已创建论坛回复
-
作者帖子
-
李照隅
会员真好的影片,感赞。
李照隅
会员瑟兰,我要一份,leroyaz@126.com
李照隅
会员首届“回儒文明对话论坛”国际学术研讨会在云南大学召开
6月24-25日,由我校与伊朗穆斯塔法国际大学(Al-Mustafa International University )联合主办、我校伊朗研究中心承办的首届“回儒文明对话论坛”国际学术研讨会在我校召开。该论坛的宗旨是推动当代中-伊两大文明的交流,促进两国人民的传统友谊,服务于两国政治、经济、文化关系的全面健康发展以及和谐世界的构建。
中国驻伊朗前大使、中国-伊朗友好协会副会长刘振堂同志应邀出席会议并在开幕式上做主题演讲——《文明对话与未来中伊关系》;中国对外友协会长兼中国伊朗友好协会会长陈昊苏同志、伊朗驻华大使马赫迪·萨法里发来贺信;我校肖宪副校长、穆斯塔法国际大学尔勒米副校长等领导在开幕式上致辞。出席会议的伊方代表还有伊朗驻华使馆文化参赞、文化专员、一等秘书等官员。
本次会议共有来自伊朗穆斯塔法国际大学、伊朗宗教大学,中国国内的北京大学、中国社科院、南京大学、西北大学、陕西师范大学、宁夏大学、宁夏社科院、西北民族大学、西南大学和香港地区的50余位专家学者出席参会、收集了 40余篇质量学术论文,集中探讨了伊斯兰文明与儒家文明中的和平、和谐、公正思想价值,对于促进世界不同文明之间的平等对话,推动和谐世界的构建,增进中伊两国人民在新世纪的传统友谊,都具有十分重要的现实意义。本次会议的召开,将有力推动云南的桥头堡建设战略在波斯湾地区的开展,有力地促进中伊两个古老文明古国之间的文明对话与文化交流。
会议期间,我校还与伊朗穆斯塔法国际大学签署了学术交流合作协议,是我校与伊朗高校签署的第三份学术文化交流协议。
伊朗研究中心供稿
李照隅
会员我本来在每张照片上都写了说明,但是不知为何不显示,我还是不懂怎么使用这个论坛
李照隅
会员道统的接续并不是像我们所想的那样,师徒一定要见面,我翻译过最近几代筛海的传记在本论坛中。
李照隅
会员我已经翻译完了这个文章,但是导师没有口唤发表,而且据说这个文章本身也有问题,请大家慧目细辨,这不是我们乃格士班底也的东西。
李照隅
会员有一些词没有译出来
李照隅
会员在哪里卖?
李照隅
会员How to Open the Heart
如何打開心扉
From The Golden Words of a Sufi Sheikh, Word#899.
選自《蘇菲篩海的金言》第899篇
Child: Could Bawa Muhaiyaddeen say something about how to open the heart?
兒童:篩海能說說如何打開心扉嗎?
Bawa Muhaiyaddeen: In whatever room you live, you need a key to open the door. In the same way, no matter what religion, color, or race you belong to, no matter what philosophies or doctrines you follow, if you want to open the rooms of Allah you need the key of iman, the key of absolute faith and determination. That key will open any lock.
篩海:無論你住在哪個房屋,你都需要一把鑰匙。同樣,不論你屬於哪個宗教、膚色或種族,也不論你追隨哪種哲學或者學說,如果你想打開真主的房屋,你需要伊瑪尼作為鑰匙,需要絕對的信心和堅定為鑰匙。這種鑰匙能打開任何鎖。
You must believe in the truth that there is nothing other than Allah. He alone is the permanent truth, the One who has no beginning, no end, and no form. He exists everywhere. He is a power, One that does not diminish regardless of how much each creation takes from it. He is perfect completeness.
你必須要堅信沒有一物勝過真主的事實,真主獨一是永恆不變的真理,真主沒有開始,沒有結束,也沒有形象。真主無處不在,真主是力量,能滿足所有造物的需求。真主是全美的。
Have perfect faith in Allah and turn the key of iman, saying, “La ilaha illallahu. There is nothing other than You, O God. You are Allah.” Then Allah’s house will open to you. There is a room in which His resonance, resplendence, explanation, and light exist. “Al-hamdu lillah,” you will say. “All praise belongs to God.” It is in this state that you will be able to open the qalb, the innermost heart.
擁有對於真主完美信仰的真正鑰匙就是承認:“萬物非主,唯有真主,沒有一物勝過真主,哦,真主,你是安拉乎。”這樣真主的房們將會為他打開。真主的房間存在于真主的回應、輝煌、詮釋和光之中。如果你說:“知感主”。“所有讚美全歸真主!”在這種境界中你將能打開內心。李照隅
会员這個事情其實很好理解,當代導師已經走出哲合忍門宦的局限。
李照隅
会员作為一位蘇菲,最基本的是滅絕自己的私欲,使自己在尊大的真主面前徹底臣服,試問滅絕自我的人,如何又同時妄自尊大呢?寂滅狀態一來不是可以追求的到,二來武斷的認為它就是等同於某個宗教的境界,是不負責任的信口開河。
李照隅
会员知感主,求真主恩賜大家。
李照隅
会员李照隅
会员色兰,在下吉拉尼李照隅报道。
-
作者帖子