已创建论坛回复
-
作者帖子
-
凌澄
会员[论妇女可以送殡]
1278、乌姆·阿蒂娅传述:开始,使者禁止我们送殡,但不是绝对的。[313,5340,5341,5342,5343]
[论妇女除了丈夫外,不应为他人素妆]
1279、穆罕默德·本·西林传述:乌姆·阿蒂娅的儿子去世了。刚过了三日,她就要了带黄色的胭脂化妆了一番。她说:“使者禁止我们为丈夫以外的其他人素妆三日以上。”
1280、艾布·赛莱迈的女儿栽娜卜传述:当艾布·苏富扬的死讯从叙利亚传来时,他的女儿乌姆·哈比拜(圣妻)就素妆了三天。三天后,她拿来了带黄色的胭脂化妆了脸,并在双肘上涂了些,她说:“要不是我曾听使者说:‘一位信仰安拉和后世的妇女,除了为自己的丈夫外,不可为他人素妆三日以上’ 的话,我定要淡妆素静。使者还说:‘如果死者是自己的丈夫,她可素妆四个月零十天。’”[1281,5334,5339,5345]
1281、1282、艾布·赛莱迈的女儿栽娜卜传述:她曾告诉侯迈德说:“我到圣妻乌姆·哈比拜那儿去了。她说:‘我曾听使者说:一位信仰安拉和后世的妇女除为自己的亡夫素妆四个月零十天外,不可为他人素妆三日以上。’”
我又去看望哲赫什的女儿栽娜卜,当时她的哥哥去世了。刚过了三天,她就拿来了化妆品化了妆。她说:“其实,我不需要化妆,可是我听使者说:‘一位信仰安拉和后世的妇人,除了为自己的丈夫素妆四个月零十天外,不可为他人素妆三日以上。”[5335]
[论探望坟园]
1283,艾奈斯传述:使者经过一座坟时,发现一位妇人正嚎啕大哭。使者就劝那位妇人说:“请你敬畏安拉并忍耐。”那位妇人说;“你离我远点,你未遭遇我的苦难,(你怎么能理解我的苦衷!)”
那位妇人并不认识使者。事后,当有人告诉她说:“劝你的人是使者”时,她就向使者的家走来。使者的门上连个门卫都没有,她进去向使者说:“使者啊!我当时没有认识你。”使者说:“在灾难突然降临时的忍耐才是真正的忍耐。”
[论使者说:“亡人因其家属的嚎啕大哭而受罪,如果嚎哭属一种风俗的话。因安拉说:‘你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑’(66:6)。”使者说:“任何人都是放牧者,都应对其牧群负责。如果嚎哭不是出于风俗而是(出于感情)则可以。”正如阿伊莎所念“一个负罪者,不再负别人的罪”(35∶18)这节经文,再如安拉说:“一个负重罪者,如果叫别人来替他负罪,那么,别人虽是他的近亲,也不能替他担负一丝毫。”(35:18)。如果不是号哭而是(出于感情),则哭泣是允许的。使者说:“一个人只要是被亏杀了,则曾经第一个亏杀人的人也负有一部分责任,因为,是他第一个制造了这种行为。”]
1284、吴萨麦·本·栽德传述:他说:使者的女儿栽娜卜派人对使者说:“我的儿子病得很是严重,请你务必快来。”使者未去,但他让人去向栽娜卜问安,并劝导说:“安拉有拿取和授予的权力,万物的寿限皆是安拉所定。故你当忍耐并求告安拉,以得到安拉的回赐。”
栽娜卜又派人去请使者,并且发誓,非要使者来才行。于是使者就去了,跟着使者同去的有赛尔德·本·欧巴岱、穆阿兹 ·本·哲白勒、伍拜伊·本·凯尔布、栽德·本·萨比特等人。
有人把孩子给使者抱了过来,孩子正在抽气,像干瘪的水袋一般。使者不觉潸然泪下。赛尔德说:“主的使者啊!你怎么哭了?”使者说:“这是悯恤之心,安拉把它赋予在仆民的心中。安拉所慈悯的,只是具有悯恤之心的仆民。”[5655,6602,6655,7377,7448]
1285、艾奈斯传述:我们参加了使者的女儿乌姆·库勒苏姆的殡礼。使者在坟上坐着,双眼泪流不止。他说:“昨天晚上有未犯过错的人吗?”艾布·泰勒哈说:“我没有。”使者说:“你下去吧。”艾布·泰勒哈下到坟内,安放了乌姆·库勒苏姆的遗体。[1342]
1286、1287、1288、阿卜杜拉·本·欧拜杜拉传述:奥斯曼的女儿在麦加去世了,我们参加了她的殡礼,其中有伊本·欧麦尔和伊本·阿拔斯。我坐在一个人的身边,另一个人来后又坐在我的身边。
伊本·欧麦尔对阿慕尔·本·奥斯曼说:“你得禁止人们的号哭。须知,使者曾说:‘亡人因家属的嚎啕大哭而受到惩罚。’”
伊本·阿拔斯说:“欧麦尔也曾说过那些话。”然后,他又谈到:“我和欧麦尔从麦加出发,到拜达地方时,发现有一支驼队正在橡胶树下乘凉。欧麦尔说:‘你去看一下,那是谁的驼队?’我过去了,原来是苏海卜的驼队。我回去告诉了欧麦尔,他说:‘把他给我叫来。’我又去苏海卜那儿对他说:‘启程吧,和穆民的长官一块走吧。’
后来,欧麦尔遇刺,苏海卜进来就哭:‘哇!兄弟呀,哇!朋友啊!’欧麦尔说:‘苏海卜,你怎么哭呢?使者说过:亡人遭受的刑罚也有活人嚎哭的成份啊!’”
伊本·阿拔斯说:当欧麦尔逝世后,我把欧麦尔的话说给阿伊莎听。她说:“愿安拉慈悯他!誓以安拉!使者没有那样说过。但使者说:‘安拉因昧徒死后其家属的嚎哭而加重对死者的惩罚。’”她说:“关于此点,《古兰经》的作证足够了:‘一个负罪的人,不负别人的罪’”(6:164)。伊本·阿拔斯当时为此引用天经说:安拉“他能使人笑,能使人哭”(53:43)。伊本·艾比·穆莱凯说:“誓以安拉,伊本·欧麦尔当时未发表任何言论。”[1289,1290,1292,3978]
1289、艾布·布尔岱据其父传述:他说:当欧麦尔遇刺时,苏海卜哭着说:“哇!我的兄弟。”欧麦尔说:“难道你不知道使者曾说过‘亡人会因其活人的嚎哭而受惩罚’的话吗?”
1290、阿卜杜·拉赫曼的女儿阿姆赖传述:她曾听圣妻阿伊莎说:使者经过一犹太女亡人时,她的家属正嚎哭不已。使者说:“在坟里的那个亡人会因她的家属们的嚎哭而受到惩罚的。
[论嚎哭亡人是一件可厌之事。当哈立德·本·瓦利德去世时,一群妇女聚集到一起,连嚎哭带向头上面撒土。欧麦尔就禁止了她们。]
1291、穆吉拉传述:我听使者说:“凡借我的名义撒谎者他已为自己在火狱里准备了位置,这绝不像对其他任何人的撒谎。”
我还听使者说:“凡嚎哭亡人者,亡人都会因其嚎哭而受到惩罚。”
1292、欧麦尔传述:使者说:“亡人在坟坑里会因其家属的嚎哭而受到惩罚的。”
又,据舒尔拜传述:使者说:“在坟坑里的亡人会因活人的嚎啕大哭而受到惩罚的。”
1293、贾比尔传述:在吴侯德战役中,我的父亲阵亡了。人们把我的父亲抬到使者的跟前,他的全身没有一点好的地方,他的身上覆盖着一块布。我想揭开看一下,大家都不让我看。我第二次又去揭,他们仍然不让我看。最后使者让人抬起了我父亲的尸体。当使者听到一位嚎啕大哭的女子的声音时,他就问:“这位是谁?”有人就回答道:“是阿慕尔的女儿(有人说是他的妹妹)。”使者说:“你怎么在嚎哭呢?天使们用他们的双翼为他遮护着,直到他被抬起。”[1244,2816,4080]
凌澄
会员[论裹尸布中的衬衣缝不缝边都可以。兼论:在无“裹尸布中的衬衣”的情况下,有人给一个亡人用一般的衣服充当“襄尸布中的衬衣”。]
1269、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:阿卜杜拉·本·伍拜伊去世了,他的儿子来对使者说:“使者啊!请把你的衬衣给我吧!我用它作为我父亲的裹尸布。请你给我的父亲站殡礼吧!同时还请你为他向安拉求饶恕吧!”使者就把自己的衬衣给他,并说:“(洗完后)来叫我一声,我去给他站殡礼。”当使者被告知亡人已被洗完了,欲去站殡礼时,欧麦尔拉住使者说:“难道安拉没有禁止你给阳奉阴违者站殡礼吗?”使者回答说:“我在两件事问是自由的。”他念了以下的经文:“你可以替他们求饶,也可以不替他们求饶。即使你替他们求饶七十次,真主也不会饶恕他们”(9:80)。使者念完就去给那人站了殡礼。过不多时,“你永远不要替他们中已死的任何人举行殡礼”(9:84)这段经文下降了。[4670,4672,5796]
1270、贾比尔传述:使者来到了已被埋的阿卜杜拉·本·吴拜伊的坟上并重新取出了他。使者在那人的身上吐了一下,并把自己的衬衣脱下来裹在了他的身上。[1350,3008,5795]
[论亡人的尸布中没有衬衣]
1271、阿伊莎传述:使者的尸布是塞侯勒地方出产的三块纯白色的布,没有衬衣,也没有缠头布。
1272、阿伊莎传述:使者的裹尸布是三件,没有衬衣,也没有缠头布。
[论亡人的尸衣中没有缠头布]
1273,阿伊莎传述:使者的裹尸布是三块也门地方产的纯白布,没有衬衣,也没有缠头布。
[论尸布的费用也应算在死者的财产里。阿塔、祖赫里,阿慕尔、盖塔岱都是如此判断的。阿慕尔还说:“香料的费用也应算在死者的财产里。”易卜拉欣说:“先买尸布,再还债,其次再把余下的钱照遗嘱安排。”苏富扬说:“挖坟费、洗洁费都应算在买尸布的费用里。”]
1274、赛尔德据其父传述:有人给阿卜杜·拉赫曼送去了吃的。阿卜杜·拉赫曼说:“穆斯阿卜本·乌迈尔阵亡了,他要比我强得多,除过一件较宽的外衣外,他连个裹尸布都没有。哈姆扎也是如此,他远比我强,他阵亡后也只有一件外衣做他的尸布,除此别无其他。我担心安拉把回赐在现世中提前给予了我们,(而到后世,我们则一无所有)。”说完后哭泣不已。[1275,4045]
[论只有一块布怎么办?]
1275、易卜拉欣传述:有人给阿卜杜·拉赫曼送了饭,而他还封着斋。他说:“穆斯阿卜比我强,他的尸布是一件外衣,当遮住他的头时,他的脚就露了出来,当拉下来遮住他的脚时,他的头又露了出来。哈姆扎也阵亡了,他更比我强,他的尸布也是一件外衣。而我们现在则应有尽有,我担心安拉把回赐提前在现世中给予了我们(而到后世我们则一无所有)。”他说完哭泣不已,连饭都设有吃。
[论只有一件遮住头而遮不住脚的衣服,那么先遮住头。]
1276、哈巴卜传述:为了求得安拉的喜悦,我们一块儿随同使者迁移了,对我们的报偿是在安拉那里。我们中有的人阵亡了,连应得到的战利品也未得到,如穆斯阿卜。我们中还有的人,他园林中的果实熟了,他摘下后就参加了吴侯德战役,在战斗时,如上所述阵亡了。我们除了一件外衣外,连裹他的尸布也未找到!当我们遮住他的头时,他的两脚就露了出来,当我们遮住他的脚时,他的头则露在外面。使者就命我们遮住他的头,用草盖住他的脚。[3897,3913,3914,4047,4082,6432,6448]
[论一个人在使者时代准备了尸布,就此事,谁都未责备他。]
1277、赛赫勒传述:一位妇人给使者送了一件缝了边的“布尔岱”。赛赫勒问听者道:“你们知道‘布尔岱’是什么?”他们回答说:“是宽外衣。”赛赫勒说:“是的。”那位妇人对使者说:“这是我亲手织的,我送给你,望你能穿上他。”使者正好没有这样的衣服,他就接受了那位妇人的礼品。当使者穿着那件衣服出来时,有一个人爱上了那件衣服,他就向使者说:“你把它送给我穿吧,它太漂亮了!”其中有几个人就责备那个人道:“衣服很好,可是你这样做不好。使者连穿的衣服都没有,好不容易有人给送了这么一件,你现在又向使者讨要!你也知道,使者是不会拒绝的。”那人说:“誓以安拉,我向使者讨要它不是为了现在穿,而是想把它作为我死后的尸衣。”赛赫勒说:“那人真的把那件衣服做了他的尸衣。”[2093,5810,6036]
凌澄
会员[论可否把亡人的发梳成三条辫子。乌姆·阿蒂娅传述:我们把使者已故的女儿的发梳成了三条辫子。又,瓦基尔据苏富扬传述:一条辫子梳在她的头中间,另两条是在头的两侧。论把辫子放在亡人的脑后]
1262、1263、乌姆·阿蒂娅传述:使者的一位姑娘去世了,使者来对我们说:“你们用清水和皂类按单数给她洗,你们看,如果需要的话,可洗三次、五次或更多些,最后,用上樟脑或樟脑类的东西。完了后,你们可通知我一声。”当我们洗完后,我们就告诉了使者。他把他的短衣给了我们,让我们给她裹上。我们把她的发梳成了三条辫子,然后放在了她的脑后。[167,1253—1261]
[论用白色布做尸衣]
1264、阿伊莎传述:使者的尸衣是三块纯棉的也门白布,没有衬衣,也没有缠头布。[1271—1273,1387]
[论用两块布做尸衣]
1265、伊本·阿拔斯传述:一个人在住阿尔法特山时,不慎从骑乘上摔了下来,随即就去世了。使者说:“你们用清水和皂类给他净身,他的尸衣用两块布就够了。你们别向他身上洒香料,也不要遮住他的头。因为在复生日,他被复活时,仍然在念响应词。”[1266—1268,1839,1849,1851]
[论在死者身上洒香料]
1266、伊本·阿拔斯传述:一个人在随同使者住阿尔法特山时,不慎从骑乘上摔了下来,遂即就咽气了,使者说:“你们用清水和皂类给他净身,他的尸布用两块就够了。别在他身上洒香料,也别遮住他的头。安拉在复生日复活他的,他仍在念响应词。”
[论如何给亡故的受戒者穿尸衣]
1267、伊本·阿拔斯传述:我们和使者都受着戒,其中一人不慎从驼上掉了下来,遵即死了。使者说:“你们用清水和皂类给他净身,他的尸衣用两块布就够了。别在他身上洒香料,也别遮住他的头。安拉在复生日,以他仍然念响应词的样子复活他。”
1268、伊本·阿拔斯传述:一个人在跟使者住阿尔法特山时不慎从骑乘上掉下来死了。使者说:“你们用清水和皂类给他净身,他的尸布有两块就够了。你们别在他身上洒香料,也别遮住他的头,在复生日,安拉将以他念应召词的样子复活他。
凌澄
会员[论在坟上,一个人劝告一位妇人说:“忍耐!”]
1252、艾奈斯传述:使者经过一座坟时,见一位妇人痛哭着,使者就劝说道:“请你敬畏安拉,忍耐为上。”[l283,1302,7154]
[论用清水和皂类给亡人做小净和大净。伊本·欧麦尔在塞伊德·本·栽德的儿子身上洒了香料,他抬了亡人并给亡人站了殡礼,但他未做小净。伊本·阿拔斯说:“穆斯林活着时是干净的,死了后仍然是干净的。”塞伊德说:“如果尸体是脏物的话,那我就不触摸他了。”使者说:“信士不是脏物。”]
1253、辅士乌姆·阿蒂娅说:使者进来了,我们正在给他已去世的女儿做大净。他说:“你们洗她三遍或五遍,如果需要时或者更多些。你们给她洗时用清水和皂类,最后一遍用上樟脑。你们洗完后通知我一下。”我们洗完后就通知了使者,他就把自己的一件衣服给我们说:“你们给她穿上。”[167,1254~1263]
[论洗亡人时奇数为可嘉]
1254、乌姆·阿蒂娅传述:使者进来了,我们正在给他已故的女儿做大净。他说:“你们洗三遍或五遍,或者更多些。洗时用清水和皂类,最后一遍用上樟脑。洗完后通知我一下。我们洗完后通知了使者,他就把自己的衣服给我们说:“你们给她穿上”。又,哈芙赛传述:·你们按奇数给她做大净,如三遍、五遍和七遍等,并且从她的右边按小净的位置开始西洗。
又,乌姆·阿蒂娅说:“我们把她的头发梳成三个辫子放在她的背后。”[167,1253,1255~1263]
[论洗亡人应从右边开始]
1255,乌姆·阿蒂娅传述:使者在我们给他已故的女儿做大净时对我们说:“你们洗她时应从右边开始,按做小净的部位一样给她洗。
[论按做小净的位置给死者洗]
1256,乌姆·阿蒂娅传述:当我们正在给使者已故的女儿洗洁时,使者对我们说:“你们从她的右侧开始按做小净的位置给她洗洁。”[167,1253~1255,1257—1263]
[论可用男人的衣服给女人穿尸衣吗?]
1257、乌姆·阿蒂妊传述:使者的女儿去世了,他对我们说:“你们看,如果需要的话,你们可以洗三次、五次或更多一些。你们洗完后告诉我一声。”当我们洗完后,就通知了使者。他把他的衣服脱下来给我们说:“你们给她穿上吧。”[167,1253~1256,1258—1263
[论洗死尸时,到最后再用樟脑]
1258、1259、乌姆·阿蒂娅传述:使者的一位姑娘去世了,使者来告诉我们说:“你们看,你们可以用清水、皂类洗她三次或五次,如果需要的话可以多洗几次,最后再用樟脑或类似樟闹的东西。你们洗完后告沂我一声。”当我们洗完后,我们就通知了使者。他把他的衣服递给了我们,并且说:“你们给她穿上吧。”又,乌姆·阿蒂娅说:“使者说:‘你们看,洗她三次,五次,如果需要你们可多洗几次。’”哈芙赛说:乌姆·阿蒂娅还说:“我们给她梳了三条辫子。”[167,1253~1257,1260~1263]
[论散开已故妇人的发。伊本·西林说:“可以散开已故妇人的头发。”]
1260、西林的女儿哈芙赛传述:她说:乌姆·阿蒂娅告诉我们说:她们在给使者已故的女儿洗洁时散开了头发。洗完后,她们又给她梳了三条辫子。[167,1235~1259,1261~1263]
[论如何给亡人穿尸衣。哈桑说:“(妇女的)尸布共五块其中第五块是用来在衬衫之下绑两大腿和臀部的。”]
1261、伊本·西林传述:一位名叫乌姆·阿蒂娅的辅土妇女(她是和使者结过盟的妇人之一)匆匆地向巴士拉赶来.想见她的儿子一面,可她未赶上。她说:“使者的女儿去世了,当我们给她做大净时,使者来对我们说:‘你们可用清水和皂类洗她三次或五次,你们看,如果需要的话,多洗几次,到最后可用上点樟脑。完了后告诉我一声。’”乌姆·阿蒂娅说:“我们洗完后就通知了使者,他把他的衣服给我们说:‘你们给她穿上。’”乌姆·阿蒂娅就说了这些,我们不知:亡人是使者的哪位姑娘。又,伊本·西林主张:给女亡人裹上尸布,别给她穿裤子。[167,1253~1260,1262~1263]
凌澄
会员[论探视被襄在尸布里的亡人]
1241、1242、艾布·赛莱迈传述:圣妻阿伊莎告诉他说:艾布·伯克尔骑着马径直从他的家(苏乃罕)来了。他进入清真寺后,没有和任何人说话。他一直走入阿伊莎的房中,并向身盖着大衣的圣人走去。他揭开盖在使者脸上的衣服,蹲下边吻圣人的脸边哭。他还说道:“愿我的父亲代替你死去,安拉的使者啊!安拉不会使你死两次,至于安拉为你规定的寿限,你已实现了。”
艾卜·赛莱迈说:伊本·阿拔斯告诉我说:艾卜·伯克尔从阿伊莎的房间里出来了,欧麦尔正在和人们谈话,艾公就对欧麦尔说:“请你坐下。”欧麦尔没有听。艾公高声念了作证词,本来和欧麦尔谈话的人们,现在都又站到艾布·伯克尔的身边。艾布·伯克尔(赞主赞圣后)说:“你们中谁崇拜穆罕默德圣人,他(使者)确已死去了;而谁崇拜安拉,则安拉是永恒的。安拉说:‘穆罕默德只是一个使者,在他之前,有许多使者,确已逝去了;如果他病故或阵亡,难道你们就要叛道吗?叛道的人,绝不能伤损真主一丝毫。真主将报酬感谢的人。’(3:144)。”(伊本·阿拔斯说):“以安拉发誓,大家像是从不知道安拉早巳下降的这节天经,直到艾公念此节经文时,他们才接到了似的。在场者,凡是听到这节经文的人,无不高声颂念。”[3354,3667—3670,4452—4455,4457,5710,5711]
1243、哈里哲·本·栽德传述:一位名叫乌姆·阿拉的女辅士说,我和使者结了约,我告诉使者说,我抓阄时分到了奥斯曼·本·麦祖恩。完了后,我们就把他带到我们家住下了,不长的时间,他就得病去世了。他去世后,有人给他洗了大净,并用他的衣服作为他的尸衣。使者进来了,我说道:“愿安拉慈悯你,奥斯曼啊!我敢见证安拉定会给你荣耀。”使者听后说:“你凭什么知道安拉定会给他荣耀?”我说:“愿我的父替你赎身。使者啊!以他的信仰和工作,难道他还得不到安拉的荣耀吗?”使者说:“他确实去世了,誓以安拉,我也希望他有一个好的结果。对我来说,我尽管是安拉的使者,我也不知道将有何结果。”那位妇人说:“誓以安拉,此后,我再也不敢如此说了。”[2687,3929,7003,7004,7018]
1244、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:我的父亲阵亡了,我揭起盖在他脸上的布哭着。人们都禁止我哭,但使者并未禁止我。我的姑妈法蒂玛也哭着。这时,使者说:“你们哭也好,不哭也好,天使都用他的双翼为他遮护着,直到你们抬走他。[1293,2816,4080]
[论亲自向死者家属悼唁]
1245、艾卜胡莱赖传述:使者在奈加希皇帝去世的当天和向门弟子们告诉了他的死讯,使者到寺里和门弟子们站好班念了四次大赞词。[1318,1327,1328,1333,3880,3881]
1246、艾奈斯本马立克传述:使者说:“大将栽德扛着大旗阵亡了。大将贾法尔又接着扛起大旗,不幸他也阵亡了。大将阿卜杜拉·本·拉瓦哈又接着扛起了大旗,他也倒了下去!”使者眼见自己亲爱的兄弟们一个接着一个倒了下去,他不禁潸然泪下。后来一个名叫哈立德·本·瓦利德的士兵又扛起了大旗,在他的奋战下,终于战胜了敌军。[2798,3063,3630,3757,6242]
[论宣告殡礼。艾布·胡莱赖传述:使者说:“······你们为什么没有告诉我一声?”]
1247、伊本·阿拔斯传述:使者曾探望过的一个人在夜间去世了,圣门弟子们随即就埋了。第二天,他们把那人去世和被埋葬一事告诉了使者。使者问道:“你们因什么原因没有通知我呢?”圣门弟子们回答说:“夜太深了,我们担心会给你带来麻烦,故未告诉你。”使者就到那人的坟前为他站了殡礼。[857,1319,1321,1322,1326,1336,1340]
[论一个人的孩子去世了,他因接受了安拉的这一判定而得福了。安拉说:“你当向坚忍的人报喜。”(2:155]
1248、艾奈斯传述:使者说:“哪位穆斯林死掉了三个未成年的幼儿,安拉因恩赐他们也让那人进天园。”[1381]
1249、艾布·塞伊德传述:妇女闷要求使者指定一天为她们布道,使者就在指定的那天为她们布了道,他说:“哪位妇女,她的三个孩子去世了,那么他们将是她在后世火狱里的保护伞。”一位妇人问道:“如果死了两个呢?”使者说:“两个也是她的遮护伞。”
1250、艾布·胡莱赖传述:使者说:“死掉了三个孩子的穆斯林是不会入火狱的。即使人,也只是应一下安拉的誓言。[102,6656]
1251、艾布·胡莱赖说:“使者说,是指未成年的孩子”
凌澄
会员[论一个人如忘了他礼了三拜或四拜的话,他就坐着补两个叩头]
1231、艾布·胡莱赖传述:使者说:“如果宣礼员念了唤人来礼拜的宣礼词,邪魔就发出一种声音跑了,跑到听不见宣礼声浪的地方。宣礼结束后,他又回来了。到宣礼员念内宣礼词时,他又跑了。等内宣礼结束时,他又返回了。他蛊惑礼拜人的身心。他引诱礼拜的人说:‘你想想从前未曾想起的某件事吧?’结果使礼拜的人搞不清自己究竟礼了几拜。如果你们谁真的搞不清自己礼了三拜抑或是四拜的话,那么他就坐着补两个叩头。”[608,1222,1232,3285]
[论礼主命拜或附功拜时的疏忽。伊本·阿拔斯在礼完奇数拜后,因疏忽而补了两个叩头。]
1232、艾布·胡莱赖传述:使者说:“你们谁在拜内因邪魔的蛊惑而不知礼了几拜的话,那他就坐着补因疏忽的两个叩头。”[608,1222,1231,3285]
[论一个人在拜内,听到有人对他讲话时,他可以手示意]
1233、库莱卜传述:伊本·阿拔斯、米斯沃尔、阿卜杜·拉赫了?”曼三人派他去向阿伊莎请教晡礼后的两拜附功拜的问题。他们对他说:“你到阿伊莎那儿先代我们道‘色兰’,然后再对她说:‘有人告诉我们说,你在礼着晡礼后的两拜附功拜。而我们则得到的是:使者禁止礼晡礼后的两拜附功拜。’”伊本·阿拔斯还说:“我和欧麦尔还打过凡是在晡礼后礼附功拜的人。”
库莱卜说,我就奉命去见阿伊莎,并说明了来意。阿伊莎说,“你去向乌姆·赛莱迈请教此问题吧。”我就回去了,并向他们传达了阿伊莎的建议。他们让我到乌姆·赛莱迈那儿去。我到她那儿说明来意后,她说:“我也曾听使者禁止晡礼后礼附功拜,可我也见过他在晡礼后礼过两拜附功拜,他礼完后就到我这儿来了。”她的房间里有刚到的辅士哈拉姆族的一伙妇人,她就对其中的一位小姑娘说:“你去到使者那儿对他说:‘乌姆·赛莱迈问你道:她曾听你禁止礼晡礼后的两拜附功拜,可她又见你现在在礼着这两拜,这是怎么回事儿?’如果他用手示意的话,你就先退在一旁。”小姑娘就照乌姆·赛莱迈的吩咐去做了,使者因在拜内,故用手示意那小姑娘,小姑娘很是懂事,她就退在一旁。当使者礼完拜后,他转身对小姑娘说:“阿卜杜勒·盖斯的人来了,他们耽误我的晌礼拜后的两拜附功拜,故我在晡礼拜后还补了那两拜。”[4370]
[论在拜内可以做出某种示意]
1234、赛赫勒·本·赛尔德传述:使者听到阿慕尔·本·奥夫族人起了内讧后,就带着人给他们调解去了。这时,礼拜的时间到了。比拉勒就对艾布·伯克尔说:“使者还没有来,而礼拜的时间又到了,你可否带大家礼拜?”艾公说:“可以。”比拉勒就念了内宣礼词,艾公就带大家开始礼拜。就在这时,使者到了,他从人们中间穿过,一直站到第一排。这时,有一些人就开始拍掌,艾公因领着拜而没有注意。当拍掌的声音多了时,就转身看了一下,突然发现使者也在,而使者则示意他继续领拜。艾公抬手赞颂了安拉后退下,使者就上去带着人们礼了拜。礼完拜后,使者转向人们说:“当拜内有事的话,你们为什么拍掌呢?只有妇女可以拍掌。而对男土来说,如果拜内发生什么事的话,他应念‘至洁词’,任何人只要听到‘至洁词’的话,都可向左右顾盼。”使者又问艾公道:“我已给你示意过,让你继续领拜,你怎么又退了下来呢?”艾公说:“艾布·伯克尔不应该站在使者的前面领拜。”[684,1201,1204,1218,2690,2693,7190]
1235、艾斯玛传述:我去看阿伊莎,她正在礼拜,而人们也站着礼拜。我问她道:“他们在干什么?”她示意天空。我又问:“是灾难的征兆吗?”伊莎点头同意我之所言[86,174,922,1054,1061,1373,2518,2520,7287]
1236、阿伊莎传述:使者有病时在家里坐着礼拜,人们则站着跟拜,他示意他们也坐着礼拜。当使者礼完拜转过身时说:“指定伊玛目的目的是让人跟随他,如果他鞠躬,你们也鞠躬;如果他抬起头,你们也抬起头。”[688,1113,5658]
凌澄
会员[论拜内不回答“色兰”]
1216、阿卜杜拉传述:我向使者道“色兰”后,他马上就回了“色兰”,那时他正在礼拜。当我们返回时,我就给他道了“色兰”,但他未回“色兰”。当使者礼完拜后,他解释说:他在拜内正忙着呢。
1217、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:使者让我去为他完成一件事,我就去了。当我完成返回到使者处时,我就向他道了“色兰”,但他未回我“色兰”,我的内心就产生了只有安拉知道的想法。我对自己说:可能是因我办事延迟了,故使者生气了。我又说了一遍“色兰”,使者仍然未回答,这使我的猜想比第一次更重了。我接着又说了“色兰”,他这回却回答了“色兰”,并且说:“我未回答你‘色兰’没有其他的原因,只是我在礼着拜。”那时,他骑的牲口不是向着天房走。
[论在拜内因某事而抬了手,而后退了下来]
1218、赛赫勒·本·赛尔德传述:使者得知库巴地方的阿慕尔·本·奥夫族人内讧,他就带着一部分门弟子调解去了。这时,礼拜的时间到了,比拉勒就来对艾布·伯克尔说:“使者还未来,而礼拜的时间又到了,你可否带着大家礼拜?”艾公说:“大家愿意的话,可以。”比拉勒念了内宣礼词,艾公就向前站好开了拜。就在这时使者来了,他从人群中挤到第一排站着跟拜。这时,有些人就开始拍掌,艾公并未在意。当掌声多了时,艾公就看了一下,他看到了使者并看到他示意自己继续领拜。艾公就抬起双手念了一句“宇宙万有的赞颂统统归于安拉”,然后就退了下来站在第一排中,使者就上去给大家领拜。当他礼完后就面向人们说:“当拜内出现了什么事的话,你们为什么要拍掌呢?妇女们可以拍掌,而对男士们来说,遇有什么事儿的话应念‘至洁词’。”他说完后又看着艾公说:“我已经暗示你了,你为什么不领拜而退了下来呢?”艾公说:“艾布·伯克尔不应该在安拉的使者面前领拜。”[684,1201,1204,1234,2690,2693,7190]
[论拜内插腰]
1219、艾布·胡莱赖传述:使者禁止一个人插腰礼拜。
1220、艾布·胡莱赖传述:拜内插腰是被禁止的。
[论有人在拜内想起了某事。欧麦尔说:“我确在拜内调过兵遣过将。”]
1221、欧格白·本·哈里斯传述:我跟着使者做了晡礼拜。当他礼完拜,就匆匆忙忙地到他的妻子那儿去了。他回来后,看见大家都因他的匆忙而满腔惊异,他就解释说:“我在拜内记起了家里有别人送来的未铸造的金砂子,我厌恶它在我那儿过夜,故我去让人把它给(你们)分了。”[851,1430,6275]
1222、艾布·胡莱赖传述:使者说:“每当宣札者唤人礼拜的时候,邪魔就发出一种声音四处逃窜,直到听不见宣礼声后才停止。宣礼声完结时,他就返回来,他听见拜功的内宣礼声时又跑了。等听不见时又返回来,他蛊惑礼拜者的身心,他引诱礼拜者说;‘你想想从前未曾想起的某件事吧!’结果使礼拜者弄不清楚自己究竟礼了几拜。”
又,艾布·赛莱迈说:“如果你们谁要是不清楚自己礼了几拜的话,那就坐着叩两个头以补过。”[608,1231,1232,3285]
1223、艾布·胡莱赖传述:他说:人们对我传的圣训多而议论纷纷。这样,我就问了一个人:“使者昨天在宵礼中念的是哪一章?”他回答说:“我不知道”。我又问道:“难道你没有参加礼拜吗?”他说:“参加了。”我对他说:“可是我知道使者念的是哪章哪节。”
凌澄
会员[论母亲因某事在拜内唤儿子]
1206、艾布·胡莱赖传述:使者说:“一位老妇人叫她在一单人修练房中的儿子说:‘我儿,朱莱季啊!’朱莱季自言道:‘主啊!答应母亲呢,仰或是完成我的拜功呢?’那位老妇人如此唤了三次,而她的儿子朱莱季也如此自言了三次。当那位老妇人唤到第四次时,她祈祷道:‘主啊!让朱莱季不要死去吧!直到他见到淫妇的面。’果真有一次,一位牧羊女来过朱莱季的单人修练房。过了些时日,那位牧羊女生下了一个孩子。有人问她说:‘这孩于是谁的?’她诬赖说:‘是朱莱季的。’当朱莱季听到这件事时,他就走出了修练房。他向(人们)打问道:‘那位说孩子是我的妇人在哪儿?’朱莱季找到后问那个婴儿说:‘你的父亲是谁?’没想到,那个婴儿张口就答‘是一个牧羊人。’”[2482,3436,3466]
[论拜内可以弄平叩头之处的碎石]
1207、穆埃吉卜传述:使者说:“一个人可在叩头时弄平叩头之处的土。不过,如果你这样做的话,只准许一次。”
[论拜内可把衣服铺在叩头之处]
1208、艾奈斯传述:我们跟着使者礼拜,因为天气太热了,地面也被太阳晒得发烫。有的人怕烫,故他在叩头时把衣服铺在叩头之处。[385,542]
[论允许在拜内有小动作]
1209、阿伊莎传述:使者礼着拜,那时我还睡着,我的脚在他叩头的位置。当他叩头时就触到我,我就把脚缩了回来,当他站起来时,我又伸直了腿。[382,383,508,511~515,519,997,6276]
1210、艾布·胡莱赖传述:使者说:“我正在做礼拜,一个魔鬼出来想打断(干扰)我的礼拜。凭着安拉给我的能力,我就抓住了他。我多么想把他绑在柱子上,让你们早晨来看看他可我又记起了苏莱曼使者所说的:‘我的主啊!求你赦宥我求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。’(38:35)这句话,故我放掉了他,安拉使他灰溜溜地走了。”[461,3284,3423,4808]
[论在拜内,牲畜走了怎么办?盖塔岱主张:一个人正在礼拜时,他的衣服被偷走了的话,他可以不礼拜而去追小偷]
1211、艾兹拉格·本·盖斯传述:我们在阿瓦士地方和哈鲁里耶人进行了一场战斗。当我们到一条河边上时,一个人手拉着牲畜做着礼拜。他的牲畜想挣脱他的控制,故他使劲地拉着它,有时拉不过,还跟着牲畜走几步。 舒尔拜说:“诲瓦利吉派的一个人一直说:‘主啊!你惩罚一下这个老头儿吧,看他做的!’”当那个老人礼完拜转过身时,他说:“我听见了你们的话。可是我随使者参加了六次(—说是七次,一说是八次)战役,我亲眼见过使者在礼拜中所采取的最容易的方式。我认为,我拉着牲畜比放开它要好,如我放开了它,它必回到它最习惯的地方,这势必给我带来困难。[6127]
1212、欧尔沃传述:阿伊莎说:日蚀了,使者起来念了很长的《古兰经》章节后才鞠了躬,而鞠躬的时间也很长,他鞠躬抬起头后,又开始念《古兰经》另外的章节.念完后就鞠了躬,鞠躬后就叩了头。第二拜和第一拜一样。完了后,他说:“太阳和月亮是安拉的迹象中的两个迹象。如果你们发现日蚀或月蚀时,你们就做礼拜吧,直到太阳或月亮出来为止。我在我的这种状态中看到了我被许约的各种事物,甚至连天园里的葡萄也被我看见了。就在你们见我向前走时,那是我想上前拿一串下来。可同时我也看见了火狱,它的内部互相残食着。就在你们见我向后退的那一瞬间,我看到了阿慕尔·本·卢哈仪在火狱中,他就是那个搞了道遥驼制的人。”
[论在拜内不应吐痰和吹气,据阿卜杜拉·本·阿慕尔说,使者在礼日蚀拜的叩头中吹过气]
1213、伊本·欧麦尔传述:使者在叩头的位置看到了一口痰,他的脸色都变了。他对大家说:“安拉在你们的前边,谁礼拜的话,别吐痰!”说完后,他就擦去了痰。
伊本·欧麦尔主张,谁要是吐痰的话,就吐在他的左边。[406,6111]
1214、艾奈斯·本·马立克传述:使者说:“谁如果是在拜中的话,他就是在和安拉交谈,故别向前面和右边吐痰,但可以吐在左边或自己的脚下。”[241,405,412,413,417,531,532,822]
[论在拜内因无知而拍掌者,其礼拜不算坏。兼论如果有人对礼拜者说:“你先等一会儿”的话,则他尽管等着好了。]
1215、赛赫勒·本·赛尔德传述:人们都跟着使者礼拜,因为衣服太短,故他们把衣服系在脖子上。有人对妇女们说:“等男士们坐端后,你们再抬起头来。”[362,814]
凌澄
会员[论拜中禁止说话]
1199、阿卜杜拉传述:我们向使者道了“色兰”,他随即就给我们回道“色兰”,那时他还在拜内。当我们从奈加希那里返回向他道“色兰”时,他则未向我们回道“色兰”。阿卜杜拉说:“使者正在拜内忙着呢,故未回答‘色兰’。”[1216,3875]
1200、艾布·阿慕尔·筛巴尼传述:裁德·本·艾尔盖姆告诉我说:“使者时代,我们在拜内还互相交谈自己的需求,直到:‘你们当谨守许多拜功和最贵的拜功,你们当为真主而顺服地立正’(2∶238)这段天经下降。从此,我们被告知在拜内保持安静。”[4534]
[论在拜内出于某种原因,跟拜者可念“安拉至洁”和“宇宙万有的赞颂归于安拉。”]
1201、赛赫勒·本·赛尔德传述:使者去调解阿慕尔族人间的纠纷去了。彼时,礼拜的时间到了。比拉勒肘艾布·伯克尔说:“使者还没有来,你给大家领拜吧。”艾布·伯克尔说:“如果你们愿意的话,可以。”比拉勒念了内宣礼词,艾公就带着大家开始了礼拜。这时,刚好使者来了,他从人们中间挤到了头一班战好跟拜。于是,有些人就开始鼓掌,但艾公并未注意,当掌声多了时,他才向后看了一下,发现使者也在班子里站着,并且使者示意他原地别动,继续领拜。艾公抬起双手高声念了一句“万有的赞颂归于安拉”后就退了下来,使者上去接着领拜。[684,1204,1218,1234,2690,2693,7190]
[论出于无知而在拜内点某人的名字,或在拜内不是面对面的情况下向他人道“色兰”。]
1202、阿卜杜拉·本·麦斯欧德传述:我们在拜内点名向某人庆贺,我们互相向对方道“色兰”。使者听到后说:“你们应念:‘优美的敬礼,庆祝和歌颂统境归于安拉。使者啊!愿安拉给你康宁、慈悯和兴隆,愿安拉也给我们和一切善良的义民以康宁。我见证万物非主,唯有安拉,我又见证穆罕默德是他的仆人和使者。’如果你们是这样念了的话,你们就是向天地间安拉所有善良的义民祝贺。[831,835,6230,6265,6328,7381]
[论拜内因某种原因,妇女可以鼓掌]
1203、艾布·胡莱赖传述:使者说:“(拜内因某种原因),妇女可以拍掌,男士可念至洁词。”
1204、赛赫勒·本·赛尔德传述:使者说:“(拜内如果需要),男土可念至洁词,妇女可以鼓掌。”[684,1201,1218,1234,2690,2693,9190]
[论一个人在拜内因某种原因可以退下来或走上去]
1205、艾奈斯传述,那是一个周一的早晨,当艾布·伯克尔带着人们礼拜时,使者突然揭起阿伊莎房间的门帘。看着排列整齐的人们,他露出了微笑。艾布·伯克尔以为使者要出来礼拜,故他向后退了下来。这时,在拜内的人们也都高兴异常,(几乎都出了拜)。当使者看到艾公向后退下时,他示意道:“你们继续完成拜功吧!”接着使者就放下了门帘进入了房子里,当天他就归主了。[680,681,754,4448]
凌澄
会员[论夜间起来礼拜者的益处]
1154、欧巴岱传述:使者说:“夜间起来就念‘万物非主,唯有安拉。主啊!无任何物是你的匹配,万物的赞颂全归于你,宇宙间的赞颂全归于你,赞你超绝万物。安拉至大。没有方法,没有力量,除非依靠安拉。主啊!你饶恕我吧,答应我的祈祷吧!’并且他还做了小净,那么他的拜已被接受了。”
1155、海塞姆·本·艾比·西南传述:他曾听艾布·胡莱赖在讲过去的事时提到使者说过这样的一句话:“你们的兄弟阿卜·本·拉瓦哈从不妄言。”艾布·胡莱赖朗诵他的诗作如下:
安拉的使者向我们宣示了天经/黎明时分的曙光破晓了/是他/对/就是他把我们从重重黑暗引向光明/从此/我们坚信/他所说的一切皆会实现/当逆徒们还在昏睡时/他早巳离开了温馨的卧室。[6151]
1156、1157、1158、伊本·欧麦尔传述:使者还在世的时候,我曾做过一个梦,梦见我手拿一块闪闪发光的东西,它带着我飞向天园。我还梦见过两个天使要把我拉向火狱,另外一个天使和我们相遇了,他对那两位天使说:“放开他”,他又对我说:“你别害怕。”
哈芙赛把这两个梦中的一个告诉了使者,使者说:“如果阿卜杜拉夜间起来礼拜该多好啊!”以后,我夜间都要起来礼拜。
圣门弟子们经常把他们的梦谈给使者听。圣门弟子们把梦见“盖德尔夜”是在27日晚上告诉了使者。使者说:“我也做了像你们一样的梦,它定是在后十日,谁想寻求‘盖德尔夜’那就在后十日寻找吧。”[440,1121,2015,3738,3740,6991,7015,7028,7030]
[论坚持晨礼的二拜圣行拜]
1159、阿伊莎传述:使者做了宵礼后,又坐着二拜二拜地礼了八拜。在晨礼的外、内宣礼之间他先礼二拜。他从来是这样的,从未放弃过。[619]
[论礼完晨礼的二拜圣行拜后可以向右躺下休息一会儿]
1160、阿伊莎传述:使者如果礼完晨礼的二拜圣行拜的话,他就向右侧躺下休息一会儿。[626,994,1123,1170,6310]
[论礼完晨礼的二拜圣行拜后如不休息的话,可以谈话。]
1161、阿伊莎传述:使者如果礼完晨礼的两拜圣行拜后,我还醒着,他就和我说说话。如果我已睡着,他也就躺下休息一会儿,直到宣礼员来叫他去领拜。
[论礼完晨礼的二拜圣行拜后可以谈话]
1162、阿伊莎传述:使者礼完二拜圣行拜后,如果我醒着,他就和我说说话;如果我睡着了,他也就躺下休息一会儿。
[论坚持礼晨礼的两拜圣行拜,有人把此称作附功拜]
1163、阿伊莎传述:使者礼其他附功拜从未像坚持礼晨礼的两拜附功拜那样严格。我对苏富扬说:“他们有些人见过圣人在晨礼前所礼的二拜圣行拜。”苏富扬说:“是的。”[444]
[论坚持礼晨礼前的二拜圣行拜。兼论有人主张此拜是附功拜]
1164、阿伊莎传述:使者礼的夜间拜共是13拜。当他听到晨礼的宣礼时,就礼简短的二拜圣行拜。[380,727,860,871,874]
1165、阿伊莎传述:使者在礼晨礼的主命拜前,先简短礼二拜圣行拜。连我都怀疑他是否念了“开端章”。[937,1172,1180]
[论二拜二拜地礼附功拜。叶哈雅·本·塞伊德(辅士)说:“凡是我所知道的精通教门的人,他们在白天都是每礼两拜便出拜。”]
1166、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:使者教我们在做任何事时,都应做向安拉祈福的拜功,犹如他教我们学习《古兰经》的篇章一般。使者说:“你们谁要是做一件事,则应先礼二拜,并向安拉做以下祈祷:‘安拉啊!祈你以你的知识开导我怎样做好此事,为完成它,祈你以你的威力,赐予我力量,赐予我你那无比的智慧。因你是全能的,我则无能,你深知一切,我则无知,你是深知一切奥秘者。安拉啊!如果你知此事于我的信仰,于我的生活,于我的未来,且对我们的事业有良好的结果,即请你将那件事托付于我,便利于我,并使其见诸效益。如果你知道此事于我的信仰,于我的生活有害和其后果有害于我,即请你使它远离我,或让我远离它。不论好事在何处均请托付于我,以使我称心如愿。’”贾比尔说,使者讲:“祈祷时还应表述自己的要求。”[930,931,6382,7390]
1167、艾布·盖塔岱传述:使者说:“凡进清真寺者应先礼二拜尉功拜,然后再坐下来。”[397,468,504~506,1598,1599,2988,4289,4400]
1168、艾奈斯传述:使者带着我们礼了两拜后,才转身面向我们。
1169,阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:我跟使者在晌礼前和晌礼后各礼了二拜附功拜。我也跟着使者在聚礼后、昏礼和宵礼后各礼了两拜附功拜。
1170、贾比尔·本·阿卜杜拉传述:使者在演讲时说:“如果一个人进来时,伊玛目正在演讲,他先礼两拜(后再听布道)。”[626,944,1123,1160,6310]
1171、穆贾希德传述:有人去向伊本·欧麦尔说:”使者已经进入了天房。”伊本·欧麦尔说:“我听后就向天房跑去,到天房时见使者已经出来了,比拉勒还站在天房门口。我就问比拉勒道:‘使者在天房里礼了拜吗?’他说:‘礼了。’我又问:‘在哪个方向?’他说:‘在那两根柱子中间。使者出来后面向天房又礼了两拜。’”艾布·胡莱赖说:“使者嘱咐我礼上午的二拜附功拜。”伊特班说:“使者和艾布·伯克尔及欧麦尔都在上午(来到寺里),我们在他们后面排好班,也跟着礼了两拜附功拜。”
[论礼完主命拜后可以礼附功拜]
1172、1173、伊本·欧麦尔传述:我跟着使者在做晌礼前先礼了二拜附功拜,我们在做响礼后又礼了二拜附功拜。我还跟着使者在昏礼、宵礼和聚礼后各礼过二拜附功拜,至于昏礼和宵礼二番拜后的附功拜,是在使者的家里礼的。
伊本·欧麦尔说:“我姐姐哈芙赛告诉我说:‘使者在太阳出来后曾礼过简短的二拜附功拜。这段时间是没有任何人去打扰使者的。’”[618,937,1181]
[论礼完主命拜后也可以不礼附功拜]
1174、伊本·阿拔斯传述:我跟着使者礼了八拜主命拜,过一些时候又礼了七拜主命拜。
阿慕尔对艾布·舍尔萨说:“我猜使者推迟了晌礼,提前了晡礼,然后合礼之;他推迟了昏礼,提前了宵礼,然后合礼之,(是这样吗?)”艾布·舍尔萨说:“我也猜使者就是这样做的。[543,562]
[论有关出门在外者礼上午拜的问题]
1175、穆瓦里格传述:我向伊本·欧麦尔请教道:“你礼过上午拜吗?”他说:“没有。”我又问:“欧麦尔、艾布·伯克尔和使者都礼过上午拜吗?”他说:“欧麦尔和艾布·伯克尔都不礼上午拜,至于使者是否礼过上午拜,我不想猜测。”
1176、阿慕尔·本·穆赖传述:我听阿卜杜·拉赫曼·伊本·艾比·莱拉说:“我没有听到一个人告诉我说:他见使者礼过上午拜,只有乌姆·哈妮例外。她说:‘使者在解放麦加的那天,到我家里洗了大净后礼了八拜。我从未见他礼得那样简短过,可他的鞠躬和叩头都非常全美。’”
[论可以不礼上午的附功拜]
1177、阿伊莎传述:“使者没有礼过上午的附功拜,可是我则坚持礼。”
[论居家者可以礼上午拜]
1178、父布·胡莱赖传述:我的朋友(指使者)给我嘱咐了三件事并让我终身坚持之:每个月封三天斋,这是其一;礼上午的附功拜,这是其二;礼完奇数拜就睡觉,这是其三。[1181]
1179、艾奈斯传述:一位身体很肥胖的辅士来见使者说:“使者啊!我因(身体太胖)无法跟着你做礼拜。”他邀请圣人到他家吃饭。他冲洗了一块席子给使者,使者就在席子上礼了两拜上午的附功拜。贾鲁德的孙子问艾奈斯道:“使者经常礼上午的附功拜吗?”艾奈斯说:“除了那天外,我再未见过他礼上午的附功拜。”
[论晌礼前的二拜附功拜]
1180、1181、伊本·欧麦尔传述:我们坚持着礼从使者那里学来的十拜。即(使者在)晌礼前礼的两拜和响礼后的两拜;昏礼后的二拜,他则回到家中礼,宵礼后二拜亦是如此。他在晨礼前平时都要礼上二拜,这段时间无人去打扰他。哈芙赛告诉我说:如果宣礼员已念了宣礼词,而黎明的时间也到了他就礼二拜。[618,937,1173]
1182、阿伊莎传述:使者一直坚持着礼响礼前的四拜和辰礼前的二拜。
[论昏礼前的礼拜问题]
1183、阿卜杜拉·穆扎尼传述:使者说:“谁愿意礼的话,可在昏礼前礼(两拜)。”如是说了三次。使者这样说是因担心人们把这(两拜)当圣行拜对待。[7368]
1184、麦尔塞德传述:他说:我去见欧格白·本·阿米尔·朱海尼时对他说:“我说一件令你惊奇的关于艾布·泰米姆礼拜的事儿。他在昏礼前礼了二拜附功拜。”欧格白说:“我们在使者时代就是这样做的。”我问道:“什么原因使你们现在不礼了呢?”他说:“没有什么顶因,只是大家都太忙了。”
[论集体的附功拜]
1185、马哈茂德·本·拉比尔传述;他现在还清楚地记得使者曾吸了在他们院子里的一口井中的水吐在他脸上的那一幕。[77,189,839,6354,6422]
1186、马哈茂德传述:他曾听随使者参加过白德尔战役的辅士伊特班·本·马立克说:“我给我的萨利姆族人当领拜师我的家和他们之间有一谷地隔着,每当天阴下雨我就无法去寺里。故我就去见使者并对他说:‘使者啊!我的眼睛不行了,在我的家和我的族人之间有一谷地,每当下雨我就无法到寺里去了。我祈盼着你到我的家里来,在某一个位置上礼拜,然后我把你礼过拜的位置作为礼拜的场所。’使者回答说:‘可以,如果安拉意欲的话。’果真使者和艾布·伯克尔来了,那时是早上,太阳还是温和的。使者先敲了门,我开了门后,使者进来未坐就问我道:‘你喜欢我在你家的哪个位置上礼拜?’我就给使者指了一个我较乐意的位置,使者就在那个位置上礼拜,我们都在他的后面站好班跟拜。他礼了两拜后出了拜,我们也跟着念了出拜词。完了后,我就留下他吃家里人已备好的肉粥。
人们听说使者在我的家里,都纷纷赶来了。其中一个人说:‘马立克干什么去了?怎么不见他!’又一个人说:‘那个人是阳奉阴违的人,他不喜欢安拉和安拉的使者。’使者说:‘别这样说,他只要念过“万物非主,唯有安拉”,便以此寻得了安拉的喜悦。’那个人说:‘安拉和使者至知。不过,誓以安拉,
我们从未见他喜欢过信士或与信士交谈,而恰恰相反。’使者说:‘安拉确实要保护凡念过“万物非主,唯有安拉”并以此寻求安拉的喜悦者免遭火狱之刑。’”
马哈茂德说:我把这段圣训谈给了一些人,其中就有陪同使者多次参加战役而阵亡的辅士艾布·艾优卜和征服罗马的统帅耶济德。
艾布·艾优卜否认了我所说的圣训。他说:“使者不可能说像你刚才所说的。”这使我非常难堪,我就向安拉祷告:只要我平安地从此次战役中回来的话,我一定就这段圣训去向伊特班·本·马立克求证,如果他还活着,而且还在他的族人的清真寺任伊玛目的话。
战争结束后,我朝了觐(一说是副胡)后就前往麦地那到萨利姆族去找伊特班。当我找到他时,发现他已是一位老者了,且眼睛也盲了,但仍然给他的族人当领拜师。我向他道了“色兰”并向他介绍了我是谁后,就向他求证了那段圣训。他就又给我说了一遍,结果与第一次的一模一样。
[论在家中礼附功拜]
1187、伊本欧麦尔传述:使者说:“你们一定要在自己家里礼附功拜,不要使家庭变成死气沉沉的坟冢。”
凌澄
会员[论五更天还在睡着的人]
1131、阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯传述:使者告诉他说:“安拉最喜爱的拜是达乌德使者的拜.安拉最喜爱的斋,也是达乌德使者的斋。他睡半夜,(剩余的时间里,)他用夜的三分之一礼拜,再用夜的六分之一睡觉。他封斋一日,开斋一日。”[1152,1153,1974—1980,3418—3420,5052—5054,5199,6134,6277]
1132、麦斯鲁格传述:他说:我问阿伊莎道:“使者最喜欢的工作是什么?”她说:“是持之以恒的工作。”我又问:“他何时礼附功拜?”她说:“当他在夜间听到鸡叫时,他就起来礼附功拜。”艾什尔斯传述:他说:“当他在夜间听到鸡鸣时,他就起来礼附功拜。”[6461,6462]
1133、阿伊莎传述:使者在我那儿只要到相当于吃斋饭的时间,他总是躺下来睡一会儿。
[论一个人在黎明之前起来未再睡觉,然后他去参加了晨礼拜。]
1134、艾奈斯·本·马立克传述:使者和栽德·本·萨比特两个人吃了斋饭。吃完后,使者就开始礼拜,栽德也礼了拜。我们问艾奈斯道:“他俩的早饭和入拜之间有多长的时间?”艾奈斯说:“大约是念50段天经节文的时间。”[576]
[论长时间礼夜间拜]
1135、阿卜杜拉传述:有一天晚上,我跟着使者礼附功拜,由于他站的时间太长,我几乎做出了一件不好的事!我们问他道:“你想做什么事?”他说:“我都想坐下不再跟着他礼完那番附功拜。”
1136、侯宰法传述:使者每次礼夜间拜时,总是要刷牙的。
[论使者如何礼夜间拜及礼多少拜]
1137、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:一个人间使者道:“主的使者呀!怎样礼夜间的附功拜?”使者说:“你两拜两拜地礼。如果你担心天亮,你可礼奇数拜。”[472,990,993,995]
1138、伊本·阿拔斯传述:使者在夜间一般礼十三拜附功拜。
1139、麦斯鲁格传述:我就使者在夜间的附功拜一事请教了阿伊莎,她说:“他有时礼七拜,有时礼九拜,有时礼十一拜,晨礼的两拜圣行拜不算。”
1140阿伊莎传述:使者在夜间礼了十三拜,其中包括奇数拜和两拜晨礼的圣行拜。
[论使者在夜间的功课和休息,兼论废除夜间的拜功。安拉说:“披衣的人啊!你应当在夜间礼拜,除开不多的时间……(73:1—6)”。“他知道你们不能计算它,故赦宥你们。你们应当诵《古兰经》中简易的(文辞),……”(73:20)。伊本·阿拔斯解释说:“乃舍艾”一词在阿比尼西亚语中意指“站立”,而“伟塔安”一词则是指使者的听觉、视觉和心灵整体与《古兰经》相契合。]
1141、艾奈斯传述:使者在一个月中不封斋,这使我们还以为他不再封斋;可是他又封了斋,这又使我们还以为他不再开斋。有时候,你见他在夜间礼拜,可有的时候,你见他在夜间又在睡觉。[1972,1973,3561]
[论魔鬼在一个人的头脑里打结扣,如果此人不在夜间礼拜的话]
1142、艾布·胡莱赖传述:使者说:“人人睡后,魔鬼会在他的头脑里打三个结扣,每打一个结扣便说:‘夜长着呢!天未亮,你放心睡吧’”!此人醒来后,如立即颂念安拉,一个结子即开;他若小净,另一个结子亦开;他若礼拜,第三个结子亦随即解开。因而他精神焕发。如不那样做,他就会显得沮丧和无精打采。[3269]
1143、塞穆赖·本·准代卜传自使者:在梦中天使吉卜利勒对使者解释说:“头部遭到石击的人是只记下了《古兰经》、而未去实践者,并且此人还放弃了礼主命拜。”[845,1386,2085, 2791,3236,3354,4674,6096,7047]
[论一个人因睡着而未礼拜,这是因魔鬼便溺在他的耳朵之故。]
1144、阿卜杜拉传述:有人向使者提到一个人,此人一睡就是大天四亮,拜也不礼。使者说:“那是魔鬼便溺在他的耳朵里之故。”[3270]
[论夜间最后一段时间里的祈祷和礼拜,安拉说:“他们在夜间只稍稍睡一下”(51;17)]
1145、艾布·胡莱赖传述:使者说:“至洁至大的安拉在每夜三分之一的时分降临天际,宣谕说:‘谁向我祈祷,我便接受其祈祷;谁有求于我,我即施予之;谁求我饶恕,我即宽恕之。’”[6321,7494]
[论前半夜睡觉,后半夜进行宗教功修。赛勒曼对艾布·代尔达说:“睡觉去吧,到后半夜再起来礼拜。”使者(听到后)说:“赛勒曼说的对。”]
1146,艾斯沃德传述:我就使者礼拜问了阿伊莎。她说:“他前半夜睡觉,后半夜起来礼拜。礼完后,他又躺下休息。应到宣礼员开始念宣礼词时,他就起来了。如果他和妻室性交过,他就洗个大净。否则,他洗个小净就去寺里了。”
[论使者在斋月和其他时间所礼的夜间附功拜]
1147、艾布·赛莱迈传述:他就使者在斋月如何礼拜请教了阿伊莎。阿伊莎说:“他一般所礼的夜间拜都不会超过十一拜,他先礼二次四拜,后礼一次三拜。至于使者礼这些拜的那种完美和有多长的时间你就别问了!”阿伊莎还说:我问使者道:“你在礼奇数拜前睡觉吗?”使者说:“阿伊莎啊!我的双眼虽说闭着,但我的心则醒着。”[2013,3569]
1148、阿伊莎传述:以前使者礼夜间拜时都是站着礼,到他的年龄大了,礼夜间拜时就坐着念,剩下30或40段经文时,他就站起来念,念完后就鞠躬。
[论无论是白天或夜间做小净及带小净礼拜的益处]
1149、艾布·胡莱赖传述:在晨礼拜时,使者对比拉勒说:“告诉我,比拉勒!在伊斯兰教里你最希望做的工作是什么?我确实在天堂里听见,在我的前面有你的脚步声。”比拉勒说:“无论是白天或黑夜,只要我做礼拜,我都要洗上小净,包括主命拜和附功拜。”
[论无需过度的拜功]
1150、艾奈斯传述:使者进寺里后,发现两根柱子间吊着一根长绳子。使者就问道:“这是用来干什么的?”圣门弟子们回答说:“这是栽娜卜拴的绳子,当她站累了时就抓着绳子。”使者说:“不要这样做,快解下来!你们应愉快地精神饱满地礼拜。如果累了的话,那就坐下休息去吧。”
1151、阿伊莎传述:在我身边站着艾塞德部族的一位妇人。使者进来后问:“这女人是谁?”我说:“这是某某人,她夜里睡不着。”我(阿伊莎)还提到了她夜间礼拜的问题。使者说:“勿这样,你们还是做力所能及的礼拜吧!在你们未疲劳之前,安拉不会疲劳。”[43]
[论曾礼夜间拜而未持之以恒为可恶的行为]
1152、阿卜杜拉·本·阿慕尔·本·阿斯传述:使者告诉我说:“阿卜杜拉啊!你千万别学曾在夜间礼拜而后又放弃了的人。”
1153、艾布·阿拔斯传述:我曾听阿卜杜拉·本·阿慕尔说:“使者问我:‘听说你夜间礼拜,白日封斋,是这样吗?’我回答说:‘是的,是那样的。’使者说:‘你那样做眼睛会陷下去,精神会萎糜不振。你对你的身体有责任,你对你的家人也有声任。所以,你可在有些日子封斋,在有些日子不封斋;在有些夜里礼拜,在另一些夜里睡觉。’”
凌澄
会员[论昏礼拜功理应三拜,外出亦是如此。]
1091、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:我发现使者如要急着赶路时,便延迟昏礼到宵礼,把二番拜合起来礼。又,萨利姆说:阿卜拉·本·欧麦尔当忙着外出时就是如此做的。[1092,1106,1109,1668,1673,1805,3000]
1092、莱斯传述:优努斯据伊本·希哈布告诉我说,萨利姆曾说过,伊本·欧麦尔曾在穆兹代里法合做了昏礼和宵礼。萨利姆说:他延迟昏礼的原因是出于去救助他的妻子,艾布·欧拜德的女儿索菲娅。我(萨利姆)对他说:“礼拜吧!”他说:“向前走一会儿吧。”过了一会儿,我又说:“礼拜吧!”他说:“再向前走一会儿。”就这样我们一直走了二个“米勒”或三个“米勒”的路程后,他才下来领了拜。(完了后)他说:“我见使者如要急着赶路时就是如此做的。”又,阿卜杜拉说:我见使者忙着赶路时便延迟昏礼,但拜数仍是三拜。做罢昏礼稍停就做宵礼,但宵礼的拜数则减到两拜。出拜后,他未再礼附功拜,直到夜间时,他才起来礼附功拜。
[论礼附功拜时,所乘牲口向哪个方向走,就向哪个方向礼拜。]
1093、阿卜杜拉·本·阿米尔据其父传述:我见使者骑在牲畜上按着所走的方向礼拜。[400,1099,4140]
1094、穆罕默德·本·阿卜杜·拉赫曼传述:贾比尔·本·阿卜杜拉曾告诉他说:使者骑在牲口上按所走之方向礼着附功拜。
1095、纳菲尔传述:伊本·欧麦尔骑在牲口上做附功拜和奇数拜,他还说:“使者曾如是礼过。”[999,1000,1096,1097,1105]
[论在骑乘上指点着礼拜1
1096、阿卜杜拉·本·迪纳尔传述:阿卜杜拉·本·欧麦尔在旅途中,在骑乘上按着所走的方向指点着礼拜。阿卜杜拉说:“使者曾如是做过。”[999,1000,1095,1097,1105]
[论礼主命拜时要从骑乘上下来而后礼]
1097、阿卜杜拉·本·阿米尔传述:阿米尔·本·拉比阿曾告诉他说:“我曾见过使者骑在牲口上按所走的方向指点着礼附功拜,但凡是主命拜,他都是下来礼。”[999,1000,1095,1096,1105]
1098、萨利姆传述:阿卜杜拉在旅边中的夜间骑着牲畜礼附功拜,他毫不在意他所礼拜的方向。又,伊本·欧麦尔说:使者骑在牲口上按所走之方向礼附功拜和奇数拜,但他没有骑着牲口礼主命拜。
1099、贾比尔传述:使者骑在牲口上朝着东边礼拜,当他要礼主命拜时,他就从骑乘上下来朝向天房而礼。[400,1094,4140]
[论骑在驴上礼附功拜]
1100、艾奈斯·本·西林传述:我们去迎接从叙利亚返回的艾奈斯·本·马立克,到艾因·泰姆尔地方我们和他相遇了。当时,我见他骑在驴上按所走的方向礼拜,即天房的左边。我问他道:“我见你怎么不是向天房的方向礼拜呢?”他说:“如果我未见使者如此做的话,我也不会这样做的。”
[论出门在外者在主命拜前后都不礼附功拜]
1101、欧麦尔·本·穆罕默德传述:哈夫斯·本·阿绥姆告诉他说,我就(主命拜后是否礼附功拜)一事请教了伊本·欧麦尔。他说:“我陪同使者时,从未见他在旅途中礼过附功拜,安拉的使者就是你们最好的榜样。”
1102、尔撒·本·哈夫斯·本·阿绥姆传述:我的父亲告诉我说,他曾听伊本·欧麦尔说:“我陪同使者的时候,(从未见他)在旅途中超过两拜。艾布·伯克尔、欧麦尔,奥斯曼皆是如此。”
[论出门在外者可在不是主命拜的前后这段时间里礼附功拜。使者在外出时曾礼过晨礼的两拜圣行拜。]
1103、伊本·艾比·莱拉传述:他说:“我从未听人说过使者在上午那段时间礼过拜,只有乌姆·哈妮曾提到:‘使者解放麦加的那一天,他在我的家中洗了大净,完了后就礼了八拜。我从未见过他礼那样短的拜功,不过他在鞠躬和叩头时都很稳重。’”[1176,4292]
1104、阿卜杜拉·本·阿米尔传述:他的父亲告诉他说:他见使者在旅途中骑着牲口按所走的方向在夜间礼附功拜。
1105、伊本·欧麦尔传述:使者在骑乘上按所走的方向用头指点着礼拜。伊本·欧麦尔也是如是做的。[999,1000,1095,1096,1097]
[论在旅途中合做昏礼和宵礼]
1106、1107、1108、萨利姆据其父传述:使者当在途中忙着赶路时,他就合做昏礼和宵礼。又,伊本·阿拔斯传述:使者在途中合并做了晌礼和晡礼,同样,他在一个时间里合做了昏礼和宵礼。又,艾奈斯·本·马立克传述:使者在旅途中合并做了昏礼和宵礼。[1110]
[论合并做昏礼和宵礼时可否念外、内宣礼词?]
1109、阿卜杜拉·本·欧麦尔传述:我见使者途中忙着赶时就推迟昏礼到宵礼时并礼。萨利姆说:阿卜杜拉如忙着赶路时就是这样做的。他先念内宣礼词,然后礼三拜昏礼。
1115、仪姆兰·本·侯遂因传述:他是位患痔疮的人。他说:“我就有关一个人坐着礼拜而请教了使者。使者说:‘如果能站着礼拜的话最好,坐着礼拜的人只得站着礼拜的人的一半回赐;而躺着礼拜的人则得坐着礼拜的人的一半回赐。’”[1116,1117]
[论坐着的人指点着礼拜]
1116、仪姆兰·本·侯遂因传述:我就一个人坐着礼拜一事请教了使者。使者说:“最好是站着礼拜,坐着礼拜的人只得站着礼拜的人的一半回赐;而躺着礼拜的人则得坐着礼拜的人的一半回赐。”
[论如无能力坐着礼拜,那就躺着礼拜吧。阿塔主张:如一个人无法面向天房而礼拜,那他面向哪面就朝着哪面礼拜吧。]
1117、仪姆兰·本侯遂因传述:他说:“我是位患痔疮的 人,故我就如何礼拜请教了使者。他说:‘你站着礼拜,如无能力就坐着礼拜,如再无能力就躺下来礼拜。’”
[论一个人如在坐着礼拜的过程中,他的病有所减轻或好了,那么他就站起来礼还未礼完的拜功。哈桑主张:按病人的能力,他可坐着礼两拜再站着礼两拜。]
1118、阿伊莎传述:她从未见使者在夜间坐着礼过拜,直到晚年。他先坐着念《古兰经》经文,快到鞠躬时,他站起来再念大约30段到40段经文才鞠躬。[1119,1148,1161,1168,4837]
1119、阿伊莎传述:使者在礼拜中坐着念经文,到大约还剩30段或40段经文时,他就站起来念,念完后他就鞠躬和叩头。第二拜亦如此。他礼完时看我如果醒着,他就和我说说话;如果我睡着了,他也就侧身躺下就寝。
凌澄
会员[论日、月蚀时叩头时间要长]
1051、阿卜杜拉·本·阿慕尔传述:他说:在使者时代,一次日蚀了,(宣礼员)就唤道“大家快来合众礼拜”。使者礼拜时在第一拜中鞠了两个躬,第二拜亦是如此,一直到太阳复出,使者作了演讲。阿伊莎说:“我从未有过比这次时间还长的叩头。”
[论集众礼日、月蚀拜。伊本·阿拔斯在渗渗泉凉棚里带大家礼日蚀拜。阿里·本·阿卜杜拉·本·阿拔斯召集了人,伊本·欧麦尔率众礼了拜。]
1052、阿卜杜拉·本·阿拔斯传述:使者时代,一次日蚀了,使者站起来率众礼拜。他站的时间很长,相当于念“黄牛章”的时间。鞠躬的时间也很长,鞠罢躬又站了很长的时间,不过这—次没有第一次站的时间长。然后又鞠躬,鞠躬的时间很长,但不及第一次的长。然后叩头,时间也不短。然后,他又礼第二拜,作法和第一拜一模一样。当太阳复出时,他就转身面向我们演讲道:“太阳和月亮是安拉的两个迹象,但它们不会因某人的死和活而蚀。如果你们见日蚀或月蚀的话,就应感赞安拉。”大家道:“主的使者啊!我们见你在拜中伸手去取东西的状态,但稍停又见你退缩,这是怎么回事?”使者说:“我看见了乐园,我就伸手去摘一束束葡萄,假设我被允许摘的话,你们一辈子也吃不完;我又看见火狱,我从未见过那种恐怖的景象!我见火狱里的人大部分都是妇女。”大家道:“使者啊!那是因为什么?”他说:“因为妇女们好昧恩。”大家道:“她们昧安拉吗?”他说:”她们隐昧丈夫的恩惠和优点,你只能终日对她好,万一你有一点缺点,她就说:“我从未见到过你有什么优点!也从来没有从你那儿得到什么好处!’”[29,431,748,3202,5197]
[论日蚀或月蚀时妇女们和男士们都应一块来做礼拜]
1053,艾布·伯克尔的女儿艾斯玛传述:她说:我去阿伊莎处,她正在礼拜。我问:“他们在干什么?”她示意天空。我一看,一些人正在做日蚀拜。阿伊莎也正在念“我敬拜至高无上的安拉。”我问道:“日蚀是(灾难的)征兆吗?”阿伊莎点头,同意我之所言。我立即立站礼拜,没过多时,我就觉得头昏眼花,于是,我便向头上倒水。使者感赞伟大崇高的安拉,念毕祈祷词之后说道:“在这里我亲跟见到了合乎情理的一切事物,甚至天园和火狱。安拉默示于我,你们在坟坑里将经受魔鬼的磨难或类似的灾难(本段圣训的传述者艾斯玛说,是“恰如”或是“类似”她记不清了)的考验。天使们问:‘你们知道这个人吗?’信士或者是遵守圣行的人(艾斯玛说:‘是这两句中的一句我记不得了。’)答道:‘他就是给我们带来天经和正道的安拉的使者穆罕默德。我们应答并信仰他带来的正道,并紧跟他。’天使们说:‘你们作为安拉的忠实的仆人安眠吧!他们知道你们是承认使者的。’而那些败类或者怀疑使者的人(艾斯玛说:‘是哪种人我记不得了。’)却说:‘我不知道。人家这样讲我也怎么说。’”
[论日蚀时鼓励人释放奴隶]
1054、法蒂玛据艾斯玛传述:使者在日蚀时鼓励人们释奴。[86,174,922,1061,1235,1373,2519,2520,7287]
[论在清真寺礼日、月蚀拜]
1055、1056、阿伊莎传述:一位犹太妇人来向她求助。完了后,那位妇女对阿伊莎说:“愿上帝保佑你免遭坟坑之苦。”阿伊莎就去问使者道:“人们在坟坑中还要受惩罚吗?”使者未正面回答,而是说:“我也向安拉祈求保佑我免遭在坟坑里的惩罚。”说完后,使者就骑乘外出了。那时,天还是拂晓时分。过不多时,日蚀了,使者在上午就赶回来了。使者经过妻室们的房屋后就开始礼拜,大家都跟着礼拜。他站了很长的时间才鞠躬,鞠躬时间也很长,鞠罢躬又站了很长的时间,但没有第一次站的时间长,然后又鞠躬,但没有第一次时间长,然后就叩了头,时间也很长。第二拜和第一拜一模一样。完了后,他向大家讲了话,最后他为大家祈求安拉保佑他们免遭坟坑里的惩罚。
[论太阳或月亮绝对不会因某人的死亡或诞生而蚀。艾布·伯克拉、穆吉拉、艾布·穆萨、伊本·阿拨斯、伊本·欧麦尔皆如是传述]
1057、艾布·麦斯欧德传述:使者说:“太阳和月亮绝不会因某人的生死而蚀。不过它们是安拉的所有迹象中的两个迹象。如你们见到日蚀或月蚀的现象,就应去做礼拜。”
1058、阿伊莎传述:使者时代,有一次日蚀了,使者就率众礼拜。他先念《古兰经》节文,时间比较长,鞠躬时间也比较长,鞠罢躬又念《古兰经》节文,但没有第一次时间长。然后又鞠躬,鞠躬的时间也没有第一次长。鞠罢躬后他就叩了两个头。第二拜也是这样做了。完了后,他站起来讲演道:“日蚀和月蚀与某个人的死亡或诞生,没有任何关系。不过,它们是安拉让其仆人们见到的所有迹象中的两个迹象,故如果见到日蚀或月蚀的现象的话,你们就应忙去做礼拜。”
[论见到日蚀或月蚀的现象时应纪念安拉]
1059、艾布·穆萨传述:日蚀了,使者有点惊惧,他站了起来,他担心是**到了,故他忙到清真寺礼了拜。他站立、鞠躬、叩头的时间都很长,我从未见他如此做过。完了后,他说:“这是来自安拉的迹象,它和某个人的死亡或诞生全无关系。可是安拉以此警告他的仆人。故你们谁果真见到日蚀或月蚀的现象的话,就赶快去纪念安拉,向安拉祈祷和请求饶恕。”
[论见到日蚀和月蚀的现象时应向安拉祈祷]
1060、穆吉拉传述:使者的儿子易卜拉欣去世的那天,日蚀了。大家都说:“因易卜拉欣去世的缘故日蚀了。”使者听后说:“太阳和月亮是安拉的两种迹象,这种现象和某人的死亡或诞生没有任何关系。当你们见到日蚀或月蚀的现象时,就应去向安拉祈祷,并做礼拜,直到太阳或月亮复出而后已。”
[论伊玛目因日蚀或月蚀而演讲时说“安玛·白尔杜”。]
1061、艾斯玛传述:她说:使者在太阳出现时转身面对我们开始演讲,他先以最符合赞颂安拉的言词赞颂了安拉,然后说“安玛·白尔杜”。[86,174,922,1054,1235,1373,2519,2520,7287]
[论因月蚀而做礼拜]
1062、艾布·伯克拉传述:使者时代,一次月蚀了,使者(就摔众)礼了两拜。
1063、艾布·伯克拉传述:使者时代,一次月蚀了.使者急忙提起衣服到清真寺里去,人们也很快地聚在他的周围。使者就率众礼了两拜,直到月亮复出。使者说:“太阳和月亮是安拉所有迹象中的两个迹象,故它们绝不会因某人的死亡而蚀。如果出现日蚀或月蚀的话,你们应向安拉礼拜,向安拉祈祷,直到太阳或月亮复出而后已。”使者说这番话主要是针对有人说:“使者的儿子去世了,故太阳也蚀了”一句而说的。
[论一位妇女因伊玛目在日蚀拜的第一拜里站的时间太长而觉昏晕,故她只曾向自己的头上倒水]
1064、阿伊莎传述:使者率众礼了两拜日蚀拜,第一拜礼的时间非常长。
[论礼日蚀拜时高念《古兰经》经文]
1065、1066、阿伊莎传述:使者在礼日蚀拜时高念《古兰经》节文,当他念完时,就念了大赞词鞠了躬,他直起腰时念的是“赞安拉者,安拉必闻之”一句。然后,他又念《古兰经》节文。在两拜里,他鞠了四个躬和叩了四个头。又,奥扎伊说:我听祖赫里据欧尔沃,欧尔沃又据阿伊莎传述:使者时代,一次日蚀了,使者就让人唤“大家都来一块儿礼拜”,使者率众礼了两拜,他鞠了四个躬,叩了四个头。又,祖赫里对欧尔沃说:“一次在麦地那,日蚀了,你的兄弟只礼了像晨拜一样的拜功。”他说:“是的。他搞错了,故未按着圣行来做礼拜。”
凌澄
会员[论伊玛目在求雨时高抬起手做祈祷]
1031、艾奈斯·本·马立克传述:使者作任何祈祷都不高举双手,只有在析雨的时候,才高举双手,甚至腋下都露了出来[3565,6341]
[论天下着雨时做何祈祷?伊本·阿拔斯在注解“或者如遭遇倾盆大雨者”(2:19)一句时说:“Sayyib一词是指雨。”]
1032、阿伊莎传述,当使者见到下雨时,他就祈祷道:“主啊!给我们降些有益的雨水吧。”
[论下雨时,使者站在雨中,连他的胡子也流着水。]
1033、艾奈斯传述:使者时代有一年遭了旱灾。一次聚礼日,使者在演讲台上做演讲,这时一位乡下人站起来说:“使者啊!牲畜伤亡惨重,儿童们饿得面黄肌瘦,请你向安拉为我们求雨吧。”使者听后就高抬双手开始做祈祷,当时,天晴万里。可使者还未从演讲台上下来,天空就乌云密布,雷雨大作,我还看到使者的胡子上流着雨水,雨一直下个不停。到下一个聚礼日,那位乡下人又站起来说:“使者呀!房屋被冲塌了,牲畜也受灾不轻,请为我们向安拉祈祷吧。”使者就高举双手祈祷道:“主啊!请把雨下在我们的四周吧,请不要使我们遭到雨水的伤害吧。”
艾奈斯说:使者边作祈祷边手指着天空,随着他的手所指之处,云就向后退去,麦地那的四周环绕着云彩,而麦地那则像戴着王冠一样,盖纳特川谷流了一个月的水,周边来的人无不说:“今年雨水丰富!”[932,933,1013,1021,1029,3582,6093,6342]
[论刮风时,人的表情变化]
1034、艾奈斯传述:如果风刮得很厉害时,使者的脸色都变了,那种忧虑之情溢于言表。
[论使者说:“安拉以东风援助了我。”]
1035、伊本·阿拨斯传述:使者说:“安拉差东风援助了我,差西风毁灭了阿德人。”[3205,3342,4105]
[论遭遇地震和其他灾难预兆时做何祈祷]
1036、艾卜·胡莱赖传述:使者说:“知识衰落,地震增多,度日如年,纷争频仍,屠杀增多和资产过剩之时未到之前,**是不会降临的。”[85,3608,3609,4635,4636,6037,6506,6935,7061,7115,7121]
1037、伊本·欧麦尔传自使者:使者在做析祷时说:“主啊!赐福叙利亚人和也门人吧。”伊本·阿拔斯说:“跟着做祈祷的人则说:“也赐福纳季德人吧。’”使者又祈祷道:“主啊!也赐福纳季德人吧。”使者说:“哪里地震和战争频繁,哪里就有恶魔的踪迹。”[7094]
[论安拉说:“……。而因否认代替感谢吗?”(56:82)。伊本阿拔斯注释说:“你们应该感恩。”]
1038、栽德·本·哈立德传述:侯代比亚战役时,使者带着我们在雨后(夜间下的雨)礼了晨礼拜。当礼完拜后,使者就面向人们说:“你们晓得安拉说了什么?”大家回答说:“只有安拉和使者知道。”使者说,“安拉说:‘今晨,我的仆人里有归信我的,有隐昧我的。’凡说‘以安拉的恩典和慈悯,我们才得到了雨’者,便是归信我的。凡说‘因星宿而如何如何者,便是昧我而归信了星宿’。”[846,4147,7503]
[论只有安拉知道何时下雨。艾布·胡莱赖传自使者说:“有五件事除安拉外谁也不知晓。”]
1039、伊本·欧麦尔传述:使者说:“五件事属奥秘,除安拉外谁也不知晓。即次日将会发生什么,谁也不知道;母亲腹内孩子的状态,谁也不知道;人不知道明天自己会怎样;人不知道自己将死于何处;任何人都不知道何时下雨。”[4627,4697,4778,7379]
凌澄
会员[论遭旱灾时,多神教徒邀请穆斯林为其求雨怎么办?]
1020、麦斯鲁格传述:我到伊本·麦斯欧德那儿,他说,当古莱什的多神教徒拒绝接受伊斯兰时,使者就做了对他们不利的祈祷,逆徒们果然遭了旱灾,除了吃死物外,别无他物可禽。无奈,艾布·苏富扬来见使者说:“穆罕默德啊!你命人接济邻众,而如今你的族人们遭了灾,望你向安拉给(他们)祈雨。”使者(求雨时)就念了“你应当等待烟雾漫天的日子,”(44:10);过了不长时间,古莱什人又回到他们否认主的状态当中。这正应了安拉的话:“我进行最大的袭击之日,我必定要惩罚他们”(44;16)。这段经文指的是白德尔战役的时间。
又,艾斯巴特据曼苏尔传述了以下的内容:(艾布·苏富扬请求后),使者就做了祈求,遂即雨就下来了,一直下了一个月。有人又诉苦说,雨下的太多了。使者做祈祷说:“主啊!请你把雨下在我们的四周吧,请不要伤害我们。”云彩就从使者的头顶上向后退去,而麦地那的四周仍然下着雨。[1007, 1093,4767,4774,4809,4820,4821,4822,4823,4824,4825)
[论当由于雨多而遭灾时,应向安拉祈祷:“主啊!请把雨降在我们的四周,请不要伤害我们吧。”]
1021、萨比特据艾奈斯传述:聚礼日,使者演讲时,听讲者们站起来向使者说:“使者啊!由于天旱,树枯了,牲畜伤亡很惨重。请你向安拉祈求降雨于我们吧。”使者就祈祷道:“主啊!请降雨于我们吧。”如此说了二遍。——传述者说:“誓以安拉,当时,我们见天空未有一朵云彩。——当时使者还未做完祈祷,天空就乌云密布,雷电交加,使者就从演讲台上下来领了拜,这时雨就开始下了,一直下了一周。”使者开始做下次聚礼演讲时,大家向他诉苦说:“房屋被冲毁了,道路被冲断了,请你向安拉祈祷停止下雨吧。”使者听后微笑了一下,就开始做祈祷说:“主啊!请把雨降到我们的四周吧,请不要伤害我们吧。”于是,云彩从麦地那退走,麦地那上空的四周环绕着云彩,像戴着王冠一样,而麦地那城邑的四周还下着雨。[932,933,1013,1029,1033,3582,6093,6342]
[论站着做求雨的祈祷]
1022、艾布·伊斯哈格传述:库法的辅士阿卜杜拉·本·耶济德出去求雨,陪同他的有白拉和裁德·本·艾尔盖姆。他站着求雨,而未走到演讲台上面。完了后,他高声诵读经文而礼了拜,但未念外宣礼词和内宣礼词。
1023、祖赫里传述:阿巴德·本·泰米姆告诉我说,他的叔叔——是圣门弟子之一——曾告诉他说,使者带着大家出去求雨。使者在做求雨祈祷时面向天房,反穿大衣,雨即时就下来了。[1005,l0ll,1012,1028,6334]
[论求雨时高声诵读经文]
1024、阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:使者出去求雨时,面向天房反穿大衣而做祈祷。祈祷完后,他就高声念着经文礼了两拜。
[论使者面朝天房背向群众做求雨祈祷]
1025、阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:某一天,我见使者出去求雨。他在求雨时面向天房,背向群众,反穿大衣。祈祷完后,他带着我们礼了两拜,并高声诵读经文。
[论求雨拜为两拜]
1026、阿巴德·本·泰米姆据其叔父传述:使者在求雨时反穿着大衣礼了两拜。
[论在礼拜的场所求雨]
1027、阿卜杜拉·本·艾比·伯克尔传述:他曾听阿巴德·本·泰米姆传自其叔父说,使者到礼拜的场所求雨时,朝向天房反穿着大衣礼了两拜。
[论求雨时朝向天房]
1028、艾布·伯克尔·本·穆罕默德传述:阿巴德·本·泰米姆曾告诉他,辅士阿卜杜拉·本·栽德曾告诉他说:使者到礼拜场所就礼了拜。当他想做求雨祈祷时,他朝向天房反穿着大衣。
布哈里认为传述系统有误,本传述系统中的阿卜杜拉·本 ·栽德应是马齐尼人,而并非是耶济德的后人——库法人阿卜杜拉·本·栽德。[1005,1011,1012,1023,6334]
[论群众在求雨时也应跟着伊玛目高抬手做祈祷]
1029、叶哈雅·本·塞伊德传述:我曾听艾奈斯·本·马立克说,聚礼日,一位乡下人来见使者说:“使者啊!天旱了,牲畜伤亡惨重,孩子们都饿得面黄肌瘦,大家都遭了难。”使者就抬高两手做求雨的祈祷,大家也都跟着抬高两手做祈祷。艾奈斯说:“我们还未走出清真寺,雨就开始下了,一直下了一周。到了下一个聚礼日,那个人又来了,他说:‘使者啊!道路都被雨水冲毁了,连人都无法走了。’”[932,933,1013,1021,1033,3582,6093,6342]
1030、叶哈雅和谢里克二人传述:我们听艾奈斯说:“使者抬起他的双手做祈祷,我还看见了他的腋下。”
-
作者帖子