本•海毕布率众礼拜,刺客以为哈磊杰就是阿慕尔,就去刺杀,但未能如愿,被人逮住后处死。阿卜杜•拉赫曼来到库法后,在预定的时间,即9月17日主麻的晚间礼拜中等待阿里,信士的长官正召唤众人举行集体礼拜时,这个恶棍举剑高呼着“阿里!裁决权不归你,也不归你的同党”而刺杀了他。阿里喊道:“你们不能让此人走脱了!”众人听到后,一拥而上,将此人捕住。杰尔代走向前,带领众人礼了晨礼。拜后,阿里说:“以命抵命!如果我归真了,你们就处死他,正如他杀害我那样;如果我不归真,让我自己考虑怎样处理他。阿卜杜勒•穆塔里卜的子孙啊!你们绝不能以‘信士的长官被杀害’为借口,滥杀穆斯林,注意!该死的只是杀我的凶手,哈桑啊!你看吧!如果我因此而亡故,你们就处死他,但你们绝不能凌辱他的尸体,我听安拉的使者说:‘即使对一条咬人的狗,你们也绝对不能凌辱其尸体。”,军代布•本•阿卜杜拉进来后说:“信士的长官啊!假若我们失去了你,我们要立哈桑为哈里发吗?”阿里说:“我既不命令,也不制止,我相信你们最清楚该怎样处置。”
    阿里叫来哈桑和侯赛因,对他俩说:“我嘱咐你俩要敬畏安拉,哪怕今世唾手可得,也不要贪图今世;你俩不要因为从你们周围隐藏的事物而痛哭,你俩当说真话,当怜悯孤儿,帮助迷路的人,为后世而工作,敌视不义者,援助受亏者,遵循安拉的经典,为了安拉,不怕任何人的埋怨。”
    然后看着穆罕默德•凯毕尔,对他说:“你记住了我对你两位兄长的嘱咐吗?”穆罕默德回答说:“记住了。”阿里说:“这也是我对你的嘱咐,我嘱咐你要尊重你的两位兄长,因为他俩对你是有恩情的,你当积极服从他俩的命令,绝对不要当面违背他俩。”然后对哈桑和侯赛因说:“我将他托付于你俩,他是你们的同胞,是你们父亲的儿子,你们知道,你们的父亲是爱他的。”
    阿里嘱咐哈桑说:“爱子啊!我嘱咐你要敬畏安拉,按时履行拜功,完纳天课,当做好小净,因为没有小净就谈不上礼拜;我嘱咐你要原谅他人,忍辱负重,接济亲戚,宽待无知者,研究教义,稳健处事,钻研《古兰经》,善待邻居,命人行善,止人作恶,远离丑事。”阿里嘱咐完子女后,一直赞美安拉,直至归真。愿安拉喜悦他!哈桑、侯赛因和他俩的堂叔阿卜杜拉•贾法尔清洗了阿里的遗体飞他的克凡是三件,其中没有长衫,哈桑念了七次“安拉至大”。

    #130507
    清真绿茶
    会员

    阿里任哈里发的时限是四年零七个月。安拉意欲在此期间使穆斯林尝到分歧之苦,以便让他们尝试两种结局—幸福和苦难,团结和分裂,好让穆斯林自己选择安拉预定好的这两种结局之一。当初,安拉意欲使穆圣时期的穆斯林认识他们行为的报应,好让他们提防重蹈覆辙。如当年在吴侯德之役中,穆斯林意志削弱,争论不休,违抗使者时,安拉使他们遭受了失败,从那以后,穆斯林从不重犯上述三种错误,因为他们知道,它会使他们远离安拉,如不改变,安拉的襄助将永远远离他们。同样,在这一事件中,安拉因他们在哈里发问题上的所作所为而严惩了他们,因为他们中的部分人,违背了誓言,背叛了哈里发,甚至最终枉杀了他。安拉通过如此严厉的惩罚,警告他们不要重蹈覆辙,步调混乱,违抗领袖。祈求安拉赐我们机遇!阿里以身殉教后,库法人对他的儿子哈桑宣誓效忠,第一个来宣誓的是盖斯•本•赛尔德•本•欧拜岱,他对哈桑说:“请伸出你的手,我们要向你宣誓,遵从经训,讨伐叛逆!”哈桑说:“以遵从经训为宣誓前提吧!因为这是一切事务的条件。”人们遂以这种方式向他宣誓。
    哈桑
    他是阿里的儿子,圣人的外孙,其母是法蒂玛,伊斯兰教历3年出生于麦地那,他的相貌酷似圣人,他和他的弟弟侯赛因深得圣人喜爱,圣人曾就哈桑说:“主啊!我喜爱他,故请你也喜爱他!请你喜爱爱护他的人吧!”《布哈里圣训实录》记载:圣人说“我的这个外孙是位领袖,希望安拉通过他调和信士中的两大阵营。”
    他因为年幼而未参加过圣人领导的征战,圣人归真时,他刚刚7岁出头。因为他在圣人跟前占据独特的位置,所以欧麦尔分配战利品时,将他和参加过白德尔战役的人一般看待。他曾保护过奥斯曼,从中经受了严峻的考验,奥斯曼不忍心看他受伤害而劝他回去。信士的长官阿里被拥立为哈里发后,他参加了每次战役,阿里遇刺身亡后,其党族向哈桑宣誓效忠。他的孩子很多,是几位母亲所生,但只留下哈桑二世和栽德这两位后代。

    #130508
    清真绿茶
    会员

    哈桑任哈里发期间的业绩
    哈桑宣誓就职时,他的父亲生前已经装备好一支队伍,准备出征沙姆,哈桑遂任命盖斯•本•赛尔德为先锋,同时命令大军出动,以完成父亲的遗愿。安拉证实了圣人的预言,为哈桑启示了正道。哈桑发现自己的宣誓仪式与父亲的宣誓仪式大不相同,向父亲宣誓的是穆民大众,而向自己宣誓的仅是他们的伊拉克党族;另外,他也看到伊拉克的军队不足以保护一个国家,他们之间存在着无休止的分歧和争执,他们时时凯觑他人的权益,甚至要争夺他人的一块地毯。
    哈桑和穆阿维叶哈
    桑经过一番考虑后,致信穆阿维叶,希望和谈,穆阿维叶遂派人送来一封空白公文,让哈桑任意在上面为自己写一些要求,哈桑提出的最重要条件是:保障他的军队和阿里的全部党族获得安全。穆阿维叶接受了这些条件,并亲自前往伊拉克,哈桑带领军队相迎,并率领他的军队向穆阿维叶宣誓。圣人的预言就这样被验证了:“我的这个外孙,是位领袖,希望安拉通过他调和穆民的两大阵营。”
    哈桑(愿主喜悦之)让出哈里发职务后,正统哈里发国家的第二阶段,即分歧和分裂阶段宣告结束,这一阶段起自暴乱分子反对奥斯曼,止于哈桑将哈里发职务让给穆阿维叶。
    风波,延续了十年之久!假若这种事发生在另一个民族中,那么,那个民族早就土崩瓦解了,但安拉呵护了这一正教,统一了信教者的口号,保护了这个民族,正如安拉所预许。
    我本打算以信士的长官穆阿维叶传为本书结尾,但陷人了和伊本•赫勒敦一样的困境,故未能如愿。伊本•赫勒敦在其《史记》第二卷结尾说:“穆阿维叶的国家及其历史应该是紧紧连接正统哈里发的历史的,因为无论在公正和功绩方面,还是在陪同圣人的时间方面,他都可以和正统哈里发并驾齐驱,在这一方面,不应该考虑下列不正确圣训:“我之后的哈里发的期限是三十年。”事实上,穆阿维叶也是一位正统哈里发,史家未将他排人正统哈里发行列的原因有二:
    一、穆阿维叶时期的哈里发职位是通过武力竞争得来的,正如前面所述,他的时代产生的宗派观念,推动了他;而此前的哈里发是群众自愿选举和选举小组协商选举的,所以两者之间有了区别。穆阿维叶是通过武力和宗派主义力量上任的第一个哈里发,一些媚俗者称之为国王,将他们等量齐观。赞主清净!穆阿维叶是任何一位后继者望尘莫及的,他是正统哈里发之一,穆阿维叶之后,麦尔旺家族的各哈里发,在宗教和功绩方面的等级,就是依次而排列的。以后的阿拔斯国哈里发也是如此。
    国王的品级并不一定低于哈里发,哈里发也有可能成为国王。须知,与哈里发冲突甚至矛盾的国王指的是诸如前波斯国王科斯鲁一般的暴君。至于通过宗派势力和武力征服取得的国王职务,并不一定都和哈里发甚至和圣人身份矛盾,譬如,达吾德圣人(愿主福安之)和他的儿子赛勒曼圣人(愿主福安之),他们既是圣人又是国王,他们在世俗生活和顺从安拉方面,堪称人类之表率。穆阿维叶并没有为了今世而去追求当国王及其显赫,而是在穆斯林控制江山之际,天性驱使他像国王一样发号施令,统治百姓。

    #130509
    清真绿茶
    会员

    穆阿维叶以后,悟守伊斯兰教信仰的各哈里发也是如此,当权势达到一定阶段时,可以把他们称为国王,此中的标准取决于那些哈里发的所作所为,当他们格守前辈哈里发的准则时,他们就是安拉使者的哈里发,否则,他们就是世俗的国王,他们的哈里发名称只是徒有虚名!
    二、穆阿维叶和伍麦叶家族各哈里发来自同一血统,穆阿维叶是他们中的佼佼者,所以根据谱系,将他列入伍麦叶家族哈里发。早期的哈里发虽然血统各异,但被归人同一模式。奥斯曼虽然和穆阿维叶是同一血统,但将他列人正统哈里发,而没有列入伍麦叶家族哈里发的原因是,他的行为更接近于其他三位正统哈里发。
    主啊!在**将我们复活于他们的行列吧!慈悯我们,让我们以他们为榜样,紧跟他们吧!

    #130510
    清真绿茶
    会员

    结束语
    我们一贯都是在每个阶段后作一总结,所以打算在此处完成前面的承诺。
    这一分歧和纷争的结局是,穆斯林走向了分裂,他们的向心力被冲淡,最终导致信士的长官奥斯曼被刺杀。当时,一些人指责他,认为他犯下了许多罪恶,他们包围了他的家,提出唯一的一条解决方法—让他让出哈里发职务,他们的根据却是一封杜撰的信件,他们妄言这是奥斯曼写给他的埃及总督的,其中命令总督处死他们中的部分人,鞭笞部分人。他们遭到奥斯曼的拒绝后,在他的家中—伊斯兰的首都、先知之城杀害了他。然而,此地哪怕是罪犯也能得到安全和庇护,他们却置安拉使者的尊严于不顾,也没有履行和使者的哈里发所立的盟约。
    当时的人们分为三种:
    一、背信弃义者,他们是一些下流人,他们虽然陪同过圣人,却有眼无珠。
    二、忠贞不渝,捍卫哈里发的人,他们是大部分民众和散居各地的圣门弟子。
    三、保持中立者,他们既不支持哈里发,也不抛弃他。
    第一种人,违背了圣人的圣行,我们在本书的绪论中「已经讲过背叛伊玛目的问题,只有伊玛目犯了赤裸裸的叛教罪,才可以反对他。然而,任何一个毁约者都没有说过奥斯曼犯过此罪;况且,任何赤裸裸的过分者的话都是不能作为根据的。因为包括什叶派在内的全体教民都不接受他们的言辞。其实,如前所述,他们愤恨奥斯曼的原因并不是因为他违背了教法。
    至于忠贞不渝,捍卫哈里发的人,则是居住在麦地那的人,但他们在城中处于劣势,他们没有抵抗能力,当进行抵抗时,便会遭到伤害,乃至杀戮,更多的人则无法逃避伤害;部分人居住在各城市,他们听到消息后出来援助哈里发,然而,在他们抵达前,一切都发生了。
    至于保持中立者,他们没有想到事情会发展到杀害奥斯曼的地步,他们认为奥斯曼已经成为了对方的俘虏,而通常穆斯林是不会杀害俘虏的,哪怕俘虏是异教徒。
    赞主清净!阿里、泰勒哈和祖拜尔并没有想到暴徒们会杀害奥斯曼,所以他们没有亲自前去保护他,或解救奥斯曼。
    安拉意欲的事情发生了,没有人能够驳回安拉的判决。
    奥斯曼被杀后,教民四分五裂。这绝不是可以等闲视之的蝇头小事!
    部分人仇恨杀害奥斯曼的凶手,他们的愿望是首先执行安拉的法度,为奥斯曼报仇雪恨,然后由教民中一些举足轻重的人开会协商,选举新任哈里发。这些人大都是奥斯曼的血亲,他们的首领是沙姆总督穆阿维叶,以及许多圣门弟子,如泰勒哈、祖拜尔、信士之母阿伊莎,以及阿慕尔•本•阿斯等。(愿安拉喜悦他们)
    部分人认为,穆斯林的首要任务是拥立哈里发,然后在局势稳定后,执行安拉的法度,惩罚凶手。他们认为,报仇雪恨并非难事,当穆斯林军队团结一致时,处置凶手便易如反掌。阿里和许多圣门弟子持此观点。
    部分人是杀害奥斯曼的凶手,他们居然认为自己没有做错事情,不该遭受惩罚。
    此间,麦地那的穆斯林都站起来,向阿里宣誓,推选他为哈里发。但遭到持不同意见者的反对,他们号召穆斯林大众起来支持他们,履行安拉的法度,处死杀害奥斯曼的凶手。泰勒哈和祖拜尔以及信士之母阿伊莎前往巴士拉,向那里的人求助,得到了部分人的支持和反对。他们遂和反对他们履行安拉法度的人为敌,后来杀死了奥斯曼的部分凶手。
    而信士的长官阿里则将他们列人背叛者的行列,因为他认为他的宣誓就职仪式已经完成,在场与不在场者都得受这一誓言的制约,所以他兴兵与他们战争,在杀死一些头目之后,人们纷纷归顺了他,并将信士之母送回了家,然后决定和穆阿维叶及其党族进行战争,促使他们归顺。然而他们哪会就此罢休呢?他们的首领和信士的长官被杀害,在他们看来,报仇雪恨最为重要。他们绝不会放弃或推迟报仇的机会。否则,就是违抗安拉,作废安拉的法度。他们怀疑阿里没有有力地支援奥斯曼,并将一些凶手置于军中。因此当阿里前来攻打时,他们给予回击,以致穆斯林饱尝战祸,穆阿维叶和他们的同事见到这一情景后,建议信士的长官将他们的分歧交付安拉的经典裁决,阿里见到军中大部分人没有异议后,接受了这一建议。后来双方各派出了一位仲裁员,但这两位仲裁员并未就调和两军而达成协议,而在文书中书写了罢免阿里和穆阿维叶的话,好让穆斯林自己选举自己喜欢的人为哈里发。后来双方各自建议立一人为哈里发,但都没有接受对方的建议。
    这次仲裁给穆阿维叶带来了担任哈里发的无限希望,许多圣门弟子认为他有能力,也善于搞政治,所以向他宣誓效忠。同时,仲裁却给阿里的军队造成分裂,致使有些人走向极端:有人认为阿里的这一做法是叛教行为,是迷误。他们声称“裁决权只归安拉!这是让人去裁决安拉的宗教。”部分人赞成阿里的做法。各派相互倾轧。反对阿里授权裁决的人离开了阿里。后来,这些出走者多次侵扰穆斯林,阿里便和他们进行数次战争,杀死了许多人,小部分人逃脱。这在他们中埋下了反对哈里发的种子。他们妄言,只有具备他们信仰的人才有资格当选哈里发。在很长一段时间内,他们困扰哈里发们,常常使他们无暇抵抗外辱;而阿里的党族则认为穆阿维叶的行为,特别是他要求出任哈里发,是件大逆不道之事。他们认为只有阿里才是适合人选,具有绝对优势,他们打算收复沙姆,但此间信士的长官却与世长辞,接受了安拉的召唤。

    #130511
    清真绿茶
    会员

    和为贵
    哈桑上任后,调和了穆民间的矛盾和纷争,统一了口号,消除了分歧。然而,人们心中的芥蒂并未就此完全消除:阿里的党族一直认为阿里的子孙才有权继任哈里发,只要有机会,他们就想实现这一愿望。后来他们中派别林立,本书无法一一详述。叛变者则一直认为,阿里授权仲裁是迷失正道的做法,他们认为只有通过协商,新任哈里发才可宣誓就职,而且,只有他们派别的人才有被选举权。遂派别林立,各自都有一些拥护者。如果安拉意欲,拙著《伍麦叶帝国史》将论及这一问题。
    显然,阿里和穆阿维叶都认为对方犯有错误,违背了圣行,但他们并没有认为可以杀害对方。虽然信士的长官阿里甚至在礼拜中祈求安拉惩罚穆阿维叶,穆阿维叶也是如此。
    他们相互诅咒的故事,则是历史的谎言。他们双方既没有认为对方背叛安拉,就无须相互诅咒。他们都认为对方是穆民,同时又认为对方是犯罪的人。信士的长官为隋芬战役和骆驼战役中的牺牲者所说的话足以使你认识这一点。
    伊本•凯西尔在其《史记》中说:“(阿里和穆阿维叶)相互诅咒的史料是不正确的。”
    奇怪的是,一些后人对前人的历史知之甚少,但他们盲从一部分人,愤恨另一部分人。其实这与信教虔诚与否并无关系。那些前人仅产生了不同意见,他们并没有跟随私欲,他们的工作都是为了博得安拉的喜悦。他们是安拉使者的部分弟子,他们直接从使者那里接受了宗教,并将它传给了我们。穆斯林大众公认他们是公正可靠之人。后人对他们评头论足是安拉和使者所不喜的。穆斯林的首要任务是:认识圣门弟子时代所发生的分歧和分裂是不该发生的事,穆斯林应该远离它,应该将它作为一节历史和政治课,从中吸取教训,引以为戒,而不去做无谓的自我消耗,譬如比较他们孰优孰劣,孰是孰非。
    我们当尊重圣门弟子,敬畏安拉,人们啊!圣人曾见证:你们即使为主道花费了吴侯德山一样的黄金,也比不上他们中任何一个人花费的一莫德。
    你们当远离史家中的骗子手,谎言家,他们的社会环境要求他们颠倒事实,对安拉、对伊斯兰民族撒谎,从而去丑化圣门弟子。请你们将更多精力投人到改善自身现状和服从安拉的事情中去吧!
    啊!我已经从你们确信其正确的最可靠的资料中转述了这段历史,除安拉的《古兰经》外,《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》是最可靠的经典文献,我从这两部文献中引证了许多根本问题,找出了穆斯林教民遭受考验和苦难的一些原因。
    对安拉而言,统一穆斯林的口号,将他们团结起来,以他的恩惠慷慨地赐给他们机遇,让他们做他喜欢之事,并非难事。祈求安拉给我们全体穆斯林赐予机遇,安拉是全能于万事的。

    #130512
    清真绿茶
    会员

    后记
    2008年,对于中国而言是极不平凡的一年。这一年,我们遭受了罕见的雨雪冰冻灾害和汉川特大地震灾害,中国人民谱写了感天动地的英雄凯歌;这一年,我们成功地举办了第29届北京奥运会和2008北京残奥会,实现了中华民族的百年梦想;这一年,我们圆满完成了神舟七号载人航天飞行,实现了空间技术发展具有里程碑意义的重大跨越。
    现在,呈现在您面前的,是我们奉献给大家的《正统哈里发传》。作者穆罕默德•胡泽里是20世纪初埃及著名的历史学家和伊斯兰学者,是埃及伊斯兰文化复兴运动和教育改革运动的著名代表人物之一。他发表的有关宗教、道德及社会学和文学的论著在当时以及后来都产生了广泛而深远的影响。他一生著述颇丰,主要代表作有《论伊斯兰国家》、《伊斯兰法形成史》、《教法学原理》、《穆罕默德传》、《正统哈里发传》等。其中《穆罕默德传》一书的中文版已由宁夏人民出版社出版。
    《正统哈里发传》一书系统地记述了正统哈里发时期(公元632至661年)的伊斯兰历史。正统哈里发艾布•伯克尔、欧麦尔、奥斯曼、阿里是伊斯兰教先知穆罕默德的四位继承人。正统哈里发时期在伊斯兰历史上正好处于承先启后、继往开来的关键时期。公元632年,伊斯兰教先知穆罕默德逝世,此时,外有周边两大帝国—波斯帝国和拜占庭帝国的虎视耽晚,内有一些叛乱部落的蠢蠢欲动,新生的伊斯兰政权面临着严峻的挑战。面对内忧外患,这四位哈里发不负众望,继承穆圣的遗志,开拓进取,不但平息了内乱,而且还摧毁了称霸几个世纪的波斯帝国,打垮了拜占庭帝国,建立了地域辽阔的伊斯兰国家,为以后伊斯兰教的进一步发展和伊斯兰文化的繁荣莫定了基础。本书真实地反映这一波澜壮阔的历史。作者不但分析了许多重大历史事件的前因后果,来龙去脉,而且还描述了众多历史人物,这些历史人物在伊斯兰教发展史上都起过举足轻重的作用。本书是一部具有世界性影响的历史学术名著,不但有较高的史料价值,而且对于纠正长期以来西方历史学家对这段历史的一些错误认识也很有帮助。正因如此,所以本书长期以来本书被许多国家的大学定为历史教材,其史学价值可见一斑。
    《正统哈里发传》一书,是我多年前的一部译著,因为资金等方面的原因,一直未能正式出版发行,期间,各地学人纷纷打听,敦促译者尽快将其出版发行,填补国内专题研究“正统哈里发历史”之空白。
    本书在出版过程中,得到了中国伊斯兰教协会的大力支持,中国伊斯兰教协会副会长阿地里江•阿吉克力木先生亲自审阅书稿,并提出了宝贵的意见和建议。宗教文化出版社编辑杨登保先生为本书的正式出版发行做了大量工作。在此,特别要提到的是我的同事马启明阿旬,他根据宁夏人民出版社出版的《穆罕默德传》(本书的姊妹篇),统一了本书中出现的人名和地名,没有出现的名称,一律按照四川辞书出版社出版的《中国伊斯兰百科全书》进行统一。可惜,在本书正式出版前,马阿旬因突发疾病而英年早逝,这令我不胜伤感。祈求安拉慈悯他,使他住进宽阔的乐园。这些年来,我在青海、甘肃、内蒙和陕西担任教长、校长,还在一些学校任客座教授,教务缠身,俗事不断,而正是像马阿旬这样的许多默默无闻的同事,替我分担了大量工作,可以使我腾出身来,搞一些学术工作。另外,我经常参加国内外一些学术活动,对寺务多有怠慢,但营里清真寺的坊民还是给予我高度的信任和理解,令我深受感动。在此一并致谢,祈求安拉回赐大家!

    译者

    #152526
    清真绿茶
    会员

    电子版发布!
    正统哈里发传.rar

正在查看 10 个帖子:256-265 (共 265 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。