跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:1,006-1,020 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 启明星
      会员

      【原文】
      诗文

      “本质只是一,
      你一旦使映镜增多时,
      本质的形态,
      也就转化为复数了。”
      注释:
      这就是说,真正的本质只是“一”,但是反映增多时,那么,形态也就随之而增多了。
      四行诗
      当你借两镜洞察实体之冠,
      那么你定要否定其同一性。
      但是,它的实体却只是一,
      当镜殊多时,形态就多了。

      启明星
      会员

      四、殊多即一

      注释:
      在过去的讨论里,“主体与客体从绝对实体上超出”的论述被提出后,这两个超出者各具自己的定在与规律而互相对立时,那么,就出现了这样一个问题,即,有些辩证论者、理性主义者就会认为,在主体与客体之间的差异性乃是真实存在的,于是著者就必然要解释这种辩解,因此他接着说:
      【原文】
      “在识见者的视野中,被直观的是‘一’,而不是殊多。但是,当一个形态借两个映镜反映时,那么,在每一个映镜里就会显示出一个差异形态。”
      注释:
      ‘被直观的是‘一’,而不是殊多”
      就是说,这个“一”,乃是称为造物主的那个绝对实体。
      “当一个形态借两个映镜反映时”
      所谓两个映镜,乃是指主体和客体、当有和可有的那些环节。威,这两个数称的特定性在自己的本质上是存在的。这种提法是与上述原文的论点相吻合的。因为在那里的讨论只是为了解明主、客体两镜的环节的作用就可以了。也有可能两镜乃是指抽象了的数目与殊多,而不是指“为二”的特定性。“同一性的统一体一旦显现,一切差异性就出现了”的诗文就完全能够证实这个目的性的。
      “在每一个映镜里就会显示出一个差异形态”
      根据反映体所判断的那种特定性,关联着主观本质概念的(它是影响和作用的源泉)绝对实体就是呈现在必然存在这个环节的反映体中。与此同时,根据承受性与接受力(是使客观事物受影响的),从而绝对实体又展现在可有存在这个环节的反映体中。

      启明星
      会员

      三、自我反映,实体即是主体

      【原文】
      “造物主,就主体的环节方面而言,乃是客体的映镜,从而客体在主体的映镜里洞见了自己的自在和自为存在。”
      注释:
      “就主体的环节方面而言”
      就是说,从它是主观本质的外在性方面而言的。
      “在主体的映镜里”
      就是说,在它成了反映关系品格的主观本质方面的映镜里。
      “洞见了自己的自在和自为存在”
      就是说,当初它洞见了普遍性的实体,接着洞见了主体的一切德性。因为,客体未显现在主观外在性的映镜之前,从自己的自在与自为的属性上是不理解的。一旦它在主观本质的外在性的映镜里出现时,那么,它从自在与一切自为的属性上就昭然若揭了。
      【原文】
      “从客体方面,造物主乃是主体的映镜,从而主体在客体的映镜里只直观到自己的主观概念和德性。”
      注释:
      因为造物主就是主体,因此主体直观实体就无需什么映镜作中介物。但是,只有他的概念与德性同着分明规律与影响展现时,客体才洞见了自身,从而主体的概念与德性也才借客体的出现而获得体现。

      启明星
      会员

      二、内容的差异性与形式的出现
      【原文】
      “只有在造物主展现时,微尘才有可能存在,诸差异性才能得以出现。”
      注释:
      “只有造物主”
      这是指绝对存在的普遍实体。换言之,它是根据“安拉原有,除他无物”的判断所指的绝对存在。
      “展现时”
      这是指绝造物主的两种反映方式,即纯粹思维观念的反映与本质存在的反映。
      “诸差异性才能得以出现”
      就是说,同着自身的特定性而具有的差异性和同着自身的有限性,及普遍本质性,从而别于绝对实体的所有存在事物从内在性来降在外在性上。
      【原文】
      “啊!绝对,你的形式乃是客体,而主体则是你的内容,从而,形式要求自我直观它的内容。”
      注释:
      在这里,所谓形式乃是指一切客观事物的实在性。这是就当有存在同着它们的概念形态而反映的角度而言的。所谓内容,则是指必然存在的存在自身,换句话说,它是从一切物性上抽象了的角度而言的,因为,凡是从形式上抽象类的存存,就是内容。按照这个规定,主体与客体既是可有存在,又是合乎前文所说的当有存在。但是,在用形式与内容这两个词同时称谓必然存在时,那会出现矛盾的。
      有人说,所谓形式乃是指当有存在的主观本质形式;所谓内容则是指有限存在的实体。这样就和上述原文里所陈述的相吻合。至于用主体与客体两词表达它们则又不同了,虽然这在事实上是正确的。因为,当有存在也是要求可有存在的,甚至可有存在构成了当有存在的概念与德性的质地。但愿著者(求安拉清净他的奥秘)使用这段诗(你的形式是客体,而主体则是你的内容)的目的,按照每一种规定性,主要是比拟这样一些事实,把使用“形式”与“内容”的每一个词(主体与客体)同着各种不同的推论环节而普遍通说在必然存在和可有存在两者上。安拉至知!

      启明星
      会员

      【原文】
      “换言之,绝造物主把自身的外在之美显示在自我之直观中。从直观与被直观方面,主体与客体的概念才开始出现,欲求与被求的性格得以体现,而造物主使主观本质的外在性照射了客观事物的内在性,于是客体的反映才从相对形式中出现。接着,绝对实体凭借主观本质的主动性扮演着客观事物的被动性,从而主体之概念才开始展现出来。”
      注释:
      “把自身的外在之美”
      就是说,造物主是从主观本质的外在性的角度而出现的。
      “自我之直观中”
      这是造物主从客观事物内在性的角度出现。
      “从直观方面”
      这是指从客观事物的内在性方面的直观。
      “被直观方面”
      这是就主观本质的外在艺术美的被直观方面而言的。
      “客体的概念”
      绝对实体显示在客观事物内在上的那种客体的概念。
      “主体的概念”
      造物主呈显在主观本质外在性上的那种主体的概念。
      “使主观本质的外在性照射了客观事物的内在性”
      这就是说,主观应有者的主观本质的外在性照射了可有事物的客观内在性。
      “扮演着客观事物的被动性”
      就是说,借主观外在扮演了可有事物的客观事物的被动性。
      “借主观本质的主动性”
      就是说,凭借从外在艺术美的角度的那种主观本质的主动性。
      “扮演”
      此词意指,主观本质的外在艺术美就转化为被直观的……。
      “主体之概念”
      就是说,绝对实体显现在主观本质的外在性的概念。
      “开始展现出来”
      就是说,开始理解了具有主体的身份。

      启明星
      会员

      【原文】
      “在自在的强大境中,从一切规定性上,造物主都是纯粹的,他在绝对的绝对里,从内在性与外在性的属性上都是纯净的。”
      注释:
      “在自在的强大境中”
      这是指绝对同一体的境界。
      “从一切规定性上”
      这是指从“主体”与“客体”的方面所具有的一切规定性。
      “从内在性”
      就是说,这种内在性乃是客体的一种属性。
      “从外在性”
      这种外在性乃是主体的一种德性。
      【原文】
      “因为全面显现(从其既是主观本质又是主观德性方面)在主体与客体的反映里,造物主只是展现自身。”
      注释:
      “因为全面显现”
      这是指的主观本质与其德性的完美性。
      “其既是主观本质”
      这是因为借着推论把概念与德性相系,所以把它叫做主观本质。
      “又是主观德性”
      因为,它是具有相对性与逻辑性的主观本质德性,在客观外在里正是他的本质自身,而不是超越他的本质的事情。这种论点乃是后面将要提到的反映与被反映的同一性的原因,因为在它们之间的区分性只能是相对性与逻辑推论的不同和矛盾,而推论本质方面则是同一的,正如他说的。
      “在客体的反映里”
      从其特定性而言,乃是指一种可能存在性的那种存在事物的内在性角度的反映里。
      “在主体的反映里”
      这里从其存在性而言,乃是指一种必然当有的那种当有存在角度的反映里。

      启明星
      会员

      第二章
      绝对与祖对,实体即主体
      注释:
      这一章主要是解说绝对实体向主体与客体的环节上起动,及主体和客体从绝对实体上发生的情况,也就是首次规定性。同时,也解释了主体与客体之间,对于任何事物都存在着内在的必然联系。
      一、自我这个中项运动的展开
      【原文】
      “主体与客体,从绝对实体中超出”。
      注释:
      在这里,“超出”这个词,它表达着主体与客体从造物主的抽象实体中发端。这种主体与客体自身,正是已经采取了一切特定环节的绝对实体。同时也指明了这样的一个比喻,存在于一切派生动词的词根中,也存在于全部事物的规定性从它上发生的那个绝对实体中。解释这个比喻就是“打击者”与“被打击者”与随之派生的一切词,它们的词根乃是具有抽象意义的“打”。换句话说,在这个抽象的词根里,任何一种特定性(如:动、静、连带成分或无它,及其增、减)都不受理。
      因此,词根的本意乃是“发生”。但是,在这种发生中,时间因素、主动与被动的相对关系等一律不论。因为在词和意方面,贯通在一切派生词上的那个词根正是已经说过了的那个普遍词根。
      用“基达”字母的开口符,与字母“拉依”的静符所表达的这个词根,乃是因为这个词根在发音方面,是最接近抽象词根的。否则,具有特定环节的“打”不可能贯通在打击者与被打击者的词格上,只有具有抽象性的词根才能贯通在它们上。

      启明星
      会员

      〔二十三〕:在主体与客体之间,“爱”的观念的联系,是它们之间相对关系发生的反映。在它们之间的相对关系有五个环节。其一,自在的相对关系。换句话说,在主体与客体之间,只考虑自在本质的那种相对关系。这种相对关系的标志,就是客体在自己的内在里,一次次地意识到来自造物主方面的吸引,但是其吸引的原因是不明显的。
      如果这种内在本质的相对关系,根据超过了内在本质的原因,换言之,凭借超过这个内在本质的原因,其自为性的作用触及了它物时,那么,我们把这种相对关系就称为“自为性的相对关系”。尽管自为的作用没有超出作用者自身,而自为之内容也没有丧失掉。在自在的领域里,在自为性上所具有的“有常”、“恒存”、或“非有常,与“非恒存”的那种自为性并没有丧失。如果是“非有常”与“非恒存”,那么,我们就把它叫做瞬时相对关系。如果在自为性上存在着有常、恒存的那种自为性是具有品格的(如圣、贤、王的品在),那么,我们把这个相对关系叫做品格的相对关系,否则,就是德性的相对关系。
      实际上,自为的、瞬时的和品格的相对关系全部都是属于德性的相对关系。在这里把五种相对关系都归属于本质的与德性的相对关系是完全可以的。一旦提出了这个推论,即苏菲学派的前言与术语肘,那么,这样一个时刻就来到了,我立刻转入注释此书的目的里。而且我反复注释其论据,这是凭安拉的助力,确实,安拉是真、善、美的持有者,一切都寄于他。
      〔波〕阿必丁•拉赫曼•贾米

      启明星
      会员

      〔二十二〕:对于造物主的认识有两种情况。第一,天真的意识。这种知识是就知道造物主而言的。同时,它既不理解这个知性自身,也不理解被知正是造物主的存在自身。第二,获得的知识。这种知识也是由知道造物主而言的。但是,它向时理解了这个知性自身,从而也理解了被知正是造物主自身。
      在认知造物主的表象里,对于天真意识而言,它是毫无隐晦的,因为,所亨惨理解了的,平是苹琴解事物的夺在,即使你对这个知性的理解是昏馈的,因为这是显极而生暗的。
      第二种知识,即获得的知识。它是一种介于正确与错误之间的思维园圃,从而逻辑肯定与否定的判断都是归于它,根据这种认识的环节,认识论者们就分道扬镰了。

      启明星
      会员

      〔二十一〕:当存在于客体与主体之间的相对关系的机密成为吸引双方的原因,以及互相之交点存在于中间状态时,那么,在苏菲学派的术语里,被称做“相交境”。长老伊本•阿拉比在他的巨著《夫图哈特•麦卡因》的第三百八十四章里写道:“要知道,所谓‘相交点’,乃是两个作用者的交互效应,它是为了与对方而相互寻求的两者的来临。然后,因为各自的要求,二者定时定位而相互交会,所以人们把这个交会叫做‘相交境。’”
      这个来降运动,对于人类来说,乃是属于上升运动。我们在这里把它叫做“来降”,乃是因为人类借上升运动而寻求造物主的君临。有时,这种交点不存在于中间状态。交点不论偏向哪一方,这一交点的具有者始终落后于造物主。换句话说,如果交点是靠近主观本质一方,就这个交点相对客体而言,这个交点被称做靠拢。如果交点是靠近于客体一方的,那么,这个交点被叫做来自造物主方面的吸引,安拉对此最为至知。

      启明星
      会员

      〔二十〕:造物主的反映有四个环节。第一,纯粹逻辑思维反映,在这种反映阶段里,造物主同一于一切事物的自在本质里而出现。在这种反映的范畴中,在蕴涵着知性意识、理性思维及理想的意识形态中,造物主展现在知性世界里。但是,这个知性世界本身却不能自我意识到:这个世界乃是造物主的纯思维观念的反映形态。
      第二,一切感性事物存在的反映。换句话说,这种反映乃是主观本质显现出具有客观外在的一切物性的本质形态。
      第三,对感性直观的反映。在这种反映里,主观本质展现在具有这种反映的体验者的直观中。这种反映分为两种:其一,一切感性的或理性的存在事物(全部或部分)都超越了差别外在形式,它们向奢主观本质的反映形态又展现在具有这种反映体验的视野里。其二随种反映存在于有限和无限的理性世界中,也存在于一切物质形态中,及存在于各种光辐射体中。或者这个反映在理性世界之后,又转化在具有审美感的世界,或超越现象界和内在世界,犹如生观本质自我反映一样,一跃而进人纯粹领域和神光灿烂的光辉世界。
      第四,诚挚观念的反映。这种反映是在传统观念的障碍之后,以谆诚的形式为效准,从而又显示在具有这种诚挚反映的个别客体中。

      启明星
      会员

      修士中也有属于被责成范畴的,这就是造物主以修功办道对他们加以责成,人类则将达到此事作为自己的使命。在这个责成和力、道里,他们在其中一旦感觉不到自身存在,那么这种消亡的开端首先是操行者的本质消亡,接着便是本质的人性消失在神性里。于是人类把它叫做“责成近境”。在这种责成近境里,造物主是主动的、穷究的。操行者借自己的动力与有机器官和外在肢体取代了有机官能的作用。指明这个环节的有“的确,安拉借他的先知的口说:‘安拉听到了赞美他的’和‘真理是借欧麦尔的口说出的”’这一段穆圣格言。
      当你对此有所了解,你就理解,修士们不外于四种环节:其一,获得副功境的人,人们把他们叫做“副功近士”;其二只获得“责成境”的人们,被叫做“责成近士”;其三,同时获得以上两个境界,及其规律的人,人们把这个境界叫做“混合境”或“两弓近境”或“极全境”。“他们确是和你是协约的人,他们只是和安拉协约,安拉的权力在他们的权力之上”的古兰节文和“这是安拉的权力,这是奥斯曼的权力”的先知格言就是标志着这个环节;其四,人类不限于三境之一,实际上,它们只是表现在两境之一中,或在两境中混合,但不限于三境之一,人们把这种境界叫做“真一境”或“超近境”。指明这种境界的有“当你抛石之时,你并未抛石,但安拉抛了石”的天启语。这个环节本来就是一切先知的终极者—穆罕默德之境及其弟子们之境。只有那些贤人才配享有这个境界。

      启明星
      会员

      〔十九〕:他们是功行者和功修者的修士,多半属于副功的范畴。这种功德,造物主没有责成,而是人类为了亲近造物主而自我履行的,并视这些功行对自身是当然的。在如此的操行里,只要客体仍感到自我还存在于这种操行里时,那么,客体还没有发生自身消失,自己的物性还没有消失在神性里。从而这种消失的发生意味着必然存在的本质,乃是它的内在动力与有机器官和外在肢体。
      换个说法,就是真理方面多于物理方面,从而物性的倾向性少了,被克制了,于是人们把这种方式叫做“副功近境”。
      在这种副功里,人类是主动者、穷究者,而必然存在则成了他的有机官能,诚如使者所说:指明这个环节的有“我是他的耳,他借我来听;我是他的眼,他借我来观;我是他的口,他借我来言;我是他的手,他借我来拿;我是他的足,他借我来行”。

      启明星
      会员

      一旦人类依此上升的途径归返造物主,即是说,人类不仅履行了今个环节而且又逾越了这个环节,甚至达到自在的规定性之初的那种概念境界。从而在这个概念运动的境界里,人类已消失了。进一步说,这种消失对人类而言,乃是火类的自我反映,人们就把这个途径叫做“程序径”。按照这个途径逐级上升的人类的行动叫做“操行”。在凭借这条途径而联系必然存在里—虽然这个途径比吸引途径文美—具有完全贯通“特异径”不可能达到的那种程序亩只要客体在“特异径”里,人们就把它的结合叫做自身回复,从而它又按程序径的方式而操行之,人们把这种结合又叫做“巴结”,也叫“被提拔的操行者”。
      每当人类的操行达到定在,从而消失在这个定在中时,人们就把这个按程序径操行的操行者叫做“操行的被提拔者”。具有这两个幸运之一者,乃是相互配合进行的,养育行者就从这里发端和成就。

      启明星
      会员

      〔十八〕:首先要明白:客观存在中的某些个体性和造物主之间的相互关系有两种方式:其一当必然存在无需中介物而自在地渗透和贯通这种个体性时,这个个体就这样同一于必然存在之中。人们称这种方式为“特异径”。从这一条途径,降于客体的思恋无需它物作中介。人们称如此向往真理的方式叫做“捷径向”。这个方式在人类那儿取得的胜利和人类按这个方式消失叫做“吸引”或“提拔”。其二就是“程序径”。换句话说,到达人类自身的思恋要借其他的中介物为条件,这也就是说,这个中介物在客体同一于必然存在的过程中,就转化为向导。换言之,这个向导乃是到达人类的思恋必须通过的那种环节,而造物主以同一于这个向导规律的色彩和来降之势到达于人类的。

    正在查看 15 个帖子:1,006-1,020 (共 5,256 个帖子)