已创建论坛回复
-
作者帖子
-
飞扬
会员一个事实
现在你认识到光返回到显明,返回到使得(它物)显明,返回到它的不同的等级,你应该知道再没有比非存在的遮蔽更密的黑暗了。因为黑暗的东西被叫做“黑暗”是因为视力不能到达它,因此对于观察者来讲它没有变成一个存在物,即使它自身存在。一个对他者或者自身而不存在的东西怎么能不是最黑暗的?它和存在相反对,而存在则是光。毕竟,自身不显明的东西对于他者也不会是显明的。
存在可以被划分为某物自身拥有的存在和从他者那里拥有的存在。当一个东西从他者那里拥有存在,他的存在是借来的,不能够维持自身。当这个东西从他自身来看他自身的时候,那么他纯粹是非存在的。他只有当被归于他者时才存在。这不是一种真实的存在,就像你在借衣服和财富的那个例子里得出的结论一样。因此,真实的存在是真主,就像真实的光是他一样。飞扬
会员一个事实
或者我宁肯—毫不颤抖的—说对于第一光之外的事情冠以“光”的名称完全是一种譬喻,因为在第一光之外的任何东西从他自身来看是没有光的。相反,他的光泽是借自于其它,并且这种借来的光泽不能维持自身,而是要通过他者。把被借物归于借者是一种完全的比喻。你认为如果一个人借来了衣服,一匹马,一个毯子,和一个鞍子,并且当借出者允许他只在某个时候、某种程度上骑着那匹马的时候,借者真的是富有还只不过是比喻性的富有呢?是借出者富有还是借者富有呢?答案很明显!借者本身是穷的,就像他从来如此,唯一的一个富有者是借出者。借贷和礼物都是来自他那里,东西都要被归还和收回到他那里。
所以,真正的光是他,“创造和命令在他的手里,光明从他那里起始并且通过他而后被保存。没有谁能和他并称这个名字,或配的上这个名字,除非他以之为其命名,并且通过如此命名而赐其恩惠,就像一个主人赐予他的仆人恩惠—给予他的仆人财产并且称呼这个仆人为主人。当真实被揭示给仆人的时候,他知道他自身和他的财产只属于他的主人,他的主人是独一的,绝无任何匹配。飞扬
会员精论
既然你已经认识到光有等级,也要认识到这个等级不是无穷继续下去的,而是会上升到第一源泉。第一源泉在他自身内并且通过他自身是光,他的光不来自其它任何东西。所有的光根据等级从这个光里得以照射。现在想一下“光”这个名称用在那一个更合适和值得:那被照亮的并且从其它上借光的,还是那自身是光明的并且把光赐给所有其它的?我认为有关这个的真理没有从你那里隐藏。一因此,已经证明了“光”这个名称用来指那极限的,最高的,在他之外无光,并且光从其上降至其它的光更为合适。飞扬
会员精论
如果那点燃众世间之光的天界的光有一个等级,一个点燃另外一个,那么最靠近第一源泉的光更应该被称作光,因为它在等级上是最高的。在可见世界里用来理解这种等级的一个比方是设想月光通过一个窗户进入一座房子,落在墙上的一面镜子上,它又被镜子反射到对面的墙上,又从那墙上到达并照亮地面。你知道那地面上的光来自墙上,那墙上的光来自镜子上,镜子上的光来自月亮,并且既然光是从太阳照射到月亮上,因此月亮的光是来自太阳的光。这四种光在等级上有高低之分,一些比另外一些更高级更完美。每一个都有一个可知的位份和一个特殊的等级,它不会逾越。
知道已经向有洞察力的人揭示了主统驭的众光只有在不同的等级里被发现,被带近的那个光是和极限的光最接近。因此,下列情况不是不可能的:伊斯拉非勒【伊斯兰的信仰体系中除了相信地球生命外,还信仰有其它的生命存在,比如天使界的存在。天使界里最为有名的天使比如伊斯拉非勒天使、哲白勒拉天使、马立克天使等,这些天使都各司其职,其中哲白勒拉天使是专门把主的启示传达给人间的众先知,比如亚伯拉罕、耶稣和穆罕默德等】天使高于哲白勒拉天使的等级在天使当中有一个由于他的等级和众光之源的主的所在之处的接近而更接近主;在天使当中有最远的;在这两者之间有如此多的等级以至于无法计量。就有关这些光的等级唯一所知道的是它们数目众多,并且它们的等级取决于它们的位份和品级。它们就像它们自己所描绘的,它们自己说:“我们人人都有一个指定的地位,我们必定是排班的,我们必定是赞颂真主的网。”飞扬
会员精论
如果把那视像之光所来自之物称作一盏“明灯”是合适的话,那么用火来指涉那点燃灯自身的东西是合适的。因此,这些世间灯起初只能从高界之光上被点燃。至于那神圣的先知性的精神,“它的油闪闪发光,即使没有油触及它日。”但是,当火触及它的时候,它只是变得“光上加光。”
世间的精神被点燃之处应该是(被称作)高的神圣的精神,那是被阿里和伊本•阿巴斯—愿主喜悦他们—两个人都描述道:“真主有一个天使,他有七万张脸;在每个脸里有七万只舌头,他通过所有这些赞美真主。”正是这个天使站在所有其它天使的前面,因为据说复生日是“精神和天使们排班站立之日。”当从众世间的灯是从其上被点燃的这个事实来看这个精神时,那么这个精神所有的唯一的比方就是火。并且一个人只有“在山的一边,才能和这个火靠近。飞扬
会员人已经被遣送到低中最低的,从那里他要爬回到最高的世界。至于天使们,他们是统驭界的一部分他们奉献于神圣的存在,并且从那里俯视最低的世界。由于这个原因,使者说:“真的,主在黑暗中创造了被造物,然后他把他的一些光泼洒在它们之上。”使者还说:“真主有天使们,他们对于人们的行为比人们自己更清楚。”
当使者们上升到最远的那个阶梯,他们从那里俯视低处,也就是说他们从高处凝视低处的时候,他们知晓了仆人们的心灵,并且凝视着未见世界的诸学问当中的一定的数量。因为,当某人处于统驭界时,他是和真主在一起,“真主那里有未见世界的诸钥匙。”换言之,从真主那里存在物的各种原因下降到可见的世界里,可见的世界是这个世界(统驭界)的诸效果之一。可见世界源自于统驭界就像阴影源自于投下影子的事物,果实源自于树,结果源自于原因。诸结果的知识的钥匙只能在它们的诸原因里找到,因而可见世界是统驭界的一个象征,这一点我将要在解释“完、灯和树”一节时会提到。这是因为结果和原因相比较起来总是或远或近地有某种相类或者相似之处。但是这一点需要深人的探究。一个人若晓得了它的真实的内在的话,那么《古兰经》里所有象征的真实就会很容易的为他而揭示回到真光的一个精髓
我们说:“能够看见自身以及他者的东西,更配被称作‘光’;如果那是某物在看自身以及他者之时也能够使得其它东西看见,那他就比那对于其它东西发挥不了任何作用的东西更值得被称作光。或者说,既然他把光倾泻到其它物体上,那他应该被称作一盏‘明灯’更为合适,这种特性在神圣的先知性的精神里可以被看到,因为正是通过这种精神很多种类的知识被倾泻到众生上,于是我们理解了真正称呼穆罕默德为一盏‘明灯’的意义。所有的先知都是灯,学者们也是,但是先知和学者们之间的差别是不可计量的。”飞扬
会员另外一些看的对象当被提交给理性的时候,并不始终和理性有关联。不然,它必须被摇醒,火在它之内必须被点燃,它必须通过提醒来注意它们,就像一些命题(需要被论证)一样。然而除了智慧的言语以外,没有什么可以使得事物引起它的注意,因为当智慧之光照耀时,理性能够事实上看到,此前它只是潜在的能够看到。
最伟大的智慧是安拉的言语(Kal a m),尤其是他的言语当中的《古兰经乳对于理性的眼睛来说,《古兰经》的节文就像是太阳之光相对于外在的眼睛,既然看通过它而完成。因此,《古兰经》最应该被称作光,就像太阳的光被称作光。《古兰经》就像太阳之光,理性就像眼睛之光。于是,我们就理解了下面这节经文的意思:
“故你们当信仰真主和使者,和他所降示的光明。真主是彻知你们的行为的。”(《古兰经》64:8)
“众人啊!从你们的主派遣来的明证确已来临你们,我已降示你们一种显着的光明。”(《古兰经》4:174)对于这个要点的一些补充
从这个讨论里你已经学习到有两种眼睛:一种外在的,一种内在的。外在的眼睛来自于感觉和可见的世界。内在的眼睛是源自于另外一个世界—即统驭界。这两种眼睛的每一种都有一个太阳和一种光,借此视像得以完美。这两个太阳当中的一个是外在的,而另外一个则是内在的。外在的太阳属于可见的世界,它是感觉所能觉察到的太阳,另外一个属于统驭【“麦勒库体”(统驭)一词来自于《古兰经》6章75节,7章185节,23章88节,36章83节。该词也可以翻译为“上界”。中国的穆斯林先辈们一般把该词译为“秒世”,读者可以这几层意思来理解这个概念所内涵的意蕴】界。它是《古兰经》和主所启示其它的经典。
当这一点已经被完全的揭示给你的时候,那么统驭界的诸门中的第一道门就已经为你打开了。在这个世界里有各种各样的奇迹,这个可见的世界和它们比较起来是微不足道的。如果一个人没有旅行到这个世界,那么当这种短步【“姑苏勒”一词意指不充足,不够,惰性等意义。这里我直接翻译为“短步”,这是一种中国清真寺里的阿旬常用的一个词汇,比较形象和具有文学意味,表示一个人停止在某一点上而没有向前继续走的意思】使得它坐在可见世界的低谷的时候,它始终是一只野兽,缺乏人性的具体的特征。或者毋宁说,它比一只野兽更加迷误,因为野兽并没有幸运的被赋予可以用来飞向这个世界的翅膀。这就是为什么真主说:“这等人好像牲畜一样,甚至比牲畜还要迷误。”
也要知道可见的世界和统驭界相比较而言就像外壳相对于果仁,形式和模子相对于精神,黑暗相对于光,低的相对于高的。那就是为什么统驭界被称作高界、精神界和光界。与之相对的是低界、物质界和黑暗界。不要以为这儿的“高界”指的是诸天,只是由于它们与可见的和可感的世界而言是高的且在上面的,并且野兽们也能够觉察到它们。统驭界之门不会对一个人仆人开放,他也不会成为统驭界的一份子,除非大地在他的真实里变成不再是大地和诸天,每一个进人感觉和想象之下的都变成他的大地,包括诸天。凡是超越感觉的都是他的天。这就是每一个旅行者在其靠近主的存在的旅途上的第一个阶梯。飞扬
会员视力会犯很多种错误,而理性则是超越这些的。你也许会说“我们也看到那些拥有理性的人在思考中犯很多错误。”
你要知道,这些人有各种想象、幻想和信念。他们以为这些f91的判决和理性的判决是一样的,因此错误可以归结于这些。我在((Mi’ar A1 Ilm》(知识的准则)和(( MahakkAl Nazar》(思考的基石)两本书里解释了所有这些。
理性一旦从幻想和想象的蒙蔽下脱离出来,那它就不会犯什么错误,相反它将会看到事物本来的面目。但是,理性要达到这种脱离,是极端困难的。它从这些事物的拖曳中完全的脱离只会是在死后,那时捆绑被松开,秘密被揭露,每个人面对他已经准备好的善或恶,他要亲见一本薄子,“不论大罪小罪,都毫不遗漏。一切都加以记录1101。”那时,他们将被告知“现在我已经揭开你的蒙蔽,所以你今日的眼光是锐利的1111。”
这儿的“蒙蔽”就是指想象、幻想和其它事物的蒙蔽。这个时候,那些被其幻想、坏的信仰,以及非真实的想象所迷惑的人将会说:“我们的主啊!我们已经看见了,听见了。求你让我们转回去,我们将做善事。我们确实是确信者(121。”
通过这个讨论,你已经认识到眼睛比众所周知的光更值得“光”这个名称。你也认识到理性比眼睛更值得“光”这个名称。的确,在这两者之间区别如此之大,以至于可以说理性更值得—或者毋宁说,只有理性真正的配得上这个名称。一个要点
要知道,尽管理性看,但是它所看的对象并不都在同一个样式上。相反,其中一些在理性那里仿佛是本来就在的,比如自明的知识。比方说理性知道一件事物不可能同时是永恒的又是被造的,也不可能同时是存在的又是不存在的;一个论题不可能同时既是正确的又是错误的;若就某一件事物下了一个判断,那么对于类似的事物可以用相同的判断;当一个更具体的事物存在时,更笼统的也必须存在。因此,如果黑存在,颜色就必然存在;如果人存在,动物必然存在;但是,在理性看来,与此相反的不一定是必然的。因为有“颜色”,并不必有“黑色,’;有“动物”,并不必有“人”。还有其它一些有关必然的、可能的和不可能的事物的自明的论断。飞扬
会员五种官觉是理性的间谍,除此之外,它在内在里还有很多间谍:想象,幻想,思考,回忆和记忆。在这些间谍之后,还有很多仆人和士兵,它们供理性在自己的特有的世界里调遣。理性驾驭它们,并且任意处理它们,就像一个国王管理其诸臣一样,或者比这更盛。要解释这个需要太长的时间,我已经在《宗教学科的复兴》一书中“心灵的诸奇妙”一章里提到过。
眼睛的第六个缺陷是它不能看到无限的,因为它看到的是物体的属性,而物体只能被作为有限的形象来被觉察。但是理性能够理解知识,而知识则是不能被作为有限的来理解。诚然,当理性观察有区别的知识时,呈现于它的只能是有限的。但是,它有能力去洞察无限的。然而要解释这个需要化很多时间。如果你想要一个例子,那就从明显的事物当中给你举一个例子吧。理性洞察数目,而数目是无限的。也可以说它洞察2,3,等等的倍数,没有人会想象出有一个终点。它洞察数目兼各种不同的关系,对此也找不出一个头。最后,它洞察他自身关于某物的知识,他对于那件事物的知识的知识,以及它对于它的知识的知识的知识。所以,单就这一个例子来讲,理性的能量是无限的。
眼睛的第七个缺陷是它把大的看成小的。因此,它看太阳不过一个盾牌那么大,而星星们则像蓝地毯子上散缀的迪纳尔。然而,理性认识到星星和太阳比地球大很多倍。眼睛看星星似乎是不动的,且眼睛所看到的影子也是静止不动的,而且成长中的婴孩也没有变高。但是,理性认识到婴孩在不断的成长和变大中是运动的,影子则一直运动着,星星在每一个刻都穿越遥远的距离,正如使者对大天使吉卜利勒说的:
“太阳移动吗?”
大天使吉卜利勒回答说:“没有—是的。”
使者问道:“怎么会是这样?”
对方回答说“在我说‘没有’到‘是的’之间,它己经穿过了相当于五百年的距离。”飞扬
会员眼睛的第三个缺陷是它觉察不到帷慢后的东西,然而理性在阿尔始、库尔希众天的帷慢之后、崇高者和最崇高的王国之间穿行,正如它穿行在它的特殊的世界里和与之相近的王国里一样,我指的是它独特的领域。或者,对于理性来说,所有的诸真实都不是遮蔽的。在理性被遮蔽之处,它的帷慢是由于某些和它相关联的属性而从它自身出发并且为了它自身。同样,当眼睑合上时,眼睛被从它自身上遮蔽了。关于这一点你会在本书第三章里得以理解的。
眼睛的第四个缺陷是它觉察事物的明显的方面和外表,而不能觉察它们的内在。或者说它只觉察到它们的模型和形式,而不是它们的诸真实。但是理性穿透事物的内在和它们的秘密,理解它们的真实和精神,追寻它们的次要原因、深层原因、目的和智慧。它发现一件事物由何而造,如何而造,为何而造,以及有多少种意义被包涵和组合在其中。它们占据哪一个等级上的存在,其和造物主的关系,以及它和其它被造物的关系,等其它很多论题,揭示这些需要很多时间,而我认为简洁更为相宜。
眼睛的第五个缺陷是它只能看到很多存在物的某些部分,整个理性诸对象和很多属于(其它)感官的诸对象都是在其视力之外的。因为眼睛不能够理解各种声音、气味、滋味、热、冷和其它官觉的能力,我指的是听觉、视觉、嗅觉和味觉。它也不能够理解所有那些精神性的内在的诸属性,比如欢乐、喜悦、不悦、悲伤、痛苦、欣喜、爱、欲望、能力、意志、知识,以及不计其数的其它存在。因此,在范围上,眼睛是狭窄的,囿于它活动的范围,不能够穿越颜色和形状的世界的藩篱,而后者是所有实体中最粗劣的。因为形体就其根本而言是所有存在的分类中最为粗劣的,颜色和形状则属于它的诸特性中更为粗劣的。所有存在的事物是理性的范围,因为理性觉察我们已经列出的那些事物,还包括我们所没有列出的更多事物。因此,理性在所有的事物之间穿梭,并且对它们做出不可置疑的真实的判断。内在的诸秘密对它来讲是显明的,隐藏的意义对它来讲是被揭示的。那外在的眼睛如何能够和它相媲美,并且那有权力寻求“光”这个美名呢!
不,眼睛相对于其它事物来讲是光,但是相对于理性来讲,它则是黑暗。或者也可以这样说,眼睛是理性的间谍之一,它被委托了理性的诸仓库当中最粗劣的—即诸颜色和诸形状的仓库—以便于眼睛可以把这个世界里的信息带到理性那里,理性接着根据自己洞察力的看法和敏锐的智慧的需要而就这些信息做出判断。飞扬
会员一个要点
要知道,视力的光有很多种缺陷:它看到其它的事物,但看不到自身;它看不到远离它的东西;它看不到帷慢后面的事物;它看到显明的事物,但是看不到非显明的事物。它看到存在物当中的一些,而不是所有;它看到有限的事物,而看不到无限的。在看时,它会犯很多错误:它把大的看成小的,远的看成近的,静止的看成运动的,运动的看成静止的。这就是和外在的眼睛分不开的七种缺陷。如果在众眼当中有一种眼睛免去所有这些缺陷,那么请告诉我它是否最应该被称作“光”这个名称?
要知道在人的心里有一只眼睛,它的属性就是如此完美,有时它被称作理性,有时被称作精神,有时被称作人的灵魂。但是不论怎么称呼,当它们变得众多时,它们使得视力微弱之人想象很多的意义。我们所说的这只眼睛指的是那种把理性之人从吃奶的婴孩、动物和疯子上区别开来的意义,因此让我们称之为“理性”,为了和大多数的人的术语保持一致。因此,我们说理性比外在的眼睛更值得被称作光,因为它有超越七种缺陷的能力:
眼睛不能看到它自身,而理性既能觉察它物又能觉察它自身的诸属性,由于它觉察它自身是能知的和有能力的。因此,它觉察到有关它自身的知识,它又觉察到有关它自身的知识的知识,它又觉察到有关它自身的知识的知识的知识,如此以至于无穷。这种特征对那通过身体诸器官来觉察的来说是不可想象的。这里隐藏着一种神秘,要解释它太耗时间了。
眼睛的第二个缺陷是它不能够看到太远的和极近的,而近和远对理性来说则毫无区别。它在一转眼间就上升到诸天的最高处,又在转瞬间下降到诸地的最低点。不然,当诸真相被证实了的时候,有一点就会被揭示出来,即理性是如此的纯洁,以至于相对于物体而言的“近”和“远”的意义不是在其神圣的诸范围之内。理性是真主之光中的一个范例。一个范例尽管从来不会上升到同等的最高处,但它并不缺少一定的相似性。也许这个讨论会驱使你去追问使者的以下的圣训的秘密:“安拉以他自己的形象创造了阿丹。”但是,我认为目前不合适就该主题进行更深入的讨论。飞扬
会员盲人来讲,光既不显明,也不会使得它物显明。因此看的精神和显明的光的存在是同等(重要)的,因为它们对于觉察来讲是不可或缺的支柱。另外一方面,看的精神优越于显明的光,因为是看的精神在觉察,并且觉察通过看的精神而发生。至于光,它既不觉察,觉察也不会通过它而发生,但是觉察和它并在。因此,“光”这个名称更应该被冠之于“看着的光”,而不是“被看着的光”。
人们把光这个名称运用于看着的眼睛的光。他们说蝙蝠的视力的光是微弱的,近视眼者的视力的光是微弱的,盲人缺乏视力的光,黑色聚集并且加强视力的光,神圣的智慧特别挑出黑色作为眼睑的颜色,并使得它们围绕在眼睛的周围用以聚集眼光。至于白色,它分散眼光,并削弱眼光,甚至由于长时间对其的盯视会使得眼光只能看到茫茫一片白。甚至,如果盯着太阳的光看的话,那么太阳光就会抹去眼光并使得眼光晕眩,正如弱方被强方抹去一样。因此,你已经认识到看者的精神被称作光,它为什么被称作光,以及为什么这个名称更可取。这是光的第二层含义,且是对特殊的人而言。飞扬
会员好书啊,这个版块的好东西真多。我都收了。:)
飞扬
会员感谢楼主每个星期的上传,辛苦了。下载学习了。
飞扬
会员2000年的啊,珍贵的资料。收藏起来,留给我的后一代。
-
作者帖子