跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

穆罕麦斯 波斯语译解

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 穆罕麦斯 波斯语译解

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:16-30 (共 43 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #194029
    追随导师
    会员

    实一努

    得到了尊光之人以升腾而显露,
    迷途邪道的阴影被取缔,
    大限来到各国的权衡丧失了废除,
    大势已去,
    国王的宫殿粉碎崩溃,
    相助开解来临时凯色拉王得军队败北溃败。
    千年之火因他们的后辈而复燃,
    你(第二人)铭记了辈辈留下的哀弱豪迈,
    一切的偶像配主在手上的场所都失主低头,
    拜火教徒的火因忧伤而熄灭,
    幼发拉底河因悔恨而泪水交流。
    各城市的权衡分崩离析而动荡,
    必定如象经常循环的患难易临他的头,
    可叹真可叹他们连续受打击,
    海水枯干了使萨瓦多城的人忧虑万分,
    渴极思饮的取水人因忧愁而泼掉了将到口边的海水。
    就好像是喜真之火因他们的无德而自然熄灭,
    他如爱道的海水因他们的无方而自然枯干,
    火因忧愁而哭号,水因爱道而发光,
    火中含有水性而可湿润,
    水中含有火性可烧人。
    伊斯兰已照耀,正信已名扬,
    因得到了全光,不信的黑暗被根除,
    其中的机密,人类热爱了真理跟随了毛拉道长,
    真光显照而人神称颂,
    真光已由言意上显露。

    #194031
    追随导师
    会员

    这是我妻子抽时间打的,请大家多给她做好杜阿伊,求主引导她,走苏菲之路。色挖补!

    #194032
    射手座-a
    会员

    回复 17# 追随导师
    【这是我妻子抽时间打的,请大家多给她做好杜阿伊,求主引导她,走苏菲之路。色挖补! 】
    家有贤妻乃人生一大福分,恭喜您!求主慈悯她!也慈悯你们一家平安,健康,吉庆,幸福,为教门多做贡献!呵呵!

    #194077
    追随导师
    会员

    回复 18# 射手座-a

    阿米乃!

    多谢,多谢,色哇不!

    #194088
    白轮船
    会员

    赛俩目,请问这个波斯语译解怎么理解?汉语的译者是?

    #194260
    追随导师
    会员

    萨德

    在真光显露之后为什么他们不借真光而修行呢?
    他们瞎了,哑了,沉醉在迷途上了。
    更没有当代时光报喜讯警告之人,让他们俯首听从,
    仿佛敌对背离者传忠告之人一般,
    他们是已经从广恩厚德上瞎了,从禁令上聋了。
    他们凡有能力和瘦弱之人都变更了方向了,
    有才能之人他因为害怕大难和战争而潜逃了,
    这些行为是他们的主子尊者未他们圆梦之后,
    也是在他们的长老反复预示真相之后,
    的确,是在众邪道歪门在胡作非为欲做蠢行之时。
    在他们念许多经典之后,
    才发觉他们自己失道的许多节文,
    也是在他们的剪刀恐惧而潜逃时回头之故,
    也是他们亲见天上火星临头而降之故,
    就如同偶像跌慈在地上一般。
    九天的天仙拥挤而来,
    蓝天带光的火星接连而至,
    雨点般的射击在恶魔的兵丁上,
    致使恶魔从启示降临之道上溃败逃循,
    群魔连爬带滚地逃避。
    他们得不到相助而迷乱彷徨而转向,
    六神无主地散踞在荒郊之外,
    暴力纷争使他们好像遭天灾之人一般,
    他们好像艾布勒海提王得败将狼狈逃窜
    也似他鸟爪碎石击败的残兵一般。

    #194261
    追随导师
    会员

    杜阿德
    列队侵犯天房的象兵说:
    真主用飞鸟覆盖来击败了他们,
    以主发誓,你当知道他们全军覆灭残伤,
    每个石头都是借鸟爪在赞主之后发射,
    就如同尤努斯赞主从鱼腹川抛出一般。
    真主已把超越的正道出众的能力赐给了他,
    跟随他的人必定得到满载洪福,
    你当向他领取真实和证明,
    他定会保养你绝不要否认圣品之人梦中的真知,
    因他两眼虽睡,心却升腾在大天仙不能亲临的极境。
    执掌权柄的主赐给了他大能的特恩,
    他梦中所显示的也是用来引导它全善的教生,
    他以慈父般的疼慈广恩厚慈,
    这全是在他圣品显露之时,
    具有梦中真知,在极境两亏一弦交言素机的灵性贵体上,直到世尽。
    真主的启示纯属被赐的无因的幽玄,
    在启示降临之前无类似的能相提并论,
    它绝非讲论而得,写作而成,
    伟大真主的真理都是从启示上来临,
    所以,决不能污蔑和诽谤圣贤尊者的未见机密。
    无数受伤的人因他而痊愈
    无数丧气的人,因他而常乐,
    无数饥饿的人,因他而慷慨行道,
    他的手掌轻摸治愈了无数的恶症,
    他使随倒投奔之人脱离了罪孽的圈套。

    #194262
    追随导师
    会员

    托阿文
    从有时我与真主同在的圣语稍显他的高品,
    罕洛伊山洞是他的静修的空间,
    因他的高品教道才盛于世界,
    他真言的点化能复活剧烈的干旱年,
    在干旱年因他使黑暗的时光显出了闪电亮光。
    人人都渴望从剧烈的干旱年得脱离,
    个个都借他的高品来寻求广恩厚慈,
    他与主同在而渡化人于认主独一,
    真主因你而降下大雨仿佛江河纵横,
    从高山流下洪水溪河流向了大海。
    古勒氏族人投奔与穆罕默德圣人接受教导,
    因他具有与众不同的显露他们寻求圣品的感应,
    他显示了许多超前未有的明证和感应,
    在他呼唤之时大树低头向他走了过来,
    虽无脚而用树茎恭敬地站立在至圣之前。
    大树谒见圣驾后又返回原位,
    去时不敢违命它又返回原地,
    因为往来树梢划破了地面,
    仿佛在路上写下了,
    如同高超书法家用笔写下的几行字迹。
    渴望见圣人的人因圣人的感应而信道行善,
    避正偏邪之人,无动于衷之人更加隐昧了,
    他的感应以配贤毛拉的复显而遍及各个时代,
    白云遮顶在道堂之中与世共存,
    在炎热之时保护了修道之人。

    #194263
    追随导师
    会员

    祖阿文
    在极美的境界中他有许多反常随意而来,
    他具有无数的感应和受承领的祈祷,
    见到圆月分为两半还不归信之人愚昧己极,
    我指着分为两半的圆月为折誓,
    的确,所誓的圆月是他合宜心愿的教派。
    万样的奇迹都是真主爱臣的感应,
    大大超出了主所许约德和我们能知觉的已数不胜数,
    你当全信每一件都是深理噢义(真主)德性的显示,
    山洞中隐藏避难的是高尚优越的君臣二人,
    那隐昧真主的人都从优越高尚之人的高品上已瞎迷。
    君臣二人是为了真理从敌人追杀逃到洞里,
    前定万有的真主把灰尘丢在了敌人的眼中,
    在避难时。究里的机密使他俩心中大乐,
    至圣隐在洞中贤臣跟随其踪迹,
    昧主之人却说:慈洞川绝无一人。
    嫉妒之人未到临近麦加的洞口,
    没有见到一人的踪迹也未听到任何声息,
    他们只见门口胡蜘蛛门下有鸽在孵蛋,
    就因蜘蛛和鸽子他们猜度其中无人,
    就这样许多外因保护了世人的导师。
    因有周折患难真主早已将百恩降下,
    论制盔甲他已超过达吾德的高艺,
    论征服胜于昔日他身穿铁甲石射扎鲁特而无敌更何况君臣二人,
    真主的护佑胜过重穿盔甲
    护佑者毛拉道长才是铜墙铁壁,

    #194264
    追随导师
    会员

    阿义努

    既往在他显示的许多事情中我错过失足了,
    我急忙面向他把眉心放在了他的脚下,
    我却已淹在罪恶深海中只有求他才能开解,
    除了得他的赏赐,时光不能亏伤我,
    只有他才能亏伤中拯救我的心。
    在道堂中我朝向他的坟陵,
    在道堂中我指望他的睡身之处,
    在明日每个罪人只有期望他的说情搭救,
    我只从它的手上期盼得到两世的恩赐,
    我只能优越奉命的人道长毛拉得到吉庆大恩。
    你莫阻挡我诚心要夸赞他的伟大,
    叙述他所显示的明证感应,
    因教生都以他的高尚的美德为荣,
    莫阻碍我夸赞他显示的一切鉴证圣验
    他所显示的机密就如象而莱米山尖的火光。
    你不要只图享受,我以抓揽了真主的绳索,
    我已使坚定在夸赞被特选之人的人了,
    我已决心替圣行道的人了,
    被穿越来的宝珠可以增加美观妙用,
    未穿起来的也不减少其价值。
    人类的巧舍不能容纳赞美他的丝毫,
    上等之人的思想也不能上高到赞美他的山顶,
    我只能尽力赞:主啊!求你夸赞祝福他的贵语,
    赞圣之人绝不能赞尽颂完他的高尚,
    对于他伟大的美德赞美之人的妄想漫长遥远的。

    #194265
    追随导师
    会员

    回复 20# 白轮船

    波斯语是根据阿语翻译的,其程度不同!

    是云南老人家翻译的!

    #194522
    追随导师
    会员

    俄艾努

    与真主交言诉机的大恩已在他上显露,
    牵连圣心的喜悦令你灵性临真近圣,
    你留意参悟此妙义心定会得到光明,
    因为证明迹象都是普慈真主所将示,
    字理微妙妙义环生。
    这一些是为劝导我们而来洁净我们而显
    也是为我们报喜而存为我们谨防而立,
    其真机常临我们而无定位,
    在各个时代他是超前绝后并与世同存,
    它表述各世代的阿德和依莱米两叛王的故事。
    你当相信他是守正教显真道,
    增加我们确信的篇章,
    它借我们的保护者的宝库把正道显给了我们,
    因为它的(古兰)贵过众圣万贤的一切感应,
    因为圣前得一切感应虽显现而不长存。
    它使代代的雄辩家能言者惊诧炫目,
    它使历代的文学愚蠢尴尬,
    它全是真主所将,非人口能出的箴言,
    它是理义畅明德真经毫无含糊,
    更找不到强断者隐讳和偏歪。
    与真理抗争力辩者只是无理愚昧的杀手,
    在伊朗和阿拉伯绝无此事发生,
    与真理争胜之人只是隔在偏邪异端,
    敢于真理争斗之人只是不自量力的愚昧,
    假若有了他也是必定败北无望逃奔而转回。

    #194523
    追随导师
    会员

    发文

    与真理相矛盾的道绝不理端正的道,
    相反真实精神之道是决不受承领,
    他的难辨超越在各道之上与之相竞争者,
    它妙义环生文辞驳倒了竞争者的强辩,
    就如同严厉无情之人从禁地亲手驱杀匪徒一般。
    接受真理之人的心海已从浑浊中清亮,
    灵光已从黑暗的内体上升腾,
    论字理它又无数的指点,
    妙如无数零散的傻事妙义多如大海曾波,
    论尊贵外哩道长比大海中的珍珠更高贵。
    他的尊贵远远超越了人类的赞美,
    他的贤性超越了全品之人的叙述,
    他的稀诧人类总是数不尽搜不完,
    他的奇迹人类总是集不完写不尽,
    所以心从那机密中百闻而不厌。
    恭喜那赞念之人,心赞美之人的机密多清净,
    我尽力亲近他,并且抓揽他,
    若他的灵性是听觉他的机密就是视觉,
    赞念之人的两眼发出了光亮我立即对他说,
    这就是真主的绳索了,你紧紧的抓住它吧!
    高尚的赞念之人啊!尝到真道甜美的人啊!
    敬畏之人的真境牧场背记之人啊!
    若是你期望求讨得到真主的喜你当常念!
    若是惧怕火狱你应当经常赞念,
    须知经常的赞念好比雪水能熄灭火一般。

    #194524
    追随导师
    会员

    嘎福

    因苦念真经而口中发出了香味的人,
    在天堂中因他香味的特殊标识而被众所认识,
    他们接连畅饮亲眼大见的大恩,
    真经恰似仙池,万物众生投奔他,
    罪人的脸纵虽似黑炭也借他而转白。
    执掌明条感应之人定是近主的引进之人,他掌明灯带夜路。
    定似复生日的拯救者,众从投奔他的庇荫下,
    必定似像天堂和阿勒实天棚的庇荫,
    是心灵的良医也定似公平的仙桥和天秤,
    所以真人的言词才是攻读的药剂。
    恭喜唯独常用美音赞念之人,
    可悲!心灵艰难疏忽之人,
    真人的真光已耀亮临真的双眼已明见,
    你别诧异嫉妒之人,他装无知而隐昧,
    的确,他是神志最清楚只是故装聋哑之人。
    的确,心怀嫉妒之人因嫉妒直到死,
    在他的本体之内绝闻不到灵光的香味,
    他们的眼只见到他的过失,
    他们的眼因有病而否认阳光,
    因身体病重而尝不出香甜水味。
    万物众生指望他们恩惠的圣王啊!
    在复生之日众生希望他搭救的圣王啊!
    爱道之人接吻沾吉与他的手掌的导师啊!
    修道之人只投奔向他庭院中的圆月啊!
    众生骑乘,步行都来谒见于你的脚前。

    #194525
    追随导师
    会员

    卡夫

    心灵指望的玉柱啊!你是推故之人的靠背,
    你是有罪的修道之人抓揽的牢固绳索,
    你是正道的导师门人指望的尽头,
    望而却步是淘金索沙的明证是弱者的庇荫,
    你是发浑财之人经常不断的尊恩。
    我敬爱的领袖啊!我可以尽情夸赞你我用哪支笔来描写你?
    我有哪种赞言哪种文辞能表达得了你?
    他使他的奴仆夜行,是赞你不用脚而行到了极品,
    一夜之间你从道堂行到了真主的御前,
    就如同是圆月在黑夜川轮转盈亏一般。
    你被提升到了极品的各个位份,
    你一层层地从一层天到达了九层天,
    从各个位份升腾于最高的位份,
    直升腾到万圣未曾得到众外哩未曾来到的品级,
    入在了两亏一弦的极品到于真主御前。
    你在初修道之时首先得到了修达者的品级,
    这个品级是你被特选的明证,
    众贤都选择了你所引导的道,
    万圣一总尊崇你并步你的后尘,
    的确,侍奉高品的导师众生义不容辞的天职。
    你当看守与他们表里一致的道,
    在修道和升腾的路上与他们结伴而行,
    你当与他们携手并肩而前进,
    你前行吧!你夜行他们有达于七层天的道,
    就这样,在伟大的修道者的队伍中尼就是执帅旗的人。

正在查看 15 个帖子:16-30 (共 43 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。