跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 启明星

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:976-990 (共 5,256 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 启明星
      会员

      一、在差别性中重建自身同一
      【原文】
      “主体的差异性自身乃是为了建立一个判断:一切客体不要把主体的差异性作为所喜的,也不要乞求主体的差异性自身,至于客体必然地把自身认为是普遍存在的本质,甚至认为客体所喜爱的一切与所乞求的一切全部是主体的普遍实在。”
      注释:
      “客体”
      客体通过它自身概括着差别性的殊多事物的中介,因而就需求各种不同的事物。通过这种要求量度,于是各自喜爱一切差异性的事物对于自身来说,就存在了。
      “主体的差异性自身”
      就是说,主体的差异性自身就是指这种差别性,无论它是客体自身,抑或是客体的差别性。
      “必然地把自身”
      就是说,通过将要论述的两种反映必然地把自身……。

      启明星
      会员

      第五章
      建立差别牲是为了展现自身同一
      注释:
      这一章主要是解释所爱与主体及爱与客体同着神性的和物性的一切环节,此乃是作用于造物主的主观意识。要知道,主体的差异性自身乃是为了重建他强大的相对本质同一与他绝对同一的强制性的。
      因为,在他的同一境里同着“安拉是原有的,一物不等同于它”的必然判断,从而任何事物都不存在(不管是本质的或观念的)。起初的自我反映就只是同一于自身的主观概念,从而能够达到理解自身,并同一于这种主观概念形态而自我展现。然后,在主观概念的环节里,一切事物的自在本质就开始获得了规定性。
      接着便是他物的反映,这是通过事物的自在本质的规律与属性的反映,从而获得了色彩的陶冶转化为质的存在。然后,主观概念开始转化为外在的本质存在,所有的相对关系(主体与客体、忆与所忆、认与所认)只是源于确立于造物主的主观意识上。换句话说,一切宇间的相对关系都是建立在造物主的强制性与贯通在一切事物环节上的普遍性之上。相对关系是自身存在的一切事物,寒际上是确立在造物主之上的关系,而不是事物自身,我将在下文指明这个意义。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      现在、过去、昨日、明日,
      四者之间合而为一。
      注释:
      这里指出:所谓光阴的同一乃是推论它的实体,因为,推论时间贯通着现实发生的事,就把这种实体的运动因素叫做现在;如果推论时间是关联着过去发生的事,便称此为过去或昨日;如果推论将来发生的事,就称此为明日。
      【原文】
      “然后,你转化为单一,从而你消失在单一的同一体里,此时,只要你打开眼界时,那么,在识见对象的直观中,你是全体,而你却不在其中。”

      诗文
      啊!行者,如你意识到
      你是全体,那么对自己
      的操行,则没有任何瞬
      时性存在。

      注释:
      “你转化为单一”
      就是说,你已转化为单一体。
      “你消失在单一的同一体里”
      在这里,甚至你觉察到这四种时间性的推论,其实体则是一。
      “此时”
      是指你转化为全体中的单一,并意识到自己消失在单一的统一体里。
      “你是全体”
      因为人类一旦消失在自己的意识对象中,于是便把自身直观为对象,只要被直观是全体时,那么,他的自身也就转化为全体了。
      “你却不在其中”
      因为你从自我上是消失的。

      启明星
      会员

      【原文】
      “这个海其底无始,其边无终,而边即底,底却无边。无始无终的中介只是你的‘为你’。海自在地是‘一’,因你的虚无性从而显示出‘为二性’;如果你把自身置人泉源,那么,你的‘为你’这个中介从中扬弃。无始之海同一于无终之海,而无始同一于无终之色而展现,无终却又同一于无始之色而出现。”
      注释:
      “这个海其底无始,其边无终”
      底与边乃是借推论我们虚无性的存在对海而言的,否则就是推论海的实体。
      “无始无终的中介”
      就是说,在无始无终之间进行区分的中项。
      “因你的虚无性,从而显示出‘为二性”,
      就是说,它对无始与无终进行了区分,因为你是无,那么,它便是绝对同一;如果你出现了,那么,有始与有终的属性对你来说则成为必然性了。就“起始无尽”而论,于是称存在为“无始”,就终极无尽而论,则把存在称做“无终”。
      “把自身置人泉源”
      就是说:“为你”在泉源边转化乌有。
      “无始同一于无终之色而展现,无终却又同一于无始之色而出现”
      这是指首尾合而为一。

      启明星
      会员

      【原文】
      “源泉生气,人们把它叫做雾。雾气升腾,人们把它叫做云;而云凝小点,人们把它叫作雨。雨之集流,便是洪。直观‘流’便正就是‘源’。”
      注释:
      “源泉”
      这是指因“热”这个因素的影响而……
      “生气”
      这是指微小的水分子的运动、上升和弥漫在四处。
      “云凝小点”
      这是指蒸气凝固为小水点。
      “雨之集流”
      这是指雨水汇集为洪水。
      【原文】
      “‘海’是确立在原有上的,它的变易则是浪与河。这里被用来掩护潜在于外在主观本质的那种形态,却不会阻碍你直观本质,因为它只是一种屏障。”
      注释:
      “海”
      就是说,实体同着主观性与事物性的一切规定形态而展现后的那种相对同一而存在的海洋。
      “原有”
      这是指绝对的同一的实体。
      “变易”
      这是指一切后来反映在事物上的那种规定性和有限性。
      “浪与河”
      这里浪与河的比拟,是相对海水而言的。当海洋借浪与河之殊多而不转化为殊多时.那么.造物主也不因主观概念的规定性之殊多而转化为殊多相。
      “被用来掩护”
      这里把主观外在形态比拟为波涛与河流。
      “潜在于”
      是指主观本质隐匿在这个外在形式里。
      “因为它”
      这是指凭殊多的原因而言的那种主观本质的外在形态。
      “只是一种屏障”
      就是说,它是被用来隐蔽绝对同一体的那种屏障。

      启明星
      会员

      二、在它物中建立自身同一的主体

      【原文】
      “无始的源泉翻腾着新生的浪花。人们称它为波涛,这个波涛实际上是源泉。与多种不同形式的波涛一样,不能把海洋的单一性转化为殊多性,一切事物存在的概念并不能把主观本质转化为形态各异的复数。”
      注释:
      “无始的源泉”
      这里是指无始的实体存在。
      “浪花”
      就是指新产生和变易的形态现象。
      “人们称它为波涛”
      这里把他翻腾的形态比拟为波涛。
      “实际上是源泉”
      这是指,翻滚的形态是依附波涛的。
      “一切事物存在的概念”
      他们具有波涛品格的那种主观概念,或事物的客观概念。
      “主观本质”
      这是指具有海洋品格的主观本质的那种意识。
      “不能转化为形态各异的复数”
      这里要说明这样一个问题:如果主观概念是存在的,那么,只能在理性意识中存在着殊多。如果一切事物的概念是存在的,那么,这也意味着在客观外在上具有殊多复数性。

      启明星
      会员

      【原文】
      诗文
      展现在主观外在上的一切
      素描乃是刻画者的意识形态
      注释:
      “素描”
      这是指从事物的自在本质规律与属性显示出来的主观外在形态。
      “主观外在”
      这是指主观本质的主观意识所显露的观念形态。

      启明星
      会员

      【原文】
      “正如在月球中没有太阳本身那样,在主观本质里也没有除他之外的任何事物,除他之外的任何事物,也不具有他本质中的任何事物。”
      注释:
      这是指,根据有限的月光与无限的阳光,二者之间的一分为二是不存在的,正如在主体与客体之间一样。因为对一个实体来说,推论有限性是客体,推论无限性则是主体。如果正是这样,那么,所谓月球和太阳主要是指两个光体,这个比拟就只能指下述事实:同着一个体形,在一个差别性的形体中却没有它的任何物。但是,这种“无”不是同一性的原因,正如在被喻里的那样;相反,“无”则是差别性的原因,至于在它的本质里没有除他之外的一物的提法,此乃是为了有益于概括性。否则按其目的性说来,用“除他之外,别无它物”的提法,就已经明白不过了。
      【原文】
      “把阳光相系与月光正如把主体的形态比拟为客观事物形态一样。”
      注释:
      “把阳光”
      就是说,太阳普照在月球这个反映体上的光芒。
      “相系”
      就相对关系性而言,才把它称为月光。
      “把主体的形态”
      就是说,主体用形态显示在一切客观事物的所有环节上。
      “比拟为”
      在这里,正如我们的领袖舍姆斯•丁尼•库施在以下诗里所指出的:

      启明星
      会员

      【原文】
      “绝对实体是喜爱自我形态美的,他把‘他喜他们之美’的标记插遍了整个宇宙,当他反观自身时,画家早已迷恋于自我的诗情画意了。”

      诗文
      其中没有人,
      “你”就是“他”。
      注释:
      “当他反观自身时”
      就是说,他用观能直观了自在实体。在前面的讨论中,正如已讨论过的,在客体本质里反映的形态正是主体的形态,那么,就出现了一个问题,即一些辩证学家和操行者认为:主体或它自身中的事物泛神于一切客观事物自身之中,于是著者利用阳光照射在月球上的比喻说明了主体显现在客观事物上的情况。
      【原文】
      “月光乃是太阳的反映。”
      注释:
      所谓月光主要是指太阳辐射在月球上的有限之光,所谓阳光乃是指展延在月球上带有普遍性的抽象之光。这样,比喻者与被比喻者之间才具有充分的理由存在,为此,他用的下述判断则成为必要的了,他说:

      启明星
      会员

      【原文】
      “造物主在客观事物本质的反映里识见了自我是主体的艺美,于是,它的自我形态呈现在它的自我直观中。然后他又说:是‘你’还是‘我’是这个形态的本质?在为二的存在中,我仍是排除的!排除的。”
      注释:
      “在客观事物本质的反映里”
      就是客观事物本质自身。
      “于是,他的自我形态”
      就是说,同着他判断客观事物特定性的那种相对特性。
      “你”
      就是指客观现象的特定形态。
      “还是‘我”’
      这是指绝对实体。
      “是这个形态的本质?”
      这是指,反映者的本质与被反映的现象,或者是指直观者的本质。
      “排除的!排除的。”
      重复这一个抽象的词,主要是洞察主体与客体的两个环节,只要我直观时,全体都是我。推沦无限性,我是共性;推论有限性,我是个性,从而无限与有限都是我的德性;反之,我的德性也正是我,但是,我与“为二”的属性是毫无关系的。
      “在‘为二’的”
      就像实体在客观事物的本质里识见自我的形态那样。

      启明星
      会员

      第四章
      自我反映与在它物中
      建立自身同一
      注释:
      这一章主要解释造物主在现象过程中与事物质地里目我识见的反映关系的极致,及解说随着这种识见而出现的所有环节(上升、来降等)。

      一 实体的自我反映关系

      【原文】
      “只要实体永恒地自我直观时,那么,他一定意识到要在事物
      的反映体里也识见自我是主体的艺术美。”

      注释:
      “只要实体”
      这是从自我是主体方面而言的。
      “永恒地自我直观”
      就是说,他的直观不需要任何现象与质地作为其中介物。
      “在事物的反映体里”
      这是指在质地和表象过程的反映体里。
      “也识见自我是主体的艺术美”
      因为在事物的自在里,直观事物等于没有在反映中直观。换句话说,因为凭反映体的特性要在反映中才能反映出事物的原因,因而自我直观等于没有直观,故此无反映便无事物。

      启明星
      会员

      祈求真主升高他老人家在天堂中的品级!使他撒播的教门种子能够发扬光大!

      启明星
      会员

      【原文】
      “本来就是无的客体,是确立于自己的无中的,本来就是原有的主体,是确立于自己的原有中的。”
      注释:
      “本来就是无的客体’,
      就是说,客体原来就是不存在的。
      “本来就是原有的”
      意思是原来就是存在的。
      “确立于自己的原有中”
      这是指,他没有同着任何差别的事而相对地存在着。
      【原文】
      “主体到如今仍然是无始的当有者。”
      注释:
      是指,他不同着任何差异的事物而存在。
      【原文】
      诗文
      实体、主体、客体三者同一,
      在这里,结合似乎不能容纳,
      而对立分裂又有何关系。

      启明星
      会员

      【原文】
      “用我的视觉只能自我直观,奇异的是:一切都是主体,那么,客体又是什么?这里客体正是主体,因为客体从自我上是无物,客体怎能有存在?”
      注释:
      “用我的视觉”
      这里就是指自己的视力。
      “只能自我直观”
      就是说,只洞见自己与自身,或者说,只能自我直观。
      “客体正是主体”
      就是说,客体意识境中的一切正是主体。
      “因为”
      因为在这个境界里,客体才意识到主体。
      “客体怎能有存在?”
      客体是依附于主体而存的,因为:

      启明星
      会员

      【原文】
      “起初,客体揭开了自己的眼界从而客体的视力贯注在主体的艺美中。于是他说:‘在这里,我只是直观到主体。’最后,他直观自身。此时,他把主体完全意识为自身。”
      注释:
      “起初”
      就是说,客体借操行而获得了副功境,此时在他的直观中只有主体存在。
      “贯注在主体的艺美中”
      就是说,客体理解了一切都是主体的艺美所致。
      “只是直观到主体”
      就是说,因开始在自己的单一识见中,追求真理者的视官乃是贯注在绝对实体的光辉中。或者说,具有副功境的客体,其知觉与识见均是依附自己的功修,因而主体在他的视觉境界中只要上升为天命境时,他就只直观自身。
      “他把主体完全意识为自身”
      就是说,把自己的识见与知觉都依附于主体,把自身理解成是主观本质之官能的象征,然后,他用混合境的语言说道:

    正在查看 15 个帖子:976-990 (共 5,256 个帖子)