跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

博客

  • 雨季

    已创建论坛回复

    正在查看 15 个帖子:181-195 (共 1,312 个帖子)
    • 作者
      帖子
    • 回复至: 鲁白经注十七本 #197313
      雨季
      会员

      (21——87)〔你应当铭记〕宰努尼(ذاالنون),当时他愤愤不平地离去,他猜想我绝不约束他,他在重重黑暗中祈祷说:“除你外绝无应受崇拜者,你是清净超绝的,我确是不义的。”
      宰努尼(ذاالنون)是鱼腹中之人,所指的是迈塔之子优努斯(يونس),据说:“迈塔是优努斯母亲的名字。”
      阿他依(عطاء)说:“我向克尔白询间了迈塔是他父亲的名字还是他母亲的名字呢?”他说:“是他父亲的名字,他母亲名叫布独乃七(بدورة),是哈伦(هارون)的后代,优努斯被称为宰努尼,因为他曾被鱼吞咽。”
      “当时,他愤愤不平地离去”,当时,他愤恨他的宗族——尼努瓦(نينوى)城市居民,它是相连穆苏里(الموصل)的一座城市,每当他教化他们时度已长,他们顽固不化,无动于衷的时候,他未经准许就离开了他们。
      据说:“他以被指定日所降的刑罚警告他们,就离开了他们,一个时期过后又来到此地,而真主没有惩罚他们,他也不知道其原故,当时,他们看见了惩罚的踪迹,他们就忏悔、虔诚祈祷,而他猜测他们已不信,为免遭刑罚就愤怒地离开了他们。这是道长努柱目迪尼(نجم الديا)的在他的注释中明确阐述的话,而他是执掌真理的一位高品之人,他的话在确信之人跟前最偏重。”
      “他猜测我绝不约束他”他说:“他严格的约束他的家属,对家属要求他所要求的,仿佛他凭约束被差遣。”
      机密1、如果怒恼战胜一个人,他的理智就被封闭,他的正信之光被幔帐所遮,直至对真主猜测不适合他的伟大和尊大的,既使他是一位圣人,的确,有全品能力的是我们至圣*,他也发怒,但是在喜怒中他只本真理而言。
      机密2、真主在他的奴仆上有全美的特恩和仁慈。如果他们犯下应受惩罚的罪,他们圣人就责备他们、不喜他们,喜欢真主的刑罚降临他的宗族,厌恶为他们隔被刑罚,不然,他们喜欢替他们求怒饶,他们求真主隔被对他们的惩罚,正如我们圣人*所说的:“求你宽恕他们,求你恕饶他们。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册516页
      据传:优努斯当时愤怒地离去,来到罗马(روم)海岸,发现一伙人准备上船,他就进入人群上船。当船行至海中间的时候稳停不前,船长说:“船里有一个罪人或一个逃奴,因为船只要出这样的故障,其中必有一个罪人或逃奴,我们的惯例是,我们如果遭到这样的灾难,就来抽签,谁抓着签就把谁投入海里。”然后,他们连抽三次签,每一次都被优努斯抽着,于是他说:“我就是一位罪人,也是一个逃奴。”说完,他纵身投入海中,突然一条鱼游来吞咽了他。真主启示鱼:“你不要伤他一根毫毛,我确使你肚腹成为他的监牢,而没有使他成为你的佳食。”
      “他在重重黑暗中祈祷”或在鱼腹、大海夜间的黑暗中祈祷。道长赛麦勒格乃底(شيخىسمرقندى)在他的注释中说:“真主至知那重重黑暗,它是六方的黑暗,正如穆圣*所说的:‘上边有黑暗,下边是黑暗,而他徘徊在重重黑暗中。’”
      “除你外绝无应受崇拜者”机密:尊贵的灵性如果被投入今生大海中,以恶而怂恿自性的鱼就吞咽了它,接着自性的鱼吞咽了身体的鱼,奇妙的是:灵性从自性的各种灾难中是平安无恙的,当时自性的鱼奉真主的启示:“你不要伤害它(灵性),我确没有使他成为你的食品,我只使你成为它的保护和监牢”,而它(灵性)在自性中没有改变,也没有改变自己本性,就像优奴斯的情况一样。奇妙的是他在鱼腹中是平安无恙的,灵性的平安是因为他在自性的黑暗身体的黑暗、身体的黑暗和今生的黑暗中祈祷:“除你外,绝无应受崇拜者。”即:除你外,绝没有一位应受崇拜的主能从这重重黑暗中保护我,使我从它的各种灾难和迫害中平安,而且在那处境中在其位份启示醒令我所赞的赞词。
      “赞你清净超绝”对于适合于你的那些中赞你超绝清净,任何事不会使你无能,总然无因由地从各方面来考验我,正如在诗文(مثتوى)中所说的:
      هرچه برتوآيدازظلمات غم آنزبىباكىوكستاخيست هم
      凡是致你忧伤的重重黑暗,那就是既不纯洁,又粗野的。
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“真主由不义的东西上清净超绝,纵然他创造了而又能为了它,因为真主说:‘真主创造了你们和你们的行为。’从承认和应受,及看守礼节方面他(优努斯)把不义按说于自己,是争先于远离不义。”
      چون بكويىجاهلم تعليم ده اينچنين انصاف ازناموش بر
      如果他说:“我是无知的”,他是诚心学习,就这样,他才从虚名中纯洁。
      ازپدرآموزاىروشن جبين ربناكغت وظلمناپيث ازين
      太阳之光啊!你应当向祖辈们学习,你说:“化育我的主啊!这之前我已不义。”
      نىبهانركردونتزويرساخت تىلواىمكروحيلت برفراخت
      没有借口谦下,天体将变成假的,升起旗帜才有了计谋。
      在《阿拉依斯(عرائس)经中伯格礼(بقلى)说:“真为了解优努斯在鱼腹中升腾亲眼大见,以命令和禁止为因由,其目的是为了临真和亲眼大见,然后真主使他在鱼腹的重重黑暗中看见了穆罕默德圣人*在阿勒世之上所看见的,每当他看见真主的时候,他在自己真境中徘徊不定,他说:“除你外绝无应受崇拜的,赞你洁净超绝,我确是不义的。”我赞你由我对你的猜测上清净,你是相反猜测的,相反新生的,顾虑的。在赞美你的尊大中我确是不义的,因为我的赞美不适合你独一品的尊严(بعزة وحدايتك)。这个话符合万圣的导师的话,他说:“如同你对你的本然夸赞不尽那样,我不能统计对你的赞言。”因此穆圣*说:“你不要认为我优越于我的弟兄优努斯。”每当他看见至圣*所见到的高级美味(مستطاب),他猜测得不到以后在今生所得到的,于是真主由他上隐匿了,他就忧伤悲观祈祷得脱离,真主从鱼腹的孤独中拯救了他,真主说:

      回复至: 鲁白经注十七本 #197312
      雨季
      会员

      “这是由于从我赏赐的恩惠和对修功办道者的教悔”即:我把特恩和教诲赏赐了他,是对他之外修功办道者的借鉴,以便他们以此知道我全美的能力,他们像艾优布忍耐那样忍耐,然后他们如同他回取的报酬那样得到赏赐。
      هركه اودرراه حق صابربود برمرادخويشت قادربود
      凡在真主之道中坚忍的人,他对自己的意愿是全能的,
      مبربايدتاشوديكسوحرج زانك كغت الصبرمغتاح الغرج
      在灾难一边你应当忍受,以此而言:忍耐是开解的钥匙。
      须知:艾优布的灾难是考验之列,以便显出他的隐密,然而,在他的美德上显现了他的品级在他的主一边的位份。优素夫的灾难是立即惩罚之列,他说:“你在你的主人跟前提说我。”叶哈雅(يحي)的灾难在他归主时是尊贵(كرامة)之列,因为他从未想过犯罪。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册514页
      (21——85)(你应当铭记)易司马仪,易德里斯与宰里克夫礼(ذالكغل),他们都是坚忍的。
      易司马仪含有服从真主者之义。易德里斯(ادريس)是穆罕俩依之子布拉德之子艾海鲁赫(اخنوخ بن بردبن مهلاييل)。他们一部分说:“称为易德里斯,因为他热爱学习。”
      宰里克夫礼(ذالكغل)含有保护、保证之意义。因为以色列子孙中的一位圣人临终前真主启示他:“我欲取你的命,你把你的国权交给以色列子孙吧!谁向你保证毫无松懈地夜间立行拜功,白天封斋,在世人中公平判决,你就把你的国权交给他。”然后他这样做了,而一个少年说:“我向你保证这些。”他作了保证,并且实践了它,然后真主承领了他的感谢和事迹。所以他被称为宰里克夫礼(能保证的人)。
      “他们都是坚忍的”这些人都是在忍受顺主的艰难,坦待灾难中是全品的。的确,易司马仪在被宰时确已顺命。他说:“我的父亲啊!你实践你听奉受的命令吧!”在昔日既没有田地,又没有家畜和建筑的(现在的)麦加一个位份上忍耐了,因而真主优待了他,从他脊背中取出了封印万圣的至圣*。易德里斯在学习上坚忍不拔。宰里克夫礼确是坚忍的,他白天封斋,夜间礼拜,并能公平地在世人中判决。
      机密:凡是服从真主上,或由防止违抗他上,或由自己所遭受的财产、家属、本身的不幸上坚忍的人,他必以忍耐的若干应受的恩典,入于真主被特选恩赐队伍中的奉献品和负大任,奴仆真优美。正如真主所说的:
      (21——86)我使他们入在我的恩赐中,他们确是清廉洁皎的人。
      我使他们入在我特慈的圣品和其它品级中,他们确是在善事中是全品的,他们就是众圣万贤,因为他们的善行从罪恶中被保护。波文:一部分上人说:“信道的穆民干了罪,他们可以做讨白,如果以条件做讨白,真主承领他的忏悔,而外哩不干罪,或者从可以错误方面能干罪,(但他们不会这样做)。”
      一个人问艾布•耶宰德(ابويزيد):“明知之人(عارف)违抗吗?”他说:“真主的事情是注定的、被前定的,在定夺之后,他把它放在其位上,如果是贤品援助的人和接绪的人(اهلالعنايت والوصول),那么在前定他的位份上他从那些中忏悔,他希望借他讨白和高品的威力弥补疏忽的时候,直至仿佛他没有亏折丝毫,没有转移使他尊贵的品位(证件)一般,穆圣*针对其品位说:‘假若我把它分配给天地居民,它必包罗他们。’众圣万贤不会干罪,从被保护方面他们也无能干罪。”
      须知:行善有起点,它是遵行教道和一切法律,远离被禁止的和非法的。终点是:朝向化育奴仆的主,不顾视形成和解体世界中的丝毫,在真乘中(حقيقت)它是贤品之人的品位(مقام الصديقين),真主善待了人们,有时因他们所修养的美德而成为清廉的人,有时在他们获得清廉的品位后赦免他们的一切错过,因为有一等奴仆在先天真主不凭营谋和力行特选他为全品者,然后被秉造的,因他所等待而实现了,因他所希望的目的被隔离了外界干扰。有一等奴仆为真主而谋求别的许多善事,一个时期,常常凭真主的襄助治疗自己的本质,直至浑化它,只与清高的主合一。
      忍耐是清廉的品级之一。由耶宰德•奈戛什(يزيدالرقلش)上传来,他说:“如果一个人进入坟墓,拜功站在他右边,天课站在他左边,善行为他遮荫,忍耐与功修争辩说:‘你们当常川相随你们的主人,如果你们推辞,我必在他身后。意思是:奴仆你们能替他隔避刑罚(你们就隔避吧!),否则我向你们保证此事:我能替他隔避刑罚。’这个传述证明:忍耐是最贵最讨喜的功修,是最高的德性。能够忍受于灾难和艰难才为忍耐,而升腾于品级是凭忍耐,不是凭灾难本身,假若蒙难之人凭遭遇能升腾于立于主前的品级得到天长地久的幸福,那么在以物伴主者和不信道者中遭受灾难的人必能获得它,不然,灾难对于他们是立即惩罚,对不于忍耐的穆民是全美他们的一切品级赦免他们的罪过,挫败他们本质中的不幸。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册515页
      صدهزاران كيمياحق آفريد كيميايىهمچوصبرآدم نديد
      真主创造百万点金丹,对于点金者就像你看不见阿丹的忍耐。
      چون بمانىبسته دريندحرج صبركن الصبرمغتاح الغج
      若是把束缚停留在犯罪奴仆中,那么你当忍耐,忍耐是天解的钥匙。
      شكركويم دوست رادرخيروشر زان كرهست اندرقضاازبدبتر
      高品之人在好歹中感赞真主,以此而论在判决中丑恶是更恶劣的。
      چون ك قيام اوست كغرآمدكله صبربايدصبرمغتاح الصلئ
      若是他好歹的份子全是不信,他忍耐了,那么忍耐是报酬的钥匙。
      غيرحق جملئ عدونداوست دوست باعدوازدوست شكوت كىنكوست
      没有真理道敌不会赌注于引导人,他对引导人怀疑违背正道是最好的。
      تادهددوغم نخواهم انكيين زانكرهرنعمت غمىداردقرين
      我不愿遭受戈壁沙漠中的双重忧愁,因为凡是恩典相连着忧伤。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197311
      雨季
      会员

      每天黎明一个优美的声音呼唤蒙受祸患的艾优布:“艾优布啊!你怎么样啊!”艾优布凭侍奉主的尝试和爱道生命忍受着灾难的山岳,那病症对他是一种安慰。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册512页
      真主确把一千二百个小虫委差到他身体上,因为他全美的兵马数目是一万二千个。穆圣*说:“一万二千虽少但不可战胜的。”真主有许多兵马,如像虫子,对于暴君乃目鲁德(نموود)的蚊子,针对象兵的小鸟,针对阿智(عوج)的戴胜鸟(هدهد),保护我们圣人*的蜘蛛和鸽子。虫子吃完了他的整个身体,还剩下骨头、心、舌头两耳和两眼,每当虫子吃到他的心的时候——心是明知的源泉,圣品和继承品(نبوّة وولايت)的宝库。吃到他的舌头——它是赞词的发源,是认主独一的传示者,他担心(吃掉这两样)会完全砍断服从真主和赞颂真主,因为他当时无能为力不能立行拜功。当考验他结束的时候,他在考验的位份中得到全美浑化的时候,真主启示他一个祷词(دعاء),以便使他到达合一(بقاء)的品级,在威严的德性和忍受祸患之后,以俊美的德性和会见主来显示真主。
      当时,他呼唤他的主说:“病症确已伤害我。”哈斐兹(الحافظ)说:
      ارباب حاجتيم وزبان سؤال نيست درحضرت كريم تمناچه حاجتست
      蒙受患难的高品之人在仁慈主御前从不以舌祈求,所需什么是值得祈求的呢?
      问:难道宰凯令雅(زكريا)圣人在祈祷不是明确说“求你把你那里的外哩赏赐给我”吗?我们说:“这是祈求赏赐,不包括相反主欲的,而那是祈求解除祸患,它含有相反主欲的,以便不要凭祈说蒙蔽他。”
      据传:“一位老太太碰见阿布独里•穆里克之子素来曼(سليمان ين)说:‘信士的长官啊!一只老鼠在我家里乱窜,无不损坏。’他告诉她:‘你暗暗祈求驱逐它,它就猎豹般地逃走。’于是他的家里充满了喜悦。”
      所以这节节文是发出艾优布的祈词,哀怜和寻求,绝非悲伤和诉苦,就像遭受祸患之人的情况一样。因此答复他说:“我发觉他是忍耐的,奴仆真好。”按照前定这包含诉苦。的确,因祸患只向真主诉说不相反俊美的忍耐,就像叶尔孤白(يعقوب)所说的:“我只向真主诉说忧伤。”然后,他俊美地忍耐了。贤品的明知之人如果在他的明知之境中进入真境,他真正的诉说就增加喜悦,他真实的呼唤是交言诉机,他对喜爱主真正的考验不满足是赞美尊敬(مباهات),喜主爱道者的舌头是哀怜、传述的舌头,不是悲观诉苦的舌头。正如喜主爱道者(عاشق)所指点的:
      بشنوازنىچونحكايت ميكند ازجراييهاشكايت ميكند
      若是传述的时候,你当恭听,若是诉苦的时候你当离开。
      机密:凡是艾优布在那真境中的感谢和诉说,他只是相同真主而言的。也指点了艾优布的身体因磨难而疼痛,但他的灵性凭真主的襄助被援助,他借真主之光而观看,在考验中他在那身体上看见了考验者全品的援助和他恩慈的道泉,来调养他身体,以便使他到达忍耐的位份和为奴品恩典的品级。他说:“病症确已伤害我。”即:你的特恩之光确已融化我身体。“你是最仁慈的”你凭这考验和遭受的伤害确已恩慈我,在它上才有忍耐的勇气,以便取弃我本性中记录罪过的册本——自性,与你的德性合一,忍耐是真主的德性之一,绝非是奴仆的本性其一。因为真主说:“你应当忍耐,你只相同真主才能忍耐。”使人忍耐者是真主。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册513页
      (21——84)我就答应他,而解除了他所遭受的灾难,并把他的家属和同着他们同样的赏赐他。这是由于我赏赐的恩惠和对修功办道者的教诲。
      据传:在主麻日五更天,或日偏时一个声音对他说:“你抬头吧!我确已答应你,你用你的脚踏地吧!”他用脚踏了一下,突然从脚下冒出了一泉水,然后,他在泉里沐浴。突然他身体表面的虫子和伤疮全部掉落,完全痊愈。后来,他又踩踏一次,冒出了另一眼泉水,他吃饮了,他体内的毒全部吐出,他恢复了健康。这是由于少年期和少年期的英俊,然后他穿上了丝绸锦罗。”
      一部分上等人说:“考验艾优布的机密:为了凭艰难的喜主爱道和身体的各种奋斗纯洁他的本质,以便全得最高的全品。然后他奉命踩身体的地面,以便对他显现出执掌真理的永生水和在显示境界中的身体(متجسدفىعالم المثال)。然后,他用其水沐浴了,身体境界的各种病症从他身体上掉落,灵性境界的各种病症从他心上掉落。每当他奋斗,他清亮自己的本能成为接受真主大恩之人的时候,他从灵性境界尊前(حصرة الروحانيت)显示了永生水,他沐浴后,从他表里由真主御前一方的各种遥远和幔帐的原因掉落了。”
      真主欲使虫子因相同艾优布成为尊贵的(才把他委差于艾优布身体上),虫子确是最低贱的动物,与贵人同在它就成了尊贵者,就像优奴斯(يونس)的鱼成为尊贵者一样。每当虫子离开他后,上到树上,从口中吐出了丝,因艾优布的情份变成了衣服。
      他们说:“谁与贵人为邻,他便成为尊贵的、体面的;谁与卑贱者为邻,谁便会成为卑贱、粗俗的。难道你不知道吗?风如果经过花蕾和玫瑰时,它就成了香风;如果它经过脏臭污物时,它便成了污气。你应当把与有自性本性的人同在的人和与有灵性美德的人为邻的人比在这些上。”
      “并把他的家属和同着他们同样的赏赐他”据传:真主使他妻子返还了少女,然后为他生育了二十六个儿女。由伊本•阿巴斯(ابن عباس)上传来:“他获得了财产。他原是一位疼慈穷人、收养孤儿、接济寡妇、优待客人、方便旅客的人。”圣人*说:“正当艾优布赤身沐浴的时候,一个纯金人倒在他身上,他把它放在衣服上,然而,他的主呼唤道:‘艾优布啊!难道我没有使你眼看着富裕吗?’他说:‘不!正是,指你的尊严起誓。可是我由你的吉庆特恩上仍是贫穷的。’”

      回复至: 鲁白经注十七本 #197310
      雨季
      会员

      卡什斐(الكاشفى)说:“在《坦里赫苏(تلخيص)》经中传来:在叙利亚有座称为坦德目尔(تدمر在大马士革东北130里处)的城市,恶魔为素来曼修建了一座高台,早晨离开这地方,傍晚他来到这个地方在道堂中礼拜。”在《穆海他勒(الم ختارى)》经中说:“据传:清晨他离开坦德目尔(تدمر),这时太阳从波斯游泳池未出时分。傍晚来临撑架的地方,第二日从支架飞出,这时是游泳池中日出时分,傍晚又来到坦德目尔。”风曾吹到素来曼所意欲的地方,后来他又回来叙利亚他的公寓。
      (21——82)我又替他制服了一部分恶魔,他们替他潜水并且做其它工作,我是监督他们的。
      “他们替他潜水”他们替他进入水下,为他取出各样宝石。
      拉艾布(راغب)说:“潜水是潜入水下,取出各样东西,潜水者不论是看见或知道的都采取。”
      “制服了一部分恶魔”替他制服了他们的不信和不信道,因为真主说:“一部分恶魔。”
      “我是监督他们的”我监督他们,以免他们对他的命令偏斜、违抗、顽固和破坏,他们不以自己本性的主观去做(只是奉素来曼的命令),恶魔虽然是妙体,但他们能变成各种形象,能做艰难的工作,难道你不知道吗?妙体之风,它的狂暴难阻,而在素来曼时光他们是密集的,当时人能看见他们并能指使他们替人做工。
      在《艾斯艾乃提里穆格哈迈(اسآلة المقحمة)》经中说:“为什么恶魔会服从素来曼,而且他指使他们做艰难的差事,难道他们不违抗吗?答:的确,真主替素来曼把畏惧、害怕投入他们心中,因而他们害怕脱离服从他,这是素来曼的感应之一。”
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“全品之人如果到达已成真男子的众圣万贤和一切外哩之一的品位,真主就根据他最低的色世权威境界(ملىالسغلياة)和最高的(العلويات)妙世权威境界(مل كوت)替他制服万物一总。而真主替素来曼从最低权威境界(مل ى)制服了风、神类、恶魔、动物和植物。从最高妙世权威境界替他制服了太阳,当时,为了他的拜功太阳重新升起。就像他为达乌德制服了群山、飞鸟、铁,以及杀死扎鲁特(جالوت)的石头,而且他打败了他的军队一般。而他替每位圣人制服了最低和最高境界中同样的另一物,他为我们圣人*制服了万物一总,从最低境界方面圣人*说:“大地为我而折叠,然而我看见了它的东和西,我教生的品级将到达大地为我所折叠的。”又说:“对于我大地成为礼拜处,其土成为洁净的。”又说:“他赏赐我大地一切宝库的钥匙。”原来水从他的手指冒出。他说:“我因东风而被襄助。”原来树木向他道安,向他叩头,经他的指示从原位上拔根而起向他又来,又归回原位。许多动物与他交谈,并作证他的圣品,他说:“在我面前我的恶魔最服从。”等最低境界中他的感应。至于最高境界经他指头指点月亮分为两半。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册511页
      پس قمركه امربشنيد وشتافت پس دوتيمركشت برچرخ وشكافت
      月亮在听见他的命令后急忙在天体上破为两半。
      真主替他制服了闪电,哲伯拉依来天使和天窗(رفرف),而且他经过七层天,经过天堂,火狱,阿勒世,库勒西直到两弓一弦或更临近(اوادنى)的品级,所以众生万物中没有一物不为他而制服的。
      نركس دركردتوهركزرسيد نركس رانيزچندعزسيد
      无人绝非能达到你的高品,无人又能达到你如此的尊贵。
      “我又替他制服了一部分恶魔”机密是:就像我为他制服了恶魔,他们为他做工那样,我替恶魔制服了一切行为,潜水,服从真主的监督,而当时制造力所不能的器具。
      (21——83)〔你们应当铭记〕艾优布,当时他呼唤他的主说:“痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。”
      他血统的名字经会同仍传述不一,直到接绪到伊布拉欣之子阿依帅之子鲁目(روم بن عيص بن ابراهيم),据传:真主启示艾优布,并把他差遣于哈拉尼城市居民(هل حران),它是大马士革郊区林园的姑塔城市(بغوطت دمشق),他家属多、财产富裕,他曾生有七子七女,以及无法统计的各类牲畜,于是野比劣厮嫉妒了,说:“主啊!你的奴仆家庭安康、生活富裕、财多如流、子孙成群,如果你夺取他的财产和子孙,来考验他,他必违背你,忘恩负义。”真主说:“并非你所说的那样,他是一位喜我的奴仆,哪怕在溶锅里我溶化他一千遍,他仍是纯洁无暇的金。”
      چنان درعشق بكروم كه كرتيغم زنىبرسر بروزامتحان باشم چوشمح ا ستاده پابرجا
      爱道之人即使我以刀砍他的头,他仍如常归信我,我考验他,他仍像光一样立于本位。
      然后清高真主把各样祸患委派到他,他的骆驼被雷震死,他的羊群被山洪淹没,他的农田被飓风毁掉,他的儿女被倒下之墙压死,他尊贵的身体长满了疮,除他的妻子外,人人望他而避。
      伊布拉欣圣人在财产、儿女、身体被考验中是一位模范。
      一部分上等人说:“艾优布的灾难,他之前已选择七十位圣人,真主都没有选中,只选中了他,他害病十八年或七年、七月七日七时,有一天他的妻子优素夫之子艾夫拉伊目之女拉海曼(رحمةبنت افراييم بن يوسف)对他说:“若你祈祷真主,”他问她:“咱们生活宽裕多少年了?”她说:“八十年。”他说:“我有愧于向真主祈祷,我蒙难的期限还不及我舒适生活的期限。”

      回复至: 鲁白经注十七本 #197309
      雨季
      会员

      “免于战争的创伤”防御你们敌人在战争中对你们的一切伤害。波文:创伤是战争中宝剑、箭和枪对予你们的杀戳和伤亡。
      天经证明:一切手艺是真主创造和教授,圣人*说:“真主确创造一切技能之人和他的行为。”诗(مثنوى)
      قابل تعليم وفهمست اين خرد لي ى ماحب وعى تعليمش دهد
      这智慧承领学习和才智,但奉启示的人的学识是赏赐的。
      جملئ حرفتهايقين ازوحىبود اول اوليك عقل آنرافزود
      确信者一切的技艺是真主启示,超前的人是最先智慧被增加的人。
      “你们感谢了吗?”其义是:他已把应当感谢的恩典赏赐了你们,当时,他为你们打开了各种艰难的出口,为你们宽容,所以你们应当感谢。
      这是呼唤他教生中的麦加之人和他们以后直至复活日的子孙们,真主表说:第一位制造铠甲的是达乌德圣人,后来他教授给世人,因而恩惠因它而降临各战场上直至末尾时光的人,所以他们应当感谢真主的这一恩典。
      他们一部分说:“这是呼唤达乌德和他的家下人,即:我对他们赏赐这个恩典之后对他们说:‘不然,你们要感谢,我已赏赐了你们群山和飞鸟随从他,捏铁如泥,并教授他制造铠甲的恩典。’”
      据说:有一天达乌德参悟着出去寻找对他施政治国的才能询问他的人,于是哲伯拉依来变成一个人迎他而来,达乌德不认识他,就问他:“你对达乌德施政治国的才能有什么看法?”哲使对他说:“据我所知,他专吃国库中的财产,没有一件事更优越于自食其力所得的。”达乌德回来后,他求真主使他的衣禄依自食其力而得,然后他使他捏铁如泥,以卖铁制铠甲来生活。
      修道之人说:在教法中确定:国库中的财产是众学者和导师们应份的生活保障,执掌礼乘和执掌真理的人(اهل الشريعةوحقيقة)认为,从它中吃不是非法的,但对于敬畏者来说放弃吃用更贵,正如达乌德的情况所证明的,你把捐款、礼物、天课等各方面所指定的财物以此看待吧!因为在这个时光蒙蔽重重,加之依靠所指定的衣禄相反全美的托靠。因此,对于真人(اهل الحق)不能吃固定财产的利润余额,不然,当吃真主准许他们的俊美施舍。是的,他们一部分是自食其力的。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册508页
      哈斐孜(الحافظ)说:
      فقيه مدرسه دىمست بودوفتوىداد كه مىحرام ولىبرزمال اوقافست
      昨天,学堂中的教法家被怨恨,专款对于主事者是非法的。
      其义是:教法学家是沉醉在昏愦饮泉,喜爱今生、依靠学堂财产的人,因此喜主爱道的真境之人不赞同在喜主爱道的饮泉中它是非汉法的,可是事情并非正如他所说的,因为它比捐款更相宜。其义是:有苏菲真境的喜主爱道之人和全美托靠之人比不贪的修行之人(زهد)和吃捐款的人更贵,这两种人是本光阴的教法家和学者,所以厌恶牵连者依赖的教法学家,不牵连托靠的喜主爱道者。
      学者说:“众圣万贤他们以手艺为谋,以自食其力为求。”而伊德里斯圣人(ادرس)是一位裁缝,我们圣人*的大半工作是在家做裁缝,圣人*说:“男人正义的行为是裁缝,妇女正义的行为是纺织。”又说:“你们应当对你们的儿子教授游泳、射箭,对于女信士最适合的工作是纺织。如果你父亲和你母亲一同呼唤你,你当答应你母亲。”圣人*说:“妇女纺织的轧轧声犹如在主道中念至大词(الله اكبر),在主道中的至大词在天秤中比七天七地更重。”圣人*说:“纺织机在清廉的妇女手中犹如枪矛在为主喜悦的战将手中。”原来努哈是一位木匠,伊布拉欣是一位商人。圣人*说:“如果天堂的居民被召来,你们不要以外观被找来,假若火狱的居民被拽来,你们不要因费用被召来。”在《伊哈牙依(احياء)》经中如此。达乌德是一位铁匠,阿丹是一位农民,他也是第一位织布和纺织的人。
      克尔白(كعب)说:“织布的麦尔彦(مريم)去找尔萨,他向一族人打问:他们把他骗入一个反方向,她求道:‘主啊!求你取缔他们谋求中的吉祥,使他们成为贫苦的民族,在世人面前低贱的人吧!’真主就答应了他的祈求。”因此,据说:“对于织布的妇女的不要指划,如果指划,真主必夺取他们的理智,取弃他们营谋中的吉祥。”昔日素来曼在为政期间以椰枣树皮编提篮变卖为生,从不动用国库中的一分。穆萨、舒阿布、穆罕默德圣人*以牧羊为生,穆圣*确在为圣前,替别人放羊为生计,他说:“每位先知确已放牧过。”在这些中真主的机密奥妙是:一个人如果替人放羊,而羊是最脆弱的牲畜,疼顾和仁慈必定入他心中,以疼慈他,如果他进入放牧人类,他必定先避本性粗暴、秉性不义,他在各种情况中是公道无私的,因此任何人不应该羞辱牧羊者说:“穆圣*曾经放过羊”,如果他礼貌敬重地说此话,因为这些你知道全品是在众圣万贤的份位中。所以绝不应该偏袒而说,应该把凡是全美的列入圣人*本份中,如同目不识丁(اُمّية),而有人对他说:“你是文盲”,他礼貌地说:“穆圣*曾经就是目不识丁的”。在《引萨尼里尔由尼(انسان العيون)》经中如此。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册509页
      修道之人说:苏丹赛里目(سلطان سليم)的话比奥斯曼王朝的预言显示之人更超先。
      يى كدابودسليمان بعصاوزنبيل يافت ازل طف تو آن حشمت ملك آرايى
      素来曼曾经是手拿一根棍子,提着一个篮子的乞丐,他因你的仁慈而得到了繁华的国权。
      مصطغىبوديتيمىوعرنپست درت دادش انعام توتاج شرف بالايى
      被特选的圣王曾经是门庭低贱的阿拉伯孤儿,因你赏赐的广恩,他得到了帝王的王冠。
      曾经萨里哈(صالحى)圣人制布做衣,尔萨补鞋补衣。最贵的营谋是为主道奋斗(جهاد),它是真主的使者为圣和迁都后的技艺,后来依教法条件经商,他从不欺骗分毫,后来他种田,后来他做手工业,正如在《穆海他勒(مختار)》经中所说的。而他远离丑恶的营谋——非法、卑贱的营谋,比如雇妓女、卜挂者为谋生,而他预言各世界将来和过去的事,明知不幸和恶运,或幸福、或洪福或苦难等。他远离制造乐器等玩乐器械。在男人上卖克番或垄断的七窍米是被憎恶的,因为他必定等死人,或专权屠宰是被憎恶的,他就是宰牲的屠夫,这营谋会使心硬。或染布被憎恶的,因为它中会装饰今生。他们也确把凡是与它同性质的定为憎恶,如像制造雕刻和建筑的灰泥、色彩、油漆等。或把贩卖奴隶定为憎恶,即是贩卖男人和女人。
      据说:“三等人不得脱离:贩卖人者、砍伐树木者,宰牛者。”
      拔火罐、扫拉圾、硝皮和含有其性质的被定为憎恶,因为它中相掺污秽。
      伊本•赛依勒和盖他德(ابن سيرين وقتادة)把雇人编造,过份虚夸商品以便畅销而诱骗消费者定为憎恶。
      据传:第一个诱惑人者是野比劣厮,当时,他说:“我把你引到永生树和不朽的国土,好吗?”
      (21——81)我替素来曼制服狂风,风奉他的意愿把他吹送到我曾降福的地方,我是深知万物的。
      我替他制服了风。字面是:我替达乌德和素来曼制服了风,证明了两次制服中各有不同,的确,制服是为圣人*制服风和其它物(比如群山、飞鸟、野兽)是让他完全服从他,服从他的命令和禁止。被制服者在他的权威下。至于制服群山和飞鸟是针对达乌德的,被制服者没有欲求回赐品级,不然,只是在崇拜真主中随从他、跟随他。
      “狂风”它在很短时抬着他的飞龙床可行遥远的途程,原来它本性像风那样是优美柔和的,因而它汇聚在本性的温和、行为狂暴中,而且服从素来曼,把他吹送到他意欲的地方,他随从素来曼的感应而昭示感应。
      “我曾降福的地方”它是叙利亚。原来,他清晨从叙利亚周游世界各地到晌午是一月路程,在晌午后返回叙利亚是一月路程,真主说:“他早行一月途,晚行一月途。”
      迈戛替里(مقاتر)说:“我使恶魔为素来曼工作,让他们抬着纯金丝制做的方方六点二四(6.24公里)的毯子,毯子中间摆放着一座金制演讲台(منبر),他坐在它上,周围有许多金银制作的龙椅(كرسى),众圣万贤坐在金龙椅上,学者们坐在银龙椅上,他们周围还围观着许多人,人周围是神类和恶魔,飞禽用翅膀为他遮荫,直至太阳不能照射在他上,东风吹送着毯子,早晨从晌午是一月途,从晌午到傍晚是一月途,他是主事者,他多为战争而坐飞龙毯在大地上,只要有一国家,他就来临它,把人民教化于真主。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册510页

      回复至: 鲁白经注十七本 #197308
      雨季
      会员

      问:“假如判决已定,而没有依真主降示的判决而误判了,那么他是犯罪还是叛教?”
      我们说:“他确是奉命依自己的主见判决,虽然误判了,但仍是依真主所降示的判决(因为他是奉主命而判决的)。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册505页
      在《知识的海洋(بحرالعلوم)》经中说:“须知,这节经文证明:法学权威者有错误,有端庄,在法学权威界的许多问题中真主是独一的(真理是一条),如果每位法学权威者都端庄、正确,那么他俩确实是获得真理、精通真理的,就不存在素来曼相反他的判决提出另一种判决。因为在这个品级中证明:自己相反其它人的判决,依照这样,在众圣万贤上有法学权威,如同在众学者上有它一般。依照这样,假如每个法学权威者都正确,必定结论两种判决一个结果,不论是正确、错误、应当、动摇和勉强方面,这是不通之理。诗:(مثتوى)
      وهم افنددرخطاودرغلط عقل باشددراصابتهافقط
      忧虑会陷入错误和粗鲁中,智慧只是在端庄中。
      مجتهدهركه كه باثدنص شناس اندرانصوت نينديشدقياس
      法学权威者是精通明文的人,在那语气中丝毫没有比拟的思想。
      چون نيايدنص اندرصورتى ازقياس آنجانماپدعبرتى
      如果在表文中没有正文,在那原位中绝不以比拟所论。
      (21——79)我制服群山和飞鸟,使它们随从达乌德一道赞颂我,我曾这样做。
      其义是:他们赞主清净,当时一切御前之人听见他们的赞词,这等人是适合施恩品位的,绝不是听见回音的凡人,同样,他们以真境的舌赞念。
      “我曾这样做”我能这样做,纵然你们认为奇怪也罢。
      据传:“达乌德一旦经过一个地方,真主就让他听见群鸟赞主,以便他因赞词而欢乐渴望主。”
      卡什斐(الكاشفى)说:“确信的穆民诚信这些道理,故群山和飞鸟在赞主中随从达乌德。他们说:‘凡是有听觉的人必懂得字和词的配音。’这个机密对于全能主并不奇怪。”
      机密:“赞念者是惟独真主的,如果真主给了他传替赞词的权利,凭赞词之光他的身体各部位会发光,然后以赞词宝石才能使他的心和灵性发光,然后赞词之光从他心境上射到模仿他的动物和植物上。然而凭赞词他与它交谈,有时凡有本质的万物与他一道赞颂;有时部分植物和动物与他一道赞颂,就像石头在圣人*手中赞主,门闩与圣人*谈话一般。”
      配贤上传来:他说:“我们吃食品时,我们听见它在赞主。”
      在《阿拉伊斯(عرائس)》经中说:“伯格里(بقلىرحمه الله)曾经时时刻刻寻求一个洁净的空位赞念主,与主同在。于是他去到一座山上,他确实借真主的全能之光由被造能言者的所为上,纯洁了借他故有之光的衣服永居于从无中出去了。如果他赞主的时候,群山和飞鸟一道与他凭真主能为之光的舌头赞颂,仿佛真主使他的本身以曾纯洁达乌德那样被纯洁,而且他尊大的脚步,他伟大的真光胜于达乌德一等。”
      阿里之子穆罕默德(محمدّبن على)说:“真主使群山成为对被提拔之人(مجذوب)的慰问和对受苦难熬之人的亲近,隐居深山的人由万物众生的所为上目空一切,他永居于造物主的能为上,其中没有被造物的踪迹,所以他是孤独的,但是在此处的许多踪迹是不加更换、改变的真知奇妙迹象。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册506页
      伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“以色列子孙在差谴达乌德之前四分五裂。他们喜欢恶魔的乐器——钢琴、琵琶、笛萧、铜锣等乐器,真主就差谴达乌德,赏赐他优美的声音和和谐的音律。在他以旋音一高一低颂念《新月(تورات)》的时候,以色列子孙就惊愕失神,抛弃他们的乐器,围聚在达乌德周围倾听他的美音。原来,他赞主时,群山、飞鸟及野兽与他一道赞颂。”道长赛尔迪(شيخىسعدىقدس سره)说:
      به ازروىزيباست آوازخوش ※ كه اينحظ نغس است وان قوتروح
      太妙了!从优美一方发出了美音,故这是自性的福份,那是灵性的生活。
      اشتربشعرعرب درحالتست وطرب كرذوق نيست تراكثرطبح جانورى
      骆驼借阿拉伯诗文和美音升腾于真境中,而动物本性没有尝试到比这更多的。
      的确优美的声音和对称的音调对自性(本性)很有作用,它能使它从恶迁善,它始终掌握在全品掌大权者手中。同样,丑恶的声音、无音律的音调对本性很有危害,它违犯自性所违犯的。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册507页
      (21——80)我教他替你们制造铠甲,以保护你们,免于战争的创伤,难道你们是感谢的吗?
      制造铠甲是他的感应之一,若他制作时不用风箱、火、帮手、铁锤等为工具来工作。曾经鲁格曼(اقمان)圣人坐在达乌德身旁看他制铠甲,在这之前他只耳闻未见,他欲问但又止言了,每当达乌德制造完毕站起走到他身旁问:“这副铠甲好吗?”而鲁格曼在他跟前说:“禁言含有哲理。”哲学家(حكماء)说:“若说话是银子,禁言就是金子。”
      اكربسياراندكىكوى يكىراصدمكو صدرايكىكوى
      你当知博少言,你不要因一言百,你当因百言一。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197307
      雨季
      会员

      3、真主确无量地赏赐他蒙难的奴仆,此时此刻万物是他的卫兵。据传:赛斐乃七(سفنية)是圣人*的毛拉,在罗马国他与部队失去了联系,他昼夜兼程地追随,突然一头凶狮,他就说:“艾布•哈勒斯(ابوالحارث)啊!我是真主使者的毛拉赛斐乃七,我的事情是这样的……”狮子奉承讨好地摇尾来临站在他身旁,从听了他的叙述起,它就近亲他,直至他赶上部队,狮子才返回。
      道长赛尔迪(شيخ سعدى قدس سره)说:
      يكى ديدم ازعرصئ رود بار كه پيش آمدم بر پلنكى سوار
      我在荒郊中看见一个急行,我骑着老虎赶到他前面。
      چنان هول ازان حال برمن نثست كه ترسيدنم پاى رفتن به بست
      他对我坐骑的情况如此惊慌,故我害怕它前行接近他。
      تبسم كنان دست برلب كرفت كه سعدى مدار آنچه آيد شكفت
      而他手捂着口唇笑道:你不要得意,这有什么惊讶的呢?
      توهم كردن ازحكم داورمپيچ كه كردن بپيچد زحكم توهيچ
      你从真主的判断中不要弯曲,你的判断才正确无私。
      محالست چون دوست داردترا كه دردوست دشمن كذاردترا
      若你得到高品者的位份,那么在高品者中有伤你的敌人。
      4、天使能变成高品之人的形象。安萨里(الغزال)在《救人于迷误(المنقذ من الضلال)》经中说:“苏菲之人醒着时能亲眼大见天使们,因为他们已获得了自性纯洁,心境清澈,抛弃了一切牵心,砍断了喜爱今生的许多缘故——地位、财产,而他们完全永远明智的常川力行的朝向真主。”
      شدفىشته ديدن ازشان فرشته خصلتى
      有天使之品德,才能亲眼大见天使。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册504页
      (21——78)(你应当铭记)达乌德和素来曼(的事迹),当时,当百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候,他俩为庄稼而判决,对于他们的判决我是见证者。
      机密:在他两个判决的时候,我来临于与他俩同在,他俩所判的只是我对他两个的启示,他俩任何一位不会错断,凡错断的,我只是凭他俩的判断筑起法学权威的智品建筑,一切尊严和尊贵唯独法学权威的智品之人,以便借他俩把他们引导于他俩的明确教道,使他们在法学权威的智品之人,以便借他俩把他们引导于他俩的明确教道,使他们在法学权威中争先于感恩。
      (21——79)然后,我使素来曼智于怎么判决,每一个我都赏赐了智慧和学识。
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“素来曼当年十一岁。”
      卡什斐(الكاشفى)说:“是十三岁。”
      机密:一部分智品之人(مجتهد)能升高一部分的品级,重点说明的是伟大和尊贵是以学识、精通教典真义和机密而论,而他童年期确已精通最真实、最端庄的道行。而达乌德(داود)是被差谴的一位大圣。
      “他俩判决”他们说:是秉性有能力,不是凭财产;尊大是凭智慧,不是凭年龄。在《万圣历史(قعدص الانبياء》经中说:“曾经以色列子孙嫉妒素来曼年幼而奉受了学识,真主就启示达乌德:‘达乌德啊!智慧有九十份,七十份已赏赐素来曼,二十份散发在其它人中。’”
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“每一个我都赏赐了智慧和知识,以便他俩每一个借我的襄助依据学识和智慧来判断。虽然依我的哲理判断仍存异议,因为证实了法学权威者事情的真实,的确,法学权威者都是端庄的,正如在《伊勒萨德(ارشاد)》经中所说的:法学权威智品之人的错误不相反他是法学权威者。”
      据传:两个人来拜见达乌德(داود)圣人,一个说:“这人的羊群进入我的田地里毁坏了我的庄稼。”然后他把羊群判决给他,因为羊群和庄稼的价值大体一样。他两个出去了,突然碰见素来曼,他两个向他叙述了达乌德的判决。听后他说:“不能这样判决,你当疼顾两等人。”达乌德听见了他的话叫来他说:“以为圣和父辈的情分,你能告诉我‘你当疼顾两等人’的含义吗?”他说:“我认为把羊群暂交给农民以便他凭羊奶,生产羊毛获利;把田地暂交给牧羊人栽种,直至年终获利和收割,然后互相退还。”达乌德说:“哎!我没有这样判决,你就这样执行吧!”
      在《伊勒萨德(ارشاد)》经中说:“我们认为:他俩的判决是以法学权威来判决。的确素来曼的话:‘不能这样判决,你当疼顾两等人’后来又说:‘我认为把羊群暂交给农民……’明确指出这不是奉启示而言的,而是根据事实总结出判决,而达乌德没有请求他,毫无隐讳地公开自己的初判,他坚信初判也是正确的,复判是欠损的,而明文是以法学权威而判。”
      法学权威(اجتهاد)是使用才智能力依教法判决总结出的结论(ظن),正统派(اهل سنة)认为这对众圣万贤是使得的,以便他们获得法学权威的回赐,以便其它人跟随他们。因此圣人*说:“学者是万圣的继承人。”因为这确把法学权威的品确定给万圣,以便学者在他们上继承法学权威。真的!众圣万贤不相连错误,圣人*说:“如果法官依据法学权威判决,那么正确的,他将获得两样报酬;如果依据法学权威判决,误判了,他将获得一样报酬。”每样新生的在真主那里有被指控的判决,而且在它上有确切或总结的明证,那么谁得到它谁是正确的,谁失去它谁确是错误的,而且他不为典范。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197306
      雨季
      会员

      (21——74)我赏赐鲁特智慧和学问,我拯救他脱离干丑事的那个城市,那个城市的居民确是作恶的恶民。
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“智慧是执掌真理。”
      在《知识的海洋(بحرالحلوم)》经中说:“智慧是他天性的行为。”
      修道之人说:“智慧虽然比机密奇迹普遍,可是论意义多半在众圣万贤份中,正如真主针对叶哈雅圣人的品级所说的:“在童年期我赏赐他智慧。”智慧也是由真主醒令的才智(فهم),真主在达乌德(داود)的品级中说:“我赏赐他国权和智慧,并教导他所意欲的。”在国权、智慧、学问中有区分。
      我拯救他们脱离干丑事的城市,它是穆艾坦凡克(موتفكة)最大城镇苏独米(سدوم)城市。
      “丑事”人所厌恶的卑鄙、低贱的事,导致他们诚信虚伪、造谣说谎、行为丑恶,我向你从男女恶魔的污秽、丑恶中求护佑,这里所指的是鸡奸。
      “他们确是作恶的恶民”拉艾布(راغب)说:“恶是凡是使人忧虑的今生,后世事情和思想(心灵),身体情况,以及外界失去的财产及其疏远的朋友。”
      “作恶者”是沉湎昏愦在库夫勒和罪恶中。波文:“是脱离服从队伍的人。”
      机密:是丑恶位份中脱离是被施赐的特恩,置身于其中是被抛弃者。(远离恶人是被施赐的特恩,与他为伍是被抛弃的。)
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册502页
      你当千万提防歹朋友,化育我们的主啊!求你保护我们免遭火狱的刑罚。
      هر حويجى باشدش كردى دكر ※ درميان باغ ازسيرو كبر
      هريكى باجنس خوددر كرد خود ※ ازبراى پختكى نم ميخورد
      凡爱慕正道的人,应当在修道和升品的花园中不断修行。
      为了真主,每个人相同道友在修行中吃饮着泪水。
      تو كه كردز عفرانى زعفران باش آميزش مكن باضميران
      你力行吧!番红花仍是番红花,你不要与机密混合。
      آب ميخورز عفرا ناتارسى زعفران اند ران حلوارسى
      你饮番红花的水,直至坚强,番红花在那些中是甜美的、坚强的。
      (21——75)我使他入在我的恩惠中,他确是一位清廉的人。
      我使他入在我恩慈的特选之人中,他确是一位我使他们因我的特恩而超前的人之一。
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“其机密是:恩惠是两样:特选的和普遍的。而普遍的到达每个行善的、作恶的人,因为真主说:‘我的恩惠容纳万物。’特选的只针对特选者,他就是入于恩惠中的人,这关系着他的意愿和优美全品的先天本能。因此真主说:‘他确是一位清廉的人。’有全品之本能的人才能接受我恩慈的大恩,并入于其中,这是指点了接绪之品,你当仔细参悟,如同真主说的:‘他让他意欲的人入在他的恩慈中。’”
      (21——76)以前,努哈曾呼唤我,我答应了他,并且拯救他和他的家族脱离了大难。
      其义是:你铭记他所实现的信息,当时,他祈祷毁灭他的宗族,我答应他的祈祷:“我确是被欺侮的,求你襄助我吧!”(54:10)
      “大难”拉艾布(راغب)说:“大难是他心的大地的痛苦,因暗算而十分忧伤。因而忧伤致使自性翻起了祈祷毁灭之念。”
      (21——77)我襄助他,脱离了不信我的迹象的民众,他们确是恶民,然后我统统淹死了他们。
      波文:恶民即是不信之众,故不信一切显示的机密,而他们统统成了邪恶不义之徒。
      “我统统淹死了他们”因为凡是常定在不信上,沉湎在作恶坏事中的民众,真主必毁灭他们。
      须知:祈祷如果是奉真主的口唤,心中的虔诚,如像众圣万贤和一切全品外哩那样,是相连答应的。
      据传:萨比特之子宰德(زيد ين ثابت)与一个人同路,离麦加去塔依夫(طائف),他不知道这人是一个伪信士(منافق),他俩进入一间破房子去睡了,于是伪信士捆住宰德的手欲杀害他,这时,宰德呼唤:“普慈主啊!求你襄助我。”于是伪信士听见一个声音说:“他真可怜,请你不要杀害他。”伪信士奔出去没有看见一个人影,后来第三次他正欲下毒手的时候,一位波斯人杀死了他,并解开宰德的绳索,他自我介绍:“我是哲伯拉依来,在第七层天上我听见你祈求真主,真主说:‘你去解救我的奴仆。’”
      这个传述中含有许多事情:1、旅行的人应当与朋友结队而行,但应清楚朋友的情况,以便从被造物方面平安,这个时光许多敌人面善心毒。
      آدمى رادشمن پنهان بسيت آدمى باحذر عاقل كسيت
      人中的许多敌人是隐藏的,为人更当防备有理智的人。
      据说:流落他乡的人要认真谨慎处理事情,更要多加小心。
      2、祈祷是拯救的原故,真主把得脱离被解救散发在祈祷上,他在“我答应他”的话之后又说:“我拯救他。”哈斐孜(الحافظ)说:
      مرادرين ظلمات انكه رهنماى كرد ※ دعاى نيم شبى بود وكريئ سحرى
      “在这重重黑暗里,祈祷划破了夜晚,是五更天的祈哭:来引导我。”
      آن نيازمريمى بودست ودرد كه چنان طفلى سخن أغاز كرد
      هر كحجادردى دوا آنجارود هر كجا پستيست آب انجارود
      那艰难痛苦的麦尔彦祈祷了,立即胎儿发出了声音。
      当他痛苦时,就要降临此处,当他卑贱时,泉水流在此处。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197304
      雨季
      会员

      (21——71)我拯救了他和鲁特,而使他俩迁移到我为世人曾降福的地方去。
      我从烧死和乃目努德的迫害中拯救了伊布拉欣和鲁特(لوط),鲁特是伊布拉欣堂兄哈拉尼(هاران)的儿子,真主使他俩从伊拉克迁移到叙利亚。
      据说:“伊布拉欣与乃目努德的较量发生在伊拉克的巴比伦(بابل)境内,而真主从此地拯救了他,并使他迁移到叙利亚吉祥之地。”
      由苏夫扬(سفيان)上传来:“他去到叙利亚,当时有人问他,‘你去那里?’他说:‘去到皮囊里装满金钱的地方。’的确,真主已在耶路萨冷圣地上赐了吉祥,在它中差遣了许多先知,宣扬了他们的教道,这就是散播于全世界,使人到达全品,得到教门和今世幸福的真实吉庆。而且在那里山清水秀,物产丰富,是养育富人、穷人的鱼米之乡。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册500页
      克尔伯之子吴板耶(اجى بن كعب)说:把它称为吉祥之地,因为凡是甜水都是从耶路萨冷圣寺的顽石之下冒出来的。鲁特曾是一位归信伊布拉欣的先知,是他勒赫之子(ابن تارخ),他是鲁特•哈拉尼•他勒赫•他呼勒(لوط بن هاران بن تارخ بن تاخور)。阿宰勒(آزر)是他勒赫(تارخ)的绰号,哈拉尼(هاران)和伊布拉欣是两弟兄,莎勒七(سارة)是伊布拉欣叔父的大女儿,也归信伊布拉欣。他离开考沙(كوثى)迁移到他的主,鲁特和莎勒七追随他,他两人要求带着自己的教门和安宁逃避于崇拜他的主,直至安居在哈拉尼(حران)若干年,然后又离开定居到巴勒斯坦(فلس طين),又迁居埃及,后来迁居到叙利亚,鲁特定居于穆艾坦凡克(مؤتفكة),真主差遣他为他本族中的圣人。”
      据传:穆圣*说:“迁移之后将要迁移,而大地上最优越的人是他们坚持,直到伊布拉欣的迁居处的人。”圣人*第二次迁都指示的是叙利亚,其目的是让人们向往定居于它。圣人*说:“耶路萨冷是集合复生世人的地方,叙利亚是真主特选的吉祥城市,众生中被特选者将来临它。”“你们当抓揽叙利亚”
      مسكن يارست وشهرشاه من چيش عاشق اين بو دحب الوطن
      它是导师的居所,是我们帝王的名城,那爱道之人的向往是喜真的故居。
      (21——72)我赏赐他易思哈格,又增赐他叶尔孤白,我使他们成为清廉的人。
      在他迁移到吉祥地面之后,他希望有一个儿子的时候,赏赐伊布拉欣易思哈格(اسحاق),易思哈格是莎勒七所生,希伯莱(عبرانية)语为欢笑之意,易思玛仪(اسماعيل)为服从真主者之义。
      被起名叶尔孤白(يعقوب),因为他是在他哥哥阿依帅(عيص)之后出生的,或者是抓着他的脚根出生的。我凭能胜任教门和今生襄助他们,使他们都成为全品的人。
      (21——73)我使他们为世人的师表,他们奉我的命令而引导众人,我把一切善,谨守拜功,完纳天课的方式启示他们,他们只是崇拜我的。
      我使他们成为世人的师表,在教门事情中引导世人,他们奉我的命令把教生引导于真理,他们成为全品者后我差遣他们于世人。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册501页
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“我启示他们”指点了子孙是真主的恩赐,绝非奴仆的营谋。“我使他们都成为清廉的人”指点了:清廉者也是来自真主的本然。清廉者的真境是有接受真主大恩的被秉造的超凡能力。“我使他们成为世人的师表”指点了:师表也是来自真主本然被恩赐的,师表应该是奉真主命令引导世人者,不是凭本性、私意来引导世人者,虽他有原始血统。“我启示他们”指点了:这些行为不是来自凡人,而是凭针对万圣的启示和针对外哩的真梦,而凡人的自性往往以恶所怂恿。
      须知:节文结尾以深思醒令了虔诚的人,以指点醒令了其它人,而第一等人是全美的奴仆,第二等人是私意和今生的奴仆。圣人*说:“可怜!银钱的奴仆;可怜!金钱的奴仆。”
      同迈阿孜之子叶哈雅(يحى بن معاذ)上传来:他说:“人分三等,一等人以生活方式谋求自己的惯例,一等人,以惯例谋求自己的生活,一等人谋求两样一总,而第一等是修功办道者的品级,第二等是毁灭之人的阶层,第三等是摇晃之人的阶层。”诗(مثنوى):
      آدمى راهست دركاردست لي ى ازومقصوداينخدمت بدست
      1人在正道上应该要有抓揽,借抓揽圆满达到侍奉的目的。
      تاجلا باثدمرين آيينه را كه صفاآيد زطاعت سينه را
      2你一定要擦亮镜子,以照这些,以便以心胸因服从而清亮。
      جهدكن تانورتورخشان شود تاسلوىوخدمتت آسان شود
      3你努力修行吧!直至你的真光照亮,直至你的修道和侍奉成为容易的。
      بند بكسلباباش آزاداىپسر چندباثحىبندسيم وبتدزر
      4孩子啊!你当挣脱懒懦的枷锁,许多人成了银钱的奴仆、金钱的奴仆。
      هركه ازديداربرخوردارشد اين جهان درچشم اومردارشد
      5凡是明智的人能吸收(懂得如何应付),这世界在他眼里是一具尸体。
      بازاكرباشدسپيدوبىذظير چونك صيدش موش باشدشدحقير
      6若你返本还原,你必是纯结的、无自主的,若你猎捕一只老鼠,那太不值得了。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197303
      雨季
      会员

      在《万圣历史(قصص الانبياء)》经中说:“出火楼后,乃目努德对他说:‘伊布拉欣啊!你的魔术真绝妙。’他说:‘这不是魔术,是真主对我使火成为凉爽的、平安的。让我穿上尊严、文雅的衣服。’乃目努德问他:‘那坐在你右边的人是谁?在你周围的人又是谁呢?’伊布拉欣说:‘那都是天使。我的主差派他们来,为了安慰我,而且恭喜我:真主已选取我的密友。’乃目努德听后很狼狈不堪,不知道该怎么面对伊布拉欣。然后他的自性仍以疯子操纵他,他说:‘那你必能登天,你杀死你的主。’于是他命令为伊布拉欣做一个牢固的木箱。”
      据说:每当他们看见他平安从火中出来,除捆绑他的绳索外他毫发无伤。鲁特圣人(لوط)的父亲哈拉尼(هاران)说:“火不烧他,因为他是火的术法家,如果你们把他放在一物上,在之下点燃火,他必被烟熏死。”他们做了,反而火飞向鲁特圣人的胡须烧焦了它。据传:伊布拉欣被丢入火里时年方十六岁。
      伊本•阿他依(ابراعطاء)说:“伊布拉欣从火中平安是因为他有一个平安的胸怀。因为真主说:‘那时,他带着平安的心胸来临他的主。’即从一切因由物质中空虚,火就对他变成凉爽的。因为他真正托靠、确信,而且喜主爱道的火战胜了万物。”诗:
      عثق آن شعلئ است كوچون برفروخت هرچئ جزمعثوق باقىجملئ سوخت
      那喜主爱道就像放射的星座之光,每一个只见渴爱的、永恒的主点燃。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册499页
      درپناه لطف حق بايدكزبخت كوهزاران لطف براروح ريخت
      逃避在真主仁慈的庇荫中,故一千样的疼慈被降在灵性上。
      تاپناهى يابىانكچون پناه آب وآتش مرترکرددسپاه
      你揽那犹如庇荫的庇护处(保护者)吧!水火对你就是卫士。
      نوح وموسىرانردريايارشد نىبراعدابشان بكين قهارشد
      努哈和穆萨在大海中才是知己,敌人没有抓揽品级者而被强制。
      آتش ابراهم رانىقلعربود تابرآوردازدلنمروددود
      伊布拉欣的火没有全熄,直至从乃努德心上冒出了火烟。
      问:为什么真主用火考验伊布拉欣身体呢?
      我们说:“每位先知都显示适合他时光之人的感应,然而伊布拉欣时光的人都拜火、太阳和群星,他们诚信这些物的灵性养育一切的体形和身体,特别它们所反照的各样自然,真主就把真理昭示给他们,故最大的本质他们认为是太阳的真境、九重天和群星的灵性,那些主宰不能祸人只是奉真主的口唤,在一切本质的真境中含蓄着强制主的全能。”
      据说:“真主用火考验他,因为每个人畏惧强制德性中的自然奇迹,正如一个声音对穆萨说:‘你捉住它,不要怕,我将使它还原’(20:21),‘然后真主使他看见火只奉真主的口唤显示他强制德性的时候才烧人。’因此显示了两矛盾的汇聚,成为凉爽的、平安的,也成为对诚信在最大物体上有为主品的他的敌人的强制感应,所以用火来考验了他,并成为对拜火和群星的人明确的感应。”
      (21——70)他们想谋害他,但我使他们变成最亏本的。
      最亏本的人是接连奔行在熄灭真光中,有确切明证者是立行真理者,而他们是虚伪之众,他必得高品,而他们应受严刑。
      هركربرشمح خرآردپفو شمح كى ميردبوزدپوزاو
      凡想熄灭真主之光的人,真光凭点燃而照出了他的丑相。
      چوتوخغاشان بسىبيتدخواب كين جهانمانديتيم ازآفتاب
      如若你是蝙蝠,你当多依梦境而行,因为这世界因太阳而养育了孤儿。
      اى بريده آن لب وحلق ودهان كه كند تف سوىم باآسمان
      被砍断的心啊!那是口唇、咽喉和口,故光亮是来自天上的明月一边。
      تفبرويش بازكرددبىشكى تف سوىكردون※
      无疑(确信)而面孔映出了光亮,定盘星(轴轮、天空)发出的光不是修行而得的。
      تاقيامت تف بروباردرزب همچوتبت درروان بول هب
      复活日光亮对于他从养主那转凉,犹如亏伤来到艾布•来害病一般。
      据说:“但我使他们变成最亏本的”意思是:凭真主造化的最弱小的虫、蚊子惩治他们,残害他们,乃目努德长期被折磨,直至亲眼目睹他的臣仆们,蚊虫吃他们的肉,吸他们的血,而乃目努德(نمدود)一只蚊子钻入他的鼻孔,常川吃直到到达他的脑中,他选择最信任的一个人用一根铁棒敲打他的头,就这样四百年。”

      回复至: 鲁白经注十七本 #197302
      雨季
      会员

      后来,他们点燃柴,燃烧了七日,当火光升起时,假若一只飞鸟从空中飞过,必被烧焦。
      据传:因为没有一个接近火的工具,他们不知怎么把他投入火中。突然,野比劣厮(ابلس)以一个老人形象来临,他教授了他们制作弩炮。
      在《引萨尼里尔由尼(انسان العيون)》说:“第一个使用弩炮者是野比劣厮,当他们点燃柴的时候,火焰升至关禁伊布拉欣圣人的山边围墙最高的墙头,他们不知该怎么把他投入火楼中。于是野比劣厮以一位木匠的形象出现,为他们制造了弩炮。他们把炮放在山顶,把伊布拉欣放在炮筒中射向火焰。在蒙昧时代第一个用它于战争的人事朱宰曼七里•艾布勒什(جذيمت الابرش),他也是第一个点着火的人。
      据说:“为他们制造弩炮的第一人是艾克拉德(اكراد)中的一个人,他是第一个制造弩炮的人。然后,真主让地面吞没了他,他在地里尖叫直至复活日。当时,他们把伊布拉欣放在狭窄、闷热的弩炮里,除人神外,天地上所有的天使哀求道:‘化育我们的主啊!除伊布拉欣外,大地上没有一人崇拜你,他将被烧死,求你让我们援助他吧!’真主说:‘如果他为襄助你们中的一人而求救渡,我必准许他,而他没有向除我外的任何一位求救,我是全知他的。我也是他的权威者,你们在我和他中不要费心了吧!他确是我的密友,我除他外,再无一位密友。我是他的主,他除我外再无明神。’”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册497页
      “当他们要把他抛入火中的时候,管风的天使来临他说:‘如果你愿意,我把火刮向空中。’掌管雨的天使来临说:‘如果你愿意,我熄灭火。’伊布拉欣说:‘我无求于你们。’然而,他抬头说:‘主啊!在天上你是独一的,在地上我是独一的,在大地上除我外再无崇拜你者。真主使我满足,可托之主真优美。’众天使来临抓住弩炮的筒,乃目努德的士兵来升起它,他们没有升起。然后,野比劣厮问他们:‘你们喜欢升起炮吗?’他们说:‘是’,他说:‘你们叫来十个妇女,命令他们披头散发。’他们照例做了,天使就离去了,士兵们升起了炮筒。正如在《万圣历史(قصصّ الانبياء)》经中说的。那是这样的:天使不能看见披头散发的妇女,比较神类不同。因此在奉受启示初我们圣人*看见天使的时候,惊恐万状,直躲在圣太海底撤(خديجة)怀里,她抛下了遮在自己头上的盖头,她问:‘你看见他(天使)了吗?’圣人*说:‘没有看见。’她说:‘堂弟啊!你应当坚定、欢乐。指主发誓,他是天使,这不是恶魔?’当伊布拉欣被投入火中的时候念道:‘万物非主,唯有你赞你清净,化育全世界的主,感赞全归你,一切国权只归你在你上没有任何配伴。’”
      在《坦威俩替努柱目(تاويلاة النجّمية)》经中说:“如果真主意欲他特选的一位奴辈全美的时候,就以伟大的一个人作为牺牲品来赎他自己。比如真主如果要健全大海中的意条鱼的时候,就用很多小鱼作为牺牲品。每当他要显露密友从人性幔帐中超脱的时候,就使乃目努德نمرود和他的百姓们为伊布拉欣的牺牲品,直至他们倒行逆施恼羞成怒地决定烧死他,就把他装在弩炮中,射入火中。然后,以完全朝向真主,砍断了他希望被造物,使他顺命于他,直至哲伯拉依来在把他射入火中的时候来到他,凭‘你有求吗?’的话来考验他,原来,在他本质中没有牵连有求的动念,他说:‘对于你没有任何祈求。’哲伯拉依来又考验他说:‘你求化育你的主吧!’由于他由自己真境上正直高尚,而对哲使隐藏了自己的机密,他说:‘全知我情况是主足以我祈求。’他对哲使没有显露自己的真境。于是他获得了先天的援助(عنايت الازلية)。”因为真主说:
      (21——69)我说:“火啊!你对伊布拉欣变成凉爽的,平安的!”
      凉爽相反炎热,平安的是脱离各种灾祸。意思是:“你使你的热度成为凉爽的物体,使你的凉爽成为平安的。”于是它中的温度散去了,它变成发光的、明亮的。真人选择证明了这明文所证明的,就这样你看见了奇妙的感应,因为火变成优美的空气,虽然不是真主全能中的奇观,但在显示反常的形式上实现。
      据说:“火仍是真光,只是真主在伊布拉欣身体上创造了防御火伤害的能力,如同后世执掌火狱天使一般。就像鸵鸟的体质能吞咽下铁渣而不能伤害它,也如同火凤凰的身体蹲在火里平安无事一般。”
      据说:“今生的火当时变凉爽了,对世上的任何人无作用。假若他在伊布拉欣上没有说,他冰凉的身体必定天长地久流传在万物众生和众圣万贤上。假若他没有说平安的、凉爽的,伊布拉欣必定因寒冷而死去。”
      在《可比勒(الكبير)》经中说:“真主说:‘平安的’,因为过分的严寒就像闷热一般,不然必须调和,调和或者是真主以无作用的冰冷调整了它的凉爽,或使一部分变成凉爽的,一部分变成炎热的,或者在他身体中增加热度,至使冰冷对他无作用。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册498页
      据说:“万物在火跟前设法熄灭,只有壁虎来吹火,因此圣人*命令杀它。”
      据说:“他被丢入火中四十日或五十日,他说:‘没有一日比我在火中舒适愉快的,’正如一位明知之人在黎巴嫩的山中修行,他吃的是植物的根和树叶,但他认为:我的情况比天园居民的情况更优美。” 哈斐兹(الحافظ)说:
      عاشقانراكردرآتش ميبشاندمهردوستى تنك چشمم كرتطردرچشمئ كوثركونم
      爱慕正道之人虽然坐在火中,那是真主的特恩(上等人的标记),我狭小的眼虽然观看了仙池,我仍不知它的究竟。
      据说:“每当他们把他丢入火中的时候,天使们接住掉落的伊布拉欣,让他坐在地上,突然出现了甜泉水、红玫瑰和水仙花。”
      然而,真主差遣遮荫的天使变成伊布拉欣的形象来临坐在他的身旁安慰他,哲伯拉依来取来了天园里的丝衬衣和毛毯,让他穿上衬衣坐在他身旁与他聊天。他说:“伊布拉欣啊!你的主确说:‘火不会伤害我的爱臣。’”随之乃目努德(نمرود)看见了伊布拉欣的真境和所得到的恩赐,看见他坐在静雅的花园中,体貌优美的一个人陪伴着他,火包围在他四周,然后他呼唤道:“伊布拉欣啊!你能从火中走出来吗?”他说:“能。”他说:“那你就站起出来吧!”他起身走了出来,乃目努德前去迎接并表示敬意。问:“我看见一位体貌以你一样的人陪伴你,他是谁?”伊布拉欣说:“他是遮荫的一位天使。我的主差来他,以便在火中安慰我。”乃目努德说:“我必为你的主献祭,以便我看见因他的全能和尊严,对于赏赐的慈恩,我将宰四千头牛。”伊布拉欣说:“真主不承领你在你的教门上所做的一切。”乃目努德说:“我很难狠心抛弃我的国权和教门,但我必为他献祭。”后来他宰牲献祭并放过了伊布拉欣。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197301
      雨季
      会员

      机密2、理智如果能识别善恶,真假分明,它没有真主真光的援助和成功来择善防恶。那么,它仍是虚妄痴迷的,就像乃目努德宗族的情况一样,当他们看穿虚伪之后仍倒行逆施,如果他们没有坚定,那么认定真理有何用呢?
      جز عنايت كه كشايد چشم را جزمحبت كه نشايد خشم را
      جهدبى توفيق خود كس رامباد درجهان والله اعلم بالر شاد
      贤品援助足使人睁开两眼,喜真爱道足以使人消除愤怒。
      你千万莫要跟随世上不能襄助你的人,真主至知引导者。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册495页
      (他们)说:“伊布拉欣啊!你确已知道他们不会说话,为何还命令我们问它们呢?”
      (21——66、67)他说:“难道你们舍真主而崇拜那些对你们毫无祸福的东西吗?呸,你们不崇拜真主,而崇拜这些东西,难道你们不理解吗?”
      意思是:难道你们疯了,你们不理解你们丑恶的行为。
      伊本•阿他依(ابن عطاى)说:“真主凭自己的话‘难道你们舍真主……’把自己的奴仆教化于他,而且由除他外的一切上制止他们。那为什么你们还明知故犯呢?它像你一样是无能的,你对万物的归宿,亲手掌管祸福的主不要明知故犯。”
      哈目独乃(حمدون)说:“疏忽欠损之人借口求凡人,定似犯人求犯人一般。”
      一部分上等人说:“除他外你修行必使你的本质遥远,因为假若你一心一意与主同在,对于你来说朝向他物不应该,凡除主外之物均是陷落和玩笑,含有弄虚作假,那么你当抛弃个方位,紧紧抓住你的毛拉。你视他为最要紧的事,除他外的是无关小事,在每一物跟前有一个确切的真理。求真主使我们成为无妨碍抓揽毛拉的人,而且从卑贱、失足、欠损中宽容我们。”
      据传:靠树皮为生的伊朗哈比布(حبيب العخمى)的妻子,让丈夫去打工挣钱谋求生活,他离开家而去。他崇拜真主到傍晚,两手空空回到家里,妻子上前询问他。他说:“我为尊大仁慈的一个人劳动,我有愧于向他讨取工价。”三天过去了,她又对丈夫说:“你去索取报酬或为别人做事或你休掉我吧。”他又出去直至傍晚回到家里,老远闻到香味,见妻子满脸笑容说:“你为他做工的那个人把许多昂贵的物送给我们,而且还有满满一口袋金子。”哈比布哭了,说:“它是仁慈真主赏赐的。”妻子听后作了讨白并发誓不向以前那样要求丈夫。
      在这个传述中有许多益处:① 为索报酬力行,虽是教法允许的,但是爱臣选择了服从所喜爱者,这种行为(善功)就是归于为他物的功修,加之真主说:“谁为求我而赞念我,我赏赐他给任何祈求者没有赏赐的特恩。”② 忍耐事把人送于开解,即使在一个时期之后,所以必须坚忍,抛弃悲观失望。③ 那妇女知道实情后向尊大的真主忏悔,选择了生活和满足,常川功修服从。的确,谁在证据显现之后违背真理,谁确是背信弃义的,大逆不道的,难道你不知道吗?伊布拉欣的宗族在为他们阐明真理之后,他们返回于库夫勒和犯罪,崇拜用木头、石头雕成的偶像,真主就差一只小蚊子毁灭了他们。 诗(مثنوى)
      هست دنياقهرخانئ كردعار قهربين چون قهركردى اختيار
      强制的今生是栽种的家宅,你当清楚,如同你被强制那样你选择强制。
      استخوان وموى مقهوران نكر تيخقهرافكنده اندربحروبر
      你看看骨骼、毛发都是被强制,强制的宝剑被抛弃在驼毛的大海。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册496页
      (21——68)他们说:“你们烧死他吧!你们援助你们的主宰吧!如果你们要做。”
      当他们无理争辩的时候,他们一部分对一部分这样说,败坏之人、无理争辩之人的习惯就是这样的。如果你以确切的明显的证据敲响他的蒙蔽的时候,原相必露者除本身外没有一个庇护所,他们的语言就会同在烧死他上,因为火刑事最严厉的刑罚。
      伊本•而迈勒(ابن عمر)说:“出谋火烧的是伊朗艾克拉德(اكراد)与奈阿目勒(لعمرى)村镇中的人,在祸害世人中他们不加考虑的破坏无理傲视他们,在他们上你看不见在伊布拉欣教门——伊斯兰教中的任何美德和行为。他们的本性是抢劫穆斯林的财产,他们的标志是不义、偷盗、杀戳、半道抢劫。指主发誓,没有像这等人一样的一等人欺骗力行正教(اهل الملة)之人, 真主在人们中转为最多的。你应当防备与和他们同流的人同在,防备经过他们的城市。”
      其历史是:每当乃目努德(نمرود)和百姓们决定烧死伊布拉欣圣人的时候,他们把他关禁在如同监牢一样围起的伯尼•依俩西(بنواله)的一间房子里,它高六丈,它坐落在伊拉克名为考萨(كوثى)村镇的一座山边,然后他们准备柴火,甚至一个病人嘱托买来柴丢在其中以表虔心,一个妇女当他得病了的时候,她说:“求真主因我积烧伊布拉欣的柴来医治我。”在谋求中她原誓愿:她若获得的利润必变为烧死伊布拉欣火的柴。她是一个纺织工,以纺线来买柴,然后并入火楼中,以表对自己的虔诚。
      一个老妪誓愿为伊布拉欣的火背柴,她背着一捆柴去到点燃的地方,半路上一位天使来问她:“老妇人啊!你去哪里?”她说:“我去烧伊布拉欣的地方。”他说:“求真主使你路长步短。”于是她头顶柴小步前行,又饥又渴的死去了(真主诅咒她)。据说:“他们准备的各样柴火,用牲畜驮了四十日。”
      据说:“除骡子外一切牲畜拒绝驮柴,然后真主以使它绝育惩罚了它。”
      在《弗扎依里力古都斯(فضائل القدس)》经中由阿布杜勒阿宰孜之子赛阿德(سعيد بن عيدالعزيز)上传来:“在以色列子孙时光,耶路萨冷圣寺(بيت المقدس)被修建在苏里瓦尼(سلوان)的一眼泉水跟前,苏里瓦尼泉在尊贵圣寺中其贵重如同渗渗泉(زمزم)在麦加。如果一个妇女被冤枉,她来到这个泉饮水后如果是贞洁的,就平安无事,如果是有病的,便即死去,当尔萨母亲玛里亚怀孕了的时候,她骑着一头骡子去到这眼泉,骡子不慎跌倒,她就祈祷真主使它绝育,自从那日起骡子就绝育了,她来到泉边饮了其水,她只增加了福份,然后她祈求真主不要(以此)羞辱信道的妇女,泉就渗干了。”

      回复至: 鲁白经注十七本 #197299
      雨季
      会员

      (21——60)他们说:“我们曾听见一个青年名叫伊布拉欣,提说他们。”
      他们中一些答复询问者的人说:“提说他们”是诽谤偶像。提说是伊布拉欣厌恶所恼恨的,只是诋毁,比如你说:‘我听见某人提说你’。如果提说是朋友就是赞扬,如果是仇敌就是诽谤。
      (21——61)他们说:“你们让他来到众人面前,以使他们作证。”
      此事传到暴君乃目努德(نمرود)和贵族们耳中,他们当他们的面说。
      机密:一部分不信之人只对犯罪的人只所作证的判决,凡是法官没有证据对被控告的人(متهم)判为有罪,他就是他们中,乃目努德的百姓中最恶劣的人。
      (21——62、63)他们说:“伊布拉欣啊!你对我们的主宰做了这件事吗?”他说:“不然,是这最大的偶像作了这件事,如果他们会说话,你们就问问他们吧!”
      他们带来了他,他们看见他时就愤恨地问他:“伊布拉欣啊!你打碎了我们的主宰吗?”他指着没有被打碎的大偶像说:“不然,是这最大的偶像做了这件事。因为每当他看见多神教徒所尊敬的、被选择的、被装饰的一切偶像,特别他看见最大的,证明他们对它更加尊敬、更加表示谦下和恭维,他就恼恨,对最大的恼恨更突出、更严厉。”
      波文:他说:“我没有做,不然是他们最大的因为恼恨他们做了这些,故我的身体为什么要崇拜他们呢?”
      如果他们是会说话的,直至表说谁对他们做了这件事,你们就问问他们吧!圣人*说:“伊布拉欣除三次谎言外,再没有说过一次谎言。”他被称为远离谎言的人,因为他没有把他的形象比作它的形象,真的,造谣说谎明断为大罪,万圣众贤从大罪上被护佑。
      问:这个远离为什么在复活日人们被召集时能成为得到说情基础的因由?
      答:适合于圣品和密友之品的人,将本真理而显露奉命判断,但他也能偏向勉强的(رخصة),因为行善是临真近圣之人的恶。借一物由一物上显露隐语,即是以语言指点一物,暗示另一物,他的话:“不然,他们最大的做了这件事”暗示:谁不能为自己避免灾祸,怎能替别人避免灾祸呢?而又怎能胜任主宰呢?
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册494页
      道长阿布杜勒•赛俩目之子尔宰底尼(عزالدين بن عبد السلام)说:语言是到达目的的阶梯,因而每个被夸赞的目的凭说实和谎言都能达到,说谎其中是非法的,如果以无实的谎言能到达目的,那么说谎在其中是合理的(مباح),如果得到的那个目的是合理的话,如果那个目的是应当的,那么在其中说谎也是应当的。所以这对他是正确的,他两次是为讨主的喜而说谎,第三次是为避免圣太撒勒七(سارة)遭陷害,也是讨主的喜悦而说谎,可是他因说谎获得本性的(顺其自然)的好处。特别两次相同真主的本然,只有第三次是为圣太避祸免灾。他说:“我确是害病的。”这是两次之一谎言,因为每当他父亲对他说:“如果你与我们一起参加节日,你必定喜欢我们的教门”,于是他与他们一同去了,在半路上他的心灵奉到醒令,他说:“我确是害病的。”其注释是:我的心因你们的不信而害病了,或者他的目的是倾向真主。正如可里比(كلبى)所说的:“伊布拉欣原是家下人(圣裔)之一,他们观看天文,他们如果去参加节日,将只留下一个病人,当伊布拉欣打碎了偶像,在节日前,他观看了天文说:明天,他看见我是害病的时候,早晨他头缠带,除他外,族人全参加节日去了。一次在圣太撒勒七的事情中他说了谎,那是这样的:他来到约旦,约旦有一暴君名萨独格(صادوق),他与撒勒七(سارة)同行,她是一位最漂亮的妇女,伊布拉欣对她说:‘这暴君如果知道你是我妻子,就陷害我霸占你,因此,你告诉他你是我妹妹,是伊斯兰中的血统。’我确不知道大地上除你和我外的穆斯林,每当他进入约旦国土,士兵一眼看见她,对伊布拉欣说:‘一个妇女一旦进入你的地盘,她只归你所有。’他报告国王,国王命令带来,伊布拉欣站着祈求,每当她进去的时候,他即被她的美丽所迷,就把手伸向她,于是真主使他的手僵硬了,他对她说:‘你求真主恢复我的手,我不会伤害你。’她祈祷,他恢复了。后来第三次他才死心,他叫来士兵说:‘你从我的国土上让她去吧!我再把哈知勒(هاجر)赏给她,她是最美丽的一个丫环。’而圣太撒勒七(سارة)又把她赏赐给了伊布拉欣,之后她生下了易思玛仪(اسماعيل)。”
      (21——64)他们思考了一会儿,随后说:“你们确是不义的。”
      他们互相以理智参悟,就自言道:“它(偶像)不能对自己避免灾祸,更不能防备打碎他的人,他不能避免别人的伤害或对他招来益处的,怎能应受崇拜呢?”他们一部分对一部分说:“你们(崇拜偶像)确是不义的。”
      (21——65)然后,他们倒行逆施(他们说):“你确已知道这些是不会说话的。”
      卡什斐(الكاشفى)说:“他们倒行逆施,其义是由于羞愧,难堪他们倒行逆施。”
      机密1、每个人都有理智,假若他用理智参悟自己的情况,他必知道自己的善恶。
      كشتى بى لنكر أمد مردتر كه زباد كث ندارداوحذر
      لنكر عقلست عاقل راامان لنكرى دريوزه كن ازعاقلان
      没有用铁锚被杀的人是自死的,故没有弯曲的香料(美观的毒饵)应当防备。
      理智的武器会使理智安宁,对于豹子你用铁锚是最理智的。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197298
      雨季
      会员

      须知:父传子授是接受毫无证据的他人主见,在分枝和行为中可以采纳,但在教门的总根和诚信中万万使不得,不然,必须深思寻求引导(依据经典)。但是父传子授者的正信伊玛尼,海乃飞和外表之人主张是真实的,他们就是这等人,没有证据而诚信全知主的创造,能为主的本然和德性,以及差遣使者和使者带来的一切是真实的。因为圣人*在乡村人、儿童、妇女、奴仆、婢女归信之前没有教授证据,但是因放弃深思和寻求引导(依据经典)重要的事就成了罪人。
      在《呼唤篇(فصل الخطاب)》经中指出:谁生长在穆斯林城市,在看见真主的各样能为时赞主洁净,他是父传子授行列外的人了。
      修道之人说:“这个时光无知的人偏重:谁在凡是奇怪的事情跟前念赞主清净(سبحان الله)是没有必要的,纵然证据全面,因为他听见人们在看见洪水或一棵大树或恐怖的燃烧等超出难以比拟范围的事跟前念赞主清净(سبحان الله),然后他心中没有考虑这是真主的能为而跟随了他们念。我确已看见一位不信道的导航员,他在船上无私工作,他一再告诫同事:你们上紧努力,你们将成为高尚的人,正直高尚确是伊玛尼的一部分,而他不知道什么是正直高尚?什么是正信?侍奉也如此,真的,他没有提说它俩,而他的话仅仅是在知道之道上的暗示。所以穆民应当放弃父传子授,到达真实品位,求主襄助成功。
      毛拉扎米(المولىالجامى)说:
      خواهى بصوب كعبئ تحقيق ره برى پى برب ى مقلد كم كرده ره مرو
      مقلدان چه شناسند داغ هجرا دارا خبرز شعلئ أتشد ندارد افسرده
      你要朝向端庄,就当抓揽正道,跟随父传子授会误入迷途。
      父传子授者怎能知道离道的污点,信息不因火光而凝结。
      其中有要在父传子授和真实其中分开,那么,谁顺从真知,谁应当修行它,在这个大海中不会固执直至淹没。
      (21——55)他们说:“难道你凭真理对我们说呢?还是和我们开玩笑呢?”
      他们认为:他们只是以玩笑不信他们古有的教门,而且他们是人多势众的。
      机密:贤品之人和修道之人把今生居民看成是玩耍者,今生就是玩笑和玩物,因为真主说:“你说:‘真主’,然后,任随他们在妄言中游戏。”同样,偏今生的人看见立行教门的人在玩耍,教门是玩笑、玩物。
      (21——56)他说:“不然,你们的主是天地的主,是天地的创造者,我对于此事是一个证人。”
      意思是:为什么你们崇拜被造一类的呢?我对于你们的主只是天地的主是深知他在明证的真境上,不指见证的真境,因为自称者不能为证。
      卡什斐(الكاشفى)说:“据传,在奈目努德(نمرود)国家有一个传统节日,在这一天,他们来到郊区,从早到晚观光,返回来时要来到佛堂倾心注目,念念有词地来在佛前叩头倒拜,再返回家里。当时伊布拉欣与一伙人在佛堂门口观看,他们说:‘明天是佳节,你们要去看看我们宗教的和信仰是多么美丽啊!’伊布拉欣应声说:‘是’第二天他们来相约他前去的时候,他借故托病说:‘我是生病的。’”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册492页
      (21——57)指主发誓,你们转身离开之后,我必设法毁掉你们的偶像。
      (21——58)他把偶像打碎了,只留下一个最大的,以便他们转回来问它。
      因为受崇拜者的品级中有解开蒙蔽中人们来问他,怎么以此会表示无知、哑口无言呢?正如在《知识的海洋(بحر العلوم)》经中所说的,或者他们转回来问伊布拉欣,因为他公开否认他们的教门,辱骂他们的明神,仇视他们,因此他以:“他们最大的干的”的话与他们争辩,以致他们哑口无言。
      据传:在他们的节日那天,阿宰勒带着伊布拉欣去参加,他们首先进入佛堂叩拜偶像,并摆上了食品、面包,伊布拉欣也被带在人群里,他们说:“现在你凭我们明神的情份分享我们的食品吧!”然后,他们去了,伊布拉欣却留下了,他扫视了一眼众佛像,嘲笑着问他们:“你们为何不能言?你们为何不会吃?”然后他环视一下,突然有一把斧子挂在墙上,他拿起它,砍碎了所有偶像,只留下一个最大的,他就把斧子挂在它的脖项上,捣翻了那些供物回家去了。
      伊玛目(امام)说:“问:‘如果一伙人是有理智的,他们必须知道偶像是不能听,既无害处有无益处的东西,那么何须粉碎它呢,它的最高境界是如像我们尊敬《古兰经》和道堂那样尊重它,粉碎中没有诋毁(لايقدح),如果他们没有理智,他们就没有优美主观,更不会差使者到他们。’答:‘他们是有理智的,而且深知它既无害处又无益处,但是他们多诚信它是像群星和符录(طلسمات)一般,谁崇拜它会获益处,谁轻视它必招祸灾,后来,伊布拉欣粉碎了它,不见得遭受什么祸殃,这证明,他们的主张是错误的。’”
      机密:人如果依靠了自己的私意和本性的时候,就从私意中雕塑偶像,就像伊布拉欣的父亲雕塑的佛像一般。如果他得到先天的援助,以真主的各种襄助受襄助,他将粉碎私意的偶像,打碎所雕塑的偶像,正如伊布拉欣打碎了他父亲雕塑的偶像一般。如果是抛弃之人,他会把真看成假,把假认成真,就像乃目努德的宗族那样。海知乃底(الخجندى)说:
      بشكن بت غروركه دردين عاشقان ب ى بن كه بشكنند به ازصد عباد تست
      在修道者的门宦中当粉碎哄人的偶像,一个偶像将毁掉百样善功。
      (21——59)他们说:“谁对我们的主宰做了这件事呢?他确是不义的。”
      波文:谁对我们的主宰做了这件事,又打碎了他们,他确是不义的。因这个行为他已身陷毁灭的陷井。

      回复至: 鲁白经注十七本 #197296
      雨季
      会员

      据传:战将奥斯曼(عثمان)是奥斯曼王朝的始祖,他凭着守真主的语言而得到了他人未得到的。其原因是:他曾对一切悖逆之人施恩,号称是本时光慷慨的人,然而其他城市的居民嫉妒不平,否定他,然后他外出,以便把城市居民的情况解释给有智慧的正直的人。他来到一个人家里,屋里摆着一部经典,经询问,他们说是真主的皇言,他暗自说:“在真主的皇言跟前我不能坐下。”以示礼节,他就抱手迎经而立,直至第二天天亮。当天亮时,他上路了,于是一个人迎面而来说:“我就是你所寻求的。”接着说:“真主确已尊敬你,而且由于你尊重他的语言的原故已赏赐你和你的子孙权威。”然后他命令折下一股树枝缠在他头上,以做头巾,并为旗杆。他周围聚集了一伙人,因而他是第一位向比利时开战的人。凭真主的援助他胜利了,后来而俩文丁(علاءالدين)任命他为苏丹,他就成了帝王。
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册489页
      在这个传诉中有许多益处:① 权威像圣品一样是真主的特慈。② 慷慨是目的大门的钥匙。③ 困难时投奔于真主有很大的作用。④ 看守尊重真主的语言是获得权威的原故,不论是外表的或机密的,因为它是吉祥的教诲。⑤ 不尊重它是失去生活,不然是有生命危险的原故,正如在这个时代所发生的。的确,前辈苏丹时光所得到的升腾是敬重降世的,在当代时光穆罕默德拉比尔(محمدرابح)丧失了权威是因为不尊重所提到的。我们求真主使《古兰经》成为我们心中的春雨,我们忧伤的尅星。
      (21——51)以前,我确已把正道赏赐伊布拉欣,我原是深知他的。
      正道是相反迷误的,它是校正教门和今生的起点,如同在他上有圣品一样。意思是:指主发誓我借我的伟大和我尊大的事情我已把正道赏赐了伊布拉欣和与他高品一样的大圣,以便发出恩惠。
      每当我赏赐了他正道和圣品的时候,我原深知他是一位高品之人(اهل)。
      须知:高品之人(اهليت)也是真主的差使(也奉真主的启示)。
      قابلى كرشرط فعلحق بدى همچومعدومى بهستى نامدى
      如果犯罪者承领了真主能为的条件,就好象永远消失了。
      他们确说:“承领是被造物本性中新生的德性,赏赐是造物主德性中故有的德性,古有的与新生的不能并列。
      (21——52)当时,他对他的父亲和宗族说:“你们所坐静的这些偶像是什么东西?”
      修道之人说:“明显没有明示他母亲,因为她原是信道的,正如他表示与父亲无关系,他父亲阻止他的节文没有提到他母亲所证明的,他的宗族所指的是伊拉克的巴比伦(بابل)人,它是著名的城市,其边境长从阿巴达尼(عبادان)到毛苏里(الموصل),宽从嘎底斯(القادسية)到哈里瓦尼(حلواب),被起名巴比伦,因为它是在伊拉克底格里斯河和幼发拉底河两岸。”
      其义是:你们崇拜它,恭敬于它的偶像是什么东西。
      卡什斐(الكاشفى)说:“那是七座偶像,两座是有行的。”在《坦依赛勒(تيسير)》经中说:“是九十个偶像,最大的是用金子雕成的,帝王的两颗宝石被镶在它的两眼中。”在《替布雅尼(التبيان)》经中说:“它的形象是害虫、飞禽、牲畜、人类的形象上。”一部分说:“这些偶像被雕成群星的形像。”
      据传:大贤阿里经过一伙人,他们正在下象棋,他说:“这些偶像是什么东西?”
      机密是:耗时在这些玩具上犹如沉湎于崇拜偶像上。
      萨海布里西达耶七(صاحب ال هدايت)说:“玩骰子,象棋和四人一组的玩物,以及凡是玩嬉的都是被憎恶的,如果借它来赌博,明文判定赌博是非法(حرام)。因为凡是赌博,即使没有赌,也是玩嬉和玩耍,圣人*说:“穆民玩耍是虚伪者,除三样文明习俗外:赛马、射箭、与家室玩戏。”由沙斐仪(الشافى)上传来:“准许玩象棋,因为此中可以锻炼思维。”
      ——见《鲁白(روح البيا ن)》第五册490页
      宰依尼尔勒比(زين العرب)在《曼萨比哈经注(شرح المصابيح)》经中说:沙斐仪(الشافى)归主前四十日收回了这句话,安萨里(الضزالى)也在他的著作中提到沙斐仪(الشافى)的主张:它是被憎恶的,而且在他最后一句说:“它怎么不是被憎恶的呢?它许多时候是拜火教徒的行持。”圣人*确说:“谁玩象棋和有标记的棋扑,谁就像把手插入猪血中。”伊本•海牙米(ابن خيام)说:
      闲谈地讲论、学习的时候,对于人有什么全美谋求,
      朗读诗、下棋的时候,对于思想怎能消除忧虑。
      机密:执掌正教之人确以正道之光(نورالرشد)看见偏于今生的人为私欲的偶像坐静,他们就问他们:“这些偶像是什么东西?”若没有从真主赏赐的正道和引领之光,他们必定同他们一起为私欲而坐静,更看不见它是偶像。
      (21——53)他们说:“我们发现我们的祖先是崇拜他们的。”
      仿佛伊布拉欣质问他们:“什么事情使你们崇拜它呢?”他们说:“我们发现我们的祖先是崇拜它的,我们就跟随祖先崇拜它。”
      (21——54)他说:“你们和你们的祖先确已陷入明显地迷误之中。”
      其义是:父传子授的人啊!指主发誓,你们和为你们制定这虚伪之道的祖先确已固执在大的迷误和明显的错误中,因为每一样,没有依据经典的(都是迷误的)。父传子授在总根含有真理的事情中是可以的,虚伪依许多传述其主张不会成为真理。其中指点除真主赏赐他引导的人外父传子授的大半是在崇拜私欲和今生中。

    正在查看 15 个帖子:181-195 (共 1,312 个帖子)