跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 雪儿

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:256-270 (共 1,283 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96061
      雪儿
      会员

      渔夫和三条鱼

      在一个水池中,有三条大鱼。一天,几个渔夫路过这里,商议着来这里打鱼,匆匆回家去整理渔具。
      这三条鱼听说此事后,其中一条鱼决定设法从这里逃走。由于另外两条鱼实在太贪恋故土,肯定不愿意离开久居的水池,如果与它们商议此事,必定认为它贪生怕死。想到这里,它便独自上路,去奔向大海。它爬上了岸,像一只被猎犬追赶的麋鹿,尽管满心凄惶,前途渺茫,路途漫漫,但只能前进,不能后退。它经过艰苦的路程,终于到达海岸,纵身一跃,跳进了广袤的大海,开始了自己新的生活。
      第二条鱼看到那个聪明的伙伴已经逃向大海,后悔没有与它一起逃脱,现在只有另外想出对策。它看到渔夫已经来到,就要开始打鱼了,于是立即佯装死掉,把背部朝下,肚皮朝上,漂浮在水面上。渔夫看到后,说道:“这么一条好鱼竟然死了,真是可惜!”鱼儿听到后,不禁暗自高兴:“看来他们被我迷惑了,我可以得救了。”一个渔夫不放心,将它用网捞上来,看了看,果然一动不动,以为确已死去,立即扔到地上,弃之不要。这条鱼便开始悄悄地向大海方向爬去,最后也得以自救。
      第三条是个愚蠢至极之鱼,它仍像平时那样在水中游来游去,没有一点危机感。看到渔夫下网后,便急躁得忽左忽右地跳来跳去,终于跳进网中,最后被投入锅中,遭到煎炸。

      一定离开这里到大海中去,
      决不再把水池当栖身之地。

      投入浩瀚的大海再无危险,
      幸福安乐地生活直到永远。

      当蠢鱼被扔到锅里,才回想起同伴们的警告。它竟把这警告当作耳旁风,根本没有放在心上。缺乏智慧,就像那小小的飞蛾,贪心和健忘使它不断地飞向火舌,直到将自身烧成灰烬。对于事物,应当有理智的思考和聪明的预见,唯有如此,当危险来临的时候,才可能采取果断的应付措施。打破常规,艰苦奋斗,脱离危险,开创新的天地;切不可麻木不仁,墨守成规,优柔寡断,任凭危险降临头上。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96060
      雪儿
      会员

      占据清泉的大象

      各种动物们在一个山清水秀的山林里过着安居乐业的生活,一天,突然迁徙来一群大象,将清澈的泉水占据,截断了大小动物们的水源。群兽们尽管口舌干燥,也不敢接近泉水。动物们聚在一起商量对策。有个经验丰富的老兔子自告奋勇出面,用个计谋将大象赶走。
      老兔子等到阴历初一(1)那天,月牙刚刚露出的时候,便向着群象呼喊:“象王啊!我乃月神的使者。清泉本属于月神,任何人也不许私自侵占。否则月神便会让它双眼失明!为了证实我说的话,你们可以在十四日那天晚上到清泉来。只要你们的长鼻一伸到清泉汲水,便会看到月亮会怎样地发怒!她会气得全身打战!那时你们将自食恶果。所以我奉劝各位尽快撤离这里,远离清泉,千万不要惹怒月神!”
      对于老兔子的喊话,大象们半信半疑,打算在十四日那天晚上看个究竟。光阴似箭,很快就到了那天。晚上,月亮升上天空后,大象们来到清泉边。当大象将长鼻伸入水中时,果然水波荡漾,月影开始颤动。这时象王耳边立刻响起老兔子的警告,知道这是月神在发怒,心中不禁恐惧起来,害怕灾难落到自己头上,立即带着群象逃离了这个山林。
      在社会中,任何人都不能侵犯他人利益,否则便会引起众怒。这个寓言中,月神代表了众动物的意志,亦即象征正义。在社会中,可以把他看作国王。大象以为“月神”真的发起怒来,便立即逃离这里,说明非正义者的胆战心虚。
      在精神世界中,月神象征着使者。使者的威严能使敌人心惊胆战。他的愤怒能造成地裂山崩,能摧毁任何坚固的城池。尊崇他吧!向他打开心灵之窗!他如灿烂的太阳,能庇佑你在复活日时免遭灾殃;又如皎洁的月亮,宛若黑暗中的明灯,不愧为希望的钥匙,能引导你走出迷途,踏上正道。
      要遵循使者的指引,吸取前人的经验教训,在前进之路上加倍小心谨慎。何谓谨慎?譬如,办事时要考虑两种方案。假若有人对你说:在这七天的旅程中,将滴水不见,路上尽是烫脚的沙石。另有人说:他们说得不对,尽管启程出发吧!一路上到处都能见到淙淙的泉水。谨慎的做法应是:定要带上水上路,以便免去后顾之忧。假如途中有水,是有备无患;而若无水,则可追究那人为什么要说出如此的谎言。

      注:(1)伊斯兰历的初一,相当于我国农历的初二;后面提到的十四,相当于我国农历的十五。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96057
      雪儿
      会员

      为狮子狩猎效力的儿郎和狐狸

      狮子去狩猎,狼和狐狸随行。三人一起壮大了狩猎的声威,很快捕来了三个猎物。
      狮子对狼说:“狼啊!你来代表我分配猎物吧!一定要分配得公正!这可是对你的考验啊!”
      狼说:“那头野牛,属于大王。你的体型比我们都大,理应要最大的猎物。我个子中等,山羊可归我。狐狸个子最小,就给它兔子吧!”
      狮子一听,便发起怒来,说道:“你说的是什么话!我是大王,你不过是个像狗一样的奴才。怎么能与我平等起来,都按个头大小来分?”又说道:“你走上前来!我从没见过像你这样蠢的人了。”当狼一走近它,它便立即扑上去,把狼撕得粉碎,使狼当场毙命。接着说道:“真是自以为是,眼中没有大王的家伙!就该让你的灵魂与躯体分家。”
      之后,狮子把脸转向狐狸,说:“现在你来分配一下这些猎物吧!”
      狐狸恭恭敬敬向狮子鞠了一躬,说道:“这头肥牛是大王您的早餐,这头羊是大王的午餐,这小兔子可供大王做晚间的茶点。”
      狮子听了很满意,说道:“狐狸啊!你怎么分配得这样合理!你这是从谁那里学来的?”
      狐狸答道:“是从狼那里学来的。”
      狮子说道:“你既能感恩戴德,这三件猎物全都归你。你把它们全部拿走吧!”

      狐狸啊!由于你所想的,都是为了我,
      你已经成了我,我怎可能还将你折磨?

      现在你既然已经登上七层天的天际,
      我便归顺于你,猎物任凭你来选取。

      你既已从狼那里,获得足够的教益,
      你便不再是狐狸,而是犹如我一般的雄狮!

      若能够从他人灾祸中,吸取教训,
      便能够成为熟避灾之法的圣人。

      《古兰经》云:“除真主外,你不要祈祷别的任何神灵,除他外,绝无应受崇拜的。除他本体外,万物都要毁灭。判决只由他作出,你们只被召归于他。”(1)除主的本体外,万物都将遭到毁灭,从“有”变为“无”。但“无”也可转化为“有”,即达到永存。这就要进行灵魂的净化。净化的灵魂,将永远不朽,进入真主的大门,而肮脏的灵魂则被拒在大门之外。
      某人敲友人的门,门里问:“谁?”答曰:“我。”友人说:“由于你是你,我不开门,我不认得叫作‘我’的朋友。”后来某人出外旅行了一年,回来后,又来敲友人的门,友人问道:“门外人是谁?”答道:“亲爱的!门外人是同你完全相同者。”友人说:“现在你我已融合,喂!请进!两个‘我’,不能同时在同一个房间。只有彼此相融,成为一个‘我’,才能共存于一体。”一个针眼容不下两根线头。傲慢犹如骆驼的身体。如何才能使它瘦下来?只有依靠苦修才行。经过苦修,达到了无“我”,便能在世上游刃有余,不会像狼那样,因不会分配狮子的食物,而毁掉自己。
      那狼的骨头和毛皮已无遗存,先生们啊!请从中吸取教训。只有低下头来,不再恃才傲物,才不会像狼那样身亡命殒。

      注:(1)《古兰经》28:88。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96051
      雪儿
      会员

      狗攻击一个盲乞丐

      在小巷里,有条狗看到走来一个瞎眼的乞丐,便像凶猛的狮子那样,扑过去狂吠不止。瞎乞丐出于害怕,便赶紧祷告起来:“你是一只打猎能手,有像雄狮一样的品格,请饶了我吧!一切依你的意志行事。但是狮子啊!你没见我瘦骨伶仃!这样的瘦人于你何利?你的伙伴们正在原野逐着野驴,你却在街巷里向着瞎子狂吠,不感到羞耻吗?”
      狗也同人一样可分为两种:一种狗明白事理,到原野去狩猎,追逐野兔、野驴;另一种狗品格卑劣,专门在街头巷尾向着瞎子狂吠。
      人如果眼睛失明,便不能认识世界,即使来了小偷,偷了他的东西,他也看不到小偷的面目,而白白放走小偷。如果灵魂失明,则不能将魔鬼识辨,而可能被魔鬼迷惑,使自己不能沿着正道行进。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96049
      雪儿
      会员

      信仰的威力

      在列伊城郊有座清真寺,每到夜里就闹鬼。凡是陌生人在寺中投宿,天亮时,便如晨星消失,被葬入坟墓。于是有人说:“寺中有狰狞的魔鬼,能用钝刀子杀人。”也有人说:“清真寺中有妖怪打埋伏,一到夜间便对投宿者大施魔法。进得去,出不来。”有人主张:“在清真寺外挂一个警告牌:提醒过往旅客,切勿在寺内久留,以保性命安全。”还有人建议:“干脆把清真寺大门锁上,免得不知情的陌生人误闯此寺,丢失生命。”
      这天晚上,自远方来了一位客人,他虽已听说该清真寺闹鬼的故事,但是偏想亲自进入该寺中探明虚实。他自忖道:“这肉体躯壳算什么?不过是灵魂的寄托。即使没有了这躯壳,但灵魂仍存在。”
      清真寺的阿訇等众人纷纷劝阻他:“凡在这寺中过夜的旅客,必死无疑。这不是耸人听闻,死在这寺中的旅客已有百人。这都是我们亲眼所见,绝非道听途说。”
      来客回答道:“谢谢诸位的好言相劝,但我的主意已定。我就像笼中之鸟。笼外美景令笼中之鸟羡慕异常。它真想摆脱束缚,在大自然中自由自在地生活。我并不怕死。死,不过像鸟儿般的灵魂离开束缚自己的铁笼,去自由地飞翔。”
      人们继续劝阻他说:“住宿在寺中,并非儿戏。可知生命如同绵羊,寿限则似恶狼。绵羊怎能抵得住恶狼的凶猛。若是圣徒,由于身心完全神化,生命犹如雄狮,当然无惧于死亡。但你并未像圣徒那样已经过脱胎换骨。你还是量力而行吧!不要一味地走上死亡之路。”
      那位陌生的来客并未听众人们的劝阻,坚持在清真寺中过夜,看看在夜间,这个清真寺中到底会发生什么事情。
      那位来客,虽躺在床上,去并未入眠,等待着会有什么魔鬼会来房间。到夜半三更时分,突然令人恐怖的声音响起:“休要自鸣得意,我就来惩治你!”这种声音连续响起五次,在房间上空回荡着,任何人所见,都胆战心惊,吓成一团。然而,这个来客却处惊不乱,异常镇定。心里想:有什么可怕的!不过像节日的大鼓声罢了。人们到了节日,笑逐颜开,多么快乐!听啊!鼓声敲起,呼呼作响,我应当像勇士那样深入敌营,纵然捐躯也不怕。于是来客倏然跃起,大声喝道:“有种的就站出来!我已经准备好了!”不料这一声呐喊,竟然破除了魔法,金银币从天上似雨点般地落下,不计其数,越积越多,来客担心这些钱币会把寺门堵住,便赶忙动作起来,将金银币全部运至寺外,装成大包小包,埋在地下。
      这些金银钱币,光彩熠熠,都是神的铸造,由于来客信仰虔诚,为了信仰不畏献出生命,因而得到主的奖赏。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96047
      雪儿
      会员

      修士的试验

      有个修士为了了解人们是性善,还是性恶,便用自己的身体做了个试验。
      他带着用具走出城,独自一个来到荒无人烟,远离城镇和道路的大山脚下。由于极度饥饿头枕石头睡了过去。
      一支商旅迷失方向,路经大山,看到做试验的修士正躺在地上。议论道:“怎么在这荒原躺着一个人?他远离城镇和大路,躺在这里,这人已死,还有仍有气息?为什么不怕野狼和恶人?”他们用手推他,他故意默不作声,一动不动,甚至不把眼睛睁开。他们说:“这个人身体已经极度虚弱,喂他一些食物吧!”
      他们拿来菜食和烤饼,塞进他的嘴里,但他故意把牙咬紧,不把口张开。心想:“看你们能怎么办?”
      那些商旅们怜悯地说:“这人太可怜了,饥饿已把他推到死亡的边缘。”于是他们拿来刀子,撬开了他的嘴,先往他的嘴里倒稀饭,之后又塞进烤饼的碎片,直到他吃了一些东西,商旅才离开。
      修士自言自语说道:“我已明白,主是精神和躯体的食粮的供给者,而大多数人是性善的。忍耐者必能把每日的食粮得到。”既然已明白了这个道理,便又回转到城镇。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96046
      雪儿
      会员

      易卜劣厮诱骗穆阿维叶

      一

      穆阿维叶(公元506-680年)系阿拉伯帝国倭玛亚王朝的创始人,曾任穆罕默德的书记官。有个夜晚,他经过一天的劳累,很快便睡熟了,并进入了梦境。突然,有个人来到他的房间,把他弄醒。他睁开眼一看,那人却隐形。他自忖道:“何人如此大胆!竟在夜间潜入宫中?”于是他立刻进行搜查,结果他在门帘的后面搜到那个人。此人满脸的邪恶之气。问道:“喂!你是谁?叫做什么名字?”
      那人回答道:“我便是被认为邪恶者的魔鬼易卜劣厮(1)。”
      穆阿维叶又问道:“你为什么把我弄醒?如实招来。”
      那人回答道:“礼拜的时间已到,我想叫醒你赶快动身去清真寺。”
      穆阿维叶说道:“你这不是真话。你像小偷似的进入我的房间,还对我说:‘我是你的守护人。’显然你这是在说谎。”
      穆阿维叶驳斥了易卜劣厮后,易卜劣厮便又改口说:“我本来是个天神。曾是天国居民们的知音,与正道的修行者们也很接近。尽管我现在离开了他们,但是主最初的仁慈怎会从心中消失?正像你若去罗马或和田旅行,怎会忘怀家乡之情?主的眷爱之种曾植于我的心间,我也曾经历过甜美的日子,曾在春天馀啜过他甘甜的醴泉,享受过他过多的慈爱。他曾以乳汁喂养我,那随着乳汁进入体内的品质,谁能够把它从人身上夺走?尽管他将我赶走了几天,但我的眼睛中仍留存着他慈祥的脸。我承认我是出于嫉妒才不在阿丹(2)面前下跪,但这并不是出于对主的否认,而是出于热爱。不论是他的诚信者,还是异端,都是由他一手创造。”
      穆阿维叶说:“我不否认你所说的事实,但是你却掩盖了另一方面。请说说:你曾使多少人迷路?你的学问就好像模仿鸟儿的啭鸣,鸟儿听到同类的呼唤,纷纷飞来,你却将它们捕捉。由于没有识破你的诡计,使多少人因迷路而悲号?你又使多少人的灵魂进入黑暗的世界,而不能见到光明?你的阴谋诡计使得多少吉祥之星燃烧陨灭?又使多少军队遭到瓦解?”

      二

      易卜劣厮回答说:“你误解了我。我要向你说明其中的深奥的道理。我只是一个鉴定家,鉴定人的本质是善还是恶。人们的邪恶,是他们的本质所致,并不是我的引导。你不见有许多善良的人,因内心完美,并不受我的召唤。比如,若是狼和鹿生下幼仔,怎样判定他的本性是狼,还是鹿?那就在它面前扔把草或扔块骨头。若它奔向骨头,那就是狼的本性;若是鹿,则会去吃草。我不是主,怎能把美变成丑?我不过是镜子,仅仅把美与丑映照。我是个诚实者和显示者,我只是个见证人,如果人的脸黑,怎能摔破镜子?如果本人邪恶,怎能将证人投进监狱?我正像园丁那样,专把枯树枝砍掉。枯枝对园丁说:‘慷慨者啊!你为什么要将我的头砍掉?’园丁的回答是:‘住嘴!性恶者!干枯就是你的罪过,当然要予以惩处。’枯枝说:‘我并非歪斜,为何要整修我?’回答道:‘只因你已没有生机,不仅不能结出果实,而且影响了树木的美丽,已变成邪恶者,当然要将你整修掉。’”
      穆阿维叶猛烈抨击易卜劣厮,说道:“你这一切都是无耻狡辩。你已把人们害得很惨,任何花言巧语,再也不能把人们欺骗。我若把自己比作商人,你则有如强盗。你围着我的货物转来转去,并非要买我的货物,而是伺机进行诈骗或盗窃。真主啊!将我们从这狡诈的魔鬼手中救出吧!他不断地施以诡计,想夺走与腐蚀我们对你的信仰!”

      三

      穆阿维叶向真主诉说道:“真主啊!易卜劣厮的花言巧语好似烟雾,我争辩不过他,他能把每个尊贵者或低贱者迷惑。人类祖先阿丹多么伟大,竟你被他欺骗,从天堂坠落到大地。阿丹告诫后人:‘警惕啊!易卜劣厮还会施展他的伎俩!他的每个花言巧语都包含着邪恶,他隐藏的魔法有成千上万。他能在顷刻间点燃起男人和女人的情欲;也能在瞬时使男人丧失性功能。’”之后,转向易卜劣厮说:“狡猾的易卜劣厮啊!快坦白!你把我弄醒到底为了什么?”
      易卜劣厮说:“你为什么要对无辜的易卜劣厮进行诅咒?人们走向邪路,并不是我的错,其错完全在人们自己。迷误者就像狐狸奔向肥羊。你们可知:肥羊那里恰恰是陷阱。你们对肥羊的欲望,会使你远离知识,使你的眼睛失明,理智失去。这完全是你们欲望的罪过,而不要怪罪于我。现在人们都怪罪于我,可知饥饿的狼,即使虚弱得走不动,人们还会指责它:这只狼是因为贪食,致使消化不良,才会如此虚弱不堪的。”

      四

      穆阿维叶说:“唯有诚实才能拯救你!正义在召唤你走向诚实!快坦白!诡计不能平息我已扬起的对你抨击的灰尘。”
      回答说:“你既如此疑虑重重,怎能把谎言和诚实识辨?”
      穆阿维叶说:“谎言不能使心灵平静,油掺和了水不能使灯点燃。只有诚实才能使心灵平静,只有诚实才是能够网住心灵鸟儿的谷种。你的谎言使阿丹对麦粒起了贪欲,以致受骗而误饮了你给的鸩酒。那一刻他便丧失了对鸩毒和麦粒的鉴别力。当人们沉溺于情欲与物欲时,便会看不清你的伎俩,而当解脱了这些欲望,才能认识你的阴谋的目的。”

      注:(1)易卜劣厮,恶魔名,意为“邪恶放荡者”。
      (2)阿丹,《古兰经》中人物,传说为人类的祖先。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96043
      雪儿
      会员

      穆斯塔法让年轻人做统帅

      穆斯塔法(1)组建了一支部队,选中霍扎伊尔部落中的一位年轻人做统帅。立即引起部队中的部分军官反对:“我们有他。”
      他们说道:“不可,不可!领兵人须是个年长有威望的人。年轻人虽然勇猛似雄狮,但只能用来冲锋陷阵。先知啊!请看一看!那么多老者,谁不比他更有经验?不要只看到树叶发黄,还应看到此时果实才成熟。那银白的须发,所传达的正是智慧成熟的信息。新生的叶片,翠绿鲜嫩,正说明果实尚未成熟。”
      穆斯塔法说道:“看问题不要只事物的表面。不要认为年轻就一定缺少才干,多少人须发尚黑,却十分老成干练;而多少须发银白者,心却漆黑一片。我对他已进行多次考察,发现他虽年轻却稳重老到。作为老年人,贵就贵在有丰富的智慧,而不在他的须发已经银白。论年龄没有谁会超过恶魔易卜劣厮,但他却缺少智慧,一钱不值。而有些年轻人若能够信仰虔诚,洁身自好,不为欲念驱使,同样会卓有见识,能对事物作出正确判断。浮浅的人,只看事物的表面,不懂得那只是外壳,应当透过表面看到其中的实质。有人在黄金上涂抹上黑色,便能骗过窃贼的眼光;而若在黄铜上涂上一层金末,便可以高价卖给蠢货。”

      注:(1)穆斯塔法,即伊斯兰教先知穆罕默德。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96041
      雪儿
      会员

      达乌德(1)的判决

      一

      有个穷人日日祷告,祈求主给他以恩惠,赐给他合法的口粮。恰在这时,一头牛跑进他的家中。他问周围邻居,也无人知晓此牛来自何方。这个穷人便认为:这是上天的赐予,于是宰杀了它。刚刚宰杀完,牛主人便跑来声称:此牛为他所有。牛主人吼道:“你这个盗贼!为何要宰杀我的牛?”穷人答道:“这是我向真主祈祷而得的一份合法的口粮。它跑来我家,无人能证明是你的牛呀!”于是两人争吵起来,最后牛主人将此事告到了达乌德那里。
      牛主人拖着那个穷人,说:“快点走!你这个无赖!祈祷算什么?祈祷就能证明这牛属于你的?”
      穷人说:“奴仆虔诚祈祷,坚持不懈,苦苦哀求,真主施惠赐予。这有什么错误?”
      牛主人说:“穆斯林兄弟啊!难道做祈祷就可以将他人财物据为己有?”
      两人争吵着来到达乌德那里。达乌德先听取双方的陈述。
      牛主人抢先说道:“我要告他!小人的牛被他所杀,就在他的家里。”
      达乌德问穷人道:“你为什么要平白无故地杀他人的牛?”并说:“按照伊斯兰法规,只有通过买卖、施舍、馈赠或遗嘱,以及类似的方式方能获取他人的财物。”他命令穷人:“赶快将牛还给原主人!否则,就要把你关进监狱。”
      穷人听后,仰天长叹道:“主啊!个中奥秘唯有你才知晓。是你启示我进行不懈地祈祷,令我充满希望,胸中燃起烈火。我并非故意夸大祈祷的神奇,但是我确实像尤素福(2)被哥哥们推进井里时,耳边响起主的清晰的话音那样,受到主的启示。”并申诉道:“我日以继夜地祈祷真主,已有七个年头。渴望主赐予我合法的口粮。我的虔诚全城镇的男女皆知。正由于我的不断祷告和央求,那头牛才闯进我的家门,难道这不是主的赐予?正因为如此我才当即杀死了牛,以感谢主的恩典。”
      达乌德说:“常言说:‘不劳动者不得食。’种瓜得瓜,种豆得豆。你不耕种,那儿来的收获?快把牛赔偿人家才是正理!”
      穷苦人大叫冤屈:“为王者啊!你这所言正是压迫者说的话。”穷苦人泣不成声,泪水潸然流下,使得先知大发恻隐之心。于是转向牛主人说道:“今日不算定案,请再容我一点时间来审此案。”之后他走进祈祷室,与主进行沟通,请主为百姓指明通向真理的途径。

      二
      达乌德在祈祷室中,得到了神启,主对他的祈祷给予了回应。事实已经大白,明了了是谁才该受罚。翌日,原告与被告到齐,仍和前一天一样,原告抢先讲话,气焰嚣张。
      达乌德说道:“够了!不必再纠缠了。不要再状告这个穆斯林杀了你的牛。年轻人啊!是主掩盖了你丑行。这事就到此为止吧!不要再继续下去了。”
      牛主人连声喊冤,谩骂不停,说:“判得实在不公!如此践踏人权,真堪称专制压迫的时代!”
      达乌德听后说道:“你真是愈来愈蛮横无理。我已了解事实真相,你听着:你的儿子,还有你的老婆原是这个穷人人家的奴仆。是你害死了这个穷人的一家人,夺取了他家的全部财产。”
      由于周围的百姓都不知此事,牛主人便借机闹事道:“达乌德是个暴君!必须拿出证据,否则便是独断专行。”达乌德说:“好!那么我们现在就来揭开这个秘密。让我们一起动身到郊外,到那里,一切便都会大白于天下。”
      达乌德引领人们来到荒野,那里有棵大树,根深叶茂,坚实挺拔。在大树下曾发生血案,这个牛主人本是这个穷人祖辈的奴仆,他在这里杀死了主人,霸占了主人的财产。宽大为怀的真主为他保守了秘密,但这个小人却不知感恩,从不将被杀者的老婆孩子看望,哪怕是在新年或是其他什么节日。这次为了一头年,竟然施展计谋,心怀叵测。可知他已夺取了主人的上百头牛和骆驼,却仍欲壑难填,终于暴露了他犯罪的隐秘,真是咎由自取。
      达乌德下令将歹徒的双手捆住,说道:“这个狗杂种原本是个奴隶,竟然杀了这穷人家的祖父,以主人自居。你的老婆便是这家的婢女,对主人的犯罪她也可能参与。他杀人的手段十分残忍狠毒,主人曾百般求饶,他却毫无一丝同情之心。因为干了缺德事,难免惊惶失措,不慎将匕首埋于土中。大家动手挖呀!这树下就有被害者的首级和歹徒的匕首,匕首上刻有他的名字。”人们果然从这棵树下挖出了匕首和那被害人的头骨。围观者顿时哗然,称赞先知断案的准确无误。
      达乌德宣判说:“起诉人啊!可曾想到:你的罪恶暴露无遗?你既然杀人越货,就要受到惩罚。现在我宣布:判处你死刑,你本是奴隶,你的所有财产包括你的孩子,不论是男是女,都归原主人所有,成为他后代的奴隶。”
      接着令人用那匕首将凶犯处决。狡猾的压迫者啊!你怎能躲过神算?对待作恶者,真主已经十分容忍,但不能有恃无恐,做得态度过分。那些受害者,总会有人过问。凶手必定难逃法网,而且到复活日,真主还要对他进行总的清算。

      注:(1)达乌德,《古兰经》中先知之一,以色列人的先知、国王。
      (2)尤素福,《古兰经》中告辞之一。他曾被他的兄长推至井中,后被商旅救出。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96039
      雪儿
      会员

      国王的猎鹰

      有只猎鹰从国王那里逃走,跑到一个老妪的陋室中,那时她正在筛面,准备为孩子们烤一种松软的饼。她一抬头,看到那只带有黑斑点和条纹的高贵的雄鹰,立刻将它捉住,捆绑了它的双脚。她拿来剪刀,剪短了它的羽毛,剪掉了它的利爪。然后,在它面前扔了一把干草让它吃。她一边做,一边嘟嚷着说道:“看来你原来的主人真是太不像话了,你的指甲这样长了,也不来剪一剪;羽毛这样长了,也不来理一理。懒人把你弄得像患了病一样,幸亏来到我这里,能给你治疗。”

      请看看什么叫做愚昧的关爱――
      愚昧者怎样把关爱之路走歪!

      国王为了寻找自己的爱鹰,经过了整天的奔波,最后才来到老妪简陋的茅舍。他一眼便看到了灰尘中的猎鹰。他看到它的指甲已被剪掉,漂亮的羽毛也已被剪秃,不禁伤心地流下泪来。说道:“报应啊!这正是你不忠实于我,失于职守的报应!”

      脱离天堂,难免不跌落火狱,
      怎能将两处的居民并列相提!

      落入愚昧无知的老妪手中,
      是解脱明智国王约束的报应,

      国王的仁慈使奴仆犯下罪行,而又能将罪行变成善功。《古兰经》云:“唯悔过而且信道并行善功者,真主将勾销其罪行,而录取其善功。”(1)猎鹰说:“国王啊!我已完全悔悟。你的义仆曾经为你与狮子搏斗,受到你的夸奖,使我迷醉,而醉意又使我迷失方向。请宽恕我吧!尽管我已失去力爪,只要你抚慰我,我仍能使敌人全身颤抖。你若继续为我撑腰,我仍有拔山之力,即使用翅膀也能掀翻纳姆鲁德(2)的宝座。你可以把我看得同其他鸟类一样的柔弱(3),把我的敌人看作大象。但我所射出的石弹,比射石机的力量还要大百倍。”国王终于又接受了它。他虽仍不减当年的勇敢,去因失去利爪,不再像以前那样把猎物捕获。

      注:(1)《古兰经》25:70。
      (2)纳姆鲁德,古巴比伦暴君。他曾经欲用火烧死易卜拉欣。
      (3)《古兰经》105:3-5。写道:“他曾派遣成群的鸟去伤他们,以黏土石射击他们,使他们变成吃剩的干草一样。”

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96037
      雪儿
      会员

      哲学家和袋中装沙子的阿拉伯人

      有个阿拉伯人将两个大袋子放在驼背上,之后他爬了上去,在上面坐稳后,便准备出发了。有个饶舌的人问他:“家住何处?”……两个人搭上话后,便问他那两个大袋子中装的是什么东西?
      阿拉伯人回答说:“一个口袋是小麦,另一个是沙砾。”
      那人问他:“这袋沙砾有什么用处?”
      阿拉伯人答道:“为了与小麦袋子取得平稳啊!”
      那人说道:“你何不倒掉沙砾,将一半小麦倒进那个口袋中,不同样可以平衡吗?这样做行进起来多么轻松!”
      阿拉伯人一听他说得十分有道理,便说:“你真是个圣哲,给我出了这么好的主意。”接着又问他:“你怎么一个人进行艰苦的长途跋涉?从你的智力来看,完全可以做国王或大臣。”
      那人回答道:“我什么都不是,只是一个普通人。”
      阿拉伯人又问:“家中有几头牛,几头骆驼?”
      那人回答道:“什么也没有。”
      阿拉伯人又问:“那么,你定有店铺吧?”
      那人答道:“没有。”
      阿拉伯人又问:“你定有很多钱!因为你拥有将黄铜炼成黄金的智慧啊!”
      那人答道:“向主发誓:我真的一无所有。我所有的钱币只够晚餐。我用智慧换取烤饼。”
      阿拉伯人听到这些后,立刻说道:“那么我们就分道扬镳吧!你走这边,我就走那边。你若向前,我就向后转。以免厄运也降落到我的头上。”
      愚者拒绝知识,会愈来愈帅愚钝;智者善于学习知识,会愈来愈聪明。真正的思想能够引导众人前进,真正的大道能够通向国王(1)。明智的国王不仅仅看有无金库和军队,还要能以智慧的力量使人们归顺。这样的王国定能千秋万代地永传不没。

      注:(1)波斯诗人习惯以“国王”代替真主。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96036
      雪儿
      会员

      假装疯癫的智者

      有个人来到一个小镇,遇到一件难事,于是便询问在哪里可以找一位智者求教。一个人告诉他:“在这个小镇里,堪称智者的只有一位,但他却装疯卖傻。请看!现在他正骑着一根竹竿,和孩子们玩耍。”

      他的见解,有如迸发的火星,
      又像灿烂的明星闪烁在夜空。

      他伟大崇高得犹如一位天使,
      身穿的却是疯疯癫癫的外衣。

      于是外乡人向前招呼这位智者:“喂!骑竹马的人啊!请将马驱赶到我这里来!我有件事情求教。”智者来到后,对外乡人说道:“你想问什么,请快说!因为我的马儿非常刚烈,以免尥起蹶子来把你踢伤。”外乡人觉得这会儿不是谈话的时机,便开了个玩笑道:“我想在这个地方娶个妻子。你看什么人才与我匹配?”智者回答道:“世上的女人分三类:有两类只能给你带来烦恼,只有一类堪称你宝物。你若娶的是这一类,她会完全属于你。如果你娶的是第二类,她有一半属于你,另一半则属于他人。你若娶的是第三类,她则完全不属于你。我说完了。你快走开吧1免得我的马儿,真的会踢到你!”之后,智者又跑回到孩子们中间。
      外乡人再一次呼叫这个智者:“请再过来!向我解释清楚你所说的这三类女人,到底是什么样的人?”智者走近后,说道:“第一类女人是指处女。她会完全属于你,能为你解除忧烦。第二类是指寡妇,她有一半属于你。第三类是指带有前夫孩子的女人。她会把全部心思和慈爱都倾注到孩子们身上。好了!快走开吧!我的马儿要尥蹶子了!”
      外乡人第三次呼叫他:“伟大的智者啊!请再过来一下,我还有一个疑问。”智者再次来到他的身边,说道:“还有什么事?请快开口讲出!广场上的那些孩子们已把我的球抢走!”外乡人问道:“您是如此的才智博学,看问题的透彻程度远远超过一般人,我不明白:你为什么将自己智慧的太阳隐匿于疯疯癫癫的浓云之中?”
      智者回答:“这个小镇被一些不法分子控制。有人推荐我做这小镇的法官,但被我拒绝了。此后我便开始假装疯癫。实际上,我仍和以前一样,理智如同宝藏深藏心中,只是外表变得像荒凉的山丘。如果我将宝藏显露于外,我可能真的就会患上了疯癫。”

      我探索的是本质,而非现象,
      能全面分析问题,不凭想象。

      我如一片甘蔗地,生产蔗糖,
      既自己吸吮,也与他人分享。

      他们所做的却是模仿和重复,
      人们对弹起的老调自然厌恶。

      人们欲明了世间的是非曲直,
      他们却没有一句有用的言语。

      这位与孩子们一起玩耍的精神病患者,实际是学富五车的智者。他不愿与不法分子同流合污,才装成疯人的样子,以保持自己的高洁。外乡人并没有被表面现象所迷惑,而是用提问题的方式向这个“疯人”请教,发现他的见解果然不凡,进一步了解到他假装疯癫的原因。两个人都在追求精神之光,它的光波一直达到苍穹。这才是快乐的根本和源头。若不信,请读一读“下临诸河的乐园”,你便会明了:信道与行善之人,定会获得“伟大的成功”(1)。

      注:(1)《古兰经》85:11。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #96035
      雪儿
      会员

      鲁格曼和铁匠达乌德

      智者鲁格曼来到达乌德家里,见他正在打制铁片。又看他把打制好的铁片缀连在一起,由于鲁格曼对制作铠甲一窍不通,因而对达乌德的做法满腹疑团:为何要把铁片缀合一起?这是要制作何物?
      鲁格曼没有急于发话提问,只是耐心地关注铁匠的制作。他深信:耐心能使人达到目的,时间一到便会揭开谜底。
      鲁格曼就这样一直耐心地等待着,直到达乌德将铠甲制成,并将其披肩。达乌德说:“请看!此铠甲多么坚固!能够抵制得住任何的利剑刀枪!”

      朋友啊!主将忍耐与真理连接,
      奉劝你认真研读“时光”末节(1)。

      真主造出无以数计的神丹妙药,
      像忍耐这样有奇效,尚未见到。

      鲁格曼是阿拉伯传说中的智者。当他看到铁匠制作了铁片,并看到他将铁片一片一片缀连在一起时,并不知是在制作什么东西。但他并不急于发问,而是耐心地等待。待制成了铠甲,他便不问自知了。
      事物都有一定的发展过程。在事物发展的初期阶段,某些特征还不明显,还很难判定它会向哪个方向――好的方向,还是坏的方向发展,若在此时,便急于处理,难免出现差错。在这种情况下,最好的办法就是耐心等待。因为事物的运动不会停止,还必然向前发展,当事物发展到好的或坏的征兆已十分清晰的时候,就很容易作出正确的判断了。关于忍耐这一品质,也是主的教诲:“一切人确是在亏折之中。唯信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。”(2)

      注:(1)“时光”末节指《古兰经》103:3。整个这一章的内容为:“「1」以时光盟誓,「2」一切人确是在亏折之中。「3」唯信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。”
      (2)《古兰经》103:2-3。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #91678
      雪儿
      会员

      智慧的鲁格曼

      鲁格曼最初是富贵人家的奴仆。他心地纯洁、善良,做事聪明、勤奋。主人对他的信任与器重,甚至胜过自己的儿女。的确,鲁格曼虽是奴仆身份,却已进入智慧的自由王国,堪称智慧之国的主人。
      一天,国王召见鲁格曼,说:“你可以向我索取任何一件物品。”
      智者鲁格曼说道:“你对我说出这样的话,难道不感到羞耻吗?可知我那两个卑劣的下等奴仆,竟是你的主人!”
      国王说:“一派胡言!若果真如此,就请告诉我他们是谁?”
      智者鲁格曼答道:“一个是‘怒火’,另一个是‘欲望’——它们不正是统治着你的君王?”

      不依赖王权,不以权力服人者,才是真王——
      太阳和月亮,比不上他四射的光芒。

      鄙弃珍宝——说明珍宝的拥有者,
      敌视存在——说明存在已被他掌握。

      如果拥有了“珍宝”的实质,就不会看重“珍宝”的形式;如果已掌握了“存在”的内涵,也就会忽视“存在”的外在形式。此哲理可以“权力”作喻。如果能用智慧和威望达到了统治的目的,何须看重“权力”的形式,而将其“滥用”。
      鲁格曼对统治者机智地进行了批评。作为统治者应当学会以理服人,而不是以力服人。统治者往往把权力和暴力等同起来,而通过滥用权力来实施统治。孰不知统治者若有智慧和威望,何必还须施用暴力?
      鲁格曼本是奴仆,他与主人的关系是主仆关系。而在智慧王国,主人是鲁格曼,他的主人则似奴仆。类似颠倒的事情,在世界上存在很多。比如有的东西价值如珍宝,但人们却不认识,视之为草芥一般。又如,沙漠寸草不生,但阿拉伯人为求吉利,却将其称作“避难所”。
      表面现象往往会蒙蔽人的理智。有些人,只从衣冠识别人。看到衣饰高贵者,便认为是上等人;而对那些衣着简陋者,则视为下等人。信士衣服相同,却有真伪。对他们只能通过言行分辨。真的信士是真主的仆人,真主的教诲已渗透到内心深处。而伪信士,并没有减弱对欲望的追求,甚至为一己之利,而损害他人。
      鲁格曼则与众不同,他的一言一行都是充满了智慧,而不在于他所穿的是什么样的衣服、怎样的打扮。
      鲁格曼的主人有个习惯,当食物一摆在他的面前,他必定唤来鲁格曼先来品尝。美味品尝人是鲁格曼,主人却总是吃剩食。凡鲁格曼未尝之物,主人宁肯扔掉,也不再吃。
      一次,有人送来一个哈密瓜。主人切开后,拿了一块给鲁格曼。鲁格曼吃起来像吃蜜糖似的香甜。于是主人又给了他另外一块。看他吃得很高兴,便一块一块地让他吃下去,直吃到第十七块。剩下最后一块时,主人说:“我要吃这块。看它有多么香甜!”他刚吃了一口,便苦涩得难以咽下去,吐了出来,他问鲁格曼:“如此难吃的食物,你怎么能吃时面带微笑,像吃蔗糖那样香甜?你为什么不怕苦涩?”
      鲁格曼回答道:“你已经给了我太多的恩惠,我实在羞于说食物的味道苦涩,更不能为一点点事情而抱怨不休。”

      爱能使苦涩化为甜蜜,
      爱能使铜块化为金子,

      爱能使混水变得澄清,
      爱能够治愈不治之症,

      爱能使死尸获得新生,
      爱能使国王甘做仆从。

      这爱是神智结出之果,
      绝不与虚伪相互结合。

      鲁格曼不仅是智慧的化身,而且知恩图报,忠义两全,品德高尚,从此更加博得主人的赏识与器重。

      回复至: 学术著作《玛斯纳维启示录》 #91674
      雪儿
      会员

      鲁格曼被诬偷吃了苹果

      鲁格曼(1)最初只是一个奴仆。一天,他随同其他奴仆一起到果园采摘苹果。众奴仆出于贪欲,要偷吃所采摘的苹果,鲁格曼极力劝诫,却无人听从,最后将苹果吃了个净光。回到老爷家中,众口一词地说:“这都是鲁格曼吃的。”老爷一听,怒气冲天,严厉斥责了鲁格曼。鲁格曼说:“仁慈的主人啊!请你用事实将我们检验。把我们带到一个空旷地带,你骑着马在前面跑,我们一起紧跟在后面,谁也不准掉队。那时,做丑事者,自然会将秘密暴露出来。你就会知道:究竟是谁吃了苹果。经书云:‘他们将为不信道而享受沸腾的饮料,和受痛苦而遭毁灭。’(2)那时你便可以去斥责与惩罚了。”
      主人按照鲁格曼的话,将奴仆们都带去跑步。所有人都因劳累,肠胃开始翻腾起来,不一会儿便大口地呕吐,结果把吃进的水果都吐了出来。其中只有一个人例外。这就是鲁格曼。他所吐出的只是净水,没有夹杂一丝苹果。
      智慧的鲁格曼能将罪恶与无辜昭示清楚,存在之主(3)又会怎样?当“一切秘密被揭穿之日”(4),敬畏主的人将升入乐园,那罪恶累累者将“永居火狱,肠寸寸断”(5)。诚信者应当永远心向光明。若狂妄自大,我行我素,便是面向黑暗。“你应当为真主而叩头,你应当亲近真主。”(6)

      注:(1)鲁格曼是阿拉伯传说中智慧的化身,如同我国诸葛亮式的人物。
      (2)《古兰经》6:70。
      (3)存在之主指真主。
      (4)《古兰经》86:9。
      (5)《古兰经》47:15。
      (6)《古兰经》96:19。

    正在查看 15 个帖子:256-270 (共 1,283 个帖子)