已创建论坛回复
-
作者帖子
-
renshi
会员在《台威俩提(التأويلات)》经中说:“我嘱咐人类孝敬父母”指点了应当尊敬真主、尊重真主,尊重万圣众贤和他们的尊贵,认知道长毛拉的重要、尊敬他们。(我嘱咐人类孝敬父母)的命令是针对看守两种真义父母的义务(حق الوالدين المعنيين)——看守真义父母之一的义务是:真义父母是婴孩显露的因由。看守真义父母之二的义务是:真义父母有养育之恩。两种真义父母在真主对奴仆的施恩中都是以最大理由存在的,要比生父生母付出的更多,因为生父生母的付出都相掺着自身的利益【 】,而真主的付出是从一切相掺利益中纯洁的。
生父生母虽然有生育之恩,但生父生母没有真主的叫有和意欲是不能独立完成因由的,生父生母在因由中是需求真主的意欲和为所欲为的,真主使生父生母成为了显露婴孩的因由,仅以婚姻的因由生育是不成就的,不然是凭真主的赏赐而成就,正如真主说:“他把女儿赏赐给他所意欲的人,他把男儿赏赐给他所意欲的人”42:49。那么,真实的造化子女是真主,如果真主愿意,就以父母路途的中介显现他;如果真主愿意,就不以父母的路径造化,如阿丹。
至于养育归于真主是真实的,因为真主是调养万物的主,也是养育万物者。归于父母是借喻,因为养育的外表归于父母,养育的实质归于真主,正如真主在子宫中调养生育的精水,直到使精水成为一点血,继而一块肉,继而一具骨骼,继而穿上肉,然后把他造成另一个形象(خلقا آخر)。以给真主当奴辈看守清高尊大的主的义务,远远超过以孝敬看守父母的义务。其次才是孝敬父母,正如真主说:“你的养主曾判决:你们不要崇拜别的,应当只崇拜他;应当孝敬父母”17:23。
至于圣人和道长他俩是第二次再生的路径,以把圣品(النبوة)和继承品(الولاية)的精水射入教生和门人心的子宫中,调养它,直到在妙世权威境界(عالم الملكوت)中由心的子宫中生出(机密)婴儿,正如穆圣由尔萨圣人上传来:“天地的机密绝不入那两次未生的人”。圣人和道长是灵性境界、临真的最高处婴孩生育的路径,而生父生母是在人体境界、远道的最底层婴孩生育的路径。因这个机密圣人说:“我对于你们只像儿女的父亲”,他的圣宫们确是教生之母。穆圣又说:“道长在门人中犹如圣人在教生中。”真主优待了世人,并把他古有的恩慈赐给了以前、以后、以借父母看守主的义务而适宜的特选之人。
真主说:“如果他俩逼迫你用你洞察没有任何真知(明证)的来举伴我,你就不要顺从他俩”,此中指点:诚实的门人、倾心爱主的行道之人,如果以诚实的高志、行道的爱心抓揽了全品道长和近主的导师为所欲为的衣襟,在他超脱今生、抛弃功名利禄之后,以高志努力奔忙砍断阻碍人去到真主、朝向尊前的一切牵心,如像真男子的高志一样。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册451页
如果他有父母(الوالدان),并且父母不但离道,而且反对他诚实和喜真,无知儿子的真境,并阻止追随道长,反对寻求真理,并使他朝向今生,怂恿他寻求功名利禄,未到婚期催他结婚。那么,门人应该在这些事中不能顺从父母,那全部是他时光中的偶像,他应当否认偶像,归信真主,以抓揽牢固不断的绳索。父母因无知他的情况和父母自己的情况而勒令他举伴真主,他却意欲由虔诚为主的奉献品的境界上超越,正如他的主判定的,故他只崇拜真主,不崇拜今生后世的万物,(而父母不知自己确已崇拜私意,确把他叫到崇拜除主外的,那么,在他上应该在那些中不服从父母,但他应该仁慈对待父母,不要对父母无礼),直到他由他的主判定的奉献品境界中虔诚超越。其次,在不会使他隔断近主的情况下,应该尽力孝敬父母,听从他俩的话,顺服他俩。
然后真主给世人许约归宿只在他,真主说:“你们的归宿只在我”,子女和父母(الوالدان)啊!“然后我将把你们的行为告诉你们”:我将把你们虔诚拜主的行为告诉你们;我将把你们崇拜私意的行为借惩罚你们的舌告诉你们,它(舌)必定对你们说:“崇拜私意者的归宿只是火坑”。
“归信的人们”:以喜真而归信的人们,“且营干清廉尔麦里”,即:且营干适合去到真主、投奔于他伟大尊前的善功寻求主的人,“我必定叫他们进入清廉之人的行列”,即:我必以贤品援助的提拔使他们的道境成为一切圣人和外哩的品位。如果真主意欲,你当参悟,你当深信。renshi
会员父母应该不要担待作恶不义儿女的虐待,把他逼迫在孝敬上。他俩在世时孝敬是为他俩费用,在教法事情中服从他两个的命令,对他俩的作法赞同支持。他俩死后的孝敬是为他俩施济,每主麻探望他俩的坟陵,拜后为他俩祈祷,履行他俩生前的诺言和嘱托等。
renshi
会员本帖最后由 renshi 于 2023-2-25 09:01 编辑
伊玛目安萨里(الامام الغزالي رحمه الله)说:“大半学者主张:有嫌疑的事情中服从父母是瓦知布,纯非法中不是瓦知布,因为抛弃有嫌疑的事情是虔诚,博取父母的喜是瓦知布。在副功拜中若母亲叫喊当答应,父亲叫喊不答应,即:中止拜功,回答诸如‘我来了’等”。
托哈团威(الطحاوي)说:“礼副功拜者如若其父母中的一位呼唤他,若父母知道他礼拜,叫喊不答应无罪;若不知道他礼拜,当答应。至于礼天命拜,如若父母一位叫喊,除向他求支援某事外,在拜没有礼完时不能答应他俩任何一个,因为除万不得已的事外中断拜功使不得。对外人也如此,如若害怕从楼上掉下或火烧或淹在水中,应该中止拜,哪怕是天命拜。同样,假若一个卡费勒对他说:你为我陈述伊斯兰,或卡费勒钱财被偷,或锅水沸腾,或担心儿女,不论天命拜还是副功拜都应该中止。”正如在《斑扎宰耶(البزازية)》经中说的。
在《图哈法提注释(شرح التحفة)》经中说:“在副功斋中日偏后不能开斋,除非如果不开斋为违拗父母。为作战或朝觐或学习副功知识不能抛弃父母,因为侍奉他两个比那些更贵。穆圣说:‘对子女要拿问拜功,其次是对父母的义务;对女人要拿问拜功,其次是对丈夫的义务;对奴仆要拿问拜功,其次是对毛拉(主人)的义务。如果答复了,就由本栈道过到五十个栈道中的另一个栈道,否则在每个栈道中受刑一千年。父母对子女的祈祷不受挡回。’穆圣说:‘为人对他所喜爱者的祈祷强过其它关系的祈祷。’”正如在《麦嘎隋德•哈赛乃提(مقاصد الحسنة)》经中说的。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册450页
宰目赫什忍耶(الزمخشرى)询问一位学者,其腿断的原因。学者说:“我儿童时捕来一只麻雀,用线拴住它的腿脚,它挣脱我的手,进入衣服,我拉它就拉断了它的腿脚。于是我母亲心疼不已说:‘就像你拉断它的腿脚一样,真主必割断遥远者的腿脚。’当我为求学启程到布哈里(بخارى)时,就从骑乘上摔下,摔断了腿。’”有人说:‘在路途中学者因冻致残,腿脚就坏死了,然后学者主拐杖而行了。”在《饶宰提•艾赫巴勒(روضة الاخبار)》经中如此。renshi
会员(29:9)归信且营干清廉尔麦里的人们,我必定叫他们进入清廉之人的行列。
﴿ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ﴾
“我必定叫他们进入清廉之人的行列”,即:我必定叫他们进入立志于清廉的人行列,我也必把他们与立志清廉的人复生在一起。立志清廉的人就是万圣众贤和一切外哩,及凡与主同在而全美了自己内心的人。在善中全美的人是归信之人的极品,是万圣众使者的最高期望。
据传:“优越的超前之人艾比•宛嘎斯(马立克)之子赛尔德(سعد بن ابى وقاص رضى الله عنه),当他信奉伊斯兰后,或在迁移时(正如《台克米莱提》经中说的),他母亲吴满耶之子艾比•苏富扬的女儿赫姆乃提(حَمْنَةُ بنت ابو سفيان بن امية)对他说:‘赛尔德啊!你新生的那是什么?你必须放弃你的教门,否则我从烈日下不转入庇荫(我要在烈日下暴晒),我不吃不饮,直到死去,而后你以我蒙羞,然后让人称你为杀母的人。’她就这样坚持了三天,直到她因饥饿而艰难了。然后赛尔德说:‘指主为证,如果你有一百条命,你一条一条扔出,我也不能隐昧真主(当卡费勒)。你吃吧!如果不吃就不要吃了。’她看见赛尔德这样坚定,她就开始吃饭了。于是真主命令赛尔德孝敬她,服从她的口唤,除以物伴主和作恶的事外要讨她喜欢,对于教法禁止的事中拒绝她、抵抗她的话。”
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
چون نبود خويش را ديانت وتقوى … قطع رحم بهتر از مودت قربى
对于既没教门又没敬畏的亲人,
割断(一娘生的)至亲、接续(姑舅姨表的)近亲更好。
在《海丁耶图•麦海丁伊乃(هَدِيَّةُ اْلمَهْدِيِّينَ)》经中说:“人应当对不信道的父母费用,侍奉他俩、探望他俩。如若害怕他俩把他招诱于库夫勒,就别探望他俩。假若父母两个都眼瞎,叫妻子带他俩从教堂返回家。颠倒使不得(从家带到教堂使不得),因为带到教堂是犯罪,带回家不为罪。从中知道:如有同国不同教的人向信士询问犹太教堂之路,不能指引他。”
一人向艾德海目之子伊布拉欣(ابراهیم بن ادهم)询问皇宫之路,他便把询问之人引导于坟陵处。然后士兵打了艾德海目,打破了艾德海目的头,后来士兵认出艾德海目,并请艾德海目宽恕。艾德海目说:“在你动手时我已宽恕你,我给你说了:“你打违抗真主的不义者的头吧!”《斑扎宰耶(البزازية)》经中如此。renshi
会员(29:8)我嘱咐人类孝敬父母,如果他俩逼迫你用你洞察没有任何真知(明证)的来举伴我,你就不要顺从他俩。你们的归宿只在我,然后我将把你们的行为告诉你们。
﴿ وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾
“我嘱咐人类孝敬父母”,即:我嘱咐人类以温和的行为对待父母,忠实他俩。
即:أمرناه بان يفعل بهما ما يحسن من المعاملات(我已命人优美地与他俩交往),因为وَصَّى意义方面、运用方面等于اَمَرَ,虽然受命的能带来归于奉命者和其他人利益时使用وَصَّى。有人说:“وصيت زيدا بعمرو”,即:أمرته بتعهده ومراعاته(对尔姆伦负责任和保护他我嘱咐宰德)。التوصية是وصيت كردن(嘱咐)。
拉艾布说:“الوصية是附带着劝诫而让别人做自己要做的事。”
“如果他俩逼迫你”:وَإِنْ جاهَداكَ即وقلنا له ان جاهداك,其义是:如果父母勒令你,与你敌对、争辩。
如果وَوَصَّيْنَا的意义是وقلنا له افعل بهما حسنا,那么这里就不能把القول(قلنا)隐藏。
“如果他俩逼迫你举伴我”,让你为找同伴。
“用你洞察没有任何”:مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ即ما لَيْسَ لَكَ بإلهيته,这是建立于省略正次,让偏次占正次位。
“真知”:用否定知道假主宰表达否定假主宰,是为明示不知其真相的不可跟随,尽管如果不知道它的虚假也罢。那么如果知道假主宰是假的,那该是怎能的呢?
“你就不要顺从他俩”:在那些中你就不要顺从他俩,因为不能顺从人逆主,就如圣训中传来的。老师、主事人包含在父母中,如果他俩(老师、主事人)以教法学家否定的不被认可的事命你时,你不能立行它。
“你们的归宿只在我”:你们中归信的人、以物伴主的人、孝敬父母的人、虐待父母的人的归宿只在我。
“然后我将把你们的行为告诉你们”:以告诉表达公开行为,是因它俩之间有连带关系,因为它俩都是知道的因由。
即:我在众作证者面前为你们显现,使你们知道你们生前常川做些什么事,并把适合它的报酬安排在它上。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册449页renshi
会员بإحساني آسوده كردن دلى … به از الف ركعت بهر منزلى
通过行一次善使心静,
比在每个位分中的一千拜更强。
كر از حق نه توفيق خيرى رسد … كى از بنده خيرى بغيري رسد
若是从真主中得不到援助和福分,
奴仆怎能在除主外的上获得福分呢?
غم وشادمانى نماند وليك … جزاى عمل ماند ونام نيك
忧、乐不长存,
但善报和美名常存。renshi
会员一位上人说:“我们曾经旅行在朝觐途中,突然,一条黑蛇挡在商队面前,张着口阻挡行人通过。我便拿着水袋,抽出剑走向前,把水袋口放在它的口里,它饮后便消失了。朝觐后我随同商队返回此处,我睡意朦胧,商队不知觉离去,我不知所措地留在原地,突然一个驼相同我的驼,立在我面前对我说:‘起来吧!你骑。’我便骑它,拉着我的驼。黎明时,我赶上了商队,它指点我下来。我问:‘指造化你的主发誓:你是谁?’它说:‘我就是挡在商队前面的黑蛇,那时,你解救了我,现在我解救你,【行善的回赐只有是善】。’”
renshi
会员《算海哈•穆斯林(صحيح مسلم)》经中由艾布•胡莱勒(ابى هريرة)上传来:穆圣说:“真主说:‘阿丹的子孙啊!我生病你没有来探望我。’阿丹的子孙说:‘养主啊!我怎么探望你呢?你是调养众世界的主。’真主说:‘难道你不知道我的奴仆某人生病,而你没有去探望他吗?你不知道吗?假若你探望他,在他跟前你必发现我。阿丹的子孙啊!我向你寻求食物,你没有招待我。’阿丹的子孙说:‘我怎么招待你呢?你是调养众世界的主。’真主说:‘你知道吗?的确某人向你讨食物而你没有招待他,你知道吗?假若你招待了他,在我那里你必发现那些。阿丹的子孙啊!我向你求饮水,你没有给我赐饮。’阿丹的子孙说:‘养主啊!我怎么向你赐饮呢?你是调养众世界的主。’主说:‘我的奴仆某人向你求饮水,而你没有给他赐饮,假若你给他赐饮,你在我跟前必发现那些。’”
renshi
会员(29:7)他们归信且营干清廉尔麦里的人们,我必定为他们勾抹去他们的种种罪恶,我必定用他们的行为中最优美的回赐他们。
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
“他们归信且营干清廉尔麦里的人们,我必定勾抹去”:لَنُكَفِّرَنَّ即هرآينه محو كنيم。
“为他们勾抹去他们的种种罪恶”:为他们以正信勾销库夫勒,以紧随正信后的善功勾销罪过。
勾销名称是掩盖名称,遮盖它,直到变成像从来没有干过。
部分上人说:“التكفير是消除罪过,以善废除它、掩盖它,放弃以它受惩罚。”
“我必定用他们的行为中最优美的回赐他们”:وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ即وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ جزاء أعمالهم(我必定优美地回赐他们的行为),故以一赐十,或更多的。而不只是对他们最优美行为的回赐(لاجزاء احسن أعمالهم فقط)。
رسم باشد كزغنى چيزى رسد محتاج را
依照惯例,富裕之人为需求者会赠送一些东西。
“清廉尔麦里”对我们来说是真主命令而成就的,因为“清廉尔麦里”以真主的命令才成为了“清廉尔麦里”;真主所禁止的,必定不是“清廉尔麦里”。所以善恶其本身并不是与(真主)能为必不可分的,穆尔台宰莱(المعتزلة)说:“那是属于命令和禁止依附于其的(真主)能为的德性,因此真诚其本身就是‘清廉尔麦里’,真主为真诚而命令了营干‘清廉尔麦里’。”我们认为善恶、美丑是依附于命令、禁止,他们却认为命令、禁止依附于美丑。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册448页
须知:凡是人所干的善,真主必因善而赏赐他。他在会见时在真主那里发现的善,其益处只归他个人,哪怕外表方面归于他人也罢。renshi
会员在《伊哈雅依(احياء)》经中说:“主麻后念‘اَللَّهُمَّ يَا غَنِىُّ يَا حَمِيدُ يَا مَبْدِئُ يَا ُمعِيدُ يَا رَحِيمُ يَا وَدُودُ أَغْنِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ(主啊!无求的主啊!被夸的主啊!起造万物的主啊!复造的主啊!独慈的主啊!爱人的主啊!求你使我凭你的合法物无求你的禁物;凭你的特恩而无求除你外的)’是讨喜悦的(مستحب)。据说:‘常常坚守这个祷词,真主必使他无求于万物,并从他料想不到的地方供给衣禄。’”
renshi
会员本帖最后由 renshi 于 2023-2-19 09:00 编辑
برى ذاتش از تهمت ضد وجنس … غنى ملكش از طاعت جن وانس
你使真主的本然从幻想有同类、有同种上无干,
他的权柄无求于神类人类的顺服。
مر او را سزد كبريا ومنى … كه ملكش قديمست وذاتش غنى
尊大和唯我独尊只是真主执掌,
因为他的权柄是古有的,他的本然是无求的。
نه مستغنى از طاعتش پشت كس … نه بر حرف او جاى انكشت كس
真主无求于世人背子服从他,
在真主的手艺上人没有大拇指的位分。
以赞如给著称的艾布•阿巴斯(ابو العباس المشتهر بزروق)在《艾斯玛依•胡斯纳注释(شرح الاسماء الحسنى)》经中说:“غَنِيٌّ是真主在自己的本然、德性、能为中无求于任何物,因为任何欠损不相连他,任何属性不能接触到他。谁了解了真主是无求的,真主将使谁无求于万物;使万物朝向他(听从他);在他上有万物所需;为接近这个尊名,万物永远依附于显现需要他。”
有人问艾布•哈夫萨(ابى حفص):“修道之人(الفقير)以什么会见他的毛拉?”艾布•哈夫萨说:“为需求会见无求的毛拉(الغنى)”,你说(其义是):“会见毛拉是因有求于毛拉,直到毛拉解决他的需求(مَنَّ فَقْرَهُ),否则他就准备他的需求吧!(他准备不足)。”因此伊本•穆什沙(ابن مشيش رحمه الله)对道长艾比•哈桑(الشيخ ابى الحسن)说:“如果你为你的需求而会见毛拉,必定你以尊大的尊名(غَنِيٌّ)会见毛拉。全美地需求毛拉就能实现无求于非主,如此之时他是以无求的(尊名)所修饰者。这个尊名的特征是使万物获得安康,那么谁对病或灾提念它,真主必为他取掉它。其中对无求者有机密,尊大尊名(غَنِيٌّ)的真义是针对借他获得品级之人的。”伊本•穆什沙的话到此结束。renshi
会员本帖最后由 renshi 于 2023-2-18 22:16 编辑
(29:6)奋斗的人,他奋斗只有利益他自己,的确真主必定是无求于众世界的。
﴿ وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ ﴾
“谁”:هر كه。
“奋斗”:凡由服从真主上忍耐与本性作战,以宝剑与不信道者作战,以抵抗恶魔的唆使与恶魔作战。
المجاهدة是御敌中全力以赴,استفراغ الجُهد即استفراغ الطاقة(全力以赴)。
“他奋斗只有利益他自己”,因为奋斗的利益归个人自身。
“的确真主必定是无求于众世界的”,所以真主无须他们的善功、无须他们的奋斗,真主命令他们奋斗只是为慈悯他们,以便他们得到广多的回赐,正如真主说的:“我造化人,以便他们在我上盈利,不是我在他们上盈利”。
众世界的一切两世都需求真主、需要真主,而真主是无求于他们的。renshi
会员(29:5)谁希望与真主相会,的确真主的限期必定要到来,他是全听的,全知的。
﴿ مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴾
“谁”:هر كه。
“希望与真主相会”::الرجاء是猜测令人愉快的事情能实现。又以(害怕)解释الرجاء,因为希望(الرجاء)和害怕(الخوف)密不可分。
لِقَاء اللَّهِ表达的是复活成立和归于真主。
其义是:谁希望相会真主的赏赐和惩罚的报酬,就应当为真主的期限做准备,选择使他获得优美回赐的功修,远离把他驱赶的丑恶刑罚的罪行。
“的确真主的限期”:الاجل表达的是为做某事所定的最后期限,也被用于做某事所定的整个时间段。使用第一个(为做某事所定的最后期限)更广。即:真主为相会所定的时间——
“必定要到来”:免不了必定要到来,必定要发生,因为时光终究要结束和到头。所以必有确定的时候来临,它的来临就是相会和还报的时候的来临。
“他是全听的”:他是本听奴仆的一切语言的,
“全知的”:是全知他们表里行为的一切情况的,所以任何物不能逃避他。因而你们在失去前争先善功吧!
在《台威俩提•乃知明耶(تأويلات النجمية)》经中说:谁希望回赐,谁就会远离带来刑罚的行为,谁就会拥抱带来亲眼大见的奋斗上紧。谁为希望相会我度过一生,我将批准他见到我的俊美。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册447页
عظمت همة عين … طمعت فى ان تراكا
希图看见你的那眼睛的高志好尊大啊!
أو ما يكفى لعين … ان ترى من قد رآكا
难道“你完全明见那确已看见你的人”不能满足眼睛吗?
“他是全听的”:他是全听渴望主者的哀怜声的。“全知的”:全知喜真之人(الوامقين)、贤品之人的想念思念的。renshi
会员“他们的判断真恶劣”:ساءَ ما يَحْكُمُونَ即بئس الحكم الذي يحكمونه حُكْمُهُمْ ذلك(他们做出的那个判断真恶劣——他们如此判断的),然后省略了被指定贬低的。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《福图哈提(فتوحات)》经中提到:难道作恶的人们(گنهگاران ما)以为他们的罪过超先于我的恕饶和慈悯吗?这是不合理的判断,因为我的恩慈一定超越于他们招惹怒恼的罪过。
كر كناه تو از عدد پيش است … سبقت رحمتم از ان پيش است
即使你罪过无数,
但我的恩慈比那些更行前。”renshi
会员(29:4)不然,难道作恶的人们以为他们能逃得过我吗?他们的判断真恶劣。
﴿ أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاء مَا يَحْكُمُونَ ﴾
“不然,难道作恶的人们以为”,即:不然,难道干库夫勒和违逆违抗的人们以为,因为“العمل(干)”既包括心的行为又包括身体的行为。
“他们能逃得过我吗?”:السبق的本义是在行走中超前,而后扩展用于其它词中超前(تجوز به فى غيره من التقدم)。
即:不然,难道作恶的人们以为他们能失去我,使我无能,而后我为他们的罪过不能惩罚他们。
أَن يَسْبِقُونَا取代了حَسِبَ的两个宾语,因为它包含谓语和主语。
أَمْ是断开的,含بل والهمزة之义。بل不是破坏前句之义的,因为否定第一个“以为”并不是无效的,不然否认他们不被过问也不受磨难考验的羞辱转移到否认比其更恶劣的羞辱上,更恶劣的羞辱就是他们以为他们能超越自己的罪恶,他们尽管没有以为他们能失去真主,他们没有让自己的心产生这种想法,但是他们长期违抗,不参悟结果时,他们等于是那样以为的人,正如真主的话“他自以为他的财产能使他永存”104:3。 -
作者帖子