- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
20 2 月, 2010 3:25 下午 #160077
色兰.谁定的信士是(佛教男人专用)?我是仰伊斯兰的汉族信士.你能说我是信仰佛教的男人?我从小在和尚,道士 …
尔里目 发表于 2010-2-15 12:41
色蓝:是人订的信士是(佛教男人专用),其他异教也可以这样称做信士。唯有伊斯兰教这样称呼信士不妥。因为伊斯兰教是穆罕默德最后封印的使者来启示我们的。穆斯林就是召人信真主,才被称作穆斯林或穆民。“信士”是异教徒的称谓。穆斯林.穆民是真主给予信奉伊斯兰教人的称谓。本人认为这就是区分伊斯兰教与异教徒的界限,《古兰经》按拉胡说:“召人信仰按拉胡,力行善功,并且说:我确是穆斯林的人,在言辞方面,有谁比他更优美呢?”(41:33)穆斯林穆民是专指归信真主信奉伊斯兰教的人,上句经文中的穆斯林能否称作“信士”?请参悟吧。
20 2 月, 2010 3:36 下午 #16007821 2 月, 2010 1:06 上午 #160084易卜拉黑麦
会员善男信女一词在佛教中指长期拜佛的人、佛教中贯用善字、我们是否不能用善字而用未翻译的阿拉伯语的善呢?
22 2 月, 2010 1:31 上午 #160153黑骏马
会员22 2 月, 2010 7:13 上午 #160164盖碗儿茶
会员本帖最后由 盖碗儿茶 于 2010-2-22 15:18 编辑
色蓝:是人订的信士是(佛教男人专用),其他异教也可以这样称做信士。唯有伊斯兰教这样称呼信 …
ruan191191191 发表于 2010-2-20 23:25
赛俩目!
我觉得不要太“形而上”了,对外宣教的第一步是对外释教,在几千年中华文明的国度里,不可能僵硬的一成不变的套用经典词汇,很多词语只要意义恰当,不但是可以,而是应当借用来为教门服务,正如谢赫演讲中的比喻,在中华文明的大树上嫁接伊斯兰的纸条,结出伊斯兰的果实。再者,各种宗教各种文明都源于“天方”。
试想一下,当初圣人宣教,在向世人阐释真主的时候,使用“安拉乎”一词称呼真主,而这一词在阿拉伯曾经也是另一多神崇拜者使用的词语用以称呼曾经崇拜的偶像,何以没有反对?因为正信已经树立,这一词语已经被赋予了全新的意义。
翻看一下早期刘介廉巴巴的一些书籍,会发现很多地方完全是使用了“异教徒”使用的词语用来解释伊斯兰的,解释的清楚,达到了效果,为我伊斯兰所用,何乐而不为?25 2 月, 2010 1:42 下午 #160399小橄榄
会员穆在中国古老文字有天的含义,穆斯林其实就是在下临诸河乐园里的民众!!简称穆民!那是有大情分,大明证的!也就是说,在中国古老的说法,穆斯林就是天民!
4 3 月, 2010 2:40 下午 #161138阿不杜拉_祥
会员信士,从字面理解,应当指有某种信仰的人;而不是楼主所言佛教专用语。在《古兰经》中的信士应该是指信仰伊斯兰的人。不要固步自封到一切排汉的伪信仰,要有吸收、净化的文明自信。不要草木皆兵。
7 4 月, 2010 8:18 下午 #163110等待高人出现,不要沉下去啊!
8 4 月, 2010 4:10 上午 #163121伍俩门拉
会员正统派的判断是:
穆斯林是顺从者,有正信而功修干办各方面可能有不全美之处。穆民是信仰真主者,(中国的一些学者借用了“信士”一词)。更高的品级是特选者,不但有正信,功修干办全美,还有明显的品级。
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。