已创建论坛回复
-
作者帖子
-
凌澄
会员圣训的数量
每一段圣训包括两个部分:一连串的传述人和传述内容。对不同的传述人所传的同一内容的圣训按不同的圣训对待,同样,相同的传述人所传的不同圣训分别按不同的圣训对待。因此,同一个举动由于传述人的不同和描述角度的不同而可能出现数种不同的记载。例如,对穆圣的一个举动,由于传述人的不同和叙述角度的不同,可能出现几段,或几十段,甚至上百段的圣训。穆圣后半生的每时每刻都可以产生无数的圣训,从这个角度讲,圣训的数量是无法统计的。叶哈雅•本•曼埃尼说,他亲手写过一百万段圣训 。但根据记载,到布哈里教长的时代,通过传述系统一辈一辈传下来,在社会上流传的就有几十万段。仅布哈里教长就知道六十万段圣训,穆斯林教长曾收集了近三十万段圣训,艾布•达吾德教长收集了五十万段 。而艾布•宰热背诵了七十万段。除了圣训学家外,早期的法学家也知道相当多的圣训,如四大教法学派的创立人,一般流传的圣训他们都知道 。
圣训的数量原是非常多的,后经圣训学家的分析、筛选,最后编辑成册的却为数不多。其大概数字如下:
《布哈里圣训集》共录7297段,除了意义重复的外,只有4000段。
《穆斯林圣训集》共收录 7275 段, 除去意义重复的外,只有4000段。
《艾布•达吾德圣训集》共收录4800 段。
《奈萨义圣训集》共收录 5700段。
《提尔米宰圣训集》共收录5000 段。
《伊本•玛哲圣训集》共收录4000 段。以上各大圣训集中的圣训若加起来其数量似乎庞大,但实际上许多圣训都是重复的,同一段圣训可能出现在不同的圣训集中,个别圣训可能被六大部圣训集都收录了。因此,筛选后被认为可靠而记载下来不重复的圣训并不是太多。
传述圣训最多的人
所谓圣门弟子者,便是亲眼见过穆圣而且至终皈信伊斯兰教的人。由于他们同穆圣曾经相处过,最了解他的一言一行,而且听了他的许多教诲。可以说圣门弟子中每个人都是圣训的传述者,每个人或多或少地留存着同圣人相处的记忆。但他们中有些人把自己的所见所闻作为遗训传给了下一代,有些人则没传下来。圣门第子中传述圣训最多的人是艾布•胡赖尔,他因一直侍奉穆圣而最清楚穆圣的言行,他传述了五千三百七十四段圣训 。其次,伊本•奥默尔,他传述了二千六百三十段圣训;艾耐斯•本•玛利克传述了二千二百八十六段圣训;圣妻阿依舍众信士之母传了二千二百一十段圣训;伊本•阿巴斯传了一千六百六十段圣训;贾比尔传了一千五百四十段圣训;艾布•赛埃德•胡迪勒传了一千一百七十段圣训 。除了以上几位圣门弟子外,其他人传述的圣训都在一千段以下。
凌澄
会员著名的圣训集
从圣门弟子时代起可能曾出现过许许多多的圣训集,但最著名而且流传下来的圣训集有以下几部:
(1)《布哈里健全圣训集》简称《布哈里圣训集》:由布哈里教长收录编辑的。他原名叫穆罕默德•本•伊斯玛埃利•本•伊布拉黑默,字号艾布•阿布顿拉,于回历194年10月13日生于中亚的布哈拉城。他用了近十六年的时间,走访各地,搜集圣训,背记了六十万段圣训,其中三十万段为健全圣训,三十万段为不健全圣训。从中又筛选出了七千多段最可靠的健全圣训,编进了他的圣训集中。他于回历256年殁于撒玛尔罕郊外的霍尔坦克村 。
(2)《穆斯林健全圣训集》简称《穆斯林圣训集》:由穆斯林教长收录编辑。他原名叫穆斯林•本•洪加吉•本•穆斯林,字号艾布利•胡塞尼 ,于回历204年生于内萨布尔,回历261殁于他的故乡,享年五十七岁。
(3)《艾布•达吾德圣训集》:收编者苏莱曼•本•艾什尔赛•本•伯什尔,字号艾布•达吾德,于回历202年生于西吉斯坦,回历275年10月殁于巴士拉 。
(4)《提尔米宰圣训集》:收编者穆罕默德•本•尔萨•本•苏热,字号艾布尔萨•提尔米宰,并以提尔米宰著称。回历200年生,279年殁于故乡 。
(5)《奈萨仪圣训集》:收编者艾罕默德•舒尔布•本•阿里。字号艾布阿布顿•热合曼。于回历215年或214年生于瑚罗珊的奈萨。因此,他以奈萨义著称,回历303年殁于巴勒斯坦,一说殁于麦加 。
(6)《伊本•玛哲圣训集》:编者穆罕默德•本•叶宰德•本•玛哲,字号艾布•阿布顿拉。生于回历209年,殁于回历273年。凌澄
会员绪论
圣训是伊斯兰教法和信条的第二大源渊,是仅次于《古兰经》的基础原则。它的地位仅次于《古兰经》,是因为它同《古兰经》一样都是真主的启示,唯不同者,《古兰经》从文字到意义都是真主的启示,而圣训的意义来自于真主,文字却出自于穆圣(愿主赞颂并赐福他) 。因此,《古兰经》和圣训的精神完全是一致的。圣训是对《古兰经》的最可靠的解释,对理解其精神和意义具有重要的作用。圣训对《古兰经》的作用表现在以下几个方面 :(一)《古兰经》中有些明文的意义深而难解,圣训进行分析。(二)有些明文的意义广而笼统,圣训使其具体化。(三)有些明文的意义细而严格,圣训进行发挥。(四)有些明文的意义隐而不露,圣训加以解明。总之,圣训是对《古兰经》的基本大纲和原则精神的阐述。
那么,什么是圣训呢?
圣训,阿文名叫“哈迪斯”,意为“言谈”(即穆圣的言论集)或意为“新生的”,即相对永恒的《古兰经》而言圣训是新生的;或叫“逊乃”,意为“道路” ,是指穆圣的言论和行为之道的记载。简言之,狭义的圣训,是指穆圣的言论、行为、品格或别人的言行得到了他的默认的记载 ,而广义的圣训则不仅包括穆圣的言行记录,而且还包括了对圣门弟子和再传弟子的遗训和事迹的记述。圣训的收集:
穆圣后半生的二十三年,是伊斯兰信仰、教法和道德的各项原则逐步完善的时期。这期间,穆圣的言谈和举止是圣训的主要来源,而恰好这一时期正是《古兰经》降示的时期。为了不致于把《古兰经》明文同穆圣的言谈混淆起来,穆圣最初禁止了圣门弟子记录他的言行 。然而,由于穆圣的嘉言懿行是穆斯林学习的榜样,并且是《古兰经》的具体实践,因此圣门弟子虽然没有正式笔录他的言行,但他的一举一动,只言片语都深深地刻在了圣门弟子的心中,他们在背记《古兰经》的同时也记住了圣人的言行。此外,穆圣不让记载圣训的禁令并没有影响个别能书写的弟子在不混淆《古兰经》明文和圣训的情况下,记载穆圣的部分言行,把它作为个人的珍藏本留在家里,没有在社会上流传 。 随着《古兰经》降示的逐步完成和圣门弟子对古兰经的熟记和载录,古兰经文已不可能同圣人的言谈混淆了。这时,穆圣才允许大家把他的言行记录下来 。 相传到穆圣去世时,圣门弟子中间已有了好几本圣训集,虽然可能只有为数不多的圣训 ,但毕竟是最原始的记录。最著名的集子要数《文卷实录》 由阿布顿拉•本•尔目如•本•阿绥收集,共录了近一千段圣训。这本圣训集没有流传下来,但大部分内容却收进了后来的《罕伯里圣训集》中 ,还有伊本•阿巴斯的圣训录也是流传较广的一本集子,但后来不知什么时候失传了 。
穆圣虽然允许大家记录圣训,但从一开始,工作的进展就不太顺利,大家非常慎重而且意见分歧。正统哈里发时期还没有正式派人进行整理圣训的工作。哈里发们有些犹豫 ,因为一部分圣门弟子主张抄写和整理,而另一部分弟子则反对 。艾布伯克尔(愿主喜悦他)收集了部分圣训,后又烧掉了;奥默尔(愿主喜悦他)想整理圣训,但又打消了这个念头,担心人们亲近了圣训而疏远了《古兰经》 。然而,虽然大多数人仍然很谨慎,甚至不主张收集。但这并没影响有些圣门弟子私下收集圣训的工作,收集工作在缓慢地进行。
到再传第子时代,即回历第一世纪末,情况没有多大的改观,再传弟子中仍有很多人不主张收集圣训 ,他们不愿收集的另一个原因是:当时的圣训中加杂了许多再传第子的个人注释或说明,他们怕把个人的观点同圣训一并永远流传下去,因而不愿记述 。到回历二世纪初,已有人将穆圣的言行同别人的话分开来记载,这样,大家觉着记录圣训也无妨,才开始公开提倡,而且学者们鼓励自己的学生记录从老师那里听到的圣训 。由此,许多再传弟子都有了自己的圣训集。
到阿巴斯王朝初期,由于再传弟子中的学者和圣训背诵家相继去世,人们深怕大量圣训同他们一并永远消失,就开始注重圣训的抄录。伟大而公正的哈里发阿布都力•阿则孜为拯救圣训立下了汗马功劳,他命令各地的学者尽快收集圣训。他在一封给麦地那行政官员的信中说道:“请注意!若有真主的使者的言论或行为传述,就记录下来,我怕学问的消失和学者的亡故。”( ) 同样的信件散发到了各地。于是,正式的收集和编辑工作开始了。在他有生之年,希贾孜地区的学者穆罕默德•本•什哈布•祖赫勒(卒于回历124年)为他献上了第一本正式的圣训集 。 尽管如此,到这时,学者间不愿意编辑圣训的情绪依然存在,就连献上第一本正式圣训集的祖赫勒,也是出于对哈里发的命令的服从才编辑了圣训,而他内心对这项工作不是太情愿做的 。此外,使学者进行编辑工作的另一个原因是,社会上陆续出现了伪造的圣训,为了澄清纯洁的圣训和保护穆圣的遗产,学者们不得不进行这项工作 。
由于内外两个因素的驱使,圣训的编辑工作不管是情愿与否在回历三世纪以后得到了长足的进展。到回历二世纪末,一大部流传至今的著名圣训集在麦地那诞生了,它就是马利克教长(卒于回历179年)的《穆宛塔》圣训集。马利克教长在这部圣训集中不仅记录了穆圣的言行,同时也记录了圣门弟子和再传弟子的言论和个人主张。
回历第三世纪初,即到第四代穆斯林时期,圣训的编辑工作基本上得到了学者们的普遍认可,这时的圣训已脱离了圣门弟子和再传弟子的个人主张 , 以纯穆圣的言行的形式出现在圣训集中。这一时期最有名的圣训集有艾布•达吾德•托牙利斯(卒于回历204年)的圣训集。
第五代穆斯林时期,约回历三世纪中叶,也就是布哈里教长(回历194—265)的时代,是圣训的收集达到了顶峰的时代。历史注定要让中亚学者为圣训的收集和传播立不朽的功劳,继布哈里教长编辑了《布哈里圣训集》 以后,他的学生内萨布尔人氏穆斯林(回历204—261)收编完成了他的《穆斯林圣训集》。在不到一百年的时间内完成了六大部圣训,从此基本上结束了圣训的收集,后来的学者,其精力基本上转向于对各大圣训集的注释、分类、综合、纠正、补充等方面,别无新的进展。
这里值得一提的是,圣训的书面记载虽然几经周折,于回历三世纪基本完成,而口头的传述却从穆圣时代一直进行。到穆圣归真以后,圣门弟子更为积极地传述。由于穆圣晚年在麦地那度过,那里便成了圣训的荟萃地,并成立了“达如•逊奈”(圣训所) , 圣门弟子在那里学习和听取圣训,远方的学者也前来麦迪乃听取圣训。当时,各地的人们朝觐完毕后,就去麦地那学习和听取圣训。居住在别的地方的圣门弟子也是人们追逐的对象,以便听取他的圣训。由此,在穆圣归真后不久,较大规模的口头收集和传述活动拉开了序幕 。许多圣门弟子常常花数日或数月时间到各地去搜集圣训,一位叫贾比尔•本•阿布顿拉(愿意主喜悦他,卒于回历78年)的圣门弟子专门买了一头骆驼,行一月之久到沙目地区去向阿布顿拉•本•艾尼斯求教关于惩罚罪行的圣训 。艾布•艾优布(愿主喜悦他)是一位著名的圣门弟子,他为了证实一段圣训千里迢迢到埃及去见另一位圣门弟子殴格伯•本•阿米尔。当艾布•艾优布出现在殴格伯的门口时,他惊奇地问道:“你怎么来了?” 艾布•艾优布回答道:“只为那段在圣门弟子中只有你和我听到的那段关于‘替穆民隐私’的圣训”。 殴格伯说:“是的,我听到穆圣说:‘谁在今世替穆民隐了一件私而免去了一场羞辱,真主将在来世替他隐私’。” 艾布•艾优布听后说道“对了!” ,而后转身就走,骑着驼踏上了归途。已经走出了埃及,他又含糊起来,是否在圣训中忘了什么。为了这个原因他又调转驼头,第二次朝埃及走去,再次确定这段圣训 。由于圣门第子对穆圣的爱戴和对圣行的重视,圣训牢固地保存在了圣门弟子的心中,并把它传给了下一代人,这样一代一代传述下来,直到编辑成册。凌澄
会员编者语
一门学科的建立,绝非是一个人的能力之所及,也非是数年的功夫之所为,而是数代人皓首穷经、呕心沥血的劳动成果。圣训学从回历一世纪的发韧到回历五世纪的定形和独立成科,其间经过了长达五个世纪的漫长历程,凝聚了多少饱学之士的辛勤汗水,耗费了无数学者的光辉一生,致使在伊斯兰文化这块神圣的园地上从无到有地建立了这门代表人类“思想精华” 的学科和艺术—–圣训学。
圣训学不同于圣训,它是对圣训进行鉴别、划分、考证、筛选的学问。它要求从事者对每一段圣训从其明文大意、内涵外延、时代背景到每一位传述人的生平事迹、学识品格及每段圣训与其它圣训之间的联系有很细微的认识。因此,它是非常严肃而且极为精密的学术活动,伊斯兰因之也造就了一批世界第一流的训诂家和考证家。据说人类历史上还没有谁象穆斯林圣训学家那样深入细致、虔诚谨慎地钻研过自己从事的学问;没有任何一门学科象圣训学那样被人认真地从事过;没有任何一段文字象圣训那样让学者反复考证和鉴定过。
圣训学的任务是对伊斯兰教第二大发源—–圣训进行价值的评估,为教义教法提供可靠的依据。学者们按圣训学原理从洋洋数万段圣训中选用最可靠的圣训,来总结宗教信条或进行教法演绎。可以说圣训学是伊斯兰各门学科的基础。圣训学的作用是显而易见的,是对滥用圣训的作法作必要的限制,遏制由于圣训表面存在的差异而导致在教法教义中紊乱现象的产生。圣训的数量是相当庞大的,多达几十万段甚至上百万段。圣训由于其传述系统的不同、时代背景的不同,以及传述人的可靠程度的不同,出现了对许多问题说法不一、明文表面抵触的现象,这对正确理解教法教义带来了极大的不便。此外,有人不分良莠地随意援引圣训,建立自己的学说,给伊斯兰教思想界和教法界造成了混乱。圣训学的兴起从学术上堵绝类似紊乱现象的蔓延,为维护伊斯兰教的纯洁性起到了关键性的作用。
圣训学虽然在穆斯林世界早已是一门科目齐全、卷序浩繁的学科,但它至今尚未传入中国。我国穆斯林学者中还没有涉足这一领域的人,可以说圣训学目前在中国还是一个空白领域。其中的原因很简单:大量的圣训典籍传入中国是最近几年的事,以往连整部圣训集都没有见过的中国学者不可能去研究这门学科。明清时期的伊斯兰教学者虽然有可能接触过很多的圣训,但都是零星的,可能手头没有大部头的圣训集,而且他们忙于伊斯兰义理的研究和译著没有顾及圣训学的研究。在传统寺院教材中只有《虎特卜》和《艾而白欧》两圣训经被一些清真寺讲授,但这两本经每本只收录四十段圣训。 二十世纪三、四十年代《米什卡提》一经传入中国,并在西北一些清真寺首先开始讲习,才开创了中国寺院教育中系统讲授圣训的风气。此时的圣训全由阿訇们讲习,普通人无缘接触圣训。四十年代末期,《脑威四十段圣训》被庞士谦阿訇译成中文,后有马宏毅先生的《布哈里圣训实录精华》( 选七百段圣训)中译本于五0 年出版,陈克礼阿訇的《圣训经》上册于五四年出版,但由于种种原因,这些圣训集流传不广。六十年代中期,陈克礼阿訇历尽千辛万苦在艰难的岁月中整理完圣训巨著《圣训经》(或称《圣训之冠》)的中下册,但由于当时极左政策的缘故,这部巨著无法面世。中国普通读者大量接触圣训、领略圣训的丰采是教门开放以后的事。八十年代初期陈克礼阿訇的《圣训经》(上、中、下)的面世,至此,可以说填补了中国无大部头圣训经汉译本的空白。与此同时,汉译的《圣训百段》和《脑威四十段圣训》等零星圣训在社会上开始流传,阿文的《圣训选编》也在西北个别清真寺讲习。接着,《圣训珠玑》阿文版在中国的出版发行促进了圣训在我国的传播,不久就出现了《圣训珠玑》的汉译本。八十年代后期,随着中国改革开放政策的进一步推行,走出国门的穆斯林学子从巴基斯坦和沙特阿拉伯等国陆续带回了六大部圣训集,至此才结束了中国无六大部圣训的历史。九十年代以后,又有多种圣训集译本与广大读者见面,先后出现的有《布哈里圣训集》(正式出版的或未出版的有数种译本,而且新的译本还在出现)、《跟着穆圣过一天》、《清廉者的乐园》等。
由此可见,中国穆斯林大量接触圣训是相当晚的。圣训的传入尚且如此,圣训学的建立就可想而知了。近年来,随着圣训的大量传入和翻译,普通穆斯林接触圣训和应用圣训的机会也多了,这就从客观上创造了建立圣训学的环境。另外,为了不至于人人随意滥用圣训,在伊斯兰思想界和教法界制造混乱,编写一本圣训学方面的书是势在必行的。这就是笔者编写《简明圣训学》的初衷。
象所有学科的奠基之作一样,本书不可避免地要受到诸多因素的制约。首先,要详细梳理圣训学在一千多年来的发展和沿革不是这本以介绍圣训学基本概念为主旨的书所能囊括的内容。鉴于圣训学知识在中国尚且空白这一现状,当务之急是介绍最基本、最关键的概念,而不在于探讨过于细微的问题和梳理漫长的历史。其次,在编写本书时遇到的最大困难是各种术语和概念的翻译。引进一个概念并非易事,而想得到大家的认可就更难。笔者勉为其难地将各术语译成了汉语,便于中国学者顾名思义地理解它们所表达的概念,但其中定有不妥之处,各术语的翻译大有商榷的余地。笔者胆敢如此,旨在抛砖引玉,以便更好的专著,更恰当的术语被人带入这一新的领域。路,是人走出来的,没有第一个人的脚步,就不会有后来的大道。愿本书象涉入圣训学领域的一条若隐有若现的足迹,得到后来者的跟随。愿圣训学在中国不会是个别人踽踽独行的幽径,而成为学者队伍积极开垦的热土。
本书在编写过程中得到了许多学友的关怀和帮助,在此致以忠心的感谢。特别指出的是,丁俊同学和赵玉龙同学给予的帮助尤为可贵,二君对各种术语的翻译提出了不少很有价值的意见。凌澄
会员真是不好意思,现在已重新编辑过了,可以下了!
凌澄
会员第五节:为主道奔波فَكَمْ تَدُورٌ عَلَى الْاَحْيـَاءِ بِالْحِيَلِوَكَمْ تَرُوحُ اِلَى سَهْـلٍ مِنَ الْجَبَلِتَبْكِى وَكُلُّ سَبِيلٍ مِنْكَ فِى وَ حَلٍلَوْلَا الْهَوَى لَمْ تُرِقْ دَمْعًا عَلَى طَلَلٍوَلَا
اَرِقْـتَ لِذِكْرِ الْبَانِ وَالْعَـلَمِ你千方百计周游各地到几时?你从高山下到平川多少次?你的泪水使你走过的路变成泥泞。若不是爱慕正道,面对坍墙残垣,你绝不会流泪。若不是记想香花美舍,你绝不会醒睡。
دعاء是:主啊!求你凭着穆罕默德开始和结束的情分,也凭着你喜爱他和他的教生的情分来慈悯我吧!“
回忆以往之不谏,游玩浪费,徒劳无功,再看伊斯兰的坍塌羸弱,他的认识又上升了。从个人的疼痛转为为伊斯兰,为至圣*的事业疼痛,为教门的发展到各地去奔走,你千方百计从高山下到平川多少次,所经之途皆洒热泪,因爱道而倾泪,因爱道而奔走,因爱道而记想香花美舍。在假东方动之前醒睡交还“تهجد”走上了立行善功,为伊斯兰奋斗的大道,成为了“一日生存一日清,暗藏喜真报壶眠,寒苦转甜心海净,旧衣破洁美德鲜”的传扬伊斯兰之人。
此五换告诉一切虔诚行教门的人,两眼在“引导者”(كاظمة)上要留意,在今生的一切幻境上要苏醒,在追随引导者上要上紧,喜真爱道之心要燃烧。在教门羸弱上要奔走,在一切非法“حرام
”上要倾泪,在记想香花美舍上要醒睡,在流泪和烧心之中要隐藏喜真爱道。
الف的代表数是“1”,就是喜真爱道之人要始终如一。“ا”是真一之品,因此要追求真一而获高品。就是一心一意,一念一言,一举一动,始终如一,无二,不二。
凌澄
会员第四节:喜真爱道اَلْعَيْنُ بَاكِيـَةٌ وَالدَّمْعُ مُنْسَجِـمٌوَالنَّفْسُ شَاكِيَةٌ وَالْقَلْبُ مُضْـطَرِمٌوَالرُّوحُ مُضْطَرِبٌ وَ الصَّبْرُ مُنْعَـدِمٌاَيَحْسَبُ الصَّبُ اَنَّ الْحُبَّ مُنْـكَتِمٌمَا بَيْـنَ مُنْسَجِمٍ مِنْهُ وَ مُضْـطَرِمٍ眼睛在啼哭,眼泪在奔流,
病体在诉伤,心胸常受烧,
灵魂常不定,忍耐已潜逃,
以致好家[1]猜疑,喜真是隐藏在流泪和烧心之中,
前三行说明真正的喜真是无法控制的。两眼为教门的羸弱,为后世的火狱而啼哭流流泪;身体为立行善功而筋骨疲乏,疼痛难忍,为教门的事情而劳累;心为教门得失、为教门发展兴盛而操劳;灵魂为教门的喜事而激动,无法控制住热爱教门的激情;对破坏,曲解,创新原本伊斯兰的言行已不能再忍耐。所以在今生,心凭着喜真爱道来受烧,身体被病痛,烦难所折磨。从这些迹象中,以致喜真爱道者得出一个猜想:原来喜真爱道是隐藏在流泪和烧心之中。[1] “الصب
”好家,就是喜真爱道之人。
凌澄
会员第三节:病症摧残身体لَوْلَا الْهَوَى وَالْجَوَى فِى الْقَلْبِ قَدْ خَفَتَاوَفِى صَمِيـمِ فُوَادِ الصَّـبِّ قَدْنَكَـتَالَوْلَا الضَّوَى وَالضَّنَى بِالْجِسْـمِ قَدْسَمَتَافَمَالِعَيْنَيْـكَ اِنْ قُلْتَ اكْفُتَا هَمَـتَاوَمَا لِقَلْبِكَ اِنْ قُلْـتَ اسْتَفِقْ يَـهِمِ如果不是爱慕正道的热情隐藏在你心中,
若不是爱慕正道的热情在心坎中留下痕迹,
(你的眼肯定不会流泪)
若不是灾难沾染了你,你肯定不会病狂。
你的两眼是何缘故,若你说止泪吧!
但它俩仍然倾流不息。(注1)
你的心是何缘故,若你说醒醒吧!但它仍然狂思不已。
在见到“اضم”山尖的真光后,爱慕正道的热情从心中燃烧了。因喜爱真善和天园之家,联想到今生的处境磨难,心从病狂上苏醒,眼从伊斯兰的救恩上,至圣*的情分上倾泪,把今生看穿了,它是一个试验场,它是一个会朽的居所,如赶集场和旅店,再好也不是久居之地。
“الضوى”(病症)和“الضنى
”(瘦弱),就是指因和果两样,指明的是有心病才贪今生图享受,沉浸在寻欢作乐中,从而招致了无法抵制的灾难临头。此句指如果对已往的罪过不留意,不悔改,那么,不但今生要遭受灾难,流下悔恨的泪,在后世还要遭受更大的罪刑。此换告诉我们,行道的初期最大的障碍是对今生的狂思贪恋,因为今生的引诱力很强,随时都可能动摇行道之人的心,我们必须想方设法,控制非分的心,狂思的心,在行道上才能前进。
注1:作者的眼泪涌流不止,无法控制的原因有二:
一是因过去以吟诗奉承皇亲国戚而不顾及教门。而今天得到明师(كاظمة)的指引,认清教门后,才知道自己在教门上一无所有,原来自己的言语,行为是在错误之中,在干罪之中。如果不跟上明师行教门,求得真主的恕饶,那么,自己的一生已亏本,将在后世承担重责。
二是作者认清自己的处境后,联想到磨难病症已经把自己折磨了大半生,在今生不但没有追求到什么荣华富贵,没有什么成就,更没有为后世干下善功作为路费,反而留下的只是罪过,只是一个残废的身体在破烂的病床上,真是凄惨可怜!所以作者向真主求得恕饶,使自己的眼泪涌流不止。:凌澄
会员第二节:因为寻求引领者اَمْ عَّبَتِ الْعَيْنُ فِى اَرْجَاءِ كَاظِمَـةٍاَمْ صَّبَتِ النَّفْسُ فِى اَهْوَاءِ كَاظِمـَةٍاَمْ خَبَّتِ الرُّوحُ مِنْ اَنْبَاءِ كَاظِمَـةٍاَمْ هَبَّتِ الرِّيحُ مِنْ تِلْقاءِ كَاظِمَـةٍوَاَوْمَضَ الْبَرْقُ فِى الظَّلْمَاءِ مِنْ اِضَمِ也许你的眼是因指望科瑞麦(كاظمة
)而流泪,
也许你的心是因喜爱科瑞麦而受烧,
也许你是因为科瑞麦的信息而神志不定,
也许是香风由科瑞麦的一方而刮动,
电光由依孜米的山尖照在了你的暗房。
此换指点一个行教门的人,必须有一个引路的人。我们必须要寻找引路之人,对于引路人必须紧跟不舍,否则就会失去他。今生的幔帐只要被引导者揭开,伊玛尼的真光就会入在心中,看见真光,后世之美景。
此换暗示,一个行走伊斯兰的忠诚信士,要想把伊斯兰之光显露到各边方,必须使自己的意念,言行接近到圣人,道长,外哩传教的高度(即:我的生,我的死,我的叩头,我的牺牲,全为了真主,调养伟大阿勒什的主的高度)然后,一旦得到仁慈的真主的喜悦,就能得到真主的相助,把至圣*跌倒的教生从黑暗引入光明,把伊玛尼的种子播撒在阿丹的子孙的心中,替至圣*完成万教归一,慈悯世人的使命。能做到此就是外哩的显露,就是由“اضم”的山尖到达“علم
”的山顶。“كاظمة
”是天房中古墙的荫影,暗指伊斯兰的领导――道长,外哩,外学内学汇聚的真学者。
(1)【电光由“اضم”的山尖照在你的心房】是赶驼的人们昼夜兼程投奔至圣*,穆圣*为了不让他们迷失方向,叫人到“اضم
”的山尖点火,驼队见到火光,认定是圣人的 指引,然后,驼队到达了火光处,见到了圣人。这就是寻求引领之人的关键,是跟随者和被跟随者的两海汇聚之处。
(2)【你的眼是因指望科瑞麦而流泪】这句经文预示,一个行教门的忠诚信士,如果不指望一个引导者(كاظمة),那么,他的认识和行为是执着于迷误之中的,他要到得引导者的指点,才能心明眼亮。因为真心行教门的表现就有这个踪迹。
(3)【也许你的心是因喜爱科瑞麦而受烧】这句说明行教门必须要热爱引导者(كاظمة),如果不热爱引导者,在教门的机密上就得不到点化,必须用热爱来把自己的心和引导者的心熔化为一体,使心灵相通,才能得到教门的机密,与引导者的关系要达到心有灵犀。
(4)【也许你是因为科瑞麦的信息而神志不定】这句经文中解明,对引导者(كاظمة)指望和热爱的人,一旦得到引导者的信息,他激动高兴的心绪是无法控制的。从引导者上获得的教门的信息和机密,能使他的灵魂获得滋养享受,沉醉在定信(叶给尼)之中,对引导者的定信,是获得被提拔的先决条件。
(5)【也许是香风由科瑞麦的一方而刮动】吹拂复苏伊玛尼的香风,刮动相助教门,兴盛教门的香风,是凭着引导者(كاظمة)一边的赛拜布。一个信士无论尼叶台(نية
)有多好,教门有多坚强,如果没有这个赛拜布的提拔点化,他的教门是不会成功的。因为尼叶台好教门好,只是基本的条件,正所谓“万事俱备,只欠东风”,必须有“东风”的赛拜布才能成功。
(6)【也许电光由依孜米(اضم)的山尖照在了你的暗房】凡是得到引导者(كاظمة
)点化的人,那么他跟引导者已有了一个美好的约定,就是仙碑仙笔为他注定了一件事,那件事就是要替圣传教,要做夜间在依孜米山尖上照射的一盏明灯,或一个火把,要让人们从你身上见到伊斯兰的光辉,哪怕是萤火虫身上的那一点也罢。因为你认识引导者,你就可望获得与引导者相同的品级,得到真主助威的香风,因此你负有传教的使命。
此句经文的警告就是,教友啊!你不能以行道来独善其身,陷入在满足寻求品级的欲望之中,你要担负起扶起至圣*跌倒的教生和劝化阿丹子孙的责任,付诸行动。凌澄
会员🙂 🙂 🙂 下,,,,
凌澄
会员:victory: :victory: :victory:
凌澄
会员就有一些这么无聊的人,,,,要显示技术,入侵成功也就算了,还搞破坏!烦啊,,
凌澄
会员好好学习!
凌澄
会员凌澄
会员:L 第四个不对啊,我试了一下,只是加选了一个文件,没有 选你说的那么多啊!??:o
-
作者帖子
