跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

穆罕麦斯 波斯语译解

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 穆罕麦斯 波斯语译解

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 13 个帖子:31-43 (共 43 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #194526
    追随导师
    会员

    米门

    无须同路人,你独自已经过了各个位份,
    无须一个参谋你已独自凌驾与各个品级,
    以致你 没有给哲拜拉伊莱天仙留下一位,
    且对他说:你独自前行吧!以至你临近真主,
    确实,特选之人是教生攀登圣品阶梯。
    真主连续不断地把你升高提拔到极境,
    为宣扬正统圣道你立起了亲眼大见的绿旗杆子,
    为了万教归一你升高了慷慨仁慈的楼阁,
    为了克己,你捣毁了阿拉伯世俗的一切客厅,
    真主召唤你,你升腾吧!的确你是真知弛誉的第一人。
    真主以连接不断的登霄,已把你升高到了极品,
    已恩赐你成为大恩和永居的各种品级,
    的确,毛拉道长身流传有至圣的血统和机密精华,
    且得到了在昧真之人上被遮蔽的近主和临真,
    还具有外人眼未见过的耳未闻过的机密。
    游玩九霄对于凡人来说只是空谈,
    游览天园对于凡夫而言只是空想,
    而你得了全品则毫不变更,
    你享尽荣华则无一人能配,
    毫无拥挤地你升腾到了九天。
    真主赐给你的全品必定似如你先天之光般最全美,
    真主赐给你的特恩在容纳一切的美德和机密门宦中最繁多,
    真主赐给你的全美引导之道中的厚恩高品最多,
    真主赐给你的永恒高品最庞大,
    真主独慈于你的大恩最超绝优胜。

    #194579
    追随导师
    会员

    努奴

    你急于投奔到她的门下借他的高品使我们全美,
    若是我们投奔到了他的尊前仅为者必得到开解,
    你紧紧抓住他了,我们就步你后尘,
    若是我们投奔到她尊前了伊斯兰之喜讯就唯独归我们,
    的确,我们已有了两世的靠背贤品援助的玉柱毛拉,
    我们已得到了特选之人的报喜的喜讯,
    在顺服中已 得到了他反射真光的白样指点,
    敬畏的人们啊!从他的仁慈高品的显露之上,
    我们已得到了主赐的贵人了,
    他定与我们的领袖穆罕默德在万圣中拔萃,
    他是尊贵的圣人,我们就是教生中的最贵者,
    他高尚门庭先知却掉了教生的私欲,
    他教生意志顺从了了能搞到者的推动。
    喜真之人因侍奉导师深迷在正道之中,
    背道之人从它的任免辅士的声誉中惊恐,
    就如同一声响使 在昏迷的羊群四散逃奔,
    背道之人全部在远离正道中受伤自焚,
    捕捉在道中的劣质伪冒被遗弃作废,
    若你寻查他们的品位,慈恩他们早已作废,
    他们经常是用刀剑,长矛砍杀自己的肢体,
    他们自己就像屠夫钻板上的剁肉,
    他们自绑自己的手脚隐藏在各处,
    他们的背胸受伤,奔散在各道,
    他们虽然安静,但心仍怀惊恐和悲伤,
    你看他们心怀疑惑而逃往四方,
    仿佛老雕羡慕秃鹰在空中的那块肉。

    #194580
    追随导师
    会员

    瓦吾

    他们因害怕天亮时的威严而夜夜惊心胆战,
    他们因害怕战将而战先丢了兵器,
    他们不知日期竞数月已过,
    他们不知自己的人数而过了许多日夜,
    只有禁月高尚独尊。
    正道光越增加,迷误的阴影越减退,
    真主的恩典越全。无头的民众越丑陋。
    相反于是这教导的命中必自焚,
    至圣说:正道将入群的贵客,
    真教也是接待饱食敌肉的元帅的客店。
    在极冷冻结的时候,你投奔于正教火炉里发出的温热,
    正教使一切来到于它的人获利无穷。
    百般诽谤拗损它的道徒卑贱受伤无尽,
    毛拉道长骑在能行快走的马上率领五营的兵海,
    无数战将好像海中出现孟浪,
    他们全是播种耕梨生命,全践约会的真男子,
    他们全是为正道征战的豪杰,
    他们全是助贤杀敌舍生取义的贤臣,
    他们全是维护正道抛除不信宏扬正教的贤民,
    他们全是灭绝邪徒除尽异端的信士。
    以致时代的权衡因他们显扬天下,
    以致正教的绿旗旗杆因他们而升高飘扬,
    以致法律的妙义因他们而明显。
    以致喜真之道借他们而铺宽,
    以致振兴正道使之优越全美和他们密切相关连。

    #194581
    追随导师
    会员

    俩

    凭临真的相助杀敌的战将将享受早已为他备好的特恩,
    传述圣战的人已经有了显然的喜讯了,
    预备兵马的勇士已有了毛拉的相助,
    穿盔带甲的战士已近有了明辨的标志,
    犹如荆棘中用艳色标记辨明的红花。
    他们上阵时用的枪头足可使你得脱离,
    道兵一人定胜过邪兵十人,
    军备的完善足可以使你欢乐,
    他们的装备定把相助的香风送给了你,
    以致你把一切战将认为是鲜花蓓蕾。
    出征之日真人具有了战无不胜的骁勇
    与敌人战斗时,战士有只讨真主喜爱的牢靠,
    洁白的衣服使他们成为了正道的卫臣,
    骑在骏马背上,他们轻快如高田的青苗,
    他们骑上快马,绝无临敌的包袱(被俘)。
    敌人被他们的顽强斗志惊呆了,
    仇人因忧愁于他们的高贵庸愚无主了,
    他们是全为真主的征战,
    敌人的心因他们的骁勇吓的心惊胆丧,
    以致这些敌人人马仰翻到不可辨认。
    恭喜唯独他的洪福是在真主仁慈真境的那个人,
    恭喜唯独他的绿翠正道特恩临之处的那个人,
    恭喜唯独他的财力是全部费用与真主钦差得那个人,
    恭喜唯独他的祈祷被承领并显示真主全能的那个人,
    如果在天园中雄狮在林中见了他全部惊逃使他反而忧愁了。

    #194582
    追随导师
    会员

    雅吾

    下等人常常寻求他的恩赐,
    上等人是见敌人因他的高品威严而气馁忧愁,
    他绝不使盼望上等的人失望而归,
    凡是外哩贤人必被相助,
    凡是背道之人必定因为有外哩而惨败溃散,
    教生在外哩洪福的阴影下必定得到庇护,
    他是教生登品而远贱,
    因为圣传正道的真主独赐的特恩而荣耀,
    至圣已把自己的教生的品级安排有外哩的护城,
    就如同老狮子领着小狮子进入林中一般,
    许多的暴徒因他变成纯良,
    许多的首领投奔他的门下,
    真主的真光拯救了无数欠损之人,
    外哩的言词俘虏了凶相纰漏强词夺理之人,
    真主的明证收服了无数争辩好胜的远客。
    期盼谋寻宝库的人啊!
    贵言道语比使你名利的宝库满足,
    跟随了引导者,还能得到攀登永恒的高品,
    文盲知真境,尝试真境更能使你喜欢心悦,
    圣人终止的时代孤儿的知礼尤能使你心满意足。
    假若我还能够,我必敬献几节断念的诗文,
    我无能为力,我只能写此诗章了,
    我只能用朴素的五联诗的散文来夸赞毛拉导师,
    祈求真主,因有赞颂和侍奉而引渡众生,
    祈真主因你在赞颂念美妙之诗和侍奉中能引渡众生。

    #194583
    追随导师
    会员

    艾布白克尔

    我虚度了自己的年华,
    因把宝贵的时间去夸赞是非辩论好歹,
    夸贬两件事迫使我的心受创伤且悲哀,
    夸贬两件事给我留下了许多的伤痕,
    好像是朝觐干办中挂了待宰的牌子的牲灵一般。
    夸贬两件事我浪费了宝贵的少年时光,
    我在贪婪今生的路上卑贱交加而因苦,
    在昏庸瞎迷之中无了结了,虚度了时光,
    少年人的卑贱知耻都是我深陷入了迷误,
    我只积存下了罪过和懊悔怨恨。
    卑贱的自性多半是选择今生的荣华富贵,
    而心眼虽明知自性自以为是的错误,
    真主啊!远离了折本的自性的心灵者的买卖多么赚钱,
    真主啊!远离心灵而买卖自性太亏折了,
    用金钱财富绝对买不到正道的。
    恭喜执掌教门而绝不动摇的那个人!
    跟随者因为毛拉的正统圣传正道,
    必定从前人后辈的咒骂上得到了脱离,
    凡是不贪今生红尘之人他的后世好安心。
    那么今生卖掉后世的人,
    论现卖和交寄赊销全是受欺骗和蚀本。
    只要我的知觉未尽我就感赞真主,
    只要我的两眼挣着我就永远感谢真主,
    我宁可丧失一切我绝不松开道长的衣襟,
    即使我有罪过我也绝不废除与毛拉的约会,
    我的心,必定尽能的抓揽大毛拉哈比布的绳索。

    #194584
    追随导师
    会员

    欧默勒

    真主已把广恩厚慈赐给每百年来校正圣传正道的父辈道长了,
    因为他的尊名为穆占母德(兴盛家)
    我期盼人神全归与伊斯兰,
    我希望教生坚守正道到见主,主把我安名为穆罕默德,
    在先天我已与主有了一个约会了真主最全约会的。
    又尊称为艾哈迈德(天地万物的精华主的称赞者)
    是赞主者,被赞者万众的投奔者,尊称为玉柱)
    他也是应受夸者是我们的领袖艾布嘎西,
    我们在始终如一地盼望着他呢!
    在复生日他必以广恩厚慈来提拔我们,
    若是我们得不到他的搭救我们才是最大的亏折。
    他是搭救罪大恶极者的,
    他是救助因欠赊而内心已失望者的,
    他是嗯赐盼望恩惠顾者的,
    他英明贤任,绝不使指望者落空的,
    他绝不让邻居求助他的手空空而回。
    我急忙诚心从他的口唤
    从丑污的自性幻影中才显出心灵的真光,
    以致因心中的显亮是我亲眼看见了真光,
    从参悟中我被差派到赞美他,
    因为抓揽了全品道长毛拉是我得了两世的超脱。
    干枯了的花园在春季道水灌溉下转为绿翠,
    坍塌了的房舍借毛拉之手得了修复,
    心中忧愁之人因毛拉而常乐,
    无能为力之人,因他的吉庆而经常满足,
    哪怕是有云的寒冬也能盛开了鲜花。

    #194585
    追随导师
    会员

    欧斯玛乃

    我以自己的内学敬献了赞颂至圣的五联诗,
    赞词多但大多都是圣传的断念的妙诗,
    以此渴求他的拯救提拔,
    我无需世上的鲜花,
    哪怕是祖海令丞相才来了献海来命皇后的那一束也罢。
    在正道中我能行快走的马累倒了,
    在荒郊中谁是我保镖护送的人?
    哎!万圣的领袖你以仁慈慷慨保护我,
    人类中最贵的人啊!真主差得圣人啊!
    在这陷井重重凉之中除你之外绝无一人能救护得了我。
    你的主把我提拔到了你高贵的门庭,
    以你的高品让我到达了临真,
    我们盼望凭着你的高品得到慈悯和圣人的搭救,
    对于教生,你的祈求祷告不会狭窄,
    在仁慈的真主显然呼唤他回报的尊名之时。
    太阳绝不会吝啬其光辉的丝毫,
    哎!我的眼是从你上期盼见到你的灵光,
    我的脸唯求从你上得到白玉的光明,
    的确,天地万物都是为了你,慷慨的大恩才生成,
    你的表里之学问是由仙碑笔上反照而出。
    迁都之夜,特恩教道的东方动了,吹动了生命,
    临真的花园中真恩的香花怒放微笑了!
    贤品援助的特恩在许多高品贵人上显示了奇迹,
    人类啊!在求恕饶的大罪上如同洗涤一般你莫绝望,
    真的,在赦饶的海中的大罪如同小罪一样被赦饶。

    #194586
    追随导师
    会员

    阿里

    我干罪的自性啊!你求真主的护佑吧!
    自性已愚妄至极但道学琢磨了它的外形,
    从真人所散发的大恩之上我期盼真主的恩惠。
    真主的恩惠每天几乎都是在贤者上分配给众生,
    全部不以罪过的大小来分配。
    养主啊!求你承领我虔诚敬意的悔罪讨白吧!
    以讨白我心已归顺从你我的灵魂已投奔于你,
    即使我自性顽逆但仍始终如一地期盼你,
    养主啊!求你不要决绝我希望打开一切闭塞的心锁,
    你是恩赐广恩的主求你不要使我事与愿违。
    养主啊!求你以贤品援助之眼光顾我,
    求你以你的特恩来增加我的确信,
    求你在每个忧愁的心上显现你的恩慈,
    求你恩赐屈从与你的修道者,
    因为在凡是惊恐伤时,只能忍耐退走。
    求你实现我的望想绝不要再援助的大海中决绝我,
    求你承领我的祈求绝不要因有过失而挡回,
    求你差遣无量的一切赞文的香风,
    求你把无数喜真爱道之云彩的恩,
    伴随着倾盆大雨流入引导者的花园里。
    你当跟随被特选的一切后裔和随贤,
    以及一切执掌正道引导世人的领导者,
    这样,你灵魂的香风才能刮动真恩的大自然,
    一切树梢(众生)因喜真爱道都摆动在他的一边,
    一群被放牧的也会因讴歌赞美的放牧者而欢乐欣慰。

    #194587
    追随导师
    会员

    安拉乎

    感赞全知的调养我们执一切事情之主!
    他使五联诗与我的诗文汇聚了,
    我已把我的劣珠穿在他的宝串之上了,
    我已把自己的劣珠撒在他的珠宝之中了,
    降赐特恩之主啊!求你接受毛拉的敬献吧!

    #194588
    追随导师
    会员

    穆罕默德

    养主啊!求你承领毛拉为侍奉所敬献的赞词,
    仁慈的主啊!求你把他尊前得一切转成受承领的,
    主啊!凭着我与他的门槛亲吻的情面你特赐我!
    主啊!你贵我的眉心了,我求你相助。
    那为尊重他的调养品而向他叩头之人。

    #194589
    追随导师
    会员

    筛海

    这是在他巡游那出禁地自由之后,
    主啊!我的开始是浑化于你,我的结束是与你合一,
    主啊!众生的庇护是与你的真光同在,
    主啊!求你以你的恩慈之光来看顾修道屈从的我,
    主啊!求你以毛拉点金石玉柱而无量地恩赐我,
    你确是有大恩的仁慈主!

    #198335
    叶尔羌
    会员

    感谢楼主啊,好资料,一饱眼福了!!

正在查看 13 个帖子:31-43 (共 43 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。