已创建论坛回复
-
作者帖子
-
雨季
会员(22——43、44)伊布拉欣的宗族、鲁特的宗族、麦德彦人;穆萨也曾被否认过。我暂且姑息不信道者,随后我惩治他们,我的惩罚是怎样的呢?
“麦德彦人”是舒阿布(شعيب)。麦德彦人曾是伊布拉欣圣人的两个儿子,后来变成舒阿布城市的标识。
“穆萨也曾被否认过”古比托(قبط)人一度否认他,直至被毁灭的时候。而以色列的子孙他们确说:“我们不信你,直到我们明显看到真主。”等,他们顽固叛逆。其实每当他给他们显示了感应的时候,他们应当心先正信。
“我暂且姑息不信道者,随后我惩治他们”我姑息他们到被指定的期限,随后,在姑息他们的期限结束后,我将惩治每一伙不信之众。为实现洪水滔天、凶风呐喊、蚊子兵马、地陷、石雨的惩罚,暂且姑息他们,还有荫云之日的刑罚,淹死在古里宰目(قلزم)大海中的刑罚。
拉艾布(راغب)说:“惩治也含有拿到之义(أخذ),那么有时含有得到获得之义,就像(说):‘求主护佑,我们只扣留下在他粮袋中发现国王酒杯的人。’有时是强制之义。”
“我的惩罚是怎样的呢?”我把恩典变成苦楚,把安乐变成毁灭,把建筑变成废墟而惩罚他们。其义是:那惩罚是极为惊恐严厉的。
(22——45)有许多城市居民不义,我毁灭了他们,房塌屋倒,并且残存着被遗弃的水井和被建成的大厦。
“居民不义”指居民因库夫勒和犯罪而不义。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册42页
这是阐明他的公道和无干于不义。当时他表明:他没有毁灭他们,只是他们应受了所行不义的毁灭。
“房塌屋倒”倒塌了那城市的围墙,故遗弃了它的建筑,然后它的大梁倒下,继次围墙坍塌。
机密:这是指点不义之人的心坍塌,因为不义将坍塌不义者的故乡(内里),而首先坍塌的是不义者安乐的故土——心。心胸狭小而布满黑暗、本性恶劣,愤恨被迫害者的那些粗野之人,由于这些而导致他们舒适的故土坍塌,真实是因他们不义而遭受惩罚。据说:“坍塌是黑暗的栈道。”很多人将止步退缩,很多人急忙投入,他们身体的坍塌是因他不义的恶习而撇失各种功修。正如真主说:‘它房坍屋倒。’心的坍塌是昏愦疏忽,特别是在礼拜的时候,不可推迟的静居的时候。
“被遗弃的水井”“水井”原本是一个坑,盖住顶口以免过往者掉入其中。一个妇女被遗弃,如果她没有装饰的时候就是遗弃者,遗弃就是空虚,自以为是学者之人被名为无作为的人,因为他的确信和装饰渺小淡薄。
其义是:在游牧区和城市我挖了许多水井,打水的工具都备全,只是其居民被毁灭,无人饮用而被遗弃。
“被建成的大厦”在《戛目斯(القاموس)》经中说:“大厦(قصر)又含短之意,相反长,相反伸延和栈道,及每间石屋,在城市、村镇和城池中有标记的五十七个位份,最美观的房子是海奈米(هرام)的宫殿,它用一块石头建成,相连两枢纽。被建成的大厦据说是雄伟耸立的大楼。”
“被遗弃的水井”据说:“萨里哈(صالح)圣人曾经带领归信他,归信真主,且从刑罚中被拯救的四千伙人来于这口井,名称哈孜勒目特(حضرموت)。以此命名因为萨里哈当时归主于此,因为井附近有一座名为哈孜勒(حاضراى)的城市,萨里哈的宗族建设了它,而且柱俩斯之子哲里斯(جليس بن جلاس)经过此处,就安居于此。一个朝代后,他们叛教了而且崇拜偶像,真主就差遣帅夫瓦尼之子哈乃宰奈七(حنظلة بن صفوان)为他们的圣人,他负命来劝他们,他们就在街上杀了他,然后真主毁灭了他们,他们的水井被遗弃,他们的大厦被坍塌。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册43页
伊玛目苏赫里(امام سهيلى)说:“据说:是所挖的一口井,曾经是赛莫德(ثمود)的残部宗族所遗弃的。原来,他们曾有一位行持优美的公道国王,名称阿奈斯(العلس),这口井供整个城市居民,郊区游牧之子和他们的牲畜饮用,除此井外,再无任何水源。然尔国王逐渐老迈,死亡来临了他,他用油漆画下自己的画像,以便他的形象永远遗存,他们就这样做了。他死后,他们悲痛欲绝,他们认为他们已遭严重损失,他们放声哭泣,然而恶魔得了横财,国王死后几日,他就入于国王体内与众人说话,说:‘我没有死,可是我确已由你们上隐循,隐循后我能看见你们的行为。’于是他们欢欣鼓舞,他们特意立起一个屏障,他们在屏障后与他说话,以便不认为他已死去,于是他们在屏障后把他供为不吃不饮,自称他永远活着,而且确是他的主的偶像。其实这全是恶魔借他而造谣,他们中许多人崇拜莫及,而一部分表示怀疑,不相信者是极少数的穆民,每当他以禁止强制假借忠告,尊名为帅夫瓦尼之子哈乃宰奈七(حنظلة بن صفوان),他告诫他们:‘其形象是一个没有灵性的偶像,恶魔进入其中误导你们,真主绝不会变成人形,天使不可能成为真主的替身。’他警告他们,忠诫他们,让他们防备调养他们的主的惩罚,他们就迫害他,最终杀害了他,把他丢入一口井中。这时惩治降临他们了,他们饮水后饥饱过夜,到清晨井水渗下去了,水桶空虚遗弃。于是他们都号哭,因饥渴他们人慌马乱,死亡笼罩,毁灭包围,他们的地面被野兽继承,他们的美宅被狐狸、野狗继承,咬人的、刺人的刺荆代替了他们的园林财产。所以其中只能听见神类的吹打声和狮子的哀叫声,我们向真主从应受惩罚的脚步和罪过中求护佑。”
“被建成的大厦”是闪达德•阿德•伊勒米(شدابن عادبن ارم)曾经建成的一座宫殿,大地上没有类似的宫殿,它的情况也如同这口井的情况。在繁华后凄凉,修建后废弃,在几公里外人不能接近它。因为在它中只有神类的吹打声和骇人听闻的声音,毫无意思和安居乐业的,有国王的,人民像修道者那样起归有序的气氛。而真主在这节经文中提说他们是为了劝导和教诲,以及防备违抗和犯罪的恶局。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《坦依赛勒(التيسير)》经中传来:一个卡废勒的国王,对穆斯林大臣刻骨仇恨,而且图谋杀害他。大臣就带领四千位正信之人逃到名为哈兹勒目特(حضرموت)的一个山顶,此处环境优美,他们定居于此。当他们来到一口井,井水是苦的,知未见的一个人来到,他把他们引到井边的一个地方,他立一个标记。当他们挖了的时候,冒出了清凉的甜水。他们揭开那口井,从井里有无数的金银珠宝和他们曾崇拜的偶像。从一个期限之后他们得知,恶魔曾变成一位清廉的老太太来迷惑妇女们,在他们丈夫不在时与她们性交。另一说法:他变成一位修道士来临他们,使人们远离妻室与牲畜交配。当这种丑事普遍于人们中的时候,真主差谴帅夫瓦尼之子哈乃宰奈七(حنظلة بن صفوان)为圣人,来引导他们,然而他们仍不归信他,仍然在饥渴之际。他教化人们归信圣人,在许约足量的水会来临他们后,他们仍不肯顺命。在七年七月零七日之后清高的真主说:‘我已降刑于他们,他们已建成的大厦,积蓄下了金银珠宝和被镶的珍珠。’从那期限结束后,宽容来临,而那宫殿门面已倒塌,哲伯拉依来降临,从地面上立起那宫殿,而他们遗弃的井,其中蠕动着既黑又臭的虫子,你们倾听那城市被毁灭的情景吧!”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册44页雨季
会员一部分上人说:“官长在外表杀敌,而真主的外哩在内里杀敌,如果官长为真理作战,而敌人就是应受惩罚之众。从内里许多未见的真人必援助他,否则不是这样。”
在《新约(التورات)》经中针对这个民族的尊贵说:“我是他们心胸中的部落(世代)。”即:他们记录他们的文卷,他们只要临战伽伯列天使就与他们一道参战。这证明凡为真理战斗者,伽伯列天使率众与他并肩作战,直至复活日成立。不然,如果为真理战斗,一人胜过千人。”哈斐兹(الحافظ)说:
تيخى كى آسمانش ازقيض خود دهد آب تنها جهان بكير دبى منت سپاهى
宝剑是他的天上炎热夏季恩降的雨水,世界的表体是明显的兵卒。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册40页
(22——41)如果我使那些人在地面上得势,他们将谨守拜功,完纳天课,劝善戒恶。万事的结局只归真主。
这是真主对他们曾被逐出家园者的佳誉评价。如果真主使他们在大地上得势,赏赐他们执法的权柄,他们必将发出优美行持。
“谨守拜功”拉艾布(راغب)说:“真主夸赞的地方是有礼拜动机或谨守拜功的地方。只针对伪信士说‘礼拜的人’,就像亏伤!一切礼拜的人(فويل للمصلين)只提到谨守醒令了礼拜着的目的是履行拜功义务,完全拜功的一切条件,绝不是完成动作形式。因此据传:礼拜者很多,但谨守它者很少。”
“劝善戒恶”善即是从教法、标记方面显出优美的事,恶即是真学之人、引导者的智慧认为丑陋的事。拉艾布(راغب)说:“善是人凭理智和教法明知它的优美的每样行为的名称;恶是以它两个所戒除的。”
机密:被襄助之心的美德是:如果真主使他们在人体大地上得势,他们将常川接绪,完纳真境天课,即从二百口气中抽出一百九十九口气,半口气是惟独他们自己的,剩余全部是由真主的创造而作用,无论何处都归真主。而财帛的天课二百文金钱,五分之一惟独穷人,剩余的归他们。劝善是看守违背口唤的知觉,看守自己的每口气,以视真主全能的伟大;戒恶是取缔沽名、自大、安居、顾视。
“万事的结局只归真主”万事归宿于他的判决和前定。
اين دولت فقروها وهوميخواهد وان كلشن وخوض وآب جوميخواهد
这就是修道者的洪福。他希望认真和真主,也希望那花园、宽场和流水。
ازحق همه كسى حال نكوميخواهد آنست سرانجام كه اوميخواهد
希望从入于真主那里的真境,希望那最终机密是他。
由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:穆圣*说:“复生日的条件中有撇失拜功顺从私欲、追随私欲、官长不忠、部下坏事。”赛里玛尼听说后大吃一惊说:“以我的父母为赎物,这必须如此吗?”圣人*说:“是的。赛里玛尼(سلمان)啊!它来临之日穆民的心将熔化,正如盐在水中熔化一般,它不会改变。”他问:“常川是这样的吗?”圣人*说:“赛里玛尼(سلمان)啊!是的。那时失道者是最低贱的人,他违心的活在世上,如果言谈就依靠了它,如果禁言就愤怒着死去。”
大贤尔迈勒(عمر)对圣人*说:“一切脖项服从于他,一切身体恭敬于他的那些帝王,你告诉我好吗?”圣人*说:“他是真主在大地上的影子,如果他行善,他必得报酬,你们应当忍耐,如果他作恶,他将遭惩罚,你们当忍耐。”
圣人*说:“公道一时比七十年的功修更强。”哈斐兹(الحافظ)说:
شاه رابه بود ازطاعت صد ساله وزهد قدريكسا عت عمرى كه دروداد كند
“与导师同在一时比一百年的功修和节欲修行更高强。那一时的贵重被赏赐在一生中。”
道长赛尔迪(شيخ سعدى)说:
بقومى كه نيكى پسنددخدنى دهد خسر وعادل نيك رأى
优越的民众是真主喜爱的民众,不论发出伤损和公道都是优美的见识。
چوخواهد كه ويران كند عالمى كند ملك درپنچة ظالمى
若是你成为明知有见识者,你应当在不义者的魔爪中实行公道权利。
بنخواهى كه نفرين كنند ازيست نكوباش تابد نكويد كست
你不要变成因卑贱遭咒骂的人,你行善吧!直至你不言非语。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册41页
由艾宰丹什勒(ازد شير)上传来:“国王只因豪杰,豪杰只因财产,财产只因美宅,美宅只因公道和优美政策。”据说:“政策是名望基础。”
(22——42)如果他们否认你,那么,在他们之前否认使者的已有努哈的宗族、阿德人、赛莫德人
其义是:如果你对你的宗族不信你感到伤心,那么你知道,你绝不是你一位否认的使者。在他们之前努哈的宗族否认努哈,阿德人否认呼德,赛莫德人否认萨里哈。雨季
会员“真主对于援助他们确是全能的”在应许保护他们不受迫害,从敌人手里拯救他们后,他以援助和抗战多神教,又因信道者。
自立的、全知的主真优美,他是能众所不能的。
机密:不经真主许可,反抗不信道者使不得。因此,每当穆萨一拳打死了古比托(قبطى)族的逆徒的时候说:“这是属于恶魔的行为。”因为杀他没有经真主的许可。这个机密指点:反抗自性的逆徒与他战争中应当奉真主的口唤,依据教法,或在得品后。如果在得品前,必须依靠全品的真人才能奋斗上紧。因为全品真人是肩负礼乘重任者,因此在得品前不被责成,但应当在过份和过限的各边方小心谨慎地上紧。不然根据自性对心在占据它,在今生庇难所中为获得私心私欲的浮恩以相反礼乘,顺从本性中而受害的多少来奋斗上紧。因为从那些中已生出心境的昏愦心硬、心黑。如果你磨炼自性,立于诋毁其性质的本位,服从礼乘、放弃本性安定于赞颂真主,准备接受:“你应当讨喜地,被喜地归于你的主(ارجعى الى رّبك راضية مرضية)。”的提拔,你才能从奋斗上紧的欠损中被保护,但要防备真主被寄存在自性诡计中的计谋。
机密:不得真主襄助的人根本不能以正义的奋斗克己战胜自性、纯洁自性。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册38页
چورويى بخد مت نهى برزمين خداراثنا كوى وخودرامبين
如果你在大地上寻求明智地侍奉,你应当赞颂真主,无私忘我。
كرازحق نه توفيق خيرى رسد كى ازبنده خيرى بغيرى رسد
真理的瓶子不盛一切选择、自由,任性的奴仆必将失道。
(22¬——40)他们被逐出故乡,只因为他们常说:“我们的主是真主。”要不是真主以世人互相抵抗,那么许多修道院、基督教堂、犹太会堂和其中常有人赞颂真主尊名的清真寺必定被人破坏。凡扶助真理者,真主必援助他,真主确是强大的,高贵无比的。
伊本•谢赫(ابن الشيخ)说:“每当阐明他们因受迫害而得准许反抗的命令后,又阐明他们受迫害的原因。”
他们的故乡是尊贵的麦加,把城市称为故乡。因为他们在其中往返生计。
“要不是真主以世人互相抵抗”要不是在各时光真主让信道者统治不信道者(如果让多神教徒兴盛),修道院,基督教堂……
这是指尔萨时光(未更改)的修道院,修道者在其中修功办道,为功课他们虔诚地进入其中。
“基督教堂”拉艾布(راغب)说:“是基督教礼拜处,其根子是在阿拉伯,然后以此为名。因为真主说:‘真主确使信道者以生命和财产换取天堂。’”
“犹太会堂”那是对穆萨时光(未曾更改)的犹太人力行功课的地方。
拉艾布(الراغب)说:“把拜功(صلاة)名为功修处,因此把犹太会堂叫做力行功修处。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册39页
“其中常有人赞颂真主尊名的清真寺”特别提到真主,证明了清真寺的高贵和它的居民的高贵,在四种场合中也可以。因为赞主在修道院、基督教堂和犹太会堂中在其教门被废除之前,对他们的信徒都受准承。
机密:假若面对自性(نفس)心不被襄助,心不受保护战胜自性,礼乘项目(اركان الشريعة)的修道院,道乘规矩(آداب الطريقة)的基督教堂,真乘品位(مقامات الحقيقة)的犹太会堂,其中常常赞颂真主尊名的心的清真寺必定被人性破坏。的确,常川的赞词(ذكر)只有以真主真光照亮的宽阔心境才能容纳。
“凡扶助真理者真主必援助他”指主发誓,真主必定援助那扶助真主的外哩或扶助真主教门的人。真主确已实践自己的诺言。当时,他使辅士和迁士统治了阿拉伯的各部落首领和伊朗的上层人士,罗马皇帝及他们的遗产、国土和城市。
“真主确是强大的,高尚无比的”真主对所意欲的一切是强大的,任何事物不能干扰他、防止他。
在《知识的海洋(بحر الحلوم)》经中说:“在援助信士消灭他教门的敌人中,他是全能的、高尚无比的。他责成他们,借助于使用剑、枪、矛和其它武器与敌作战,以及献出生命和财产,只是为了使他们获益,在它中凭服从命令得到教门和今生的利益。”
问:“如果真主是强大的,高尚无比的,在他上找不到任何可以战胜和失败的防御,那穆斯林确已得到襄助的许诺,而在部份战场上失败的理由是什么?”
我们说:“襄助和战胜是贵人的品级,它不适合不信道者的情况,但是真主有时使不信道者遭受灾难苦楚,有时使信道者遭受灾难苦楚。因为要使不信道者常川遭受祸患,信道者常川平安无患,被逼才知道正信是真理,除此外都是虚伪的。假若是这样的话,必定责成和回赐惩罚被废除(无结果)。因这个机密真主有时使正信之人遭受苦楚,有时使不信之人遭受苦楚,以便蒙蔽常存。被责成之人则凭在证明伊斯兰是真理的证据中参悟而解除蒙蔽,然而他将获得在真主那里的尊大回赐。又因为信道者(论品级)超前于部份罪人,而他在今生遭受的苦处是对他今生的赎罪,而不信道者遭受的苦处是从真主发出的怒恼,比如瘟疫。对信道之人是一种慈惠,对不信道者是惩罚和怒恼。”
阿米勒(عامر)看见一个人被争辩者(异端之人)钉上十字架,他说:“主啊!你能忍心使不义者迫害被压迫的人吗?”然而在梦中他看见复活日成立,他好象进入了天园,他看见曾被钉在十字架上的人在高位的最高处(اعلىالعلّيين)。突然一个声音呼喊:“我忍受于不义者是宽免(打扮、增美)在高位的最高处的被压迫之人。”
须知:真主确以承领对待被安置(被引领、被提拔)之人,以真理对付虚伪,以穆萨对付法老,以尔萨对付旦扎里(دجال)。所以你不要迟缓,也不要急噪。哈斐兹(الحافظ)说:
اكم اعظم بكند كارخوداى دل خوش باش ※ كه تبحلبيس وحيل ءيوسليمان نشود
欢乐的心啊!尊大尊名是满足的能为者,因它,素来曼的恶魔也不会弄虚作假。雨季
会员他们说:“在朝觐上有许多层次:日子,节日,祭献,功课。1、从米那去到禁寺。他们外的人是去自己乐意的礼拜寺。2、巡游。他们外的人是尔德拜,因为圣人*说:‘巡游天房是拜功。’3、遵行圣行:剃头,剪指甲等。对他们外的人是铲除异端、立行圣道。4、做古尔波。对他们外的人是宰牲,做一系列功修,最贵的献祭是无私奉献、洁净心的克尔白,以便显然受拜的养主,用奋斗上紧的刀宰杀自性、浑化自我。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册36页
迪拉勒之子马立克(مالك بن دينار)说:“我去麦加,途中见一少年,当夜幕降临时,他抬头面向天空说:‘使服从者容易、违抗者方便的人啊!求你赏赐我使你容易的,求你恕饶我让你方面的吧!’每个人们受戒,颂念:لَبَيْكَ(我们顺从了)的时候,我问他:‘你为什不颂念لبيك呢?’他说:‘道长啊!تلبيّة(我们响应了)对我的前罪和已前定的罪过没有任何作用,我害怕颂念لَبَيْكَ,因为一个声音对我说:‘不能念(لبيك وسعاديك)我们顺从你感谢你’(所以)我不能听你的话,不能依你的做。’说完,他去了。我在米那山又碰见他,他说:‘主啊!你恕饶我吧!人们宰牲,为你供献,我一无所有,我只把我的身体祭献给你,求你承领吧!’他就哽咽着死去了。”诗(مثنوى):
我的教生啊!至大词的意义就是这些,在你前边,
我已把我为万有的主做了古尔波宰的时候,
你应当念真主至大,在宰本性时也是同样仪式。
身体就像易思玛仪,心灵就像主的密友,心灵的至大词射在了身体上。
你宰充满私欲和贪图的身体吧!你凭奉真主尊名在礼拜中穿破。
(22——38)真主确是保护信道者的,真主确是不喜欢每个背信弃义的忘恩负义者的。
“保护”拉艾布(راغب)说:“如果心怀违法的时候被判为拿给、交给之意,如同真主说:‘你们把他们的财产交给他们。’如果敌视时,被判为保护之意,就像‘真主确是保护信道者的’即:保护信道者不受多神教徒伤害,关健是保护他们不受伤害。
真主确是不喜欢每个在真主命令或禁止,或其它寄托物中背信弃义者和忘恩负义者的。因此他不喜欢他们的行为,也不援助他们。
忘恩负义在背信弃义者中大多针对傲慢之人,多使用在教门中不信的人。
圣人*说:“真主确是怒恼干丑事者的。”提说真主怒恼他,醒令在他的大恩和襄助之后他要优待他。
醒令:背信弃义和弃恩负义者将成为无讨白的人,因为他顽固不化,如果他没有做讨白,真主就不喜欢他,被喜的人,真主已应许他忏悔、洁净,即:使他们端庄,赏赐他们恩典,如果真主喜爱一个奴仆,就赐他恩典,奴仆喜爱真主就寻求临近他。
须知:背信弃义和阳奉阴违是一个性质,因为背信弃义据说是针对订约、寄托物。阳奉阴伪据说是针对教门,然后两个进入同一入口。而背信弃义是秘密地以毁约而相反真理,背信弃义者损坏寄托物,背信弃义中含有库夫勒,对于人来说在自己上毁坏了真主的寄托物,身体的不忠信。真主说:‘耳、眼、心都要受考问。’拜功、斋戒中的不忠信或是放弃它,或是放弃了外表和内里的一些条件,因为在黎明破晓时依猜测而吃五更饭,或在太阳落下时心存疑虑而开斋,这就是对斋戒的不忠信。谁吃五更饭,然后撇失晨礼睡去,直到太阳升起,谁确已否认真主五更天的恩典。他对拜功也会不忠信,有因圣行而放弃天命的,这是折本的生意。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册37页
据传:一个人遗失了九文钱,他说:“谁拾到了告诉我,我赏赐他十文钱。”有人怀疑不解问他,他说:“在无私忘我中有你们难以想像的甜美呢?”他认为比一千拜拜更强,我向真主求保佑。而疏忽之人在梦中觉得了一样美味,他短斤少量是不忠信之一。据传:一个人临危时突然他说:“两座火山!两座火山!”有人向他的家属询问他的行为,他们说:“他有两个斗,用一个来按出,用一个来量进。”
给不忠信者方便是不忠信之一。一个人写信给尔巴德之子萨赫布(صاحب بن عبادة):有一个人死了,留下一万枚金币,他只有一个女儿为合法继承人。他就在信封上写道:一半归他女儿继承,剩余的归他。在谋害人者上有一百万样诅咒。
的确,全品穆民时时被襄助,而背信弃义者的诡计对他毫无作用。真主确不喜背信弃义的人,在他们上找不到真主襄助的原由,他喜爱信道者,又襄助他。
机密:真主保护信道者,不受自性私欲欺骗,而且由正信之人上隔蔽了自性私意的伤害。他清除背信弃义、忘恩负义者只因为他不喜以此而污染的人。他确是喜爱对此谨慎小心的穆民。天经醒令要改善怂恿自性,并使他脱离卑贱本性。诗(مثنوى):
你的身体是充满好歹的一座城市,你的国王是知识智慧。
卑贱何时不能取缔,在这城市中最大、最有益的是希望。(أز)
如果国王是伴随明知的援助,那不论何处智慧就歇息了。
(22——39)被进攻者,已得到反抗的许可,因为他受到压迫欺凌,真主对于援助他们确是全能的。
他们是圣门弟子们,曾经多神都一度害怕他们,他们遍体鳞伤,受到迫害来临圣人*。圣人*安抚他们说:“你们忍耐吧!我确没有奉到反抗的命令。”他们就迁都。这节经文就降示了,它是降示反抗的第一节经文,之前降示了七十几节经文要圣人*忍耐,不要反抗。雨季
会员道长艾布•哈桑(شيخ ابوالحسن)说:“我曾闻山上一位外哩的品德,有一夜他在我的道堂门口过夜,我听见他说:‘主啊!你的一部分奴仆求你为他服从众生,你确使他如愿以偿,而我求你使他们对我无礼,以便我借此到达你御前。’当清晨,我向他询问解释此事,他说:‘孩子啊!你应当念:主啊!求你赏赐我一位位份(اللّهم كن لى مكان),你的话:‘主啊!求你制服我吧!如果真主援助你,你就永远无求于任何物,所以应当在寻求之道中奋斗,上紧祈祷,直至到达目的。’”毛拉扎米(المول الجامى)说:
بى طلب نتوان وصالت يافت آرى كىدهد دولتحج دست جزراه بيابان برده را
是的,我必须修道得到接绪,朝觐的洪福是在荒郊中满载而归的人。
(22——36)对于你们,我使牲灵成为真主的标志,它对于你们有许多益处,它排列成行的时候,你们应当为宰它而颂念真主尊名,当它侧卧在地上的时候,你们可以吃它的肉,并应当用来款待知足的、乞讨的贫民,就这样,我为你们制服它,以便你们感谢。
牲灵指驼和牛,可以为祭牲和古尔波的牲畜,被称为牲灵,以便尊重它的身体。
在《知识的海洋(بحر العلوم)》经中说:“牲灵在字义中专指驼,包括雌雄,而在教法中指驼和牛,它俩在牲灵中恰如其分,因此圣人*在七个人的份额中制定牛代替驼。”
在《戛目斯(القاموس)》经中说:“牲灵是驼和牛的动力,如同用送入麦加的羊为男女做古尔波一样。”卡什斐(الكاشفى)说:“驼和牛都是为正教而驱驾的。”
“真主的标志”是真主制定的正教标志。把标志按说给真主尊名,是为了像真主的天房一样尊重它。波文:对于你们我把宰牲制定为真主教门的标志。
“它对于你们有许多益处”牲灵今生对于你们有许多益处,后世还有大的报酬。
机密:这是指点在心的克尔白附近做古尔波的自性牲灵,它是正教的标记之一,也是贤品之人在修道中的标志,善确是用贤品之刀做古尔波宰牲中。
ظاهرش مرك وبباطن زنده كى ظاهرش ابتر نهان پايند كى
它外表虽然已宰,其实仍活着,论外表是残缺的、卑贱的。
“你们应当为宰它而颂念真主的尊名”你们在宰它时颂念:‘真主至大,万物非主,唯有真主,真主至大,主啊!它来于你,又归于你。’它是你所赐的,我们用它来临近你。
“排列成行”其义是:牲是站立的,它们的前后蹄排列成行,左前蹄是有理智的。天经证明驼站着可以宰。
卡什斐(الكاشفى)说:“排列成行就是站着,驼站立被宰是圣行。”
“当它侧卧在地上的时候”其义是:它倒在地上的时候。这是暗示已死去。
卡什斐(الکاشفی)说:“当宰牲仪式完美,它倒在地上,灵魂出体后。”
“你们可以吃它的肉”你们可以吃它的肉,那怕这不是免罪、罚赎、还原所宰的牲。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册35页
“并应当用来款待知足的、乞求的贫民”知足的:无乞求而喜欢自己所有的和别人赏赐的。“乞求的”表现出了祈求。
卡什斐(الكاشفى)说:“在《扎德穆赛勒(الزاد المسير)》经中说:‘知足者是麦加的穷人,乞求者是其它各方的穷人。’”
“就这样,他为你们制服它”我为了你们取益济、驯服它,而且它力大体魁毫不违拗你们,你们拉住驯服地它,智所理为,清理它的足蹄、穿钻它的鼻孔,若不是真主制服,你是不能够的,而且无能于比它体小力弱的部分野兽。
“以便你们感谢”以便你们凭临真和虔诚感谢我的恩典。原来蒙昧时期的人用他们供物的血涂摸克尔白,切碎其肉,放在天房周围,认为这是一种功课,真主禁止众穆斯林说:
(22——37)它的血和肉都不能到真主,但你们的虔诚能到达他,就这样,他为你们制服它,以便你们为受真主引导而赞主伟大,你应当向行善者报喜。
牲灵的肉和血都不能到达真主,讨取他的喜,在他御前不被承领,但你们顺命讨喜悦,防备非法和蒙蔽的虔诚能到达它。其中醒令:功修没有意念和虔诚无益处。
波文:但你们为尊重真主的命令虔诚敬意的行为能达到承领的位份,合意的古尔波(供物)能临近于他。
“受真主引导”他把你们引导于他,引导你们是制服他的道,和临近他的方式以便你们以他的全能认识他的伟大,除他外任何人不能够他,所以你们应当以至尊认他独一。
“你应当向行善者报喜”你应当向在他们教门事情中,对凡是遵行的丢弃的事小心认真的人以天堂或承领善功来报喜。
伊本•谢赫(ابن الشيخ)说:“他们是那些崇拜真主,如同看见了真主,寻求他的特恩和喜悦的人,他们所遵行和丢弃的只是为了讨得真主喜悦,获得他的特恩。其显迹是:他们对所做和所弃的任何一物不觉得艰难和厌倦,其目的是鼓励人在朝觐的一切功课中寻求与行善的机密同在。”
须知:凡财产不能适应(代表)化育主的宝库,凡是心不能胜任侍奉化育主,奴仆啊!你急忙弥补你的真境吧!你借助你的财产成为慷慨的、行善的人吧!如果你没有财力,你应当借助自己的心灵和身体,如果你能凭它两个奉献,最好用它两个奉献吧!难道你不知道吗?伊布拉欣为什么领受了待客的财产,适应烈火的身体,做古尔波的儿子,侍奉至仁主的心,包括众天使对他的慷慨高度赞赏,而且真主任命他为密友呢?雨季
会员由艾布•优素夫(ابو يوسف)上传来:“嘱托代朝后困难克服了,即完成了天命之责,嘱托前困难解除了,则为副朝(仍未完成天命),正如在《穆海托(المحيط)》经中所说的。副朝无条件而成立,费用的回赐归嘱托者,而副朝的回赐归于奉命者,这些正统派认为是确实的,如同拜功、斋戒、施济一样,正如在《西达耶(الهدايت)》经中所说的。如果奉命朝觐者中途死亡,被嘱托的家中一人或继承人应该代朝。”
(22——34)我为每个民族制定一种供献的仪式,以便他们记念真主之名而宰他所赐他们的牲畜,你们的主是独一的主,你们应当只归顺他,恭喜一切谦恭的人。
我为每个民族制定一种用来近主的功修和供献,所指的是为讨主喜而献牲。
意思是:我为每个信道的民族制定为主供献的仪式。
醒令:供物应当是牲畜(انعام),只于畜牲(البهايم)绝不是牲畜(انعام),如同马、骡、驴,用它不能祭献做古尔波。
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“我为每个修道之人根据他们不同层次制定了道乘(طريقة),品位和功课(قربة 供物),有以各种行为寻求真主的,有以为主道奋斗寻求真主的,有以供献寻求真主的,以便使他们中每一等人在寻道中以赞念真主而抓揽真主供给他们的强制自性,粉碎本性的畜牲和牲畜,因为他们只凭强制自性,粉碎本性才获得他们不同层次的本位和品位,然后他们感赞真主在经过各品位,到达全品中赏赐他们战胜自性的恩典。
“你们的主是独一的主”这大半是呼唤一切人,即:你们的主是独一的主。这是禁止在他的本然和德性中把任何物配于他,否则世界上亲眼大见的规律,必会欺骗于人。
“你们应当只归顺他”在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“归顺含有虔诚之意,虔诚是行为从各种祸患(罪过)中纯洁;次后本性从一切混浊中纯洁;次后,真境从一切顾视中纯洁;次后,心灵从除主外的一切中纯洁。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册33页
“恭喜一切谦恭的人”卡什斐(الكاشفى)说:“穆罕默德*啊!以最大的幸福恭喜谦恭之人,或以无止境的恩慈恭喜畏惧之人。”赛里玛(سلمى)说:“以会见主的幸福恭喜倾心爱主之人,因为从这方面的恭喜只增加了欢乐,特别在谦恭之人的美德中。”
(22——35)当赞念真主的时候,他们衷心发出畏惧。(恭喜)忍受苦难者,谨守拜功者,费用我所赐之物者。
畏惧真主者,真主的尊严之光(اشعة جلاله)在他上照射,真主的尊大之光在他上显照,赞念真主时畏惧是根据真主对心显示的品级。
هركرانوار تجلى شد فزون خشيت وخوفش بود ازحد برون
凡真光在他上显示之人,他的害怕和畏惧在外界增加。
“忍受苦难者”在《知识的海洋(بحر العلوم)》经中说:“他们在援助真主,服从真主,增加福份中忍受于分离故乡,伴侣的磨难、苦楚,饮咽悲痛、忧伤,担待艰难万苦。忍耐的意义是克己。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“忍受苦难者是在履行判决(教法)之下毫无烦恼地,不希望解脱地,不指望开解地克己,自愿地服从。”
哈斐兹(الحافظ)说:
بد ردوصاف تراحكم نيست دم دركش كه هرچه ساقى ماكرد عين الطافست
对于你常川奋斗上紧的品德没有以痛苦而判决,因为包括我的身体都在仁慈源泉中。
عاشقانرا كردر آتش مينشاند قهردووست تنك چشمم كرد نظر زچشمئ كوثر كنم
倾心爱主之人虽然在导师强制的烈火中,而我的视线只观看仙池泉。
آشنايان ره عشق اكرم خون بخورند ناكسم كربشكايت سوى بيكنئ روم
在修道之道中的明师比循环的血液更贵,当得知其信息,我恭敬地来到他高贵门庭。
也要与主同在而保守他们的机密,绝不能以泄露他们的机密而消遣。
“谨守拜功者”机密:常川与主交言诉机者,如同真主说的:“他们是常川谨守拜功的。”诗人说:“如果人们希望欢乐舒适,那么我希望我向你诉说,你能听见。”
“费用我所赐之物者”好像一个声音说:“他们只施舍一部分合法财产,所指的或是相连天命拜的天课,或是凡费用在主道中的财物。”
圣人*说:“我教生中的代理者,他们并不是以自己的斋拜进入天园,但是,他们以平安的心境,慷慨的身体,对穆斯林尽忠而进入它。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册34页
须知:以财产和生命侍奉毛拉是今生后世幸福的原因。
一部分上等人说:“真主确显示了自己的一切能为,在先天他把它显现给众生,让他们每一个人选择一样本领,一伙人说:‘我们不羡慕任何一样’真主就对他们显现了功修和外哩的品位,他们说:‘我们确已选择侍奉你’,真主说:‘我必为你们制服它们,使它们成为侍奉你们的,而且我使你们搭救侍奉你们,认定你们的一部分人。’”雨季
会员(22——31)正统的教派归于真主,他们不以物配他,谁以物配主,谁如从天空坠落,而被群鸟夺走或被大风抛向远方。
“正统的教派”即弃歪归正、虔诚立行,正统是由迷误返往端庄。
“谁以物伴主,谁如从天空坠落,而被群鸟夺走”拉艾布(الراغب)说:“其义是他听见潺潺地流水和刮风等声音从高空坠落下来。”
卡什斐(الكاشفى)说:“凡以物伴主者如从天空坠落地面上亏伤残败,然后飞鸟从地上夺取而食,一块一块地分裂了他的身体。”
“或被大风抛向远方”卡什斐(الكاشفى)说:“大风把悲哀求救地他从高位抛到遥远一边;这几句话是以比喻而组成的,其义是:凡是由于库夫勒的尘沫从伊玛尼的山顶被抛到本性私欲远方,或恶魔唆使的风把他抛入迷误深渊的人,他便粉身碎骨。总而言之,以物伴主者必毁灭。”
以物伴主必遭毁灭,如像正信者必得脱离一般。
由哲伯里之子迈阿孜(معاذ بن جبل)上传来:“圣人*问他:‘你知道奴辈对真主该负什么责任吗?’我说:‘真主和他的使者至知’他说:‘奴仆对真主的责任是崇拜真主,不以任何物配他。迈阿孜(معاذ)啊!你知道真主对奴仆的责任是什么吗?’我说:‘真主和他的使者至知’他说:‘如果他们做到这些,他不会惩罚他们。’”
所以应当专致于崇拜真主,远离以物伴主的污垢,以便奴仆立于正统教派,它就是从阿丹到我们现在时光的唯一事情,即:认主独一,确信。
一人问穆圣*:“哪种功修最贵?”他说:“归信真主和他的使者。”问:“其次呢?”他说:“为主道奋斗。”“其次呢?”他说:“正义的朝觐。”圣人*说:“我在你们上最害怕小的以物半主。”他们问:“主的使者啊!什么是小的以物伴主?”他说:“沽名。”
مرايي هركسى معبود سازد مرايى راازان كغتند مشركه
每个所沽名的就是他所崇拜的,以此来论沽名者被名为以物伴主者。
哈斐兹(الحافظ)说:
كوييا باورونمى دارند روزداورى كين همه قلب ودغل دركار داورميكنند
“对真主的事情背信弃义,今日如像心境没有归信真主。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册31页
以物伴主是最卑贱的丑事,认主独一是最优美的善功,圣人*说:“如果你犯了罪,你当弃恶迁善,它确有同样的十倍。”木哈托布(المخاطب)说:“主的使者啊!念万物非主,唯有真主是一种善功吗?”圣人*说:“是最优美的善功。”
(22——32)事情就是这样的,谁尊敬真主的标志,那是他心中的虔诚。
尊重真主尊敬的是最好的,远离以物伴主和谎话是必须的事,你们应当服从这些。“标志”即:牲,它是朝觐的标识,真主说:“我使牲对你们成为真主的标志。”把牲名为标志,那是从牲畜脊梁在左侧刺划全流血的标记,让人知道,它是牲,在它上标出它是哈吉的一种标记。不然最明显的一个显迹,尊敬它是诚信用它做为功课是最高尚的功课,选择它有优美的踪迹和高昂的报酬。
据传:穆圣*曾用一百头牲作献祭,其中有艾布•折害力(ابوجهل)的鼻穿金针的一头母驼,尔迈勒(عمر)曾用一头价值三百银币的尊贵的驼作献祭。
哲尼丹(جنيد)说:“谁尊重真主的标志——托靠、托负、顺从,在真主外哩的一切机密中它是真人的标志之一,如果尊重了他,尊敬了他所尊敬的,真主必以各项礼义规矩装饰他的外表。”
“那是他心中的虔诚”心中虔诚是虔诚的中心,能使他坚定,而且能使其踪迹表现在体外。
(22——33)牲畜对于你们有许多利益至于一个定期,古殿附近是(宰)它的合法场地。
标有标记的牲,对于你们有许多益处,即:(在未到宰牲日之前)它的奶子、生产、毛、劳动,献祭者如果需要可用自己的牲取益济直至宰牲日。
“古殿附近是(宰)它的合法场地”其义是除有许多利益外,最尊大的益处是合法和必定宰的时候,其位份是在禁地内的古殿附近,因为真主说:“这一年后叫他们不要临近禁寺。”因为天房和周围地界不许宰牲捕猎,我使它成为宰牲处,的确,是大的益处,是虔诚为主宰附有标记的牲,而且使宰牲的定期成为有尊大益处、确切的时候,如果宰的时候是有尊大益处,那么你对亲自献牲,在时间、位份、品级中亲临古殿的人该怎么猜测。
据传:伊布拉欣大圣发现一块石头上写着四行字:第一行是:我确是真主,万物非主,唯有我,你们应当崇拜我。第二行是:我确是真主,万物非主,唯有我,穆罕默德*是我的使者,恭喜归信并追随他的人。第三行是:我确是真主,万物非主,唯有我,谁抓揽我,谁必得脱离。第四行是:我确是真主,万物非主,唯有我,禁地是唯独我的,克尔白是我的房子,谁进入我的房子,谁必免遭我的刑罚。
圣人*说:“凭一次朝觐真主将使三等人进入天园:宣传的人、贯彻的人、朝觐的人。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册32页
在《艾什巴海(اشباه)》经中说:“在启示中有朝觐的指示,既使对害病的人,如果主事人对他说:‘你意所欲为地做吧!’他必得全慈,奉命朝觐者如果在第一年推辞了,而在第二年朝觐,那么其全慈是没有保证的。如果他决定这年朝觐,而毫无推辞准备。如果他让别人代朝,应当把功课托付给代朝者说:‘你用这些钱财替我朝觐,在你正朝、副朝或连朝或享受你随意使用吧!剩余的全归你’就这样嘱托,以免对朝觐者造成困难。对于富裕的继承人不该这样安排,假若他让没有朝觐的人替他朝觐是使得的,让曾已朝觐的人替他朝最高强。但奉命之人仍未脱去天命的责任,他只是代朝而已,叫一个妇女或婢女奉主人的口唤代朝也使得,假若嘱托者克服了困难,奉命代朝者只对嘱托者完成的是副朝他仍负朝觐的义务。”雨季
会员一部分明知之人说:“每当尊贵的天房是真一品(احدّيت)本然太阳溶合的机密的时候,清高的真主只让人们朝向于他,他说:‘人们只为真主朝天房。’明文拿来بيت(房子)的表义,因为其中枝生出过夜(مبيت)之意,过夜只有在夜间,夜间是对奴仆显然的位份,的确,在夜间真主降临,正如天房恰如其分的,它也是未见玄机的显现处。是显然的位份,太阳的服饰,同样禁寺是真主御前未见的显现出,是独一品显然的机密,是至仁主恩惠的源泉机密,如果真主凭恩恩特性对大地居民显然的时候,恩惠首先降在天房中,然后从中分配。那么,天房是真主独一主体(وحدانية)的机密,真主使他为独一的明证,他的必然不重复、而其它功修会重复的,他的必然(وجوب)同样在真一品尊前,天房贵过一切房子,如像清高的主贵过万物众生一样,一切尊贵归于真主,那么一切道堂之光和特恩是从真主之光上借光,正如指点机密之人传述:大地确从天房伸展,也是世界明显真知精神的真境,因此,麦加被称为(ام القرى)城市之母,真主已使它尊贵清净。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中指点:“你应当在众人中宣告朝觐,他们就步行或乘骑瘦驼从远道来到这里”你应当在自性、本性、人体和肢体的人们中宣告巡游心,以它的德性修养进入它的各品位中,自性(نفس)和本性就步行或乘骑人体和肢体的瘦驼来到你这里。其义是:他们以教法制定的身体功修倾向心,他们好像骑乘的人一样,因为身体功修是凭外表动作和心中的虔诚相组成,而自性的行为是单独的,只是心中意念。“从各远道来到这里”从最低今生来到这里,因为人体在今生多半使用在以各肢体料理今生中,而把它督促于使用适应心,就是从各远道来到它。“以便他们亲临他们所获的利益”以便他们来到,以各种利益而获益。其义是:心,自性和人体感谢供给他们各样牲畜的主,因为他把他们牲畜动物的本性换成了灵性、调养品心的德性,他说:“你们可以吃那些牲畜的肉,并且可以款待困苦贫穷的人”指点了:他们可以获取这些品位和尊贵,并且可以各种益处供给众心所望;以侍奉、引领、指导倾向真主的人的修道之人,然后叫修道者涤除他们的污垢,即:在他们上应当的意欲条件和诚心修行。“叫他们履行他们的誓愿”叫他们履行他们曾与主缔约的:“朝向他、诚心修行、顺从主愿”的约言,“叫他们巡游那古老天房”叫他们以自己的心和机密巡游真主的周围,不要巡游除他之外之物的周围,古老所指的是古有的,它是真主的德性之一。
(22——30)事情就是这样的;谁尊重真主尊贵的,在他的主那里对谁是更好的。
谁尊重真主不许侵犯的——他的一切判断、天命、圣行和其它不可侵犯轻视的,如像尊贵的克尔白、禁寺、禁地、禁月,学习看守这些的责成,遵行他所判定的,在后世回赐是更好的。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册29页
机密:尊重真主尊贵的,是在尊重真主尊贵的尊敬真主,尊重是尊敬真主命令的。据说:凭善功奴仆到达天园,凭贵重物(真主尊敬的)奴仆到达真主,因此真主说:“在他的主那里对谁是更好的。”意思是:“尊重被尊敬的对于近主的奴仆是更好的,谁以服从(被尊敬的)近主呢?”据说:“放弃侍奉必遭惩罚,放弃被尊敬的必遭分离。”据说:“每一物都有对立面,而求宽恕者必得宽容,指望者必有出路,摇摆而放弃被尊敬的永不得恕饶,因为放弃被尊敬的罪恶致使其主人欺骗了自己的教门和认主独一。
(22——30)除对你们已宣布禁戒之物外,一切牲畜对你们是合法的,你们应当远离污秽及偶像,应当远离谎言。
一切牲畜你们取益都是合法的,它们总称四对八只:一对绵羊、一对山羊、一对驼、一对牛,而马、骡、驴不包括牲畜之列。
“对你们已宣布禁戒之物除外”正如在《筵席章》中所说的:“死物和血液对于你们已为禁物”。
其义是:真主确允许你们吃一切牲畜肉,对你们已宣布禁忌者除外,那么你们应当遵守他的戒律,特别要防止把真主曾对你们是合法的当做非法,比如:禁止崇拜海生和放生的等偶像,也要防备把他们认为合法的禁物当做合法,比如吃摔死的死物等。
“你们应当远离污秽及偶像”你们像远离污秽那样远离崇拜偶像。它是从四方面或生活方面、或理智方面、或礼乘方面、或从各方面像死物一样的。从生性、理智、教法方面污秽及偶像是被厌恶的东西,教法方面污秽是酒、赌博。偶像是一切偶物,它是所崇拜的石头。
他们一部分说:“偶像和佛像有区别:佛像是用树木、金银类雕塑的人像,而偶像则不同。”
在《伊勒萨德(ارشاد)》经中说:“‘你们应当远离污秽及偶像’是以真主的话:‘谁尊重真主尊敬的’所醒令的来配合,就是必须维护真主尊敬的,远离使人出丑的。仿佛一个声音说:‘谁尊重真主尊敬的。对于谁是更好的,牲畜并不是被尊敬的,它确对你们是合法的,但对于你们已宣布禁忌的除外,因为它是应当远离的,所以你们远离那才是大事。’”
“应当远离谎言”崇拜偶像确是谎言之首,以物伴主者认为他对偶像有崇拜的责任。(所以)仿佛一个声音说:“你们应当远离崇拜偶像,它是谎言之首,你们应当远离一切谎言,不要接近其中一点。”也仿佛他鼓励人们尊重贵重物——顺从他们,以反驳把放生的、海生的等当做禁物,借真主造谣的不信道之人,他们就这样判断的。
据说:“所指的是假作证之人,因为圣人*说:‘假见证等于举伴真主三次’接着他宣读了这节经文。大贤尔迈勒(عمر)曾经拷打做假证之人四十鞭,而且用煤炭涂黑他的脸示威游行。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册30页
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“谎言是绝不是心语所支配的舌语,谁诚心与主订约的行道,之后没有全践那些,谁就是谎言队伍中的人。”
طريق صدق بياموزازآب صافى دل براستى طلب آزادكى چوسروچمن
وفاكنيم وملامت كشيم وخوش باشيم كه درطريقة ماكافريست رنجيدم
你应当凭纯洁心的道水传授圣贤之道,端庄修道的为仆之人犹如花坛的松柏。
我已全约、自责、满足,因为他在自己的道乘中已磨耗了不信。雨季
会员在应当的(الواجبة)牲中献牲者是否可以吃牲的肉主张不一。比如享受、连朝、还愿、罚赎的牲和弥补欠损而宰的牲,以及专为朝觐猎捕的,朝觐期过的,猎捕的某部位,一派人主张献牲者不可以吃它的肉,他们其中包含沙斐仪(الشافعى),哈乃斐派主张可以吃享受,连朝所宰的牲肉,因为这两种感恩的牲,决不是罚赎罪过的牲。对除这些外的应当的牲不可以吃,同样他的子女、家属、奴仆、奴婢也如此,对于在穷人上享有权利的应当的施济,富人也同样不可以吃。
机密:富人应该在吃、饮中与穷人同享,以他们所生活的供给他们,不要做使真主憎恶他们的事。
伊本•阿他依(ابن عطاى)说:“困苦的是鄙弃(تانف)同座、同席的人;贫穷的是知道他需要你的食品,而他没有祈求的人。
(22——29)然后,叫他们涤除他们的污垢,叫他们履行他们的誓愿,叫他们巡游那古老天房。
然后,叫他们能解除他们的污垢——开戒时剃头、打短上胡须、剪指甲、除腋毛、除阴毛。有人问一人:“你的污垢是什么?”“凡污染的都是篷头散发,指甲长等都是污垢。”
拉艾布(الراغب)说:“污垢的根子是指甲不干净等,应当从身上清除的东西,而且包括对事情的判决,不论言或行,从它中每一个在两方面:真主和人。”
“叫他们履行他们的誓愿”据说:“全践誓愿,全践是如果全美了誓愿完全负其责任,正如背信弃义之人的行为:失约,许愿,比如你对你自己的责成不应责成的。誓愿所指的是在朝觐期举意善举,因为一个人如果做了正朝和副朝,他必须当献牲等功课,若没有这样做,他没有完成哈吉,如果一个人全面誓愿举意,最贵的是把牲施赐给麦加人。”
“叫他们巡游那古老天房”巡游因它才能开戒的项目,它也包括清除污垢,“古老天房”是为世人修建的第一间房子。或是从暴君的侵犯中被释放(拯救)的房子,因为有许多暴君谋图捣毁它,真主确保护了它。
须知,朝觐者巡游三处:第一、巡游古老的天房。凡来到麦加的人,要巡游天房七转,向黑石投沙以试凶吉,而且步行四步,这个巡游是圣行,放弃没有欠损。第二、伊法宰افاضة(增加)的巡游,它是在宰牲日投石、剃头之后增加巡游,也名探望的巡游(طواف الزيارة),这一项目未见成,受戒者不能开戒。第三、辞巡(طواف الوداع),对巡游天房七趟后,离开麦加而在归途上的人不可以,谁放弃它,谁当以牲作罚赎,但月经期的妇女例外,对于她们可以放弃辞巡,其次是投石,对初到巡(القدوم)游之人是不可免的,在增加的巡游中没有投石。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册27页
大道长艾托海伦(شيخ الاكبر اطهر)在《夫士哈七里麦抗耶(الغتو حات المكية)》经中说:“每当真主在天上把阿勒世归于自己本然,并使它成为仁慈主端正的地方的时候,他说:‘至仁主端正在阿勒世上。’而且他使天使成为巡游它者,犹如国王殿前巡逻的坚守岗位的卫士一样,以便实行他的命令。就这样,真主把他在大地上的天房和其品位惟独给以各种仪式而巡游的人。天房与阿勒世凭显然的事情和真主的机密来分明,这些不在阿勒世上,而它(天房)是真主在大地上的右手,以便从各远道前来与它缔约者与喜悦的主缔约。黑石是真主的右手,奴仆确信与它缔约,但在真主借此知道的道理上,凭圣洁(تقديس)其品才真实,在这里彻知:在有(الوجود)中只有清高的、洁净的真主。”
كعبه كزودر همئ دلهاء راه است جزوى ازاعضاى يمين الله اكت
在真主看来克尔白在一切人心中是一条大道,论外体它是真主的右手。
一部分上等人说:“真主在阿丹和他的子孙之前就已把他的房子投放在大地上,而且决定了来巡游者的定期,作为考验,以便他们因天房而看不见执掌天房的天,即:由于许多中介他们不能亲眼大见真主的俊美,而一部分人只能看见直达他的道的一位真人。”据传:一位明知的外哩,他准备朝觐,他有一个儿子,问他:“你准备到哪里去?”他说:“我去朝拜真主的天房。”而这小孩认为谁看见,谁就看见了调养天房的主,他说:“父亲啊!你为何不带我同你一道前去呢?”他说:“你不适合这些。”小孩就哭了,他只好带他同去。当他俩到达戒口,颂念了“我们顺从你的意愿(لبيك)。”进入禁地,当亲临天房的时候,小孩在看见它时失去了知觉,当即跌倒死去,他父亲大吃一惊,呼喊:“我的孩子,我的心肝到哪里去了?”突然天房一角一个声音呼唤:“你寻找天房,你已发现他,而他寻求天房的主,他已找到了天房的主。”然而小孩在他们面前被升起,然后,一个声音喊道:“他不入坟墓,不在地上,也不在天堂里,不然,他是在有国权,前定万物主的圣贤品位中。”
خوش بكش اين كاروانرا تابحج اى امير الصبر مفتاح الفرج
你乐意地修行这品位吧!只有借朝觐(明证)才能获得此品,主事人啊!忍耐是开解的钥匙。
حج زيارت كردن خانة بود حج رب البيت مردانه بود
朝觐是探望天房,明证(巡游)天房的主是真男子品位。
那么,谁相反各方向,而朝向真一品(احدى)一方,真人就是他的向址。因为他是万物众生的朝向,如同阿丹圣人一样,他曾是众天使的向址,因为他(阿丹)是真主和众天使中的进主之阶。因为他佩带着真主俊美和伟大德性的服饰,正如圣人*所说的:“真主依照自己的形象创造了阿丹。”意思是:他把自己优美德性和亲眼大见之光投入他中。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册28页雨季
会员(22——27)你应当对众人宣告朝觐,他们就步行和乘骑瘦驼从各远道来到这里
其义是:伊布拉欣啊!你在他们中宣告朝觐,并以它命令人们。波文:“伊布拉欣啊!竣工(ده:十)后,你们在人们中呼唤,你召唤他们来朝真主的房子。’
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册24页
据传:伊布拉欣当修建天房竣工后,真主对他说:“你在人们中宣告朝觐吧!”他说:“主啊!我的声音不能传达。”真主说:“你负宣告的责任,我负传达的责任。”于是伊布拉欣上到萨法(صفا)山顶。在一个传述中是:“他上到艾布盖斯(اباقيس)的山顶。”在另一个传述中他上到一个位份,他上到一个高位,他仿佛一座高山一样他把指头压入耳中,向右、向左(向东、向西)转动着宣告:“人们啊!真的,你们的主确已修建天房,他为你们制定朝觐古老的天房,你们响应你们的主,朝觐他尊贵的房子吧!以便因它为你们赏赐天园,从火狱中拯救你们。”天地万物都听见了,凡听见他的声音都迎向念:لبيك اللهّم لبيك(主啊!我们全顺从你的意愿)而奔来,最先响应的是也门人,当时,他们大半人来朝觐,穆圣*说:“伊玛尼在也门”,也门出现伍外斯格勒尼(اويس القرنى)足以为贵,圣人*的话指点道:“我确已在也门一边发现仁慈主的本然。”(انى لاجد نفس الرحمن من قبلاليمن)قال النبى عليه السلام
穆扎西德(المجاهد)说:“谁响应一次,他就朝觐一次,谁响应两次或更多次数,就依那些数量朝两次或更多地次数。”
在《艾斯艾乃替里哈开目(اسالة الحكم)》经中说:“他们从灵性世界从父亲背脊和母腹中就响应了他。”诗:
اذن فى الناس ندا ييست عام توكه بخواب آمده بين الانام
你在人们中宣告是召唤下等人,这是你来人们中召唤。
دعوئ خاص كنى وامتياز خاص نباشد همه كس چون اياز
上等人的教化是暗示、分明真假,上等人绝不像微风一样普慈全部人。
(上等人只是上等人的使者,只是上等人的特恩,而圣人*是全人类的使者)
بهر همين شد دلخاصان دونيم حالت لبيك زاميد وبيم
同样上等人的心被分为两半,顺从的性质是由希望和害怕组成。
在《海萨依苏•算嗳勒(خصائص الصغير)》经中说:“在这个民族上已把曾在众圣万贤上制定的小净、失净者做大净、朝觐、出征制定为天命,但除在上等人上立行真实明证外没有把在万圣品级中制定的制定在教生品级中。”
“他们就步行和乘骑瘦驼从远道来到这里”因为谁来到克尔白,仿佛他确已来到伊布拉欣,他确已响应他的号召。
由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:他说:“我听见真主的使者说:‘骑乘朝觐的人,凭他骑乘所行的每一步有七十个哈吉。步行朝觐的人,凭他所步行的每一步有禁地上的七百件善功。’有人问禁地上的善功是多少?圣人*说:‘一件善有十万倍的增加’。”
穆扎西德(مجاهد)说:“伊布拉欣和易思玛仪曾经途步朝哈吉。他俩接近禁地的时候就脱下鞋,同样,如果以步行不能改变他的意念,骑乘更贵,前辈教门中的修道者(رهبا نية)他们只旅行到了城市和郊区,关于这些有人问圣人*,圣人*说:“真主凭它代替了哈吉”,而他凭朝觐施恩于他的教生,因为他把朝觐和修道者的旅行已赏赐他们。穆圣*说:“真主在每年舍尔波的半月将观看克尔白,这时一切心希望它。”因而在主显然时只有争先响应伊布拉欣的心才希望渴求,但除倾向真人教化的心外,任何响应者的心不会希望渴求它。真主说:“我不是你们的主吗?他们说:‘不,是我们的主’。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册25页
(22——28)“以便他们亲临他们所获的利益,并在所规定的几天里颂念真主的尊名,宰他赏赐他们的牲畜。”你们可以吃那些牲畜的肉,并且可以款待贫穷困苦的人。
以便他们亲临他们所获得的教门和今生的利益——安康、恕饶,在朝觐期经商,而他们隐昧这些这许多益处,特别是这些功课、除它外绝不能得到这些功课。
由艾布•哈乃斐(ابو حنيف)上传来:“他在朝觐之前在功修中选择而行,他朝觐后,他使哈吉贵过一切功修,因为他亲临了那些优越益处。”
他们在选取牲灵时、献祭时、宰时都颂念真主的尊名。
“所规定的几天里”指献宰牲灵的几天里。
“宰他赏赐他们的牲畜”这是醒令了(在宰牲时)被规定的赞词,牲畜和海洋、陆地上为有四蹄的每一个所颂的尊名。然后阐述了牲,它是驼、牛、绵羊和山羊,因为牲所宰的除这几样外再没有。
拉艾布(الراغب)说:“牲畜是不会说话的动物,但牲畜会发出声音,在《坦阿勒夫(التعارف)》经中特别除毒虫和飞禽以外。牲畜专指驼,把驼叫牲畜,因为他们认为驼是最大的恩典,但牲畜被称为驼、牛、羊,没有把这些叫名牲畜,但其总称就是驼。”
“你们可以吃那些牲畜的肉”在宰牲时,你们应当颂念真主的尊名,你们可以吃这些牲畜的肉。原来蒙昧时代的人,他们不吃他们的献牲,然后真主醒令:如果要吃,那是可以吃的,如果不想吃那也是可以的。
“并可以款待贫穷困苦的人”困苦是十分贫穷的人,贫穷者是困难重重,没有援助者的有求之人,或者困苦是在他的衣着和脸上显露出悲观失望。贫穷不是这样的,因为他的衣着是洁净的,他脸上显出满足的人。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册26页
在库勒恒耶的简明(مختصر الكرخى)中他嘱托:“把自己的三分之一的财产惟独给穷人和贫寒的困苦者,他说:‘他把财产分成三份,一位惟独困苦的人,他就是长期有病的人,如果需要的话,穷人是不能巡游各道门的有求之人,贫寒者是他祈求,他巡游的人。’由艾布•优素夫(ابو يوسف)上传来:‘分成两份,穷人和贫困之人(فقير ومسكين)是一类人’。众学者会同:牲如果是副功,那么献牲者可以吃它的肉,而古尔波牲是副功。据传:辞朝中圣人*赶来一百只牲,他为自己宰了六十三只,指点了他的寿限,尔林宰了剩余的,后来圣人*命令从每一种牲中拿几只来自己处理,他煮熟吃了其肉,一口一口喝了肉汤,原来这是坦团务尔(تطوع)的牲。”雨季
会员第四次是宰比尔之子阿布杜拉修建。(عبد الله بن الزبير)
第五次是赫扎孜(الحجاج)修建,当时,他在原位上修建,原来天房在古有的位份上是三位立体形,这是指点众圣万贤的心,因为在先知上只有真主的启示,天使的明示,天性的慧觉。其次在新生的位份是四项,这是指点了信道者的心,在它上增加了恶魔的诱惑。
穆罕旦斯•卡促奈尼(محدث الكازورنى)在自己的道堂中说:“这天房是五边形的,有十五个角,其中七个角在天上直达阿勒世,七个角通往最低大地上的道堂(تخوم),每个道堂都有一个禁地,如同克尔白的禁地一样。假若其中一个道堂坍塌了,必定包括七层地上的道堂就全部坍塌了,天地上的每个天房(道堂)都有修建者,如同修建这克尔白一样,万物最贵的是尊贵的克尔白。”
روبحرم نه كه درآن خوش حريم هست سيئ پوش نكارى مقيم
你应当朝向全美的禁地,其中必使受戒者满足。但不会掩盖常住者的罪过。
صحن حرم روضئ خلد برين ※ اوبچخان صحن مربع نشين
禁地是这两等人的永久的花园,就这样他在这贵地上正方形而跪(دائرة)。
قبلة خوبان عرب روى او سجدة شوخان عجم سوى او
天房是阿拉伯人朝向的最贵处,也凡境外粗鲁(众人、凡人)向它叩头处。
كعبة بود نوكل مشكين من تازه ازو باغ دل ودين من
克尔白是我花蕾的香味,因它我的心和教门的花园鲜艳绿翠。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册23页
(我说):“你不要以任何物配我”,当指定了其位的时候,我说:“你崇拜我”,你只为了功修而倾向。仿佛一个声音说:“当伊布拉欣崇拜我的时候,我对他说:‘你不要以任何物配我。’”波文:对于我没有一个助手,也没有一个同伴来合作,我从配物上是纯洁的、神圣的。
“你应当洁净我的房子”你应当清除偶像和污秽,把它们抛弃在它周围,真主把房子按说给自己本然,因为天房是凭主的迹象之光而发光的光塔。
“巡游的人、力行的人、鞠躬的和叩头的人”是在其中礼拜的人,既:立站、鞠躬和叩头的人,这是证明每一个人的拜功中以交还各项目是自立的,〔这是说明修办道的人(طريقة),他们的功课是以各个项目而自立;因为道乘可以顶替天命〕。那怎么确定集中在一起呢?〔有毛拉之人的功修确定,一切功修的精华,其中包含各个项目和各种内容(就像殡礼一样)被集中在一起。〕
由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:“力行之人所指的是常住天房之人,巡游之人所指的是巡游的人,这里指各方朝觐者不是常住的人。”
卡什斐(الكاشفى)说:“这是有知识之人的话,至于指点机密之人说:‘满足之人(خود)的心是我伟大国土的房子,你当从它中清除每一物,在众生上有一个定期(راه مده)之道,他的饮杯就是喜我,〔心是真主在大地上的宫殿,他最喜欢清洁的宫殿〕。启示来临达乌德(داود)是因为他纯洁了房子,看见我的尊大,才启示来临他。’达乌德(داود)问:‘什么是容纳你的房子?适合你的尊大和威严的房子在哪里?’真主说:‘ 那是信道奴仆的心。’达乌德问:‘我用何物纯洁它呢?’真主说:‘你把倾心爱主(داود)的火倾往它中,除我外的万物必定全被焚化。’”
赛海里(سهل)说:“如同从天房中清除偶像、供物一样,当从心里清除掉以物伴主,怀疑,怨恨,欺骗,心硬,嫉妒。”
道长曼厄勒比(شيخ المغربى)说:
كل توحيل نرويد ززمين كه درو خارشرك وحسد وكبر ورياوكينست
مسكن دوست زجان ميطلبيدم كغتا مسكن دوست اكرهست دل مسكين اكت
认主独一绝不是马过平川,故在它中长满以物伴主,嫉妒,自大,沽名和怀恨的刺荆。
也是爱道之人的品位,他说:“我用生命修行它,爱道之人的品位只是一尘不染的心。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“你应当保护心,以使除我外的东西居住在其中,心偏向除我外的东西,据说:‘你洁净我的房子’是你清除在你上今生后世的牵心——显现尊贵,寻求恩典,或意欲品位。据说:‘你为(巡游者)洁净你的心’,巡游者指在特选者心中真主所启示和醒令的真境。(定居的)它是从明知之人的居土(品位)中定居的许多东西和无求明证的各样事,以及凭阐述真知而显现的玄机。(鞠躬的和叩头的)它是从热爱、害怕、希望、畏惧、收缩、伸展、喜欢、害怕中连续的真境项目,在此中他们朗颂道:
لست من جملة المحبين ان لم اجعلالقلب بيته والمقاما
如果我的心没有成为他的房子和品位,我仍未加入在喜真爱道者行列。
وطوافى اجالة السّرفيه وهوركنى اذااردت استلاما
我巡游是宏大它中的机密,若我意欲服从,它就是我的支柱。雨季
会员“阻挡人进入禁寺”所指的是麦加,或阻挡信道者巡游禁寺。意思是在禁地上不能猎牲、割草、更不能伤人害命。
卡什斐(الكاشفى)说:“最著名的话是候旦比(حدّبية)之年穆圣*和配贤们来巡游天房和禁寺。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册21页
波文:对于它定居的人和将来的人都是共同享有的。意思是:在完成各项功课,交还各关口的戒律中客人和城市居民都一样。
“谁以不义而欲在其中偏斜”因不义而由倾向偏斜的人,其真义是:以不义而弄虚作假。拉艾布(راغب)说:“某人偏歪是由真理上偏斜,偏歪(الحاد)分两样:偏于以物伴主,偏于因故而举拌,第一样是相反伊玛尼,作废伊玛尼的,第二样是他的遭遇使他松懈,这不作废伊玛尼。”
“我将使谁尝试痛苦的刑罚”我将使他所意欲的一总上偏斜的人尝试痛苦的刑罚,以偏歪和不义所指的是猎捕鸽子,割草砍树,未受戒而进入其中,及其一切罪过,据说:“责骂仆人”因为在麦加罪过像行善一样的加倍的。
意思是:在尊贵的麦加,特别善功是加倍的,因为在它中礼拜如同在其它地方礼若干拜,报酬是一样,你应当比其它地方更谨慎小心。
禁寺,使者礼拜寺和远寺都是尊贵的,教法学家(الفقهاى)说:“如果举意在这被指定的三个礼拜寺里礼拜,比较其它礼拜寺的不同,因为谁举意在其中一个中礼拜,他应当在另外两座中礼拜。”
大道长艾托海伦(شيخ الاكبر اطهر قدس سره)说:“须知:真主除对在麦加的人外恕饶了我们的一切摇摆,因为教法传来:真主必定要拿问欲以偏斜和不义的人。同样伊本•阿巴斯之子阿布杜拉对一个人强调的理由是,人应当小心谨慎,因为人的能力无法抵抗心中晃动。
机密:① 顽固者的本性、叛教者的灵性的情况加之昧真和违背真理而以昧真阻挡行道之人立行真主的道,背逆毛拉道长、砍断行道之人的道,以便他们背叛寻求真理,进入心的禁寺,因为心境是真主的禁地。哈斐兹(الحافظ)说:
درراه عشق وسوسئ اهرمن بيست هش داروكوش دلبه پيام سروش كن
“在倾心爱主之道中恶魔的唆使更多,你尽力抓揽真人的智慧,你心中才显出加伯列天使的喜讯。”
پس عدوجان صرافست قلب دشمن درويش كه بود غيركلب
心灵的天敌使心摆动,修道者的敌人是使人失道的狗。
مغزراخالى كذاز انكاريار تاكه ريحان يابد ازكلزاريار
隐昧毛拉道长致使你失去真知,的确从道长的花坛中才能得到香味。
② 坚持上紧到达心的品位者是同品级的,而在真境中到达心除争先到心的各个品位外一人并不比一个优越。
在《真质(الحقايق)》经中说:“在毛拉之道中有终生诚心尽职者。有显示的那一瞬间飞行者。亲眼大见者将显示力行尽职之人未曾显露的机密,因为这个特恩是仁慈主的施赐,他为迁恶从善的人将赏赐为终生顺从的力行尽职的服从者所赏赐的特恩。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册22页
哈费兹(الحافظ)说:
فيض روح القدس ارباز مدد فرمايد دكران هم بكنذ آنچة مسيحا ميكرد
有口唤援助,你将得到圣灵大恩,并且接受那救世主的引导。
他们一部分说:“我昨晚还是库尔德人,清晨我变成了阿拉伯人。”
③ 谁欲心偏向真主之外的事,真主就使他尝试由尊前远离,失道的痛苦刑罚,所以心是喜爱真主的宝库,把喜爱他物放在心里就是不义。
道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
دلم خانة مهر يارست وبس ازآن مى نكنجد دروكين كس
我的心是真主恩赐和特恩的房子,其中不能容纳怀恨恶意之人。
赫知乃底(الخجندى)说:
بادوست كزين كمال ياجان يكخانئ دوميهمان نكنجد
心灵啊!你应当与被特选的、全品的毛拉道长同在,一间房中决不能容纳两个相等者。
所以心只容纳喜爱真主,倾心爱主和朝向真主。
(22——26)当时,我曾为伊布拉欣指定天房的地址,(我说):“你不要以任何物伴我,你应当为巡游者、力行者、鞠躬者和叩头者洁净我的房子。”
据说:“真主给他指定了天房所降的位置。其义是:你当铭记那时,我为伊布拉欣显现了天房的位置,以便为了修建和功修使他来到其原位。”
在《哲俩来尼(الجلالين)》经中说:“我为他阐明重建天房。”
据传:尊贵的克尔白修建过五次。第一次是在阿丹之前天仙用红宝石修建,在洪水涛天时升腾在天上。第二次是伊布拉欣修建。据传:每当真主命令他修建天房的时候,他不知修建在何处,真主就差遣风醒令了其位。
可里比(كلبى)说:“真主差派了一朵云在天房方位上,以天房的形象像而立正,在它上有头说:‘伊布拉欣啊!你在我所立的位份上修建吧!’他就在此处修建了。”
第三次是在蒙昧时代古勒世族修建,穆圣*的确参加了这次修建,当时他是一位英俊少年,每当他们准备升起黑石的时候,意见产生分岐,每个部落的人要以自己的主见升起,后来他们意见达成一致:在这门口出现的第一位人来决定,原来穆圣*就是出现的第一位人,他主张:把黑石放在斗篷上(مرط)再升起,各部落人就升起了它,然而穆圣*升起,他们把黑石交给他,他把黑石放在了它的位份,他们曾称他为忠实之人(آمين),据说:修建天房在他为圣前十五年修建。雨季
会员(22——23)真主必定要使信道而且行善者进入下临诸河的乐园,他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰,他们的衣服是丝绸的。
他们在其中的装饰是妇女的装饰,它就是用金银所装饰的。意思是:天使奉真主的命令装饰他。
手镯是用金子和珍珠镶成的,或他们以这类为手镯,或是轮流装饰,或一起装饰,就像今生妇女用佩带各种各样的装饰一样,最优美的是被保护的,如果在其中有两类手镯,一类是纯赤红金镯,一类是纯白珍珠。真主说:“我为我清廉的奴仆备下眼未见过、耳未听过、心未想过的。”
哲比尔之子赛尔德(سعيد بن جبير)说:“他们中每个人各得三件装饰:金镯、银镯和珍珠镯。”
“他们的衣服是丝绸的”他们在天园里的衣服是丝绸的,这种衣服今生对男人禁止穿的,由艾布赛尔德(ابو سعيد)上传来:穆圣*说:“今生穿丝绸者,后世不得穿它,”既使进入天园、天园居民都穿它,他仍不得穿,因此艾布•哈乃斐(ابو حنيف)说:“男人除四指宽的丝绸外穿它是不合法的。”据传:“穆圣*曾穿一件用丝绸缝制的外袍,他不分战争和和平时期穿它。”艾布•哈乃斐(ابوحنيف)对穆罕默德*(محمّد)说:“作战时穿它是合法的、应当的。”
我们说:“应当防备自己穿丝绸,阻挡别人穿丝绸,他们作战时恰恰相反。”
伊玛目丹米令耶(امام الدميرى)在《生物学(حياة الحيوان)》经中说:“穿丝绸可以防备虱子,这样绝不受叮咬,最正确的是对旅客是许可的。”
(22——24)他们被引导于优美的语言,他们被引导于被夸赞的道。
把信道者被引导于优美的语言,既:在后世把他们引导于优美的语言,当时当他们看见天园的时候,就说:“感赞真主,他因这个而引导了我们。”每当他们进入天园的时候就欢呼:“感赞真主,他取弃了我们的忧虑”,每当他们停留在自己的品位上的时候就说:“感赞真主,他对我的诺言是真实的,并使我们继承了大地。”
大半注释家主张:“他们在今生凭优美的语言——清真言而得到正道,它是:万物非主,唯有真主,穆罕默德*是主的使者。”
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“它是虔诚念万物非主,唯有真主,并遵行他。”
在《哈戛依固里伯格立(حقايق البقلى)》经中说:“它是赞词,或是命人行善,或是为穆斯林尽忠,或是穆民的祈祷,或是修道的引导。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册20页
卡什斐(الكاشفى)说:“在《显示玄机(كشف الاسرار)》经中真主说:“优美的语言是优美的教化,远离自傲和接连祈求(为近亲祈祷)。”
赛海里坦斯土勒(سهل تسترى)说:“在这个话中我参悟了:我看见任何道没有比祈求更近主的,我没有发现比教化高傲者更艰难的。”
ايمن آبادست اين راه نياز ترك نازش كيروبا اين ره بساز
城市的居民在祈求之道上得安宁,你放弃装腔作势吧,当防备这个道中的瘟疫。
روبترك دعوى دعوت بكو راه حق ازكبروازنخوة مجو
你当对拒绝教化者畅导,正道不会接收高傲自大者。
“他们被引导于被夸之道”它本身是被夸的,或结局是被夸的道,它就是最后的归宿——天园。
卡什斐(الكاشفى)说:“有正信之人是得正道的人,他们立于真主之道——伊斯兰教上。”其义真主的教门在他的一切行为中是被夸的。
机密:被夸赞的道是通向真主的道,因为被夸赞者是真主。
须知:被引导于古有之道的显迹是凭善功的脚步修行,这样会成为虔诚为主、正信纯洁者,纵然信道者将进入天园不进入火狱,但善功能增加正信之光,借它信道者的心会发出光亮。
穆萨问:“主啊!你的哪种奴仆最无能?”真主说:“没有善功想进天园的,没有祈祷想得衣禄的人。”又问:“你的哪种奴仆最吝啬?”真主说:“当一个乞丐乞求他,他有能力供食,而他没有供给他的人。”
曾有一个人他用一只肥羊邀请他的朋友,他把四文银钱拿给仆人,命令他去为客人买水果,仆人经过尔玛勒之子曼苏勒的清真寺门口,而他因贫寒而祈求说:“谁给他四文钱,他为谁祈求四个祷词,”仆人把四文钱拿给了他,曼苏勒(منصور)问他:“你让我为你祈祷什么?”他说:“我有一位主人,我欲从他上获得自由。”曼苏勒(منصور)祈祷了。他说:“其次是求真主增加我的银钱。”他就做了祈祷。他说:“其次是求真主承领我的主人的忏悔。”他就做了祈祷。他说:“其次是求主恕饶我,恕饶我的主人,恕饶你和众人吧!”曼苏勒一一做了祈祷。仆人就回来见他的主人说:“我没有怠慢。”他就向他告诉了事情经过,他问:“因何做祈祷?”他说:“我祈求我自己获得自由。”他说:“你去吧!你自由了。”他又问:“其次呢?”他说:“求真主对我增加我的银钱。”他说:“我应付你四千文银钱。”他又问:“其次呢?”他说:“求真主承领你的忏悔。”他说:“我应向真主忏悔。那第四件呢?”他说:“求真主恕饶我,恕饶你,恕饶曼苏勒和众人。”他说:“这一问题我未曾求过。”晚间他梦见好像一个人对他说:“你已做你应当做的,我确已能为了我应负的责任,我确已恕饶你、仆人、曼苏勒及其在场的人们。”
在这个传述中有几样毫无隐讳的好处,我向真主求恕饶和被夸赞的结局。
توچاکردرسلطان عشق چواياز كه هست عقبة كارعاشقان محمود
在倾心爱道的导师门下为奴,你才会中奖(获利جوايز),因喜主爱道之人事情的结局是被夸赞的。
(22——25)不信道,而且阻挡人立行主道者,阻挡人进入定居的游牧的人共同享有的禁寺者,谁以不义而欲在其中偏歪,我将使谁尝试痛苦的刑罚。
阻挡人们服从真主,阻挡人们进入真主的教门者。仿佛一个声音说:“不信道者他们本性阻挡人立行真主的教门和修功办道,因为真主说:‘信道者,他们的心因赞颂主而安定。’”雨季
会员(22——19)这两派人是相争的,他们对他们的主进行争论,不信道者已经有为他们而裁制的火衣了,沸水将倾注在他们的头上。
一派是信道者,一派是分为五伙人的不信道者,他们互相争论,他们在他们养主的事情中,或在他的教门中,或在他的本然,或在他的德性和凡是他的能为中战争、争论,的确,每一派的诚信相同真理者紧守它,相同虚伪者将成偏歪者。
اهل دين حق وانواع ملل مختصم شدبى زبان اندرعلل
立行真道和奉行各教派的人,无声地在欠损中自责。
“火衣”这里所指的根据他们跪着的尺寸所制裁的火衣。
“沸水”它的温度已达极高,假若把一点倒在今生的群山上,山必溶化。
拉艾布(الراغب)说:“沸水是热至高度的水,汗水也比作沸水。其义是:是汗水或是致人于死的的热症。”
(22——20)他们的内脏和皮肤将被沸水所溶化。
他们的内脏中的胀肚和皮肤将被沸滚的汤水所溶化,然后一块一块掉下了。其义是:如果把沸水倾注在他们头上,烧灼的踪迹在他们内脏中,就像对他们皮肤烧灼一样,于是就像他们皮肤被熔化一样,他们的五脏六腑被熔化了,然后复合,再熔化。
(22——21)他们遭受铁鞭。
不信之人将受铁鞭,以惩罚他们,抽打他们。在《知识的海洋(بحرالعلوم)》经中说:“铁鞭是抽打他的一根鞭子,其真境是:严厉制止,圣人*说:“假若把从它中的一鞭抽在大地上,人神两等被卷在它上,任何一个不被遗漏。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册18页
(22——22)他们每因愁闷而逃出火狱时,都被拦回去,你们尝试烧灼的刑罚吧!
他们逃出火狱,临近出口时。据传:火焰冲起他们直到他们到达火狱最高处的时候,天使用鞭子抽打他们,然后他们在其中掉落七十个秋季。
在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“(不信道者)是自性之人,他们割断真主,割断了他的教门,顺从私意,寻求今生诱惑与违背真主,拒绝众圣万贤教化的执掌灵性之人(اصحاب الروح)。(已经有为他们而裁制的火衣了)判决的裁缝根据他们身体所裁制的火衣——它是用相反教法的布匹和合乎本性的线所织的衣服。(沸水将倾注在他们头上)私欲的沸水倾注在他们头上熔化了,从他们心中抛出灵性品(الرحانية)被夸的美德。(他们遭受铁鞭之刑)他们遭受被责备的恶习和贪图、幻想的控制。一个声音对他们说:‘你们尝试私欲之火烧毁了你们优美的能力的刑罚吧!’”
问:火狱之火是福还是祸?我们说:“它既不是福也不是祸,不然是刑罚和哲理(حكمة)。”
据说:“福的一方面如像乃目努德(نمرود)的火,在他们眼里是祸,而对伊布拉欣是凉爽的、平安的。也像法官手里的鞭子,对违抗者是祸,对服从者是福。那么,火对国王和他的军队来说是福和恩慈,对于侵犯他的不信道者来说是祸。”
对于犯罪的穆民也是福,它能从罪恶的污染中纯洁他们心灵的宝石。对除他们之外的人是祸,如像辱骂对信道者是恩慈对不信道者是羞辱,明知之人(عارفين)认为“有”纯属福,执掌真理的人认为(محققين)“无”纯属祸,因为“有”是能力者,明哲者的踪迹。真主说:“赞主清净,我创造这些不是虚伪的”所以归于目睹两世的人是祸,归于真主的能为和真主是福。在他的国权中他为所欲为,随意所判,而火是威严(حلال)德性的显现处。那么从现显一方纯属福,从关系一部眼见一方纯属祸,真主确已创造了火,以便众生万物知道他威严和尊大的能力,使他们害怕畏惧他,也是用来教训没有以使者的礼义为规矩的人。因这个机密,穆斯林把鞭子挂在家下人显眼的地方,以便他们不要失规矩。
据传:真主对穆萨说:“我造化了火并不是我吝啬。可是,我厌恶我的敌人和我的外哩集中在一个世界中。”
据说:“为了更加疼顾才创造火,如像一位待客的人,说:‘谁答应我邀请,我就优待谁;谁拒绝邀请,就一无所获。’另一位待客者说:‘谁答应邀请,我必优待谁;谁拒绝邀请,我必惩罚他,拘留他。’以便阐明他极高的仁慈,这就是最全美的仁慈,比第一个人更完满。真主把人们教化于自己的教导,他说:‘真主把人们教化于清真护城’然后,他把宝剑交给他的圣人*说:‘谁不答应我的邀请,你当杀之。’所以有理智的人应当答应真主的教化,服从他的命令,直到脱离他的强制。”道长赛尔迪(الشيخ سعدى قدس سره)说:
هنوزت اجل دست هوشت نبست برآوربدركاه داوردودست
倘若你生命尚存,你不要拘束智慧,你快来到有两手(全能)的导师门庭。
توپيش ازعقوبت درعفوكوب كه سودى ندارد فغان زير چوب
在遭惩罚之前你敲打宽恕(之门)吧!因为在木棍之下忧伤泣哭是无益的。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册19页雨季
会员须知:正信伊玛尼和库夫勒确是心的本性,在心上有最高和最低两道门,而最高的通往灵性,最低的通往自性(نفس),如果因相反自性最低之门被堵塞,最高之门就打开,然后明知认主之境从灵性就倾降于心,心就以明知认主之光(نورالمعرفة)而发光,而且脱离了本性(النفسية)的幔帐。如果由于顺从自性,最高之门被堵塞,最低之门就畅开了,然后,恶魔的唆使在心中显现,凡异端、私意、虚伪的教门只是从自性和恶魔而来,那么谁顺从私欲和恶魔的唆使,谁必定从真道和明确教门上迷误,谁必是把私意当做主宰的人,真主必定在他和被引导之人中将要判决,因为如同正信和不信在心中不能汇聚一样,它俩个的居民在一个品位中不会汇聚,在阴阳界要在他们中判决,虽然按照明知之人(اهل المعرفة)所知道的现在就存在也罢,但它是从机密方面,复活日就成为有形的、知觉的。
(22——18)你难道不知道吗?在天上的和在地上的,及其日月群星、山岳树木、牲畜和许多人都向真主叩头,有许多人当受刑罚。真主凌辱谁,在谁上没有一位尊贵者,真主确是为所欲为的。
有学问的人啊!你难道不知道吗?不论服从或违抗的天使、神类和人类都服从他的安置和意愿,因为叩头或选择(اختيار)的叩头是唯独人类的,以此而得回赐,至于制服(تسخير)的叩头是惟独人类,动物和植物的,这是在善功一门中以责成的全美行为来服从,它就是以全美的制服和服从醒领的叩头,其中所含的借喻之义只是因为在不信的人、顽固的人、恶魔和其它植物无机物中没有顺从和功修的叩头,叩头是把眉心只为真主放在地上。
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册16页
日、月、群星以运行、升、落来服从,而益济奴仆。群山以流出各个泉水,矿藏来服从,树木以遮荫,结果等服从,万物都服从创造他、供养他、使他健康、使他生病的主,所以行善者、作恶者、信道者和不信道者都一样。
机密:明知之人(اهل العرفان)以意愿为崇拜主而叩头,无机物、无理智、无教门者为服从明证而叩头。
卡什斐(الكاشفى)说:“世间万物都谦下、服从于真主,以本时代真人之言才能阐明那真境的传替(代理、明证)。”
درنكر تابينى ازعين شهود جمله ذرات جهانرادرسجود
你观看,直至你凭亲眼大见的眼观看,世间万物在叩头中。
“有许多人当受刑罚”有许多人他祖辈立于服从,由于他不信而受刑罚。
卡什斐(الكاشفى)说:“众学者汇同,这是六边的叩头,是《古兰经》中的叩拜之一。
在《夫土哈七(الفتوحات)》经中说:“这是亲眼大见和参悟的叩头。”
ذوق سجدة وطاعتى پيش خدا خوشتر باشد زصد دولت ترا
在真主面前的叩头和服从比百样的洪福对你更高强。
他们说:“除人外的万物并没有转半,那么奴仆应当争先叩头,直到成为那叩头的第一伙多数人,其次是应受刑罚和惩罚的第一伙多数人。”
修道之人说:“第一伙多数的人对他自己来说是多的,与第二伙多数人相比是少数的,因为(显现)俊美(德性جمال)的人比(显现)伟大威严(德性الجلال)的人少,他是千分之一,由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:“执掌真理的人是伟大的导师(سواد الاعظم)。”由他们一部分上传来:“少数的,那怕他们认为是多的,如果他们表现顽强不拔。”
“真主凌辱谁,在谁上没有一位尊贵者”真主凌辱谁,故先天中根据他全知他将选择陷入丑恶,而把薄福注定在他上。天长地久他就不以幸福慈悯他。
从先天到永远真主对于尊敬和轻视是为所欲为的。
伊玛目尔萨布拉(امام النيسابورى)在《显示玄机(كشف الاسرار)》经中说:“真主使不信道者比信道者更多,以便让他们知道真主是无求于他们服从的。因为他说:“我创造万物众生,以便他们在我上转利,并不是我在他们上转利。”据说:“以便在那些中显现穆民的尊贵,因为万物将知道它的对方,很少之物是希世宝物,你难道不知道吗?矿物因贵重便成为优胜尊名(عزيز)的显现处。”据说:“以便使他的爱臣看见他的全能,在强敌中能保护他,如同至圣*在伊斯兰初强敌成群,他独身被保护一样,以便阐明襄助来自真主,凭他的襄助和援助少数战胜多数,谁以成功被尊敬(优待),谁必不会以抛弃被凌辱。”
问:“真主的恩惠已超前,他的怒恼已超胜。被判定:恩惠之人比怒恼之人更多,怒恼之人为百分之九十九,一人为天园而采取,圣人*说:“恩慈之人优如黑牛身上的白毛。”
——见《鲁白(روح البيا ن)》第六册17页
答:“这归于阿丹的子孙是多数的,或恩慈之人归于他们,归于天使仙童仙女相比较比怒恼之人更多。的确,创造万物一总的目的是为了显示全品之人,他是独一的,如同艾列夫(ا)一样。而人分十份,十分之九是卡废勒,一分才是穆民;次穆民分十份,九份是罪人,一分才是顺从者;继次顺从者分十份,九份是节欲不贪之人(اهل الزاهد),一份为倾心爱主之人(اهلالعشق);继次倾心爱主之人分十份,九份是阴阳界和分离之人,一分为奉启示之人和接绪之人(اهل المنزلة والوصالة),这等人比点金丹更优越、比麝香更贵,这等人是曾经没有优待全世界的任何一人的特恩优待的从人。假若全世界的人都集中凌辱他,他们不能够使真正尊贵的人低贱,因为他使自己浑化于真主而卑贱,这就是真正叩头的品位,所以真主尊贵了他、升高了他,你难道不知道吗?真主说:“谁与我的外哩为敌,谁确已向我宣战”意思是:谁怒恼、伤害和轻视我的任何一位外哩,谁确公开向我宣战。真主将援助他的外哩,所以他变成公开的,被强制的、被轻视的,而且在他上不能发现一位援助者、提拔者。
اهل حق هركزنمى باشد مهان اهل باطل خوار باشد درجهان
对于真人绝不能轻视,虚伪之众在世上卑贱的。 -
作者帖子