跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 雪儿

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:241-255 (共 1,283 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96078
      雪儿
      会员

      求爱者

      某情人约求爱者前来共度良宵。求爱者来后,竟然掏出过去写的情书,对着情人念了起来。信中百般地赞扬情人,并详尽叙说离别后自己的烦忧和思念。情人十分惊奇:我现在就在你的身边,你本应使我感到幽会的甜蜜,然而,我听到的却只是你离别后的忧苦,体会不到同你幽会的情意绵绵。看来我已不是你意中人,我们的情缘已到了尽头,该是分手的时候了。

      对我的爱应以专一的形式对待,
      但是这样纯真的爱已不复存在。

      看来你的爱情并非全部而唯一,
      表现出来是徒有形式的三心二意。

      爱情必须是真心的,因而所表现出来的就应是唯一、专一、始终如一。当爱情失去真心的时候,念诵任何的情书也不能掩盖内在的虚伪,必会被敏感的情人所察觉,最后两人以分离告终。
      对于真正的情人,无须再寻觅。“他是前无始后无终的,是极显著极隐微的,他是全知万物的。”(1)他是状态的主人,不为其左右,时间岁月乖乖地听他摆布。当他发号施令,状态当即执行。只要他愿意,可令死亡变得甜美,让荆棘化作长寿花。追求真诚纯洁的苏非乃时间之子,受时间约束,正如受父亲的限制。名副其实的苏非沉浸于真主之光,自由自在,没有时间的框框。他所浸沉的光芒,无所谓产生,谈不上生和被生,只属于神明(2)。活着就要为纯真爱情孜孜以求,否则,你将成为时间的阶下囚。不要只看自己的美与丑,更要关注自己的所爱和所求。先生啊1不要自视软弱或渺小,更应该关注自己的品德和情操。渴望成功者,要孜孜不倦地求索,为了追求知识的甘泉,不能害怕困苦和艰难。只要执著,自然能够越过一切障碍。寻道者啊!这并不需要很多条件,只要执著加谦恭,最终你会看到情人的面容。

      注:(1)《古兰经》57:3。
      (2)《古兰经》112:3。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96077
      雪儿
      会员

      诗人和国王

      一

      有个诗人写了一首颂赞国王的诗歌,当拿给国王看后,国王非常满意,为了表示自己的慷慨,赏给他一千个金币。
      有个大臣说道:“国王啊!一千金币太少,一万才合适。这样可使他心满意足,又可表明陛下的慷慨,何况他诗歌写得确实出色。”大臣还旁征博引地讲了一堆道理,终于说服了国王。国王赏赐诗人一万金币和一件荣誉长袍。诗人万分感激。
      后来有人告诉他:劝说国王赏赐他一万金币的大臣,名叫哈桑。他是十分可敬的人。为此,诗人又写了一首赞颂他的长诗,并且特地送到他的家里。在诗中亦提到国王,感谢他的慧眼赏识和慷慨嘉奖。

      二

      几年以后,诗人花光了国王的赏赐,又穷得一无所有。忽然想起了数年前从国王处得到的丰厚的赏赐。于是又来谒见乐善好施的国王,打算再写一首赞颂国王的长诗,以便以此换取国王慷慨的奖赏。
      诗人在自己的新诗中,对国王的恩德表示衷心的感激――他的布施将与世长存等等。这首诗歌同前一首一样,真是珠圆玉润,优美感人,果然再次打动了国王的心。国王同上次一样,说:“赏赐他一千金币。”
      然而,上次那位大臣已经辞世,由新的一位大臣接替了他的职务。这位大臣与前一位完全相反――以吝啬代替了慷慨,而且心肠十分冷酷。他向国王谏言道:“国王啊!我们的开支非常庞大,对于一个诗人,不必赏这么多金币。我只用这个数目四十分之一的金币,便能使他心满意足地离开这里。”国王接受了他的建议。

      这种事我是内行,就交给我来办,
      他就是一团火,我也能让他变成冰山。

      即使他具有从平地飞到天上去的本事,
      见了我也施展不开,软得像一摊稀泥。

      大臣吩咐那诗人回去耐心等待。然而,这种等待竟是遥遥无期。几年时间的等待使得诗人疲惫不堪。他向大臣说:“若不给我金币,就请坦然相告,让我断了此念头,去另想办法。”然而,得到的回答仍是:“还须继续等待。”
      又隔了很长时间,大臣给了他一千金币的四十分之一。他非常惊讶:“为什么上次的赏赐是那么丰厚,而这次却是如此少得可怜?”
      人们告诉他:“这是由于那位慷慨的大臣已经告别了红尘。他走了,同时也将高尚的品德和慷慨的为人带走。接替他的人所想的就是如何克扣国王对下属的赏赐,将其装进自己的腰包。”
      他问:“这位大臣叫什么名字?为何这样大胆?”
      他听到的回答是:“他的名字与原来大臣的名字一样――叫做哈桑。”
      两个人的名字相同,品德却有天渊之别:一个慷慨得使人人得到惠泽,另一个吝啬得使人人都变成了穷光蛋,最后,养肥的只有他自己。
      卑鄙大臣的所作所为,有损于国王的仁慈。
      穆萨曾对法老(1)诚恳地劝告,他的忠告是那么亲切、动人和真挚,就是石头听了也会流出香甜的乳汁。因而法老开始表示愿意听从他的指导。可是当法老召来大臣们商量时,一个品德卑劣的大臣却对法老说:“陛下本是高贵的一国之主,怎么能听那穷鬼的哄骗,当卑贱的奴仆?”这一番话,就像射石机发射出的石子,击中了法老脆弱的心房。穆萨对法老的循循善诱,用去了一百天的时间,卑鄙的大臣却在一夕之间,将它彻底破坏。国王有这样的大臣真是不幸,最后他们两人都将坠入火狱之中。
      生命犹如国王,理智犹如他的大臣。如果理智邪恶,会把生命引向堕落和迷失。理智的天使若是变成了哈鲁特(2),将教给人们各种离奇魔术的秘诀,把人们引向罪恶。
      理智关注的是**的审判。为了这最终的结果,不惜付出的巨大的代价,就像采摘玫瑰时,宁可受到尖刺的折磨。这玫瑰即使在秋天也不会枯萎凋败,愿它远离嗅觉失灵的人,永远盛开。

      注:(1)法老,埃及统治者的称呼,即国王之意。
      (2)哈鲁特,《古兰经》中天使名,与玛露特同为教人魔术的两个天使,因犯罪被贬到地上,囚禁在巴比伦的深井中。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96076
      雪儿
      会员

      摇铃鼓的孩子

      一个农户家的麦子成熟了,为了避免鸟儿的糟蹋,便让孩子去看青。父母为他准备了一个铃鼓,告诉他当看到鸟儿飞到麦地来的时候,便摇起铃鼓,让响声吓跑鸟儿。孩子便按照父母的话去做,鸟儿都吓得不敢再来。
      一天玛赫穆德(1)苏丹率大军经过这里,并下令安营扎寨。军中有头双峰骆驼,驮着帝王的大鼓。大鼓不时地响起,指挥大军的行进。这时骆驼竟然进了麦地。孩子急忙拿起铃鼓来摇动,想赶走骆驼,但却完全徒劳。

      智者在旁言道:摇铃鼓顶什么用?
      那骆驼早已习惯帝王的大鼓之声。

      小孩玩的铃鼓对骆驼算得了什么?
      它背上驮的大鼓可以铃鼓响得多!

      铃鼓是一种工具,任何工具的使用都有一定的范围,小孩子的铃鼓只能用作吓唬小鸟,是吓不走骆驼的。其实不只是工具,其他各种事物又何尝不具有一定的局限性。对于此事应这样做,却不适用于彼事。彼时的道理,到了此时,可能就不再适用。因而道理一定要根据当时的具体情况讲明。
      这里的两种鼓也可以用来比喻心灵。诚信者可把自己的心灵比作灾难大鼓,敲响它,是为到寂灭(2)时,能把生命献上。诚信者无须鼓噪、炫耀和弄虚作假。“你们来吧!”这是对诚信者的发话,“来听我宣读你们的主所禁戒你们的事项:你们不要以物配主,你们应当孝敬父母;你们不要因为贫穷而杀害自己的儿女,我供给你们和他们;你们不要临近明显的和隐微的丑事;你们不要违背真主的禁令而杀人,除非因为正义。他将这些事嘱咐你们,以便你们了解”(3)。穆圣训言:只要来世报偿,今世必然乐善好施,慷慨大方。如果施舍能够换来百倍的回报,为求厚报,定会爽快地掏腰包。对于这一切,诚信者都须遵照执行。

      注:(1)玛赫穆德(公元971~1031),伽色尼王朝(公元962~1186年)的著名国君。
      (2)寂灭,又称“无我”,亦即“情愿的死亡”。伊斯兰教苏非派认为,通过净化灵魂,彻底摆脱世俗利己的意志和欲念,便可在沉迷于安拉的过程中丧失自我,达到与主合一的境界。
      (3)《古兰经》6:151。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96075
      雪儿
      会员

      朱哈和送丧的孩子

      有个孩子匍匐在父亲的棺木前捶胸顿足地哭泣道:“父亲啊!他们要把你抬到什么地方去啊?他们要把你埋在地下呀!那里地方狭小,没有毡毯,也没有席子。夜里不见光亮,白天没有烤饼,甚至闻不见任何食品的气味。你的房间没有门,也没有屋顶,任何光亮也不能透进。那里连水井也没有,更没有客人前来作客,没有邻居的相助。人们曾争相亲吻你的身体,但现在将把它送入狭窄幽冥的小屋,那里见不到任何颜色。”他如此列举着墓穴的特征,眼里不禁血泪滚出。
      朱哈是个喜欢开玩笑的孩子,慌忙对父亲说:“爸爸!向真主起誓,他们是要把尸体抬到咱们家呀!”他的父亲说:“不要说傻话!”朱哈说:“亲爱的爸爸!您听听他所说的房子的特征。这些特征多么像咱们家的房屋:没有席子,没有灯光,没有食物,房屋没有像样的门窗,屋顶也不牢固。”

      不能只是比附成百的表面特征,
      而该超脱,从表面透视到深层。

      假如心灵的房屋暗淡无光,
      是因为没有见到伟大太阳的光芒。

      朱哈将自己家房屋与墓穴相比,其实这是两种完全不同的事物。朱哈家的房屋是建在大地上,尽管房屋里面黑暗,但外面却沐浴着灿烂的阳光,墓穴则不同,它本身就建在地下,永远与太阳,与人世隔绝。这件事也可用来比喻灵魂世界。如果一个人的内心世界黑暗,便如灵魂世界的墓穴。在他的心中,没有阳光照进,也没有门窗、没有院落,四周密不透风。应把自己看作时代的尤素福(1),跳出深井或监狱吧,去追求光明!或者像优努斯(2),即使葬身鱼腹,也仍保持对真主的虔信,最后仍能从鱼腹中跃出。须知,暂时的忍耐,是获救的钥匙。忍耐犹如一座天桥,天桥的彼端便是天国。

      注:(1)尤素福,《古兰经》人物,伊斯兰教使者之一。他曾先后被推入深井和被投入监狱。后都被救出或逃出。
      (2)优努斯,《古兰经》人物。曾葬身鱼腹,后因呼求真主而获救。这里“优努斯”喻灵魂,“鱼腹”喻肉体。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96074
      雪儿
      会员

      哭泣的教民

      有个教民服务于教长。教长诵经、祈祷,他也随着诵经、祈祷;教长哭泣,他也哭泣;教长微笑,他也微笑。一次,在他模仿教长哭泣完毕,走出院时,另外一位教长的教民追了上去,向他说道:“兄弟啊!你在哭泣之前,为什么不问一问教长哭泣的原因,便跟着他哭了起来?你可知道:教长已经有三十余年一丝不苟苦修的历史。在他苦修的道路上,曾穿越过羊肠小道,横渡过波涛汹涌的大海,翻越过狮豹成群的草原。不论他的哭泣,还是微笑,都有深刻的含义,你能够领悟吗?”停顿了一下之后,又说:“希望你能反复诵读先知穆罕默德的圣训:‘大地让我有这些经历。’就是说不要单纯地模仿,而要经历教长苦修的艰难过程。这样你的笑和哭,便有了真正实在的意义。”

      有个朋友说得俏皮:
      听见的笑一次,听不见的笑两次。

      第一次完全以他人为榜样,
      见到他人大笑,他便模仿。

      耳聋的看他人笑,自己也笑,
      对于笑的原因并不知道。

      笑后,他才问笑的原因,
      之后,又会笑得十分开心。

      模仿者正像耳聋的人那样,
      不知其中有何秘密保藏。

      作为人,不要进行单纯的模仿。他人的哭泣和微笑,必有他人的原因。学习他人,是指学习其高尚的品德、丰富的知识、顽强的精神……而不是简单地模仿其行为。这也如同耳聋者的笑一样,只有了解了值得发笑的原因之后,才可能笑得十分开心。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96073
      雪儿
      会员

      四个印度人的祈祷

      有四个印度人来到一座清真寺。他们俯身跪拜,恭敬祈祷。他们颂扬主的伟大,向主说明自己的祈愿。这时宣礼员进到清真寺里来。他们其中的一个人问道:“难道现在还不到祈祷的时间,你没有宣布祈祷开始吗?”祈祷时必须专心致志,否则如何能与主作真正的交流?于是另一个印度人说道:“你这一说话,不是前功尽弃了吗?”第三个印度人则说道:“大叔啊!你指责他,可你自己不也说话了吗?”第四个人则说道:“感谢主!我没有像他们三位那样,使自己的祈祷无效。”就这样,四位印度人的祈祷全都白做了。他们都因错误的言论,而扭转了祈祷的方向,不能使其生效。

      多么好啊!若能将自身的缺点认清,
      真正认识自己,把自己的位置摆正。

      因为他们的一半处在有缺欠的世界,
      而另一半还隐匿着,他们尚不了解。

      祈祷需要专心致志,三心二意就不能与真主沟通,达不到祈祷的效果。世界有已知的一面,也有未知的一面。为了探求这未知的一面,既要了解自身的缺欠,也要有一种全力以赴的追求精神。只要有了这种精神,就可以从他人的缺点中吸取教训,而不会幸灾乐祸,否则,说不定你也可能出现类似的缺点。你应从他人的成功中,吸取好的经验;而从他人的失败中,得到前车之鉴。他人若饮的是毒汁,你便吃那糖丸。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96072
      雪儿
      会员

      找骆驼

      商队每到夜晚都要停在一个旅店,将货物从驼背上卸下,到第二天早晨再将货物装上驼背。有天早晨,人们正在装载货物时,有个商人发现自己的骆驼不见了。他只好把货物原封不动放在地上,先去寻找骆驼。
      他东奔西跑地见到人就询问:是否见到了一匹骆驼?他已经唇干舌燥,夜幕又要降临,商队也早就不见了踪影,快到达下一个旅店了,而他的骆驼仍没有找到。他只好继续求助于人们:“各位朋友啊!你们中间有谁见到一头骆驼。今天早晨它从牲口棚中逃脱。”人们问他骆驼的特点,他一句也说不出,反而说:“哪位如能为我的骆驼提供一丝线索,我将付给他几个第纳尔(1)作为信息费。”他的做法不禁受到人们的嘲笑,有人为了贪图那几个第纳尔,便编造起信息来。一个说:“我看到有一头骆驼走向了那片草地,那骆驼是头红色的。”另一个则说:“我见到的那头骆驼耳朵被割掉一只。”第三个人说:“那头骆驼的鞍子上绘有图案。”第四个人说:“那头骆驼只有一只眼睛。”第五个人则说:“那头骆驼长了癞疮,背上毛都脱光了。”那些卑劣者为了得到信息费,竟然提供出了成百条的线索。这正像人们都以自己的想象,来描绘天神的形象一样。

      一位哲学家提出一个证据,
      另外的人即刻给予驳斥,

      第三位将前两人一起嘲笑,
      而他的话语也是胡编乱造。

      所有人无不说得天花乱坠,
      想使人们相信他们的智慧。

      某人丢失了骆驼,尽管没有一个人见到它,却有成百的人向失驼者提供线索,目的仅仅是为那几个第纳尔。人们对于世界的认识,仍有不和的隐谜尚未找到谜底。于是便出现对这些隐谜胡乱猜测的现象。一个说东,必定有另外的人说西,第三个人则会将前两个人否定……其实都是毫无根据的主观臆测。
      世界上为什么有谬误存在?正因为存在着真理。为什么有人要制造假币?因为世界上有真币流通。制造假币是为了欺骗傻瓜,因为傻瓜会将假币当作真币接受。若不是因为小麦更加可口,人们为什么在大麦袋上插上小麦之牌?还不是为了卖得较高的价钱。假冒伪劣借助真的物品才能流行于世,正像毒药掺进糖里,才能使人误饮。货物若能非常完美,没有缺欠或者全都残缺不全,还有何必要去分辨与检验?沉香虽属木头,但并非所有木头都是沉香,这才能显现沉香的价值。没有真话,人们也就没有必要挖空心思地撒谎,因为谎话能使人当作真话相信,才去编造。不要说那些话都是荒谬绝伦,荒谬的话能使人认为是真理,才可能被编造。
      尽管谬误也说得很像真理,但终归是谬误。先生啊!应将谬误与真理分辨!

      注:(1)第纳尔是阿拉伯的钱币名。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96071
      雪儿
      会员

      抓小偷

      有个人在家中发现窃贼,立即去追赶。他紧追不舍,那贼已跑过了两个院落,尽管已经累得气喘吁吁,但与小偷只差两三步的距离了,只要再加一把劲,便可抓到。恰在这时,小偷的同伙对房主人高叫道:“快来啊!这儿出现灾祸了!快呀!快往回跑啊!这可真会坏了事情!”房主人心想:“看来那边也有小偷,我若不赶快回去,或许他们会袭击我的老婆、孩子,而造成悔恨。不如放弃这个小偷吧!”于是立刻转过头来,往回跑去。问对他呼喊的人:“发生了什么事情?”回答道:“快看啊!这就是小偷的脚印!他正是沿着这条路逃跑的,赶快去追啊!”房主人生气地说道:“你这混蛋!胡说些什么?我正要抓住小偷了,你却大肆喊叫,什么意思?”回答道:“我这是向你指出真理之路啊!”房主人说:“你这是别有用心!或者你就是那个小偷的同伙。我就要抓住小偷了,你却喊叫要我来看‘他的足迹’!我就要接近目标了,你却要向我指出方向!真是岂有此理!”

      假若谁被表面的特点蒙蔽,
      就会认识不到事物的本质。

      谁若能沉浸于事物的本质,
      就不会对事物的表象在意。

      对于事物,不要仅仅看到现象,而还要深究其本质。当你抓住事物的本质时,便不必再去理会那变化万千的表面现象。这就像当你的头沉入江河湖泊的水底时,只须认真体会沉入水底的感受,而不必去管水是什么颜色。假如你偏偏本末倒置,钻出水面去看水的颜色,那是丢了丝绸,却取粗布。万万不要像房主人那样,对本质三心二意,而被现象所迷惑。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96070
      雪儿
      会员

      假如

      有个外乡人来到一个城镇想定居下来,急于找一间住房。他的一个朋友带他直到一片残垣断壁,说道:“假如这是个有顶的房屋,便可以在里面居住了。假如这里还有另一个套间,你的妻子和儿女都可以住在里面,生活会很舒适快乐的。假如这里是一个客厅,招待亲朋好友就很方便了。”
      这个外乡人答道:“亲爱的,你说的当然都对,但是,我怎么能生活在‘假如’上呢?”
      人们都希望生活得愉快幸福,但是往往追求的是虚假快乐。就像人们都想得到黄金,但由于不能鉴别真伪,常常会买到假货。为了避免假货,就要有试金石来鉴别。在生活中,也需要试金石,这样才能看到正确的目标,才能保证阔步走在正路上。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96069
      雪儿
      会员

      真理和谬误

      某人向善于辞令的人询问:
      善辩者啊!真理和谬误如何区分?

      他揪着耳朵说:这是谬误;
      眼睛是真理,唯它才使人信服。

      这几句诗告诫读者:不要听信那些传闻。那是不可靠的。一定要依据自己亲眼所见,或对经过证实确实存在的事物进行思考和分析,得出符合实际的结论。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96068
      雪儿
      会员

      在黑暗中摸象

      某个地方没有大象,有人便设法运来一头。在将大象展出之前,先将它放在了一间漆黑的大厅里。
      第二天,人们都聚集在关着大象的大厅前,想看个究竟。然而,大象的主人并未将大象从大厅内牵出,而是让人们进到屋里触摸,用自己的体验说明大象是怎样一种动物。人们前呼后拥地挤进了漆黑的房屋,开始触摸。
      第一个人摸到的是大象的鼻子,于是说大象如同一根排水管。
      第二个人摸到了大象的耳朵,不同意第一个人的看法,说:“大象像一柄蒲扇。”
      第三个人触摸到大象的粗大的腿,于是认为:“大象就像一根树干。”
      第四个人摸到的是大象的脊背,他的主张便是:“大象犹如一把椅子,或是国王的宝座。”
      ……
      人们各抒己见,争吵不休。由于所触摸到的部位各不相同,意见也就不同,你说直,我则说弯,无论如何也达不成统一意见。

      假如每个人都能手执明烛,
      有关大象的分歧便会全然消除。

      人的肉眼啊,犹如摸象之掌,
      未触及全部,难知大象模样。

      人们往往以一孔之见去看事物,结果看到的不是事物的全部,而是事物的一个方面、一个局部。之后,便从这个事物的片面出发做出结论,自然就很难正确了。我们应当学会尽量去了解事物的各个方面,并以此为基础,客观地、冷静地进行分析,然后再揭示其中的奥秘。这是一个学习和成熟的过程。
      应当摒弃以感官代替理智的思维方法。不要仅用肉耳倾听,还要将心灵之耳开启。须知,我们现在还正生活在春季,如果把世界比喻为一棵树,我们便如树上的果实。这些果实还青涩,远未成熟,还须继续挂在树上经风雨的滋润,才可能变得甘甜如蜜。到那时,你便不会再眷恋这世界之树,而欲坠向真正的母体大地。
      你面临的是苍茫大海,无垠广阔,深邃无比。在努哈(1)的船上,休言游泳的灵活。迦南(2)的水性何尝不好,但由于他不听父亲的召唤,拒不上船,想依靠自己游泳,到达对岸的山头。然而说话之间,水势暴涨,波涛汹涌,洪流滚来,弃他而去。先生啊!切不要自以为是,而应听从使者的教诲,才能躲过时代的漩涡,而不至于误入歧途。

      注:(1)努哈,《古兰经》人物,伊斯兰教使者之一。受到真主的启示,造一方舟,当洪水泛滥的时候,使全家人得救。
      (2)迦南,努哈之子。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96067
      雪儿
      会员

      一个耳背的人探望病人

      有个耳背的人听说他的邻居病倒了。他想:应当前去探望。然而自忖道:我耳朵这样背,如何能听到病人说什么?何况病人说话的声音会很小!但若不去,又不合适。于是便事先想好了该如何应对病人的话语:在我看到他的嘴唇动了之后,他可能会说些什么?于是便进行了推测:我要先问候他:“你身体好吗?”
      他定然回答:“还好。”或说:“病情已见轻。”
      我再问他:“你吃些什么呢?”
      他将会回答:“糖水、粥类的食品。”
      我将说:“这很有益于健康。给你看病的医生是谁?”
      他可能会说出某人的名字。
      我便说:“他能有幸光临,你定会很快康复!我们都有体验,任何病人只要让他诊断,定能手到病除,即刻痊愈。”
      耳背的人在作了上述反复揣摩后,便动身去看望病人了。
      见到病人后,耳背的人问道:“你身体可好?”
      病人说:“唉!活不了多久了。”
      耳背的接着说道:“感谢真主!”
      病人听了这话,十分悲伤。心想:“这位邻居一听到我将死去,便迫不及待地感谢主。为什么他的心里会如此憎恶我,与我为敌?”他并未想到,这位邻居因为耳朵很背,与他的问答,都是按事先所作的推测进行的。
      接受耳背的人问道:“你吃些什么东西?”
      回答道:“蛇的毒液。”
      耳背的人立即说:“这种食品对健康很有益。”
      病人听了以后,愈加气恼。
      接着又问道:“是哪位医生为你治的病?”
      答道:“是死神。”
      接着耳背的人祝福道:“你将会很快解除病痛!很高兴你找了这样好的医生!”
      病人看到这位邻居竟然如此敌视他,开始在心里暗暗地咒骂,诅咒他早死,并将这种诅咒,设法传达给他。

      许多人长年累月不间断地祷祈,
      只为将来在天堂得到一席之地。

      心怀杂念的祷祝是隐匿的罪恶,
      这并不是信仰虔诚,而是过错。

      正像那耳背者,只顾主观推测,
      以为在做善事,实际南辕北辙。

      探视病人是为了抚慰病人的心情,如果一切都按照自己的推测交谈,自认为做了好事,实际恰恰相反。正像《古兰经》所云:“他们就是在今世生活中徒劳无功,而认为自己是手法巧妙的人。”(1)祈祷和祈求也是同样道理,须是内心纯净。假若不将内心的杂念清除,所想的只是为得到真主的恩赐,就会玷污了神圣的祈祷。那个耳聋者高兴地说:“我已做了问候,履行了义务。”但他并未给病人带来欢乐,倒点燃起病人心中的怒火。这火烧了病人,也烧了他自己。《古兰经》云:“你们当防备火狱,那是用人和石做燃料的。”(2)不要增添自己的罪过。祈祷的目的是求主“引导我们上正路”(3),不要让祈祷混杂着虚伪和迷路的杂念。须知:感官之耳聋后,便会猜测,而若心灵之耳被堵塞,便聆听不到真理之音!

      注:(1)《古兰经》18:104。
      (2)《古兰经》2:24。
      (3)《古兰经》1:6。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96065
      雪儿
      会员

      孔雀为何拔掉美丽的羽毛

      一

      有只孔雀用喙将自己的羽毛拔掉,使自己变得丑陋不堪。有个哲人看到后,说道:“孔雀啊!你羽毛何等美丽与珍贵!为什么要将它拔掉?你可知道:由于它的美丽,引得多少人把它喜爱!诵经人常常用它来作书签;贵妇人喜爱用羽毛做的扇子――它不但漂亮,而且能为人们带来和煦之风。美羽是大自然的赐予。拔掉羽毛是一种罪过。”

      不要拔除美羽吧!它难以补缀;
      美人啊!不要因悲痛而使容颜损毁。

      你的容貌似太阳般明艳,
      将它毁损实在是一种遗憾。

      不必啄掉羽毛,而应净化灵魂,
      对于精神圣战,肉体才是敌人。

      孔雀听完哲人的箴言,不断地叹息,流下滚滚的泪水。它痛苦的泪水滴入泥土,每一滴中都包含首百种答复。以至哲人也开始后悔,为什么要向它发那么多议论。

      二

      孔雀止住了哭泣以后,对哲人说道:“走开!你所关注的只是羽毛的色彩,却没有看到它会给我带来怎样的后果,造成怎样的灾祸!正因为我满身都有漂亮的羽毛,难道没有看到:猎手们已为我布置下无情的罗网,弓箭手们也随时准备向我射出残酷的箭矢?而我面对着这即将降临的灾难,却没有任何力量保护自身。在生命和美丽面前,我只能选择生命――将自己变得丑陋不堪。”

      年轻人啊!美羽不过是自我吹嘘的工具,
      但同时却有百种灾难显露端倪。

      孔雀继续说道:“我何尝不爱我的美羽,它使我无比艳丽,给我带来光荣。我为些而孤芳自赏,常常吹嘘自己。然而它的美丽又给我造成危害,人们把我作为猎取的对象。假如我有足够的智慧和力量,能用手中之剑,战胜敌人,保护自己,当然会保护自己的美羽。但是我却不能做到这点。面对强大的敌人,只有逃避,而这浓密的美羽,又使我不能逃脱。从这种意义来说,美羽就成了我生命的敌人。”

      美羽能让我炫耀,也能使我致死,
      它既要我性命,我只好将它拔去。

      那些有自知之明的人并不看重美羽,
      不让美羽引导自己陷入灾难的圈子里。

      孔雀美丽本来是一种好事,但它过于喜爱炫耀自己,使世人皆知它的是羽毛是世间最美丽的,结果却给自己带来无穷的烦恼。这也启示人们:自己的优点是一种客观存在,不要过分地炫耀。这种炫耀却是一种缺点,有可能使自己本来具有的优点变成自己的包袱。
      人们往往只看到事物的一面,比如对于孔雀,只是看到它的美丽。然而,这只孔雀将自身漂亮的羽毛拔除的故事却告诫了人们,事物还有另外的一面。孔雀是美的,这本是孔雀的骄傲,但是由于它远远超出了一般的美,而是把美推向了极致,再加上它的自我炫耀,结果却走上了事物的反面――对其自身的生命造成了危害。最后只有走上拔除美羽之路。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96064
      雪儿
      会员

      仙鹤与乌鸦结伴的原因

      哲学家伽里努斯(1)对自己的助手说:“我要吃某某药,请给我拿来!”助手惊奇地说:“博学的智者啊!那可是治疗疯癫的药啊!怎么能吃那种药呢?这可不像明智者的话语!”回答道:“有个疯子盯上了我。他目不转睛地看了我一个时辰,还不时地向我挤挤眼,拉拉我的衣袖,以致把衣袖都拉破了。我若与他不是同类,为什么偏偏盯上了我?须知同类才能相聚,异类如何能够彼此相通?”

      假如两个人有缘结为伴侣,
      是因为他们有相通之处维系。

      鸟儿从不与异类一起翱翔天空,
      但相同的缺欠能产生一致行动。

      接着,哲学家讲了一个故事:“一天,我行走在草原上,看到一只仙鹤与一只乌鸦结伴奔跑。我惊诧不已,赶紧追踪而去,欲了解其中的原因。

      不同类别的鸟儿怎可能比翼飞行?
      翱翔高天的苍鹰不会结伴猫头鹰。

      云霄中的苍鹰追求的是烈日骄阳,
      猫头鹰进行捕猎只能借助于月光。

      然而,当我走近时,竟使我目瞪口呆:原来两只鸟都是跛足。”
      不同种类的鸟儿不会比翼齐飞,都是跛足的仙鹤和乌鸦,却能结伴奔跑,为什么会有如此的奇观?原来两个本来不相通的事物,在一定条件下,也能够相伴相随。这一定的条件便是它们之间的共同点。只要有共同点,就有可能将两件不同的事物联系起来。对于人也是一样,只要尚未修炼成完人,就必定和俗人有共同点相维系。正是为了摆脱俗人天然的对欲望的追求,才需要修炼。只有经过修炼,才可能从污秽的泥土中得到解脱,而升腾至纯洁无瑕的明月。

      注:(1)伽里努斯是古希腊著名的医学家。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96063
      雪儿
      会员

      鸟儿的三个忠告

      有只鸟儿被猎人活捉,鸟儿开口对猎人说:“高贵的老爷啊!你食用的牛羊已不知有多少头,也不知有多少骆驼已被你宰杀,尽管你仍然不满足,仍嫌吃得不够,但我这么点骨架实在不够你塞添牙缝,不如我对你说出三个忠告,你把我放掉吧!到时你就会知道我是否聪明。这于你并无多少损失,却得到了精神收获。”
      猎人问道:“你的三个忠告如何告诉给我呢?”
      鸟儿答:“在你手中时我先说第一个;当我飞上屋檐时,将说出第二个;之后,我飞上枝头,再说出第三个。这三个忠告将保你终生幸福。”
      说完此话后,还在猎人手中的鸟儿便说出第一个忠告:“你不可轻信人们的空谈。”说完后,猎人便将它放走,鸟儿飞到屋檐上。这时鸟儿便说出了第二个忠告:“逝者不可追――就是说,对于过去的事情,就让它过去吧!不要再后悔。”接着说道:“你可知道:在我身体里面有一颗巨大的珍珠。我可向天发誓:你只要有了这颗珍珠,定能保你的子孙幸福。你竟将它丢失,损失实在太大了。”
      猎人听了这话后,禁不住失声痛哭起来。鸟儿道:“你怎么竟听不进我的第二忠告――‘逝者可追’?过去的就让它过去吧!不必后悔!”之后,它便飞到院中一棵树的枝头,笑着说:“我的第三个忠告是:不要相信任何的无稽之谈――我全身重量连三个第拉姆(1)都不到。如果说肚子里装着一颗硕大的珍珠,岂非笑话!”
      猎人如梦初醒,这才停止了哭泣。说道:“请将你的第三个忠告说出吧!”
      鸟儿说:“我不是都说得很明白了吗?”说完,便展翅飞走了。

      如果一个傻瓜沉睡不醒,
      忠言对他犹如在盐碱地上播种。

      愚蠢的缝隙难以弥补缝缀,
      播撒智慧的种子等于白费。

      鸟儿的三个忠告,基点有两个:一是以事实为准――不听信任何谎言和人们不负责任的言论;二是着眼于现在――不沉溺于过去,不论悲伤或荣耀。有了这两点,就能乐观安逸,健康长寿,就像鸟儿所祝福的:“将保你终生幸福。”

      注:(1)第拉姆,古代伊朗的一种重量单位。

    正在查看 15 个帖子:241-255 (共 1,283 个帖子)