跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 宣扬伊斯兰

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:1,126-1,140 (共 4,268 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111353

      二十八 穆圣给哈立德的回信
      奉至仁至慈的真名,真主的使者穆罕默德致哈立德:愿你平安!我赞颂独一的真主。
      我已收到了你的信,知道了哈勒斯人已皈信了伊斯兰,响应了你的宣教号召,他们也作证了万物非主,唯有真主,穆罕默德是主的使者。这是真主引导了他们,那么,你赶快教授他们教门知识,之后和他们的代表团一起过来。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111352

      二十七 哈立德•倭力德致穆圣的信
      回历九年,哈立德给穆圣写了一封信,告诉他哈勒斯•卡尔白人皈信了伊斯兰,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,哈立德致真主的使者穆罕默德(愿真主赞颂他):真主的使者,愿真主赐你平安、吉祥,我赞颂独一的主宰。
      你派我到哈勒斯•卡尔白人那里,并告诫我在到达那里的三日内,不要同他们开战,而是号召他们皈信伊斯兰,如果他们皈信,我就住在那里,教导他们伊斯兰的知识,真主的天经及他的使者的圣行。如果他们不皈信,我就和他们开战。我到达之后,首先号召他们信奉独一的真主,真主的使者(愿真主赞颂他),正如你所命令我的那样,我在前三日一直号召他们,并派助手在他们中间高喊:“哈勒斯人啊!你们归顺吧,如果你们皈信正教,你们可平安无事!”结果他们都皈信了。并没有抵抗我们,于是我便留下,以真主命令的命令他们,以真主禁戒的禁戒他们。我教授他们教门知识和使者的圣行,至于我什么时候回去,我听候你的命令。愿真主赐你平安、吉祥。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111351

      二十六 致哥尔乌•阿慕尔的信
      港尔乌•阿慕尔是拜占庭的一名长官,管理拜占庭与阿拉伯半鸟接壤的地区,他曾派代表团拜见穆圣,宣布他皈信了伊斯兰,穆圣给他回了信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致港尔乌•阿

      慕尔:你的信使已经到达这里,告诉了我们你皈信了伊斯兰,真主以他的正道引导了你。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111350

      二十五 致瓦伊利人和哈杜尔毛提人的信
      真主的使者穆罕默德致哈杜尔毛提人的信:
      你们要完成礼拜,交纳天课,牛驼不足一个天课数目的用羊补充。矿藏的天课是五分之一,牛羊的天课不能混淆在一起,也不得因少交天课而隐瞒牛羊的数目。不得因免交聘金而换亲联姻。在买卖土地中做手脚者,如同放高种贷一样,所有的阴谋诡计都是非法的。
      另外一个传述系统是这样记载的:
      真主的使者穆罕默德致哈杜尔毛提人的信:牛驼数目不足天课的数额时,用羊代替,不要用过分的方法使羊太肥或者太瘦,交纳的羊只不要太老或者太瘦。矿藏的天课是五分之一。未婚奸淫者,打一百鞭,流放一年,已婚奸淫者,用石击亡,执行法度不能软弱和怠慢。交纳天课不应隐瞒,而应公示于众。所有的麻醉品都是非法的。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111349

      二十四 致乃海迪人的信
      乃海迪部落拜见穆圣之后,穆圣给他们写了一封信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致乃海迪人:平安属于皈信真主其使者的人。乃海迪人!你们有交纳天课的义务,你们可象以前一样拥有你们的牛羊马驼。你们的牛羊可自由的吃草,你们的树木、食物都不会受到破坏,你们不要背弃已订的条约。这封信是真主的使者与你们的约会,履行此约

      会者,享有使者的保护,不愿皈信者,应交纳保护税。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111348

      二十三 致海买丹的信
      海买丹部落的马立利•乃木图随团拜见了穆圣,并在穆圣面前作了演讲,后来穆圣给海买丹部落写了一封信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致居于荒漠、山谷、田园、城镇的所有皈信的海买丹人:你们如同以前一样拥有你们的家园,你们可以象以前一样生活、放牧。你们要完成礼拜,交纳天课,这是真主与你们的约会,你们享有使者的保护,辅士和迁士是见证者。
      据另外一个传述系统,信的明文是这样的:
      你们如同以前一样拥有你们的家园,你们可以象以前一样生活、放牧。根据条约,你们要给我们交纳椰枣、牛羊、驼的皮子、奶子。你们的老驼、幼驼、自由吃草的羊只、六岁的牛、马在足额之后,都要交纳天课。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111347

      二十二 致胡买尔国王的信
      胡买尔国王们派代表团拜见穆圣,宣告他们效忠穆圣,皈信伊斯兰,抛弃偶像崇拜,他们是:哈里斯•阿布杜,努阿木•阿布杜库俩利,努阿曼•海买丹,麦阿菲尔。于是穆圣给他们写了一封信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致哈里斯•阿布杜,努阿木•阿布杜库俩利,努阿曼•海买丹,麦阿菲尔:我赞颂独一的真主,你们的信使已经抵达拜占庭的中心地区,我们已在麦地那会面,你们的信使已向我转达了你们委派他们的任务,我已经知道你们皈信了伊斯兰,放弃了偶像崇拜,真主的确以正道引领了你们。如果你们洁身自爱,顺从真主和他的使者,完成拜功,交纳天课,交纳应属真主及其使者的战利品的五分之一,那么你们可以和其他的穆斯林享受同等的权利。用溪水和雨水浇灌的农作物,应交纳收成的十分之一。人工浇灌的农作物,应交纳收成的二十分之一。至于骆驼,拥有四十只骆驼者应交纳一只二岁的母驼,拥有三十只骆驼者应交纳一只一岁的公驼,每五只骆驼应交纳一羊,每十只骆驼应交纳二只羊。每四十只牛应交纳一只二岁的牛,每三十只牛应交纳一只一岁的牛。每四十只自由放牧的羊应交纳一只羊。这是真主为穆斯林所规定的天课,超额交纳者,有更好的报偿,完成天

      课者,我作证他的信仰是真实的。援助穆斯林抵抗多神教徒的人,他是穆斯林,他和穆斯林有同等的权利和义务,他享有真主及其使者的保护。皈信的犹太徒和基督徒,他们也和穆斯林享有同等的权利和义务。愿意继续信奉基督教或者犹太教的人,他不会受到迫害,但他必须交纳保护税。每一个成年的男女自由人、奴隶应交纳一枚份量足额的金币,或同值于金币的钱币。向使者交纳此税者,是使者的保护民,拒绝交纳此税者,是真主及其使者的敌人。
      我已派遣穆阿之•杰卜利、阿布顿拉•宰德、马立利•欧巴代、欧格拜•乃木尔、马立利•蒙尔及其他人前往你们那里。他们既到之后,你们要善待他们,他们的任务是收集穆斯林的天课,非穆斯林的保护税,他们的艾米尔是穆阿之•杰卜利。
      穆罕默德作证:“万物非主,唯有真主,他是真主的仆人和使者”。马立利•蒙尔已经告诉我,你们是胡买尔地区最先皈信的人,你们还与多神教徒作战,你们向人们报喜吧,你们要好好的管理胡买尔,不要背叛,不要怯懦,真主的使者是你们的依赖。
      穆罕默德及其家属不能接受天课,天课只能用于穷人及旅客。马立利•蒙尔给我汇报了一些你们的情况,但他也隐瞒了一些,我命令你们妥善的管理胡买尔。
      我已派遣一位忠实的弟子去你们那里,教导你们宗教和知识,你们要听从他的教导,要善待他。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111346

      二十一 致赛格福人的信
      回历九年,当穆圣从塔布克回来后,接见了来自赛格福的一个由上流人物组成的代表团,他们皈信了正教,并向穆圣宣誓效忠。哈立德•赛尔德曾代穆圣给他们写了一封信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致赛格福的信士们:乌几(位于塔以夫的一条山谷)山谷内的大树,你们不要砍伐,也不要剪其枝条,有违反者,应受裸背鞭打的惩罚。如果你们见到违反者,请告知使者穆罕默德,这是他的命令。
      赛格福人收到这封信后,小心的执行穆圣的命令,没有一个人违反。
      据《美丽的项链》一书的记载,当赛格福代表团拜见穆圣并皈信了伊斯兰后,穆圣给他们写了一封信,明文如下:
      你们享有真主的保护,你们不得砍伐、毁坏你们山谷中的树木,你们按原来的宗教执行还未完成的一些事情,你们就完

      成那些事情吧,高利贷是无干于真主及其使者的,你们以前存放在安卡之市场的抵押品,应物归原主。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111345

      二十 致凯里布人的信
      凯里布人甘图努•哈勒斯曾随代表团来拜见穆圣,在穆圣

      面前说过一些话,后来穆圣给他写过一封信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致凯里布大小部落及其他对伊斯兰友善者,你们当谨守拜功、交纳天课。每五十只自由放牧的骆驼应交纳一只没有缺陷的母驼。用于驮运货物的骆驼不必交纳天课。如果是用小溪灌溉的庄稼,应交纳收成的十分之一,如果是不能灌溉的庄稼,他们不必交纳天课。真主及其使者会保证这一条约的执行。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111344

      十九 致艾克答尔•杜玛的信
      艾克答尔•杜玛是杜玛的国王,他原来是基督徒,回历九年,穆圣派哈立德•倭力德送信给他,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,这是真主的使者穆罕默德致艾克答尔的信,欣闻你响应伊斯兰的号召,打碎了偶像,皈信了正教。
      我们有流量很小的小溪,有不能耕种的不毛之地,有荒无人烟的沙漠,我们同时还有各种坚固的盔甲,锐利的武器,强壮的驼马,坚固的城堡。你们有果实累累的椰枣树,有流水淙淙的泉水,你们的牲畜不可计数,你们除天课之外的粮食不可斗量,你们有可以任意耕种的广阔的田地。
      你们要按时完成礼拜,足量的交纳天课,这是真主与你们的约会,你们当忠实的履行这一约会,真主和穆斯林都是见证者。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111343

      十八 致艾资尔哈人、杰尔巴人的信
      奉至仁至慈的真主之名,这是真主的使者穆罕默德致艾资

      尔哈人、杰尔巴人的信:你们会因真主及其使者的保证而平安。每年七月,如果农作物收成良好,你们应交纳一百金币的丁税,如果穆斯林因困难而寻求你们的帮助,你们应当善意的帮助他们。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111342

      十七 致安曼二个国王贾尔发和阿布杜伊卜乃的信
      回历六年,穆圣派阿慕尔给安曼的二个国王贾尔发和阿布杜伊卜乃送信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,真主的使者穆罕默德致贾尔发和阿布杜伊卜乃:平安属于追随正道者。我号召你们信仰独一的真主,如果你们信仰正道,你们可得平安,我的确是全人类的真主的使者,真主派遣我为了警告所有的世人,不信道者一定会受到真主的惩罚。如果你俩皈信伊斯兰,我会委任你们为那里的长官,如果你俩拒绝,你们的王权会失去。我的战马会踏进你们的王宫,我的圣品会战胜你们的王权。
      两个国王接到信后,都皈信了伊斯兰。
      《夜盲者的清晨》一书中是这样记载这封信的:
      真主的使者穆罕默德致安曼的两个国王及所在巴林的臣民,如果他们信奉伊斯兰,立行拜功,交纳天课,顺从真主及其使者,完成对使者的义务,行穆斯林所行之道,那么,他们是平安的,他们和穆斯林享受同等的权利和义务。枣子的天课,他们应交纳十分之一,农作物的天课,他们应交纳二十分之一。他们和穆斯林应互相帮助,互相劝诫,他们可以按照自己的意志独立的处理自己的事务。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111341

      十六 致勒发•宰德的信
      回历六年,勒发•宰德来拜见穆圣,并皈信了伊斯兰,且信仰坚定,之后,穆圣曾给他的乡民写过一封信,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,这是真主的使者穆罕默德致勒发•宰德的信,我已派遣勒发•宰德号召他的乡民信奉真主及其使者,踊跃信教者,是真主及其使者的信徒,拒绝信教者,只有二个月的平安。
      当勒发•宰德归来之后,把信宣读给了乡民,他们全都响应并皈信了伊斯兰。之后,他们迁移到叙利亚与麦地那之间的一个地方定居下来。

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111340

      十五 胡宰•阿里给穆圣的回信
      胡宰•阿里收到信后,曾给穆圣回了一封信,明文如下:
      “你所说的真是太漂亮了,太好了,我是这里的诗人,演讲家,阿拉伯人无不因我的崇高地位而惶恐不安,象我这样的人,又怎么能跟随你呢,如果你给我一些好处,我会追随你的。”
      穆圣听说之后说:“他即使是给我要一个椰枣,我也不会给他的,他和他手中的一切都要消失。”

      回复至: 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 #111339

      十四 致也玛卖 国王的信
      回历六年,穆圣派赛利图•阿慕尔送信给也玛卖国王胡宰•阿里,明文如下:
      奉至仁至慈的真主之名,这是真主的使者穆罕默德致胡宰•阿里的信,平安属于追随正道者。你要知道,我的宗教将会遍布每一个有骆驼和马匹的角落。你皈信我的宗教吧,这样你可以平安无事,你所拥有的一切也不会受到丝毫的侵犯。

    正在查看 15 个帖子:1,126-1,140 (共 4,268 个帖子)