已创建论坛回复
-
作者帖子
-
雪儿
会员寻宝
有个人感到生活实在艰难、贫困,于是便日夜祈祷真主:“主啊!你创造了我,不仅使我有视觉、味觉、嗅觉、听觉、触觉这生理上的五觉,而且还使我有畏惧、思维、想象、记忆和共感这内心的五觉。你赐给了我无数东西,现在只求你再恩赐我财富。”他长年累月地祈祷,终于有一天有了功效。某天夜里,他做了一个梦,在梦中有个无形的声音对他说道:“穷苦人啊!在你隔壁的书商那里,有个破破烂烂的故纸堆,那里面有封某种颜色、某种样式的便笺,你把它取出,到一个僻静的地方打开来看。遵照上面的指示去做,你便能找到瑰宝。在寻宝过程中,一定要坚持不懈,不时将‘不要绝望’吟诵。”
第二天一早,他便来到书商那里,请求书商让他翻一翻那个故纸堆。他从纸堆中果然发现了一个便笺,与梦境中描述的特征完全一样,便向书商索要后,作了告别,来到一个僻静的角落里,准备将那便笺细阅。当他从信封中拿出“信”,并将其展开后,竟使他大吃一惊,原来上面写着“宝藏记”字样。其具体内容如下:在郊外某个方位有一座拱形的坟墓。这座坟墓的墓门面向荒原,背向城市。你站在那里,面向着
荒原,把一支箭搭在弓上射出,在箭落之地,刨坑挖土。这个穷苦人看了这封便笺高兴得跳了起来,立即从家里拿来了弓箭、镐头和铁锹等工具。他将箭搭在弓上,用尽力气,将箭射出。之后,在箭落之地,便挖掘起来。然而,在第一次箭落之处,他并没有找到宝物,于是又射出了第二箭,仍未发现宝物,接着又射出第三箭、第四箭……他每天都这样射着箭,挖着地,一个多月过去了,还是一无所获。他的所作所为,引起了人们的关注和议论。
有人从他那里探听出他在探宝,便将此消息报告给了国王。国王即刻派人把他带进了王宫。他知道国王的意图就是向他索取《宝藏记》,为了避免国王的拷打,便立即贴膝跪倒在地,高举起那封便笺,说道:“国王啊!我献上这《宝藏记》。我虽挖掘了一个月,却未找到宝物的一丝影子。愿吉运能降落到陛下头上。”
那君王从全国各处调集了射箭好手,命他们从那拱形坟墓向各个方向射出箭矢,又派出了大批人马在箭落之处挖掘。这样大规模的挖掘行动,整整延续了六个多月,已经把原野的每一寸土地都翻了一遍,但是仍没有发现任何珍宝。
国王将献《宝藏记》的人召来,将那张便笺扔下,说道:“这本是你们这些没事可做的人所干的勾当,我怎能把精力耗费在这上面!这不等于铲除了鲜花,播种上荆棘!现在仍将这《宝藏记》偿还给你。你可以随便去找,若能找到,所有珍宝便都属于你。”
这位穷苦人又祈祷主,希望得知依据《宝藏记》找不到任何宝物的原因。某个夜里,那无形的声音说道:“那《宝藏记》中明确地写着‘把一支箭搭在弓上射出’,上面并没有让你将弓弦拉开,你为什么多此一举?宝物就在不须拉弓而箭落之地,你为什么要舍近求远?”喂!把箭搭在弓上射出!
目标就在足下,而非远处。拉大弓弦,箭矢射得愈远,
找到宝物也就愈加困难。对待任何事情,只要不是好高骛远,从眼前的事情一件件地做下去,就定能获得成功。“宝物”在哪里?远在天边,近在“足下”。只要牢牢地抓住现在,按照所确定的目标做下去,把“现在”的每一寸时光,都过得十分充实,“宝物”迟早能够找到。
寻找宝物,一不要虚妄,虚妄会使自己脱离开既定目标;二须坚韧,不论遇到什么情况,都能排除障碍,勇往直前。如果遇到的是知音,就讲给他心灵的秘密。如果看见鲜花,就像夜莺似的啭鸣。如果遇到的是充满谎言的大皮囊,那就紧闭双唇,把自己装扮成大水缸。如果提来的是污浊之水,那就把缸的盖子盖严,不要让它将你的清水污染。面对愚昧者的粗暴,坚韧便是以智慧加温柔与之周旋。对于义士,坚韧似明亮的宝镜,能照亮前程,为其事业带来辉煌。雪儿
会员求得施舍的法学家
布哈拉的总督十分乐善好施。他就像太阳和月亮那样给人们带来温暖和光明。他对所有贫困者都进行轮流的施舍:第一日施舍伤残病人,第二日布施孤儿寡妇,第三日施舍达尔维士及其他贫穷的苏非,第四日施舍普通穷人,第五日布施债务缠身的人。
他的布施有个条件:不能开口说话。因而当他布施的时候,人们都是排成一条长队默默地行进,到布施时刻,便都能领得一份施舍。谁若不小心开口说出哪怕一句乞讨的话,也就不能得到哪怕值半分钱的财物了。曾有一个老人,顺口说道:“我肚子实在太饿了,快给我点施舍吧!”总督便拒绝再给他施舍,气得老人骂道:“你比我这老头子还要恬不知耻。你在此世已有很多钱财,还想把彼世攥在手里!”总督笑了笑,除给老人一份施舍外,还给他另外的丰厚赏赐。这个老人是个极特殊的情况,除此之外,凡违反规定的,再没有像老人那样幸运了。
在施舍达尔维士及其他贫穷苏非的那一天,有一个贫困的法学家想多得到一些布施,便又哭又叫起来,他说尽了好话,但是没有任何效果。到布施伤残病人那天,他腿用衬板和破布包扎起来,装扮成一个断腿的伤员,低着头排在队伍中。但是总督一眼便认出了他,没有给他任何施舍。到施舍穷人的那天,他用毛毡将半个脸遮住,这次总督又认出了他。到施舍寡妇的那天,他披上了女人的黑袍,低着头,把手藏起来,以便不被人认出他是男人。这次总督星期四没有给他施舍。
这个法学家,仅仅由于他的第一次乞求施舍时,哭叫着做过乞讨,后来无论他怎样变幻手法,也未能如愿。第二天他看到一个乞丐,便要求他:“把我用毛毡裹起来,装扮成死尸,放在路边,乞求葬身费。你不用开口,当总督经过时,看到这种情景,定会施舍不少钱财。之后我们可各得一半。”那个乞丐同意了他的策划。
果然,总督把这位法学家误认为是一具死尸,便欲在尸首上放上一块金子。谁知这法学家为避免乞丐得到后独吞,便伸手接了下来。然后又露出了脸,得意地说:“慷慨的总督啊!最终我还是得到了你的施舍。”总督说:“可你在装死之前,却一分钱没有得到哇!”
只有死才能得到恩舍――这是对有劳动能力者的警告!雪儿
会员画像这堡
一
有个国王有三个儿子。三个儿子个个俊美而聪明,都是国王的骄傲。
小鸟长大就要自己飞行觅食,人长大之后也不能永远守在父母身边,而要去闯荡天下。三个儿子决定外出旅行,旅行的范围便是父王所管辖的区域。三个儿子来到父王面前,一一亲吻了父王的手,告别而去时,父王嘱咐他们道:“你们可以到全国任何地方畅游、嬉戏,但是千万不要去那个‘画像之堡’。一进这个古堡,便可看到无论是地面、屋顶、墙壁,到处都是绘画。这些绘画将把你们迷住,夺走你们的神志,给你们带来无尽的麻烦和痛苦,使你们难以承受。孩子们!千万不要忘记我的告诫啊!”三个儿子点了点头,告别了父王。
三个儿子在刚刚走出宫殿的时候,国王仍是不放心,于是又将他们唤回,再次叮咛道:“孩子们啊!千万不要让那个古堡夺去你们的心!你们一定要克服自己的欲望,远离那个古堡!切记啊!切记!”二
三个儿子一起出发上路。如果父王不那么千叮咛,万嘱咐,可能那个古堡对他们的吸引力还不至于有那么巨大,大概由于他们长期拘束在王宫中吧,受到父王的管制,不能自由行动,而产生了一种逆反心理。一旦放出宫来,便要突破禁区。越是父王警告不让去的地方,越能引起他们的兴趣,越是想探个究竟。
有谁会因为禁令而放弃尝试?
欲加禁止欲能激起更强的贪欲。对于虔诚者,禁止会产生厌恶憎恨,
对于贪欲者,禁止是一种挑唆鼓动。三人意见一致,都要去那个画像之堡看一看,便结伴而行。
他们背离慈爱父王的教导,
走向那夺去人神志的古堡。他们忘记了忠告者的谆谆告诫,
背离了白天,钻进了无情的黑夜。他们进入了那画像之堡。那美丽的古堡,有五道门通向大海;五道门通向荒郊;五道门像视觉、味觉、嗅觉、听觉、触觉这生理上的五觉,通向色彩和气味;还有五道门像畏惧、思维、想象、记忆和共感这内心的五觉,通向隐秘。他们的周围布满了美丽的绘画,这些绘画使他们激动不已,欣赏完这里,又去欣赏那里,一处比一处吸引他们。在这些绘画面前,犹如饮下了甘醇,使他们醺醉起来。突然他们看到一幅美丽无比的少女画像,三个王子的魂魄立即陷入痴迷之中,迫不及待地询问:“这是谁的画像?”
这张画像引起三个王子对画中女子的痴恋。她像长矛一样刺向王子们的心。他们深知这违背了父王的告诫,坠入灾难的深渊。然而,他们都无法控制住自己,似乎已成为那个女子的猎物。他们准备寻找那幅画中的女子。
他们在路上不论遇到任何人,都询问是否听说过那画中女子是何人?但无一人能给予他们正确回答。他们日思夜想,期待着有人回答他们的疑问。终于有一天夜里,在他们耳边响起这样的启示:“这是中国公主的画像。她如同隐蔽的灵魂或精灵,能给人以迷惑,但她却隐藏于深宫重闱中,宫外的人不论男女都不可能与她接触。国王对她的名誉非常珍视,就是鸟儿也不能在她的宫殿的顶上停留。但愿任何人也不要对她害相思病。看到她的画像,便播下了愚蠢之种。这是把忠告当作儿戏的一种报应。”
三个王子听到启示后,心中充满痛苦和忧愁。三个人都患了同一种相思病,
三个人内心的痛苦完全相同。沉默时,三个人思考着同一问题,
说话时,三个人讨论着同一话题。三个王子经过一番讨论,决定立即动身前往中国,远离故土和父母、亲人,去寻求自己心中的情人。
三
他们到了中国后,潜伏了一段时间,经过相当的忍耐的考验后,长兄便失去了耐心,说:“我的好兄弟!我的耐心已经失去,我必须追求我的爱情。我要去了,再见。我要向国王自荐。我或是达到目的,或是把头留在我心爱的人的所在之地。”
兄弟们劝告他说:“你不能忽视潜在的各种危险。你的离去,犹如在我们的伤口上撒盐。一个羽毛未丰的小鸟,若飞向高空,难免不遭厄运,陷入危险之中。”但他哪里听得进去,毅然决然地告别了他的两个弟弟。对人来说理智犹如鸟儿的羽翼,
没有理智,就须借助他人的智力。或是自身强大,或去求助于强者,
或自己目光敏锐,或求助于目光敏锐者。兄长出发了。
或者这条道路能使我如愿以偿,
或者有如猎鹰,从旅途重返家乡。也许我能够经过旅行来实现心愿,
旅途未累,回家后也许能够实现。长兄又经过长途跋涉,来到中国皇宫,由于爱情已把他折磨得神魂颠倒,竟然不经请求便擅自闯进宫中。他跪倒在皇帝的面前,迷迷茫茫地亲吻地面。皇帝对他激动和悲伤的原因,已经有所了解。尽管如此,礼仪大臣仍旧按照惯例向皇帝介绍了他的情况,之后说道:“仁义的皇帝啊!他已成为您仁慈的猎物,愿您给他以慷慨的帮助!”
皇帝说:“这位青年来自异国他乡。他若欲求得地位与权力,我会使他得到满足。”
大臣说:“他来到这里前已抛弃了皇位,只为追求爱情。”
皇帝说:“仅仅为追求爱情,怎么就把自己搞得昏昏沉沉,乱闯皇宫?”
大臣说:“这是因为他缺少才能和智谋。”好似没有灯芯和油脂的油灯,
怎可能将灯点亮,产生光明?一个鼻塞者,不会嗅到香气,
花园的芳香怎可能使他醉迷?王子为达不到目的而十分忧苦,不久便郁闷成疾,在临终前说了这样一段话:
尽管她身着丝衣锦袍,
但因两人已精神合一,对此并不计较。我已超脱肉体,她也超脱想象,
我和她在精神结合的仙境中徜徉。四
长兄病逝后,很快他的两个弟弟得到了消息,决定立即奔丧。因三王子正重病在床,只能由二王子一人单独赶来。二王子来到皇宫后,大臣将他带到皇帝面前。皇帝问道:“他是谁?”回答说:“是那个人的弟弟。”
二王子见到病逝的兄长后,异常悲痛。皇帝百般抚慰他,给了他许多恩惠。他决定留在皇帝身边,不再返回自己的家乡。
王子的内心逐渐产生骄傲自满情绪,由此而产生叛逆之心。心想:“我本是王子,若在自己国家不也是国王?为什么这皇帝倒在我之上?”既然在我的身上照耀着明月之光,
为何还随着飞扬的尘土奔跑在路上?我的溪里有水,资历十分富足,
怎么能够甘心承受他人的摆布?我已不再头痛,何必要把头巾缠系?
痛苦悲愁,备受煎熬的日子已经过去。我说话口若悬河,容貌犹似月亮,
为什么不将自己的店铺开张!由于他的私欲,他的贪婪、嫉妒,使他失去了理智,竟将自己摆在第一伟人的位置,忘记了皇帝对他的恩赐,开始胡言乱语,甚至说些对皇帝不恭的话语。他的行为使皇帝十分伤心,说道:“这个孩子真没有教养。他对于我的恩赏,为什么竟是如此的报答?”
你面对我纯洁之光的恩赏,
竟把尖针剌在我的眼睛上。我甘愿为梯,使你登天,
你却成为射向我的弓箭。皇帝对王子的态度有了改变,王子也有感觉,开始反省自己。他回想自己来皇宫中经历的一切,不禁十分后悔自己的狂妄行为。
他从酒醉中渐渐苏醒,
他的头因为罪过而疼痛。吃了禁果,锦衣便从身上脱落(1),
对于他,天堂突然变成了荒漠。他痛哭流涕地说:“为什么我竟与皇帝作对?”他的忘恩负义,使他白日愁苦,夜间难眠,一年之后悄然自尽。
皇帝此时也清醒过来,原来正是自己愤怒的眼神,才造成王子的这桩血案。他打开王子的箭袋,发现少了一支。让人寻找,原来在王子喉咙上插着一支――恰恰是所丢失的那支。皇帝眼泪簌簌地滚落下来,自己深知:他对于王子,既是报仇者,又是凶手。而为这凶手,他常常地忏悔。
皇帝通知三王子赶来奔丧。三王子了解了两位兄长所做的一切,他吸取他们的教训,将任何事情都做得十分完美,受到皇帝及所有臣民的赞扬。他娶了那位中国的公主,普继位成了皇帝。
三王子谦虚谨慎,注意吸取两位兄长的经验教训,使他理智的花园繁茂起来。从泥土长出的鲜花会凋枯,而从心灵开出的鲜花将永远艳丽不败。在他身上不断增加真诚、虔敬、确信的色彩,他将两位兄长的智慧融于他一身,终于使他成为一位受到百姓赞许的明娇君。注:(1)典出阿丹和好娃偷吃禁果的故事。伊斯兰教认为二人在天园中是着衣的,吃禁果后,衣服滑落而裸体。
雪儿
会员混进夜盗团伙的国王
某夜,玛赫穆德国王身着便衣独自在外巡逻,碰上了一个盗窃团伙。这个团伙问他:“你是谁?是干什么的?”
国王答道:“我是你们中的一个呀!”于是他们就收留了他。
其中一个说:“伙计们!我们每个人首先说一说自己都有什么本领?”
第一个说:“我的两个耳朵特别灵敏,而且懂得狗的语言,通过它们的吠叫,知道它们在说什么。”其他人评论道:这不算什么大本事。
第二个接着说:“我的本领在于我的双眼。在漆黑的夜晚,我能看清一个人的面目,到了白天能够准确无误地认出他。”
第三个说:“我的手臂力量特别大,能够在很短的时间内,在坚硬的石板上挖通地道。”
第四个说:“我的鼻子能分辨各种物质。只要嗅一嗅,就知道矿山里储藏着什么金属,就能准确地判断:哪里有黄金?哪里有什么财宝?哪里并没有什么有价值的东西。”
第五个说:“我的本领就在我的手掌上。我能把绳索准确地套在山巅的巨石上。”
他们问玛赫穆德国王:“你有什么本领?”
答道:“我的本领就在我的胡须。当把罪犯交给刽子手执行时,我只要动动我仁慈的胡须,刽子手就会消除杀人的念头,罪犯们就能够获救。”
大家一听,都一致拥戴玛赫穆德为他们的首领,说:“一旦我们遭难,你便是我们的救星。”
之后,大家便出发,一起去抢劫王宫中的宝物。
进城以后,传来狗的吠声,那个耳朵灵敏的人说:“狗说道:‘国王在和我们一起行动。’”那个嗅觉灵敏者嗅了嗅地上的泥土,说道:“这是一个寡妇住的房屋。”过了这所住房之后,就到了王宫外墙。那位套索高手抛出了绳索,大家一个一个地都从宫墙上翻过。那个嗅觉灵敏都又嗅了嗅土地,说道:“这就是国王的宝库。”之后,挖掘高手站出来,挖掘出一条直通宝库的地道。他们都钻了进去,盗走了无数的财宝。之后便又顺着原路返回,将所有财宝都掩埋了起来。
玛赫穆德将他们埋藏宝物的地方,每个人的姓名、相貌、居住何地等等,都了解得一清二楚。
第二天,国王上朝后召来善战的将领们,向他们下令:即刻将这些强盗抓捕归案。强盗们被带上堂后,因害怕被处以死刑而全身发抖不停。那眼光敏锐者,看到国王就是与他们一起行动的首领――玛赫穆德,具有动胡须的本领。强盗们看到自己的一切隐秘在国王面前都暴露无遗,都纷纷忏悔罪行。“与你们同在的”就是这国君,
他看见我们的行动,知道我们的隐秘。无论什么人干了什么坏事,都瞒不过正义的眼睛,必然受到正义的审判。
雪儿
会员贫穷强于离别
有个妻子抱怨自己的丈夫:“你为什么一点也不关心我,衣料是最次的,家里是如此的穷,任何的化妆品也没有。”
丈夫说:“尽管我们家一无所有,但是我一直在拼命工作,想主设法维持生计。亲爱的,你可知道:只为了家里的吃饭、穿衣这两件事,我已耗尽了几乎全部的精力。”
妻子指指自己的衬衣说:“你看看!这衬衣多么粗硬!扎得我全身剌痒。哪个丈夫为妻子买这种最劣等的衬衣?”
丈夫道:“亲爱的!对于这件事你应当这样来想:我是个穷人,本事就只有这么大,我已尽了最大力量,只能挣到这么多钱来买这最劣等的布料。抱怨是没有用的,在我们面前只有两条路:一条路是继续在一起过这种贫困的生活,再一条路便是彼此分离。但是你和我分开,你也没有去处,因而以我看:生活即使再艰难,也要强于彼此分离。”先生啊!不必百般地诅咒和抱怨,
要敢于面对贫困、痛苦和灾难。尽管生活的困苦,不能使人欢娱,
但是这远远强于彼此之间的分离。人的生命需要一定的条件维持,各人与各人的情况都有不同,因而不能与其他人盲目攀比,一切都须依据自己的具体情况来决定。收入少,生活自然贫困些。但是夫妻两人既然走到了一起,就应当同甘共苦,同舟共济,而不要抱怨,整日争吵不休。
摒弃欲望,无疑很令人痛苦,但这却好于离别真主。艰辛和斋戒当然很艰难,但这是真主的考验。至慈的主正关怀着你!雪儿
会员裁缝与突厥人
有个突厥人来到某城市。他听人们传言:城里有个名叫普尔索斯的裁缝,特别会偷布。每当顾客拿着布匹去做衣服,他在量布的长短时,就把布一块块地剪走,结果因为布料不够,所以做出的衣服又窄又小。这个突厥人不相信这种传言,说:“这裁缝绝偷不掉我的布,就是我百倍地心不在焉,我也不会让他偷去一丝线。”
大家对他说:“你先不要瞎吹牛。比你聪明得多的人都栽在了裁缝的手中,你怎么能例外?他可诡计多端啊。劝你还是不要自以为是,走上门去让他坑害吧!”这个突厥人怎能听进人们的劝告,反之,他却开始赌咒,说:“我绝不让他偷走我的布,我敢用我这匹阿拉伯种宝马作为赌注,谁敢也用一匹马和我来打赌?我如果输了,这马就属于谁了。”之后,有一个人也牵来一匹马,两人画了押,还特地找了保人。
当天晚上,突厥人一夜没睡,一直在思考如何对付这个善于偷窃布料的裁缝。
第二天一早他便去布店买了一块布,之后径直去找那个裁缝。他一进门,就向裁缝问好。裁缝比他还要热情,一见到他,就从座位上跳下来,和蔼可亲地跑上前去迎接。
突厥人说:“我要用这块布料做一件战袍。肚脐以上要紧些,这样才能显露出身段,精神抖擞;下面则要宽大些,使腿脚动作能够灵活。”
裁缝道:“朋友!我会百般效劳。”说话的同时,便开始说笑话。说酋长们的故事,说他们的慷慨和赏赐,也说吝啬者的故事,他们如何一毛不拔。裁缝一面讲故事,一面剪裁,动作十分迅速。
突厥人本来两眼紧紧盯着裁缝,避免他做偷窃布料的勾当,但是因听这些故事,使他不时地大笑不止。笑时,眼睛会很自然地眯成一条线。就在这一刹那,裁缝迅速剪下一块布料,藏在自己的两腿间。突厥人因为听故事十分开心,竟把前一天自己吹的牛和所下的赌注都忘得一干二净。他听完一个故事后,便恳求说:“这故事太有意思了,请再讲一个吧!”裁缝便又讲了一个给他听,他笑得竟然直不起腰来,甚至躺在了地上。裁缝趁此机会,又剪下一块布料,缠在腰间。突厥人已经完全沉浸在故事中,于是又要求裁缝讲第三个故事。这个故事比前两个更好笑。裁缝又趁机偷了另一块布料。但是当突厥人恳求裁缝讲第四个故事时,裁缝想到:“这家伙太贪婪于故事了,不知自己已经亏蚀了多少!”便不再继续讲下去了。裁缝说:“你这个家伙!住嘴!
我若再诘笑话,你会更加倒霉。你的衣袍现在已经很小,
我还如何在布料上下剪刀?有何可笑?你若了解秘密,
代替大笑的定是痛心的哭泣。”可将裁缝比喻为诡计多端的世界,将突厥人比喻为贪于娱乐的世人,将衣袍比喻为人的生命。世界犹如一个万花筒,谁若玩物丧志,整日沉溺于嬉戏,无异于被时光悄悄地偷走生命。迷惑人的裁缝用岁月之剪,正在一块块剪去你生命的绸缎。当你期待吉星降临的时候,还要同时避开灾星的诱骗。当你遇到厄运之时,不要怨天尤人,首先要责怪你自己没有理智对待这一切,而是让欲望占了上风。
雪儿
会员讨不到食物的乞丐
有个乞丐来到一户人家,敲开大门,乞求道:“老爷啊!请赏赐一个面包,或者一块面团吧!”
答道:“面包?你难道昏了头,以为这里是面包房吗?”
又乞求道:“那么,就赏我一点羊尾,或者油脂!”
答道:“我这里不是肉铺,哪来的油脂!”
再乞求道:“那就赏给我一点面粉吧!”
答道:“难道这里是磨房吗?你找错了地方!”
继续乞求道:“那么,就请从水袋里倒点水给我喝吧!”
答道:“这里不是饮水站,也不是小溪。”
无论乞丐要什么,主人都说没有。于是乞丐便解开裤子,在那里拉了滩屎。你不是擅长狩猎的苍鹰,
没有掌握国王教给的狩猎本领。你不像孔雀有绚丽多彩的羽翼,
使人们能从你的美丽中得到欢娱。你不是鹦鹉,给你一块糖果,
你就能以甜言蜜语带给人快乐。你不是草坪或花园中的夜莺,
能给人带来柔和悦耳的啭鸣。你不是能当信使的戴胜鸟,
也不像仙鹤那样能在高处筑巢。你是什么鸟?能给人带来什么福祉?
你能做什么?人们为何要给你赏赐?每个人都应当从事正当的职业,试想就连那些鸟儿还都各有特长,作为人就更要掌握一两种技能,以此作为谋生的手段。
雪儿
会员恋人在等待中昏睡过去
有个恋人,他的意中人似皎月般美丽。他日日思念着她,期待着能与她约会。终于有一天这位恋人得到消息说:“今夜你到我这里来吧!我已煮好了毛豆招待你。你事先在某个房间等候,半夜时我将到这个房间来与你见面。”
恋人感到幸福时刻已经到来,便大肆宰牲,烤了面饼,以施舍穷人。到了傍晚时分,他走进了意中人所说的那个房间,开始等候。没等多长时间,他便熟睡了过去。
半夜时分,他的意中人按照约定来到了这个房间,看到恋人已经睡去,便将毛豆等食品放到桌子上,然后走近他,先将他的袖口撕裂,他还没有醒,便又在他的衣袋里放进了几个核桃,以此说明他还是个小孩子,竟把恋爱当成了游戏。之后,便扬长而去了。
他第二天早晨醒来时,发现自己的袖口已被撕开裂口,衣袋里还有核桃,知道意中人十分守约,两人未能如愿的过错全在自己。我的意中人能够守约忠诚,
降临的不幸是我自己造成。我警醒的心啊!将牢记这个教训,
就像整夜都端坐屋顶的守夜人。在人的一生中,有许多关键时刻,如同站在一个个的十字路口,供你选择,如应聘、婚礼、求职等等。对于这些关键性的事情,必须认真对待,一切以此为中心,调整心态,安排生活,牢牢地抓住这样的时刻不放,争取达到最满意的效果。当走到人生的十字路口时,既要慎重思考,也要果断决定,它可能决定自己的后半生。丧失机会,机会不会重现;走入歧途,返回十分困难;而若踏上大道,便会展现光明的未来。
雪儿
会员盗走羊和衣服的窃贼
有个人牵着一只肥壮的大绵羊在路上走,小偷紧跟在他的后面,趁他不备,偷偷地剪断了牵着羊的绳子,将羊偷走。当他发现羊被偷走后,便急忙东奔西走地去找。
小偷看到丢羊人到处寻找羊,自己很难逃脱,便索性将羊拴在一口井边的大树上,丢羊人远远地看到了自己的羊,十分高兴,便跑去欲将羊牵走。这时,小偷正痛不欲生地哭叫着:“哎呀!我该怎么办呢?”丢羊人很奇怪,便上前询问小偷发生了什么事情?小偷回答道:“我那装金币的口袋掉进了井(1)里,里面装着一百金币呀!你能不能帮我把它捞上来呢?你若把它捞上来,其中五分之一便属于你了。”丢失羊的人稍微盘算了一下:二十个金币能够购买十只羊呢!一扇门关闭,却有十扇门被打开,
一只羊丢失,却有一头骆驼跑来。于是他立刻脱掉衣服,跳入井中去摸那袋金币。趁这个机会,小偷又将他的衣服偷走,当然也没有忘记牵走他那只肥羊。
为达目的,不能将警惕放松,
丧失警惕,难免有不幸发生。贪欲就像小偷,既能制造灾难,
又会每时每刻给人们带来虚幻。假若一个人有贪欲之心,却又丧失警惕,就会使窃贼有机可乘,而陷入窃贼或欺骗者的罗网。世界如同陷阱,贪欲则似谷粒,警惕啊!谷粒会把你引入窃贼为你布下的陷阱之中!
注:(1)伊朗的井,相当于我国新疆的坎儿井。这种井的水源是雪山。雪融化后,从地下运河流出。运河上面隔不远便打一口井,以供人们将水打出。这种井与我国北方的井不同,一般不是很深,有台阶通到河边。
雪儿
会员以一抵三十
三十位大臣聚焦在一起,同时向国王表示他们的不满:“陛下为什么格外垂青于阿亚兹?他的年俸相当于我们三十个人的。”国王没有说什么。
第二天国王将他们召来,要他们和自己一起去郊野打猎。在行猎时,国王看到远远地过来一队商旅,便降旨给一位大臣说:“你去问一问那个商队,他们来自哪里?”
大臣很快回来报告说:“他们来自雷伊。”
国王问他:“他们准备到哪里去?”
回答说:“不知道。”没有办法,国王只好以命令第二位大臣说:“你去了解一下,何处是他们的目的地?”
大臣跑回来说:“他们要去也门。”
国王问他:“那么,他们运送的是什么货物呢?”
大臣摇摇头说:“啊!我没有问。”于是国王便下令给另一位大臣:“你去问问骆驼驮着的是什么货物?”
大臣回来后立即报告:“他们运送的是雷伊生产的瓷器。”
问道:“他们什么时候从雷伊出发的呢?”大臣十分茫然。就这样,国王将自己的疑问向三十位厌世轮番地都提了出来,让他们一个一个地搞清,最终还是留下了大量疑点。于是向这三十位大臣说道:“有一次我带着阿亚兹来打猎,同样是来了一队商旅,我对他说:‘你问一问这个商旅来自哪里?’等他回来以后,不仅搞清楚了我下旨让他搞清楚的问题,而且有关这支商队的一切情况,他都一清二楚了。你们三十个人跑了三十趟,最后还是疑点重重,没有把这支商队的情况弄得很透彻,而他一个人只跑了一趟就对一切都了如指掌了。说说看,我不依靠他来办事依靠谁呢?”大臣们这才哑口无言。
其他大臣们每天也像阿亚兹那样一起上朝,都是为国王效力。若以他们的智慧与阿亚兹相比,差别并不是悬殊,为什么国王就单单喜爱阿亚兹呢?这是由于其他大臣都是拨一拨,动一动,而阿亚兹能对任何事物举一反三,尽力将工作做得十分完美。他们之间的区别在于是否自觉和主动。有了这种精神,还有什么事情做不好呢!雪儿
会员点不着的油灯
有个小偷溜进了一个漆黑的房屋,在屋里摸来摸去,还没有摸到可以偷走的东西,主人便走了进来,拿起灯火石,欲点着油灯。这时候小偷立刻躲闪到他的旁边。当主刚刚打着火,往灯芯上一点,灯芯刚一闪亮,小偷便将其掐灭。房主人以为这是火星自己熄灭了,便重又用火石打火,再往灯芯上一点,出现一点点亮光时,小偷又将其掐灭。如此三番五次,油灯始终没有点着。房主人自言自语地说:“大概这灯芯受潮了吧!灯芯是因为潮湿才不能点着。”便放弃了继续点油灯的工作。
房屋太黑,使他眼前一片黑暗,
不知熄灭火星者就在自己身边。房主人为什么就没有想想:灯芯吸满了油,水如何排挤了油,使灯不能点着呢?看来他根本没有想到会有小偷进入自己的家里,任何事情的发生都必有原因,对于事物的原因,应当去刨根问底,思考个明白。比如正燃烧之烛,必有点燃者,点燃者是谁?一件精美的艺术品,是盲人所制,还是出自明目者之手?怎样理解理智和欲望之间的关系?――当失去理智,欲望就会膨胀。而欲望会使人迷路。迷路者啊!只要用理智进行反思和审视,必将看到真理和正义。不要因愚昧而将眼睛遮住,而应面向太阳,追求光明!
雪儿
会员印度奴仆法拉吉
一
在一个富贵之家里有一个印度奴仆,名叫法拉吉。主人对法拉吉格外垂青,让他接受了教育,学习了上层社会的礼仪。由于他掌握了一些知识便逐渐地觉得自己似乎已与其他奴仆不同。
这富贵之家中有一个小姐,生来冰肌玉肤,兰心慧质,到结婚的年龄后,说媒的人踏破了门槛。这家主人不喜欢那些纨绔子弟,认为他们家里钱财虽多,但到他们手里,会很快地散尽;他们长得漂亮,但随着时间的推移,必会变得老丑。尽管这些人的长辈都很有地位,但长辈代替不了他们,他们的无能,最终会使门庭衰落。最后他所选定的新郎,其家庭并非名门,也不富有,但他本人却品行端正,才学丰厚,健壮英俊。于是两个家庭为他们订了婚,姑娘的嫁妆、首饰、衣被也都备齐,就准备选择黄道吉日,出嫁了。就在这时,法拉吉病倒在床了,他十分痛苦、忧愁。
主人为法拉吉请来了医生,医生摇摇头说:“他的病不在身体,而在心里。”问他什么原因,他却缄默不语。
晚上,主人对妻子说:“你去关心一下法拉吉吧!像母亲那样同他说说心里话,悄悄询问痛苦的原因,或许他会透露真情。”
第二天女主人来到法拉吉的身边,像一个慈母那样表现出对他的怜爱,温柔地为他梳头、抚摩,终于使他开口说道:“我没有什么奢望,只求你不要把女儿嫁到他方,这会使我痛断肝肠。”夫人一听完这话,气得眼里冒出了火星,真想给他两个耳光,用鞭子狠狠地教训他一番,心想:“这个无耻的东西,竟然对我的女儿有了贪欲之心!”但是她控制住了自己,而没有发作。
女主人将谈话的原委讲给了老爷听,说道:“这可真是件稀事――奴仆竟然对小姐心存不轨!”二
男女主人开始商议如何才能打消小奴仆想娶小姐为妻的邪念。夫人说:“把他好好拷打一顿,使他断了这个念头。”
老爷则说:“不必打他,同样可以使他断了此念。”接着说道:“你再去他那里一趟,轻声细语地对他讲:女儿的求婚者很多,原先不知他的心思,既然他也作了这种表示,我们愿意将他作为第一候选人考虑,将女儿许配给他。我们的女儿是蕾丽,他就是马杰农。总之要先安抚他,让他精神愉快。”
夫人道:“对他这样的贱骨头,我怎能开口讲这些不着边际的话语?我对他说的应当是:‘你这该死的东西!真该挨打!’”
老爷说:“你就按照我说的去做吧!这些话只是为了迷惑他,使他的病得到痊愈,健康起来。至于以后的事,我自有安排。以便他在打消这种邪念后,还可继续保持他的健康,做好他的奴仆工作。”
夫人按照老爷的吩咐,把预先商量好的话语讲给法拉吉听后,这个印度奴仆高兴得简直就要跳起来。他的病果然很快痊愈,重又红光满面,结实健康了。他对女主人说:“我不是在做梦吧!千万不要哄骗我!”三
主人为法拉吉订下了婚期。到了那一天主人果然请来一大群人,向他们宣布:“今天要为法拉吉成婚。”众人也都响应道:“法拉吉啊!我们祝愿你新婚愉快,一生幸福美满!”法拉吉高兴得合不上嘴,他至此终于相信了他真的娶上了主人家的小姐,疾病也就从此彻底地斩草除根了。
然而老爷却在新婚之夜玩弄了手腕。他把一个强壮的男人用化妆品打扮得像个新娘模样,也像新娘那样把手臂涂得五彩缤纷,并让他穿上新娘的衣服,头上蒙上盖头。然后,让人们将他领进洞房,独坐在床边,然后,熄灭了蜡烛。
到了夜晚,当新郎进入洞房后,“新娘”便将他按在床上,以鸡奸来折磨他,直把他折磨得呼号连天,发出凄厉的哭叫。但是屋外的手鼓声、掌声、喧嚣声完全淹没了他的呼叫,就这样法拉吉被折磨了整整一夜。第二天早晨,按照风俗,人们为新郎拿来了毛巾、面盆等,引他到浴室,热水冲刷到他那破裂的肛门时,痛苦难忍。他沐浴后,便又回到洞房。
在洞房里他看到小姐由女主人陪伴着,仍像头一天那样身着华服端坐在那里。法拉吉恶狠狠地注视着她,向她做了一个诅咒与侮辱的手势,即用双手在她面前画了一个“十”字。说道:“但愿没有人会娶你这邪恶的女人。白天,你的脸比天仙还娇美,到了晚上你竟能变性,比男人还要可怕。”飞蛾远远地望见火焰,
误认为是光明,而将自身奉献。尽管它的翅膀被火焰烧炙,
却仍像学走路的孩子还要尝试。它丝毫不减自己的欲望,
再次扑身于熊熊的烛光。火焰虽已烧残了它的翅膀,
迷醉和痴妄使它把疼痛遗忘。人都有一种欲望。如果这种欲望,根本不可能实现,如一个奴仆求娶富贵人家的小姐,千万不要强求,否则结果会适得其反。
雪儿
会员为葡萄的不同叫法而争执不休的四个人
有四个来自不同城市的旅行者,结为旅伴,一起旅行。途中遇到一个人,这个人给了他们一个第纳姆金币。
其中的一个是波斯人,说:“我建议用这钱买‘安古尔’(1)吧!”
另一个是阿拉伯人,说:“我想要‘艾纳伯’(2),而不是什么‘安古尔’。”
第三个突厥人,说道:“这钱我也有份,我不想要‘艾纳伯’,而是想要‘乌朱姆’(3)。”
第四个是罗马人,不同意他们的意见,说:“你们休要再说!我想要的是‘斯塔菲尔’(4)。”
这四个人为了所要买的东西争吵不休,甚至动了拳头彼此厮打。他们的争执只因缺乏知识,过于愚昧,假如有个懂得这四种语言的人,来到他们中间,会使他们立即平息下来。说:“如果你们能听我的话,我能用一个第纳姆满足你们四个人的要求。首先,我能用这一个第纳姆当作四个第纳姆来花,为你们买你们四个人所需要的东西。其次,我还能把你们四个人的争吵,达到完全和解,成为像一个人那样的团结。你们四个人因语言不同,才产生分歧,争吵不已,而我能使你们意见完全统一。请你们先平静下来,让我谈谈你们每个人所说的话都是什么意思?其实你们所说的意思完全相同,只是各种语言的发音不同,才发生误会,产生争论,造成隔阂。”他使众生生命的灵鸟相互团结,
解除了纷争,彼此相处和谐。他们都变得像慈母似的温顺,
先知说:“众信士犹如一个人。”(5)这个故事说明知识的重要。如果他们四人中有一个懂得一些语言知识,了解他们四人都是想买葡萄,之间的分歧只不过是各种语言叫法的不同而已,就不会引起无谓的争吵。他们之间的分歧和争吵,都是因为只知道事物的名称,以及它表现形式的纷呈复杂,却不去看它的实质。若了解了事物的本质,所有人便会相处和谐,社会安宁。
如果人们都了解了事物的本质,便能避免分裂和纷争。当苏莱曼(6)受真主的派遣,懂得了鸟兽的语言。因而,在他统治的时期,鹿和豹能够彼此亲近,友好相处;鸽子不必担心鹰的突袭,绵羊也不必回避狼群。他能够使仇恨化为友谊,使得所有鸟兽都团结一致。
你像蚂蚁一样为寻找谷粒而奔波,但谷粒的背后可能存在着陷阱和罗网,结果使你为谷粒而丧命。寻求苏莱曼吧!他既能使你得到尘世的生计,又能得到精神食粮。他能消除残暴压迫,给人们带来和平、和谐。真主的使者就像那位懂得各种语言的智者一样,能使人们统一起来,否则,人们之间就会彼此敌对争战不休。注(1)“安古尔”意为葡萄,波斯语的发音。
(2)“艾纳伯”意为葡萄,阿拉伯语的发音。
(3)“乌朱姆”意为葡萄,突厥语的发音。
(4)“斯塔菲尔”意为葡萄,东罗马语的发音。
(5)此语出自《圣训》。
(6)苏莱曼,《古兰经》人物,伊斯兰教使者之一。雪儿
会员阿米尔让奴仆买酒
有个国王为人善良,能够广交朋友,经常向穷人施舍财物,但他有一个习惯――嗜酒成性。一天晚上,有位客人突然来访。他立即下令准备酒菜,款待客人。但酒已不多,便对奴仆说:“去!买一罐酒去!要最好的。”奴仆立即拿起了两个空酒罐,走向酒店。
美酒能造成喧哗和骚乱,
消除国王和乞丐间的界限。躯体似已消失,剩下的只是魂灵,
国王宝座和乞丐坐垫,并无不同。当清醒时,像水和油,界限清晰;
当昏醉时,像灵魂在躯体中,形成一体。奴仆去了,买了酒,兴致勃勃地奔回皇宫。路上遇到一位虔诚的修士。问道:“你手里提着的是什么东西?”
奴仆回答说:“酒。”
修士又问:“拿给谁去?”
奴仆答道:“国王。”
修士说道:“他既信士,为什么还要如此腐败!”既然追求主,为什么要如此奢侈?
酒是魔鬼,怎能不摧残正常理智?你的理智若无酒便会萎靡,
那就应当以另外的理智代替。啊!你似鸟儿,已陷入昏醉的罗网,
若不醒悟,你的理智将是怎样?修士听说饮酒的是国王――以理智管理国家者,便怒不可遏,为了执行心灵的命令,拿起石头,砸破了酒罐。
修士看来,国王是以理智管理国家,应当信仰虔诚,并忠实地执行。因而当他听说国王还醉酒后,便认为这是腐败的特征,于是砸破了酒罐。从修士的忠于信仰来说,是好的,但采取的方法却过于简单、粗暴,不能得到智者的赞许。雪儿
会员因捉驴而产生的恐惧
有个人慌慌张张地逃进一家的院落。他脸色蜡黄,嘴唇青紫。因恐惧,他的手不停地抖动。房主人看到他失魂落魄的样子,忙问道:“发生了什么事情,把你吓得脸色煞白,到处藏躲?”
他回答说:“由于国王十分暴虐,一意孤行,现在他已下令强行征用驴子了。”
房主人说道:“你又不是驴子,有什么可害怕的呢?”
他回答道:“我当然不是驴子,但他们乱捉乱捕,已失去理智和起码的分辨能力,已经不知哪个是人,哪个是驴,我完全可能被他们当成驴子给捉了去。”捉驴者如此恐怖地捉驴,
竟分不清哪是人,哪是驴。统治者因不能把人和驴区分,
可能捉走的不是驴而是驴的主人。这个统治者何等昏庸、暴虐。国王残暴,悍吏为所欲为,使得社会不得安宁,百姓生活在恐怖之中。在世界中,有一种云梯隐藏。它一阶一阶地延伸,直达天上。每个部族都专有一架云梯,每个民族都专有一块天地。作为一个国家的国王应当爱护自己的部族、民族中的每一个人,以他们的乐为乐,以他们的忧为忧,并以那个把驴的主人当成驴来逮捕的国王为戒,将自己的统治范围建设得和平、和谐、安宁。
-
作者帖子