跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 哲谧拉

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:136-150 (共 508 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 哲谧拉
      会员

      我个人觉得《赞圣音乐》版块应该立即更改一下,应将赞圣和音乐分开,我们大家都知道赞圣的贵重,不应把赞圣 …
      蓝天白云 发表于 2009-11-25 14:59

      支持!!!!!!!!!!

      回复至: 宰牲节的来历 #148895
      哲谧拉
      会员

      知感主,每次学习心德都不同!!!!!!

      回复至: 伊斯兰的内在生活 The Interior Life in Islam #148866
      哲谧拉
      会员

      知感主,终于翻译完了:):victory:
      求回赐作者纳斯尔先生,阿米乃!

      哲谧拉
      会员

      本帖最后由 哲谧拉 于 2009-11-26 11:52 编辑

      节日快乐!!!:victory: :lol

      回复至: 谁是主? #148510
      哲谧拉
      会员

      好文章!!!!!!!!!

      回复至: 叶子的信仰历程 #148508
      哲谧拉
      会员

      谢谢分享!

      回复至: 穆萨大圣与主交言 #148484
      哲谧拉
      会员

      珍贵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      哲谧拉
      会员

      学习了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

      回复至: 2009年11月17日 (视频)纳斯尔先生CCTV9 Dialogue #148366
      哲谧拉
      会员

      本帖最后由 哲谧拉 于 2009-11-24 12:08 编辑

      听起来也很吃力呢,我开个头,大概听了些,后面的期待下一位XDJM翻译啊:lol

      杨锐:
      大家好,我是对话节目主持人杨锐。

      中国传统哲学中的“和”在西方文学中的意思是“和协(harmony)”。在2009北京论坛北大分会上不只是在重复这个单词:所有文明与繁荣的“和协”,超前展望了和协未来的关键。作为高级论坛,今年从40多国家和地区邀请了300多学院和学术带头人。

      赛义德.侯赛因.纳斯尔先生——当今世界公认的伊斯兰哲学家,哈佛大学杜维明教授,及北京大学人类为来研究机构主任。

      伊斯兰未来的对话打算如何回应21世纪人类生存环境。节目的第一部分,我们很荣幸在这里请到了赛义德.侯赛因.纳斯尔先生,他在伊斯兰学术研究和乔治华盛顿大学都非常有影响力。

      先生,欢迎你来到对话节目!

      纳斯尔:非常谢谢你,先生!

      杨锐:关于怎么去定义近几年非常渴望的“和协”,政治和学术对文化的研究中有各种不同的观点。在你看来“和协”是关于主(安拉)和其命令或者是一种社会能力吗?

      纳斯尔:首先,“和协”的主要是部分,因为“和协”的开始是接受部分,就如同音乐一样。因此,接受多样性和种类,在这个基础上,它们努力创造了“和协”的色彩。进行中的各部分一起工作,以这种方式,作为微量的基础的结构,最大限度的导致一个积极的结果。

      杨锐:现实中,西方政策的决定者和学者,会更多地揭露两个对立面的对峙作用,特别是温和社会断绝中存在批评的声音。在东方严历的批评中,我们呼吁对批语的容忍,甚至是对那些完全不接受西方的现象。

      纳斯尔:首先,更大程度说是不对的,百分之九十,,,安拉,历史上的不同在东方,,,而且,,,,,,,仆人。但是从更大限度上说,你说的是对的,各地对“和协”不同的观念,特别是中国传统文明更多地说明了这一点。这种观念,因为我们可以遵守基于“和协”的道法,在不同的方面关系中非常重要,特别是在现代西方中。
      (待续,并且个别单词还在进一步确定中。)。。。。。。

      回复至: The Father of Sufism 苏菲之父 #148365
      哲谧拉
      会员

      本帖最后由 哲谧拉 于 2009-12-1 10:38 编辑

      翻译的不错啊,兄弟要不还是你一气合成的给翻译完了吧,整篇用一个人的口吻翻译效果会好些呢:lol
      期待 。。。。。

      It is related that after the Ascension, the holy Prophet awarded a mantle to Hadrat Ali which led to the illumination of his heart.
      应该翻译为:“这是与提拔相关的,贵圣传给了大贤阿里继承(心灵知识)的责任,照亮了他的心灵。”

      回复至: 纳斯尔教授谈苏菲 #147989
      哲谧拉
      会员

      表面上是来交流,不知是否还存在是来寻求知识呢?
      ‘杜尔’从真主上受承领的知识。
      仆之明 发表于 2009-11-18 20:38

      人家都已经是大卧里了,来只是为主道,寻知识的可能性太小了!

      哲谧拉
      会员

      :victory: 译得不错啊,加油!!!以后多译些文章出来!!!:lol

      回复至: 纳斯尔教授谈苏菲 #147969
      哲谧拉
      会员

      顶!!!
      看了先生这次来北京的视频,他这么大年纪了,还坚持来中国,让人心痛不已。。。。。。。。。。。。。。。。。

      回复至: 2009年11月17日 (视频)纳斯尔先生CCTV9 Dialogue #147870
      哲谧拉
      会员

      先生这么老了,还苦心来中国。。。。。。
      让人好是心痛:'(
      求真主襄助他,阿米乃!!!!!!!!!!!

      回复至: 最新发现蔬菜证明真主的超绝 #147730
      哲谧拉
      会员

      类似的还有一本书叫《水的智慧》,日本学者研究发现,水听能懂语言,。。。
      一切的一切,让我们深思,尔麦里后的食品,不也正是具有了古兰语言之后的吉庆吗?
      也许这就是为什么,传下来要分享尔麦里果子,肉,油香的内在吧,它们确实和吹过的都哇一样,
      在我们不知道的时候带给我们吉庆。

    正在查看 15 个帖子:136-150 (共 508 个帖子)