跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 波斯文化名著《四类英才》译者:张鸿年

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 15 个帖子:91-105 (共 116 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #110117

    观尿也非常重要。尿有清有浊。要观察尿的颜色和是否有沉淀物。总之这一切都离不开真主的佑助和指引。上述一切统称之为判断。医生不懂推理便无法分辨疾病的种类。不能识别各种疾病的表征和特性,因而找不到病源,无法诊病。兹在此举例说明:
    疾病是一个整体概念。发烧、头疼、脑炎、伤寒、黄瘟则是每一种特殊的病症。各种疾病的表征是不同的。就是一种症状也有不同的病因。如发烧是一种症状。其中有每日发作的发烧,有间歇性的发烧,有一天强一天弱的发烧,有的一天烧两天不烧。种种症状,彼此不同。如每天发作的发烧不同于其他的发烧。它最长可持续一昼夜。病人并不感到筋骨疼痛,也不感到头脑昏沉和四肢酸软。由于炎症引起的发烧也与其他发烧不同。这种高热一发作可持续几天。间歇发热也不同于一般发烧。这种热症是一天烧,一天不烧。一天强一天弱的烧也有其特点。这种发烧一天强,但持续时间较短,一天弱,但持续时间较长。一天烧两天不烧的症状也与其他发烧不同。这种烧第一天出现,第二天和第三天消失,到第四天又发作。
    以上这些发烧症状各有特点,情形各异。医生若长于推理,贤明聪慧,则能判断是哪类发烧,抓住它们的特性,判明是综合性发烧,还是单一性发烧。从而对症施治。若不能识别病因,则应祈求至高无上的真主的佑助,无法施治也应祈求真主指引,一切全靠真主。

    #110118

    故事一

    512年(公元1118年)在内沙浦尔阿塔兰市场,在穆罕默德•本•穆罕默德的商店里,听学者阿布•贝克尔•迪卡克说,502年(公元1108年),有一位内沙浦尔的名流得了腹绞痛,请我去看病。凡是能治这种病的药品我都用过了,可是就是不见效。拖了三天,第三天晚祷时,我失望而归,断定病人午夜会寿终。
    我闷闷不乐地睡下。次日一早醒来,料定病人已经去世。我上到屋顶,向着他家的方向观望,听有什么动静。但是没有听到能够证明他已然死去的声音。于是我诵读了一段法谛海经文。①【①法谛海是《古兰经》首章篇名,这里读法谛海经文是悼亡的意思。】向着他家方向叹了口气说:“主啊,我的主宰,我的神明,你在那宝卷经书中曾说:‘我降示可以为信士们治疗和给他们心恩惠的《古兰经》’没有治好他,我真的感到遗憾。他年轻幸福,家境殷实。如今把这一切都抛开,撒手去了。”
    然后,我作过小净,跪到拜垫上,开始祈祷。这时只听有人敲门。我一看是病人家属。他通知我说:“病人好了。”我问是怎么回事?他说“就在这一刻好起来了。”我明白了,这是法谛海的神力。这种药是主的赐予。以后我还经历过多次。我用这种神明之药竟次次灵验,药到病除。

    #110119

    所以医生一定要信仰虔诚,谨遵教法,并研习医书。如希波克拉底的《希波克拉底文集》、侯奈因的《眼科十论》、拉齐的《医学导论》和尼里对这些著作的阐述。然后在名师指导下潜心研读中等程度的著作。如萨贝特•库列的((医学秘简》、拉齐的《曼苏尔医书》、阿赫瓦尼的《赠礼》、阿赫玛德•法拉治的《医学全书》和朱尔贾尼的《目的篇》。①【①萨贝特•库列(公元836一901年),阿拉伯哈里发宫廷学士,译希腊医学书多种。阿赫瓦尼是布哈拉人10世纪医学家。朱尔贾尼(公元1042-1136年)是花刺子模宫廷御医,著医学著作多种。】
    这以后,若有时间,再进一步研读内容更丰富的著作。如盖仑的《十六文集》、拉齐的《医学集成》、布萨赫尔•玛斯希的《医学全书》、阿卜阿里西拿的《医典》和《花刺子模医学宝藏》。②【②盖仑(公元129一1卯年)是古罗马医学家和哲学家。布萨赫尔•玛斯希是与伊本•西拿同时的花刺子模宫廷医生。《花刺子模医学宝藏》是朱尔贾尼(公元1042一1136年)的著作。】
    如果感到要读的书太多,只读《医典》即可。两世的圣人,人世和彼世的首领曾教导说:“猎到野驴就不需要其他动物了。”③【③两世圣人指先知穆罕默德。】也就是说,我说过的一切内容在《医典》里都可找到,而且内容更加丰富。

    #110120

    凡是读过《医典》第一卷的人对于医学原理和内涵便会豁然而解。就是希波克拉底和盖仑再世,也要拜倒在这部书的面前。
    可是我听说某公居然对伊本•西拿的这部著作横加挑剔,还把他的指责写人一本名为《医典考正》的书中。这两部书我都读过。《医典考正》的作者多么愚蠢啊,他那本书又是多么拙劣的作品啊!他拿到大师的书,连开头的问题都读不懂,凭什么要对这位巨人指责挑剔呢?
    在四千年漫长的岁月中,古圣先贤呕心沥血,弹精竭虑想把哲学阐释明白,但都未能成功。此后举世无双的贤人和伟大的哲学家亚里士多德才把这方赤金用理智的天平加以衡量,并辨别它的成色,测量它的重量,去伪存真,提炼选精。在他以后的一千五百年中,没有一个哲学家能够真正理解他论述的精髓。直至真主创造的完人,当今学者和东方哲人伊本•西拿出世。
    谁若要对这两位巨人妄加指责,那就是自外于明智者的行列之外,置身于神经错乱者的队伍之中。至仁至大的真主会保佑我们避免陷人这种轻率无知的境地的。假如一个医生掌握了《医典》第一章,又年过四十,那便可以信任。具备了这种条件,他便应在手边预备某种篇幅不长的医书,如拉齐的((向君王的献礼》,伊本•曼杜维的《医学总汇》,阿卜阿里的《误诊处置》和朱尔贾尼的《回春妙手》或《纪念》等。
    这些书籍全都是大师们的著作。切不可全凭记忆。记忆乃是脑后区的功能。临床应用时不一定想得起来。有了这些文献资料,可以随时查阅。国王选择医生一定要具备上述条件。把自己的生死大事托付给庸碌无能之辈可非同儿戏。

    #110121

    故事二

    巴赫堤舒是巴格达的天主教徒。他是一个审慎的名医,经常为马蒙①【①马蒙是阿拉伯帝国阿拔斯王朝的第七位哈里发,公元813一833年当政。】治病。一天,一个出身于哈希姆家族的马蒙的亲信得了病。此人颇得马蒙赏识,于是马蒙派巴赫堤舒去为他治病。
    巴赫堤舒去了以后,用尽一切方法都不见效。后来又试用自己曾用过的偏方,仍不见好转。眼看已经无能为力,但又不好对马蒙讲。
    马蒙得知这一情况后,对巴赫堤舒说:“巴赫堤舒,你不要忧虑,你已经尽力而为了。这也是至仁至大的真主的意愿。听天由命吧,也只好如此了。”
    巴赫堤舒见马蒙也失望了,便说:“还有一个方剂,虽然冒险,但靠信徒之主保佑,还是可以一试。或许真主降恩,病人痊愈。”
    这病人每天腹泻五六十次。但是巴赫堤舒还是用了一剂泻药。病人服药后,泻得更加厉害。但是次日便止泻了。其他医生问巴赫堤舒:“你这是要弄什么玄虚?”巴赫堤舒回答说:“病人腹泻的根源在脑中。泻因不除,腹泻不止。我原本担心再用泻药,病人会体力不支。但是见大家都已绝望,所以才以为用此药或许有希望。如果不用泻药,肯定没有希望。于是我就用了泻药。这也是真主保佑。病人身体还算结实,所以就好了。这说明预料是正确的。不用泻药,必死无疑。用了泻药或死或愈,有两种可能。所以我觉得还是用泻药为好。”

    #110122

    故事三

    据学者之冠贤人阿卜阿里西拿叙述,在《起点与回归》一书的最后一章“人的意识的冲动作用”中,作者听说有一个医生,在萨曼宫廷效力。这位医生深得宠信。他能出人后宫,为内侍宫人诊脉治病。
    后宫乃是男人不得轻易出人的地方。一天,他在后宫与国王闲谈。国王忽然想吃些东西。宫女便把食品拿了出来。这时一个服侍国王进餐的宫女从餐巾架上取下一块餐巾,对折折好,铺在毯子上。等她想站立起来时,突然立不起身了。她就在原地伏着身子一动也不动。这是她的关节受了风寒。
    国王对医生说:“你快给她诊治一下。”但是当时医生手上没有任何器具和药品,只好对她施以精神疗法。
    医生让人把她的头巾扯下来。使她的头发外露,让她感到羞耻,这样她的身体就会活动起来。
    因为头发外露,在众人面前抛头露面,她就会受到刺激。但是此法并未奏效。于是医生就用了使她更感羞耻的方法。他命人把她的裤子脱下来。此时,宫女羞愧难当,身体内涌上一般燥热,便把风寒化解了。宫女霍然直立,步履正常地走下去了。
    如果不是医生高明,就看不出病因,也就无法施治了。如若医生治不好宫女的病,他也就得不到国王的宠信了。
    由此可知,这种准确的施治乃是对自然界和客观万物的了解和洞悉。真主无所不晓。

    #110123

    故事四

    有一次,萨曼王朝国王曼苏尔•本•努赫•本•纳斯尔得了瘫病。久治不愈,成为瘤疾。①【①曼苏尔于公元961一976年在位。】许多医生都一筹莫展。曼苏尔差人来找拉齐治病。拉齐到了阿姆河边,看了阿姆河便说:“我不乘船,你们不要自投于灭亡。”②【②“你们不要自投于灭亡”是拉齐所引的《古兰经》上的一句话。见马坚译《古兰经》,1981年,中国社会科学出版社,第21页,第二章,195节。】
    的确,明知有危险而偏要去冒险,不是明智之举。于是有人到布哈拉去向国王报告。等去报告的人回来的时候,拉齐已经写好了一本《曼苏尔医书》,他把书交给这个人说:“我所能做到的都写到这本书里了。看了这本书就可以解决问题,不需要我这个人了。”此人把书送交国王。国王对此十分不快。他吩咐准备一千金币,备好一匹马,并说:“你们好言相劝请他来,他若不听,就把他手脚绑上,放到船里渡河。”
    人们依照国王的命令去做。但是好言相劝并不起作用。于是他们便把拉齐绑了起来,放到船里,渡过河去。过河后给他松绑,拉过备好的马,请他骑上。拉齐就骑了马直奔布哈拉而来。
    接他的人见他来了,问道:“我们担心你过了河、给你松绑之后,你会发脾气的。可是你却一切如常,没有什么不高兴。”拉齐回答:“我知道每年有两万人过河,也都没有翻船。我也不大会翻船沉没的。可是万一的情况也可能发生。如若我被淹死了,直到世界**,人们都会议论:有个叫拉齐的人自己要坐船过河,结果被淹死了。他这是自取灭亡,不值得惋惜。”
    拉齐到了布哈拉,国王出来,他们见了面,开始治病。拉齐用尽一切办法,就是不奏效。
    后来他对国王说:“明天我要用一种新方法治病。需要用一匹马和一头驴,都要能跑路的。要一夜能跑四十法尔散格”。①【①法尔散格见本书第66页注。】

    #110124

    次日他把国王带到宫外,来到阿姆河边的一座浴室。命人把马和驴备好鞍,拴在浴室门外。他还让自己的马夫在门口守候。告诉他留心不要让任何仆人或随从进人浴室。
    他把国王引进正中一间浴室,用热水往国王身上淋。把事先备好的饮料给国王喝。过了一会儿,国王全身的关节都滋润灵活了。这时,他自己穿好衣服,来到国王面前,突然口出不逊:“喂,你听着,你让人把我绑了,放到船里,想置我于死地。我要是不报此仇,就不是拉齐。”国王一听,怒火中烧。随即双膝着地,上身直立。这时拉齐又拔出一把短刀威胁要刺杀国王。国王又惧又恨,突然间竟全身站立起来。
    拉齐见国王已经站立起身,就返身出了浴室。与马夫一人骑马,一人骑驴,直奔阿姆河方向而逃。只用了一次祈祷的时间,他们便渡过了河,一直到木鹿都没有停脚。到了木鹿便给国王修书一封。
    他在信中写道:“祝陛下万寿无疆,祝陛下王令遍行普天之下。陛下的仆人为陛下治病用尽了一切方法。但是陛下体内热度一直不见上升。用自然疗法旷日持久,所以仆人放弃了自然疗法,改用精神疗法。仆人把陛下带人浴室,给陛下饮料,稗使陛下关节滋润。然后我又激起陛下怒气,使体内热度增加,把关节处的体液积淀物溶化净尽,在施行这番治疗之后,我最好不在陛下身边。”
    当国王站起身来之时,拉齐早已退出浴室,骑马走了。国王登时昏了过去。等醒过来时,他迈步走出浴室,召唤左右问道:“大夫到哪里去了?”左右回答:“他出来以后就跨马走了,他的仆人也骑驴走了。”
    这时,国王已然明白大夫的用意。他迈步离开浴室。此时这事已经在全城传开,无人不晓。
    国王召见群臣百姓,王宫内外以及农夫牧人都喜不自胜,宰牲献礼,热烈祝贺。
    国王命人去找大夫。到第七天头上,拉齐的仆人出现了。他骑着驴,牵着马,呈上拉齐的那封信。国王读罢来信,惊奇不已。不但恕大夫无罪,而且还赏赐他马匹鞍具锦袍和缠头巾,此外还有武器和男女仆人。下令每年从国库里拨给他两千金币,二百担粮,派人把这一命令送到木鹿。
    就这样国王的病得以治愈,拉齐也安然回家。

    #110125

    故事五

    花刺子模国王阿卜尔•阿拔斯•马蒙①【①阿卜尔•阿拔斯•马蒙是花刺子模王朝的第三位国王,段于公元1017年。】是一位贤明饱学之君。他的大臣苏哈里是一位天资聪敏、心地善良的人,而且博学多才。由于这君臣二人,在他们宫廷中聚集了几位造诣深厚的学者,如伊本•西拿、阿卜纳斯尔•玛希斯、阿卜尔赫尔•霍玛尔、阿卜雷杭•比伦尼和阿卜纳斯尔•阿拉格。阿拉格是国王的侄子,他在数学上步托勒密的后尘。霍玛尔在医学上继承了希波克拉底和盖仑的学说。比伦尼在天文学上与阿布•玛舍阿尔和阿赫玛德•本•阿伯德贾里尔①【①阿布•玛舍阿尔是9世纪阿拉伯数学家和天文学家。阿赫玛德•本•阿伯德贾里尔(公元962一990年)是阿拉伯著名数学家和天文学家。】齐名。伊本•西拿和玛希斯在哲学上乃是亚里士多德的后继人,这些人都是集大成的学者。
    这些学者服务于宫廷,供给丰厚,生活安逸。他们互相切磋学问,时相过从。但是天不遂人愿,他们的优哉游哉的日子合该到了终点。

    #110126

    一天,天下之主的辅弼玛赫穆德派一名大臣执他的手书前来。信中写道:“据闻,花刺子模国王驾前聚集数名旷世学者,如某人某人等。现请这些学者驾临我宫廷。以使我宫廷生辉受益,并惮便就近请教,向花刺子模国王顺致谢意。”玛赫穆德的使者是大臣胡赛因•本•阿里•米卡尔。他也是一位饱学之士和稀世之才,有很高的地位。
    这时正是玛赫穆德国柞兴盛,势力强大,不可一世之际。各国国王都要服从他的命令,不能有丝毫违抗。怕不服从命令他会趁夜前来奔袭。
    花刺子模国王对使者米卡尔隆重接待,优礼有加。但在正式接见使者之前,他先把学者们请到宫中,把信交给他们看。并对他们说:“玛赫穆德兵势强盛,雄踞霍拉桑和印度,凯觑伊拉克。我不能违抗他的命令。请问各位有何见教?”这时,伊本•西拿和玛希斯说:“我们不去。”可是阿拉格、霍玛尔和比伦尼表示愿意去。因为他们听说玛赫穆德赏赐丰厚。于是花刺子模国王对那两位不愿意去的学者说:“你们两位既然不愿去,那就在我接见使者之前自便吧。”国王为他们二人准备行装,派了向导,领他们出城,直奔古尔冈而去。
    次日,花刺子模国王接见米卡尔。寒暄一番之后说:“来信已然拜读,信中命令已经知晓。但是伊本•西拿和玛希斯已经离开这里。阿拉格、比伦尼和霍玛尔愿去效力。”使者又留下盘桓数日。国王为三位学者置办行装,送他们随米卡尔而去。
    这三人到了巴尔赫,见到玛赫穆德。其实玛赫穆德意在召伊本•西拿。阿拉格是画家,玛赫穆德便命他画一张伊本•西拿的像,又命画匠按那画像绘四十张图,附上国王的命令,发往各地,晓谕各地长官:现发下一人之图像,其人名伊本•西拿,凡见此人,立即拿下,解至宫廷。
    伊本•西拿和玛希斯随国王派出的向导出走之后,到天色放亮,已经走出十五法尔散格。他们来到一口井边。这时伊本•西拿才拿出历书看他们出行的时辰,推算吉凶。他审视了一番,对玛希斯说:“我们出行的时辰不利,主失迷路途,旅途多并。”玛希斯说:“一切听凭真主安排吧,我知道我此行性命难保,过两天我就凶星照命,也许难逃一死,今后也许只好灵魂相见了。”
    他们继续赶路。据伊本•西拿说,第四天起了风。飞沙走石,天空昏暗。风沙把路完全埋住了。他们迷了路。等风停下来时,向导也不知应该往哪里走。玛希斯在花刺子模的灼热的沙债里,由于干渴缺水,奔赴永恒世界去了。

    #110127

    向导和伊本•西拿历尽千辛万苦,终于到了巴瓦尔德。在这以后,向导回去了。伊本•西拿赶到图斯,继而到了内沙浦尔。在内沙浦尔发现人们到处都在搜寻他。他忧心忡忡地躲了起来。过了几天他又继续赶路到了古尔冈。古尔冈的国王是卡布斯。他是一位雄才大略、慕才若渴的人。伊本•西拿知道到了他的治下就可安然无虞了。
    在古尔冈,伊本•西拿住在一家客栈。恰巧店中旅客有一人得病。伊本•西拿为他诊治,他的病竟然好了。接着又治好了一个病人。这样一来,每当清晨,就有人拿来夜壶,请他验尿治病。伊本•西拿也就为他们诊治。这样收人日丰,手头日见宽裕,可以度日了。
    后来,古尔冈国王卡布斯的一位亲属生了病。医生们认真检查,多方施治,仍不见效。这位病人与国王关系密切。有一个仆人对国王说:“在一家旅店里住着一个年轻人,医术高明,妙手回春。治好了不少人。于是国王下令召来此人,为病人治病。有道是高手后面有能人。
    左右把伊本•西拿找来。伊本•西拿见病人是一位年轻人,生得面目俊美,体格匀称,刚刚生出胡须,愁闷无力地躺着。伊本•西拿坐定,为病人切脉,还要了他的尿看了。然后吩咐说:“找一位熟悉古尔冈大街小巷的人来。”人们带来了一人,说:“他熟悉。”这时,伊本•西拿切着病人的脉对那人说:“你报一下古尔冈的街名。”那人便一条条街巷地报了起来。当报到一条街道的名字时,病人的脉搏加快。伊本•西拿吩咐报这条街上的小巷名。那人便历数这条街上的小巷。当报到一个巷名时,病人的脉搏又加剧。这时,伊本•西拿说:“找一个熟悉这条小巷里各个人家的人来。”马上找到了合乎要求的人。那人把这条小巷里各户人家一一报了出来。报到一户人家时,相同的脉象又出现了。伊本•西拿说:“找一个熟悉这家人的人来。”找来后,请他历数这家人口的姓名。当报到一个名字时,病人的脉搏又加快了。这时,伊本•西拿说:“好了。”
    他对卡布斯的亲信说:“这位年轻人爱上了某街某巷某家名叫某某的姑娘。治病的药就是与这个姑娘成亲。只要见到这位姑娘,他的病就会好的。”伊本•西拿的话病人全都听到了。他羞得用被子盖住头。

    #110128

    左右把伊本•西拿的话报告国王卡布斯,国王极为赞赏。马上吩咐:把他带来见我。人们把伊本•西拿带来。卡布斯早就有玛赫穆德送来的他的画像。他一见伊本•西拿便问道:“你是伊本•西拿吧?”伊本•西拿回答说:“正是,陛下。”卡布斯连忙前行几步,表示欢迎。他请伊本•西拿坐在王座前的坐垫上,对他极为尊敬。
    他对伊本•西拿说:“足下乃旷世哲人,饱学的贤士。望阐释治疗方法,以启昏庸。”伊本•西拿说:“我为病人切了脉。看了尿,断定病人这病是由于爱情所致。病人如此虚弱,其中定有隐情。
    我若贸然发问,他定然不以实情相告。于是我握住他的脉。请人报告街名。报告到他情人的街区时,他情动于中,脉象骤变。我就知道他的情人在那个街区。后又让人报巷名。他听到情人的巷名时,脉搏又加快。这样巷名也掌握了。又叫人报户名,报到情人家时,脉搏又有变化。于是情人在哪家哪户我也知道了。又让人报这家的人名。当他听到情人的名字时,脉搏的变化更大。于是他的情人是谁我也清楚了。后来我对他说明这一切,他无法否认,便承认了。”
    这种医疗方法很使卡布斯感到惊奇。这也的确出人意料。卡布斯对伊本•西拿说:“尊敬的学
    者啊,这一对恋人是姨表兄妹。请择一吉日良辰,安排他们成亲。使他们成为眷属。”
    就这样,那位相貌出众的王子就从濒临绝境中得到解脱。此后卡布斯对伊本•西拿盛情款待,优礼有加。后来伊本•西拿从古尔冈到了雷依。做了阿拉杜列国王的首相。这一切都记载在有关伊本•西拿的史料中。

    #110129

    故事六

    《医术精粹》一书的作者是法尔斯设拉子的阿祖德阿拉•杜拉①【①阿祖德阿拉•杜拉(公元949一988年)是伊朗白益王朝的第二个国王。《医术精粹》的作者是玛朱西•阿赫瓦兹(段于公元1010年)是伊朗著名的医学家。】的御医。设拉子有一个搬运工。此人力大无穷。四五曼重的东西扛起来就走。这个搬运工有一种病,每过五六干月必然周身疼痛一次,一次持续十几天。
    一次他又发作了,全身疼痛,已经七八天。他疼得都不想活了。这一回恰巧有一天这位医生从他家门口经过。搬运工的兄弟们见到医生,上前施礼,并以至尊至大的真主的名义请他施恩,然后将病情报告医生。医生让他们把他带来看看。
    兄弟们把病人带到医生面前。医生见他生得身材魁梧。脚下穿着两只大靴子。每只靴子有一曼半重。医生为他切脉看尿。然后吩咐说把他带到野外去。
    到了野外,医生吩咐自己的仆人把病人的头巾解下来,围到他脖子上,多绕几圈。又对另一个仆人说,把病人的靴子脱下来,用靴子打他的头,打二十下。仆人依言而行。但是病人子女看不下去了,他们大喊大叫起来。可是他们见医生神态威严依旧,也就不敢再闹了。

    #110130

    后来,医生命令一个仆人把病人脖子上的头巾拧起来抓紧,骑上他的马,拖着病人跑。仆人照做。把病人拖出很远。最后见一股血从病人鼻子中流出来。医生说:“放开他吧。”从他鼻子里流出的血比死人的血还浓还脏。病人就这么流着血睡着了。总共大约流了三百迪尔哈姆①【①迪尔哈姆是重量单位,一个迪尔哈姆相当于48粒大麦的重量。】的血。然后血才止住。
    人们把病人抬回家,他又一直睡了一天一夜。此后全身疼痛的病就一下子好了起来,再也不需要医治了。而且也没有复发过。
    国王阿祖德阿拉•杜拉问医生治疗此病的奥妙。医生回答说:“陛下,他的病是由于有内血。用芦荟清血是清不掉的,非采用我的方法不可。”

    #110131

    故事七

    医生对治疗忧郁症感到特别棘手。虽然一般精神方面的病都久拖不愈,但忧郁症却特别旷日
    持久。阿卜哈桑•伊本•叶海亚写过一本书,论述希波克拉底的治疗方法。这本书真可谓是稀世之作。他的书里就记述了不少教长和贤人得了此病。我的老师纳沙维(他的广为人知的名字是萨
    拉赫)曾经提到,他听学者喀兹文尼转述巴卡利贾尔讲过的一件事:有一个白益王朝皇族中人得了忧郁症。他幻想自己是一头牛。整天喊叫,见人就高叫:“把我杀了吧,用我的肉可以做煎肉饼。”
    最后他闹到什么东西也不吃,越来越瘦弱。医生们对他的病也毫无办法。
    当时,伊本•西拿是首相。国王穆罕默德•本•杜什曼兹亚尔非常信任他。国王把国事完全托付给首相处理,一切举措全由首相定夺。只有亚历山大有亚里士多德那么好的大臣。亚历山大之后,没有一个国王得到过像伊本•西拿这么好的大臣辅佐。
    伊本•西拿在首相任上,每日凌晨早早起身,写两页《治疗论》后,与学生见面。他的学生是基亚•拉伊斯•巴赫曼尼亚尔、阿卜•苏来曼•本•扎列、阿伯德•阿尔瓦赫德•朱兹贾尼、苏来曼•大马士基和我(巴卡利贾尔)等。

正在查看 15 个帖子:91-105 (共 116 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。